OOHx

NQ 166 - 19 JULIOL 1.985 REVISTA QUINZENAL

v

-

Sant Joan 2 - 150

Revista SANT JOANN0 166 - 19 de juliol de 1.985

DIRECTOR; Carles Costa SalomEdita: Centre Cultural de Sant JoanAdreça: carrer Princesa, 24Imprimeix: Apóstol y Civilizador (Petra)Deposit LegaL P.M. 2-1979

COL·LABORADORS

Miquel FloritJoan JaumeGabriel FerriolMiquel GayàVicens MillánCatalina MasAntònia CostaMateu BoverTomeu Juan C.Josep MayolMaria CompanyFranciscà BarcelóBenigno CompanyJosep GayàAntoni BauzàAntoni GayàGuillem MunarGabriel Jaume

NOTES:

Els articles publicats en aquesta revistaexpresen únicament l'opinió dels propisautors.

t

Les fotografies publicades en aquestarevista SANT JOAN, les podeu adquirira Estudio Fotográfico Mayol, carrerBelisario, n° 19.

meteorologia

Dio

I

2

3

4

5

6

7

8

9

IO

u12

13

14

15

16

n18

19

20

2l

22

73

24

B

26

27

28

29

30

3l

PRíCIPI.TACÓN

mm

Ú-Ef,

?\T

i ¿

MfHOROSOBSERVADOS

m

«

r;

t r.

•.

C

*

tf

V I E N T ODOMI-NANU

«

iVt

Precipitación total del mes

Nombre de la

i. y-Estación .-*-* <r

Provincia

¿fiï ¡Mi K ï- UMes

"/II IV J fObservador

/fl int ' *- 1

Suma

El

Suma

u¿

( l' 1 j

¿

Nùmeroy/-*

Año

¿Hijji / i r ¿x

J

NUMERO DE 0

LluviaNieveGranizoTormentaNieblaRocíoEscarchaNieve cubrió su elo

y

IAS DE:

••KA;

K

_û-

i ,

g]

D IA

<

>

>

>

>

PRECIPITACIÓNMAXIMA EN UN Oll

Suma•• ;O "'

i»,

S PRE

0.1 (

0.1

1,0

10,0

30,0

CIP

P-)

TACION

| f ' g mm. dia ¿1

Viento dominante

_mm

El loi dindt Unii

ft I

En il du diniï Hutu

S U M A R I

MeteorologiaJuventud y ManipulaciónPremsa ForanaFútbolTemas útilesMoviment ParroquialD'aquell tempsDe la poesia del Pare Rafel GinardForavila

-¡Dam» el esparadrapo qu* esta dentro del cesto/

3 - 151

JUVENTUD Y MANIPULACIÓN

Por Román Pina HomsVocal del Comité Balear de 1'AnyInternacional de la Joventut.

Siempre existirán un tipo de gentesdispuestas a influir y otras a dejarseinfluenciar. El fenómeno en sí mismono es malo. Se convierte en malo cuandolas consecuencias de esta influenciason negativas, se dirigen a la antimejo-ra de la persona y de la sociedad,y además se ejercen de modo impercepti-ble, por ocultamiento, en cuyo casoreciben un mombre muy preciso: manipula-ción.

Mediante la manipulación, quienesdesean provocar una decisión o un estadode conciencia, no mandan ni presionan,sino que actúan sobre el inconscienteo sobre el subconsciente, sobre elsistema nervioso o sobre los instintos.Hoy este procedimiento puede llegara alcanzar cotas impresionantes, jamássoñadas, en especial entre la juventud,gracias a las modernas técnicas psicoló-gicas y aprovechando las posibilidadesque ofrecen el consumismo y los mediosde comunicación social.

Por esto quienes amamos la libertady deseamos este preciado bien tantopara nosotros como para los que nosrodean, sentimos un radical despreciohacia la manipulación, como una delas formas más efectivas de eliminarla libertad, sobre todo entre los jóve-nes. El viejo se diferencia del jovenen muchas cosas,, aunque no en tantascomo • nos creemos. Y entre aquellosextremos en que se diferencia, figura,por lo general, el de haberse equivocadoy el de haber sido engañado muchasmás veces que el joven. Esto no vacunaal viejo de nuevos errores y engaños,pero hace que los procesos manipuladoresdel pensamiento y de las concienciasalcancen con mayor facilidad sus objeti-vos entre los jóvenes.

Con estas breves consideracionessolo quisiera que los jóvenes, en esteAño Internacional de la Juventud, yaque no podrán alcanzar muchas de susjustas reinvidicaciones, al menos refle-xionen sobre lo único que nadie deberíaarrebatarles: su libertad.Fijémonos en la siguiente circunstancia:se ha producido tal ceremonia de confu-sión, que incluso se ha llegado a iden-

Opinió

tificar, mediante las más sutiles manio-bras, el concepto "educación" con elde "manipulación". . Cuando el maestrointenta educar, y lo hace sin engaño,a pecho descubierto, para transmitirunos conocimientos y unos valores queconsidera indespensables para que eljoven alcance se madurez personal,automáticamente se pone en marcha unosmecanismos que hacen que el joven recha-ce tal proceso educativo, bajo el pre-texto de que constituye una manipulación.Y sin embargo, cuando los múltiplesslogans publicitarios de los formidablesmedios de comunicación presionan sobreel joven, destruyendo su capacidadde reflexión y vaciando paulatinamentede contenido los grandes motores dela existencia del ser humano como tal,entre ellos el amor, para reducirloa la sexualidad, como ideal supremo'de felicidad, o los más esencialesvalores del hombre, como la responsabi-lidad, la solidaridad, la lealtad,etc. para ofrecernos como verdaderosvalores el reverso de los mismos, estosmismos jóvenes los asumen sin caeren la trampa de la sutil manipulaciónque les ha conducido a su aceptación.

La culpa naturalmente no es de lajuventud, sino de la gente muy vieja,y que como muy vieja sabe muy bienlo que hace, cómo lo hace y por quélo hace. Se trata de reducir al hombrea consumidor de novedades, en un climade constante negación de los valoreséticos y estéticos tradicionales, recha-zándolos como tabús, como superestructu-ras ideológicas, o invirtiéndolos,y todo eso bajo el pretexto de liberar-nos y en complicidad con los instintosmás obvios e inmediatos que influyenen la persona humana. ¿Quienes resisti-rán a esta gran manipulación que sufrenuestra época? Uno podría decir: larespuesta mañana. Pero adelantemosque seguramente serán muy pocos. Siempreha sido así. Pero de todos modos, lossificientes para que en este viejoy cansado mundo no se pierda la capaci-dad de resistencia y de cambio, enotras palabras: la juventud.

Mallorca 4 - 152

PREMSA FORANA DE MALLORCA

Assemblea General

Dissabte dia 6, a Felanitx es vacelebrar assemblea general per talde decidir si es convenient o no, lacelebració d'un congrés d'aquesta Asso-ciació. Després de més d'una hora d'ex-posició i discusió del tema, únic puntde l'ordre del dia, es va resoldreper unanimitat de tots els representantsde les publicacions assistents, lacelebració del congrés a principisdel tercer trimestre de l'any actual.

Després, a les 8'30, es va fer l'actede lliurament de premis del certamen"II Premis Premsa Forana de Mallorca",l'acte que estava presidit pel SenyorLluis Conrado de Villalonga, es celebraral saló d'actes de la Caixa de Balears"Sa Nostra", entitat patrocinadorad'aquest certamen.

Llegi l'acta del Jurat -la qualreproduira , a continuació-, el SecretariGaspar Sabater i parlaren el PresidentCarles Costa i el Senyor Conrado elqual entrega els premis i clogué l'acte.

Acta del Jurat

En el dia de la data, a les 5'45del capvespre, reunit el Jurat Qualifi-cador de la segona edició dels Premis"Premis Premsa Forana de Mallorca",integrat pels senyors: Josep Mèliai Pericas, Josep A. Grimait i Comila,Andreu Ferret i Sobral, i Gaspar Sabateri Vives, aquest darrer en qualitatde secretari sense vot, acorden emetreel seguüent

VEREDICTE

Ir. Premi de 30.000 pessetes a lasèrie de tres articles presentats sotael pseudònim de Carmina Burana i publi-cats a la revista "Pòrtula".

2n. Premi de 30.000 pessetes a lasèrie d'articles presentats.per MatiesMut i Puigserver i Miquel Mut i Fullana,publicats a la revista "Llucmajor depinte en ample".

3r. Premi de 30.000 pessetes a lasèrie d'articles presentats sota elpseudònim de Ramón. Turmeda, publicatsal setmanari "Felanitx".

4rt. El premi d'honor, consistenten una escultura d 'En Pere Pujol s'adju-dica a la sèrie presentada sota elpseudònim "Carmina Burana".

5è. El Jurat vol fer constar elnivell general de dignitat que hanassolit els treballs presentats, queha fet defícil la selecció dels treballspremiats, seguit molt de prop en quali-tat per altres que no han pogut ésserpremiats.

I perquè aixi consti, s'estén l'actapresent, signada dia 4 de juliol de 1985.

El Pres iden t del G o v e r n BalearMol t H o n o r a b l e Senyor Gabr ie lCañe l l a s , sa luda a ls d i rec t iusde l ' A s s o c i a c i ó de Premsa Foranade M a l l o r c a , d u r a n t la vis i taal s t and de la Fira del L l ib reel dia de la seva i n a u g u r a c i ó .

5 - 153 Esports

•F l

FUTBOL

Competició del Campionat de Juvenils

TERCERA REGIONAL (Grup B.)

Acabada la temporada futbolística,volem felicitar -sense excepcions-a tot l'equip JUVENIL del Sant Joani a tots els qui d'una o altra manerahan col·laborat per aquest quart llocaconseguit al final de temporada.

CLASSIFICACIÓ'A final del mes de juny es renovà

la Junta Directiva que quedà constituidade la seguüent manera:President :Miquel Mas CompanyVice-Président¡Francesc Barceló ArbonaTresorer :Antoni Bauzà MatasContador :Gabriel Company JaumeSecretari :Pep Matas MatasVice-Secretari:Gabriel Ferriol Antich

:Joan Company Company:Antoni Barceló Antich¡Martí Jordà Ferrer:Margalida Llaneras Llull:Guillem Mas Font:Pere Payeras Alba¡Francese Nicolau Català¡Guillem Magro Xumet¡Antoni Ferriol Gomis

Una vegada aprovada la nova JuntaDirectiva per la Federació Balear deFutbol, es prengué l'acord de federarper a la propera temporada 1985-86dos equips¡ Un equip de TERCERA REGIONALy un altre de JUVENILS.

Aquests dies ha començat la CAMPANYADE SOCIS. Hi ha un carnet únic perals dos equips¡ 3.000 pessetes.

CLASSIFICACIÓ

• EQUIPS

C. D. San JaimeC. D. Poblense B.C. D. MargaritenseC. D. SANT JOANC. D. Juv.Pto.PollensaC. D. LlubiC. D. Santa MariaU. D. Bar r àcarC. D. MúrenseC. D. Ses SalinasC. D. ConsellC. D. Sp.Sant MarçalC. D. ConstànciaC. D. S'HortaC. D. SineuC. D. AlqueriaC. D. AtQ Inca

J

3232323232323232323232323232323232

G

272522181514181413131011108542

E

325791135635145872

P

255787

1113131617201819192128

F

140138998772859080506346783642442027

C

2534324142-506077461089411383868581140

P

575049413939393332272523222118156

Vocalsii

»

DelegatEntrenador

TEMAS UTILES 6 - 154

HELMINTIASIS

Se llama helmintiasis a la enfermedadproducida por unos gusanos que invadenel intestino humano.

Son de color blanco, se ven a simplevista, tienen de medio a 1 centímetrode longitud; atacan principalmentea los niños en los que ocasionan trans-tornos de importancia, llegando inclusoa poder provocar alteraciones del creci-miento.

Siempre van de una persona (o animal)a otra; el intestino del hombre no"cria" gusanos; siempre es evitableel tenerlos. Por las heces se eliminanlos gusanos y sus huevos, que puedenir a parar principalmente a dos sitios:1- En el agua de riego y verduras queconsumidas crudas y sin estar bienlavadas, ingerimos los huevos y crecenprovocando la infección.2- En las manos, principalmente enlas uñas si no se lavan bien despuésde usar el retrete; de las manos vana la boca.

Una vez en el intestino los huevosse desarrollan y forman el gusano quienvive de los alimentos que encuentraen el intestino, o sea, vive de NUESTROalimento. Por la noche salen haciafuera intestino abajo, o sea, haciael ano para allí depositar los huevos.

Los sintomas más típicos ocurrenen los niños y consiten en:IRRITIBILIDAD, cambio de carácter,mal humor. Por la noche suelen dormirmal, cambio frecuentes de postura yrechinar de dientes.PRURITO en el ano, es frecuente vera estos niños rascándose desesperadamen-te, sin conseguir vencer el picor.ADELGAZAMIENTO por el motivo dichoantes de que viven de lo que hay enel intestino. Si la enfermedad se vencea tiempo no se nota pérdida o no aumentael peso, si no llega a vencerse puedeincluso retrasar el crecimiento.

A pesar de ser una enfermedad tanimportante, más de una vez los faculta-tivos nos olvidamos de ella, y es porquepocas veces se presenta con los sintomastan claros como hemos expuesto.

El tratamiento es fácil y cómodo;siempre hay que acudir .a consulta,no deben hacerse tratamientos caserosy debe pensarse en la posibilidadde que un niño tenga "gusanos" cuando

aparezca alguno de los sintomas descri-tos.

Lo más importante siempre es lamedicina preventiva:Lavarse SIEMPRE las manos después deusar el retrete, deberán ser lavadascon agua, jabón y usar cepillo de uñas.Llevar las uñas cortas para que seanlavables más facilmente y haya menosposibilidades de que contengan larvasde gusanos.Lavar bien las verduras que se consumencrudas. Si bien con los modernos W.C.hay menos posibilidad .de que las deyec-ciones contaminadas lleguen al aguade regar; posibilidad que es clarisimacuando se hace en pleno campo.

Ocurre a veces que el niño, a pesarde curarse, sufre repetidos episodiosde gusanos; ello ocurre porque se vainfectando continuamente. Cuando estoocurre hay que prestar atención princi-palmente a tres cosas:-Indagar acerca de sus compañeros dejuego, puede que se infecte de ellos.-Los hermanos del niño.-Los padres. Muchas veces convienehacer un tratamiento de toda la familia;pues los mayores pueden ser portadoresde helmintos sin padecer síntomas deenfermedad.

Últimamente advertir que a vecespueden Vd. oir hablar de oxinrans;es el mismo cuadro que la helmintiasispero provocado por otro tipo de gusanos.

TONI

El Pare Catany i Cecilia de Solanda,representats per Catalina i Guillem Mas.

7 - 155 Varis

7*"laCaixa"

CAJA DE PENSIONES

NOUS CRISTIANS

30-6-85 Bàrbara Antich Matas, fillade Sebastià i Bàrbara, va néixer el22-3-85.

BIENNAL DE PINTURA

L'Obra Social de la Caixa de Pensionsconvoca la I edició del Saló de Tardor,biennal de pintura de les Balears.Hi podran concorre els artistes nadiuso residents.La tècnica i el tema es lliure.Es podrà presentar una sola obra perautor que faci un mínim de 80 cm. iun màxim de 130 cm.El període d'admisió queda obert finsdia 30 d'agost de 1.985.Primer premi 500.000 Pis. i dos Accèssitsde 100.000 PB.Per a més informació, dirigir-se alServei d'Informació de l'Obra Social,Avgda. Alexandre Rosselló, 40 Palmade Mallorca, tel. 464550.

;<Hi \iïi&\ - \<?oJ * W \SU\Z1 - C Z3>o -'rV"

'*)•*•) ft jOT - P z-èo .^y.j ft i o7-~ c ¿-ÄO/f*<? y/ »u e i ¿o

?g¿> - ?-&o^fo -5 ^y

-- 5-9-0

/v^>^y/\.

D'aquell temps

Aquestes fotografies nós mostren dife-rents actors i distingits senyors queassistiren a la representació a l'any •1942. Francesc Oliver d'Els Calderers,

el poeta Josep Tous i Maroto, CatalinaMas, el poeta i autor de l'obra GuillemColom, Francesc Bauza i Guillem Mas.

Col·laboració 8 - 156

DE LA POESIA DEL PARE RAFEL GINARD

A la memòria de l'amicAntoni Gual Solivellas

per Miquel Pons

L'atzaj: va posar a les meves mansuna col·lecció incompleta del "Suplementonfantil" de "Correo de Mallorca",corresponent als anys II i III, de1935 i 1936, quasi bé tot escrit encatalà. La traballa em produí un alegroiinterior. Per aquelles calendes joera molt nin, un infant que ja estimavales nostres coses perquè tenia la padri-na que em recitava glosats i cançonsa més d'ensenyar-me a llegir en mallor-quí les historietes de les Marededéusde les muntanyes i pla i vorera demar arreplegades dins "Petit mes deMaria" de Pere d'Alcantara Penya, publi-cat a Ca'n Reus de Felanitx. No emfou desconegut el suplement de "Correode Mallorca", que havia fullejat ala barbaria o m'havia tocat al sorteigles tardes de diumenge i doctrina cris-tiana. Recordava la secció de jeroglí-fics, endevinalles, trencaclosques,dits i fets, "Coses i costums de Gali-lea",.,, i tot una tira d'embadalimentsper a un infant de la pagesia avesatal "Grado Preparatorio" i "Grado Elemen-tal" de Porcel Riera, a "El Heraldo

de Cristo" dels franciscans, com atota lectura àrab l'afegitó d'algunanúmero perduat de "Nuevo Mundo", i"Mundo Gráfico", amb dibuixos de Penagosi referències a la Guerra d'Africa,on havia lluitat l'oncle Pere.

El "Suplement" era una mescladissade col·laboracions populars i altrescultes. Era una faisó d'arribar alspetits i interessar als grans. Erauna manera de fer poble acostant elslectors a la llengua popular i a lallengua culta. Era un medi de divulgarla llengua, la llengua alta i la llenguabaixa, que amb els esdeveniments idivisió d'Espanya el 1936, s'enderroca-rien. A la secció "Recull literari"la llista de poetes i prosistes mallor-quins, també n'hi havia de catalans,entre vius i morts, era nombrosa. Hieren miquel Costa i Llobera, Joan Ramisd'Aireflor, Salvador Calmés, TomàsAguiló, Margalida Caimari, BartomeuForteza, Pere Orlandis, Miquel Duran,Pere d'Alcantara Penya, Miquel Ferrà,Guillem Forteza, Miquel dels Sant OliverJosep Ma Tous i Maroto, Josep Tarongí,Emilia Sureda, Bartomeu Guasp, GarciaRover, Maria Antònia Salvà, LlorençRiber, Sebastià Guasp, Jaume Pomar,Maria Verger, Gabriel Cortés, MariaMayol, Joan Pons, Bartomeu Barceló,Marià Aguiló, Guillem Colom, LluísObrador i Billon, Miquel Forteza Pinya,Bartomeu Ferrà, Andreu Fontirroig,Antoni M3 Penya, Jaume Rosselló, Visto-ria Penya, Rafel Ginard Bauçà,...!aquí anava. Volia trobar entre elspoetes mallorquins l'estimadíssim FraRafel Ginard Bauçà, que no va prodigarmassa la seva condició de bon poeta,malgrat la seva poesia fos guardonadaamb premis, com la Flor Natural, aManacor, l'any 1947,? Diria que elPare Ginard es va donar més a la prosa,-i quina prosa estoja "Croquis artanecs"i altres pàgines d'evocacions infantils-i a la recerca de la veu i patrimonidel poble salvats dins el "Cançonerpopular de Mallorca" tota una biografia,interna i externa, de l'home=poble.Tot el que tenim, tot el que som estàpresent a les pàgines del "Cançoner",un espigolat entre els lleures quedonava predicar una llarga Quaresmao entre i entre els sermons d'uns perfu-mades Quarantè Hores. Tot hi és menysallò que tothom hi cerca i que la condi-

9 - 157 Col·laboració Foravilació de frare obligà a que no hi fos.Altre tant podríem dir de Mossèn Alcover.

Al "Suplement", Núm. 119, A.Ill,28-XI-1935, s'inserten dos poemes, "Colòniade Sant Pere" i "Primeres pluges",que oferesc com un manyoc de fruitagrenyal o fruita de tot temps o fruitamadura, però sempre fruita per alsbons paladars.

Pens que ha arribat l'hora d'espletarl'obra poètica de Rafel Ginard, ailladadins revistes i periòdics, o a corres-pondència particular, encara localitza-bles, junt als poemes mai publicats,i oferir una antologia o una obra comple_ta als àvids i enamorats de tot elque porta el segell Rafel Ginard, sinò-nim de correcte, pulcre, transparent,delicat, sensible,...(*)

Colònia de Sant Pere

Marina sangonent,terra magre i rostidaque arruga el sol i on s'hi acabussa el

ventcom una fera enfollida.Una ambosta de casesd'un roig agut de sang;turons cremats, planures curtes, rases,amb el cilici de l'aixut al flanc.Tràgic terreny on hi dominaun dol ferotge que esmicola el cor!Sedenta, agònica marinaque, eternament, se mor!

•

Primeres pluges

Plou i el glever que, amb la febradadel mes d'agost, s'era cruiat;amb una set desesperadabeu i se gonfla al llarg ruixat.La brusca raja atropelladad'un cel qui plora, a bell esclat,mentre el camp riu; l'herba escaldadapel sol d'estiu, ha segrellat,xerrotjant amb llengua estranya.Tornen partir els torrentalsi amb un paner pels senderols;pels clapers i a la muntanya,veig gent que cerca caragols,que, al punt que plou, truen la banya.

Cala Figuera de SantanyíEstiu-1985

(*) Una vegada enllestit aquest articlem'informen que l'amic Pere Rossellócompila la poesia del Pare Rafel Ginard.

GENERALIDADES SOBRE INVERNADEROS

1. IntroducciónDe cada año son más las explotaciones

que dedican su terreno a los cultivosforzados bajo invernadero, esto esdebido a los altos rendimientos económi-cos, y productivos que nos ofrece estesistema de cultivo, si lo comparamoscon otros, por ejemplo cultivos comoel pepino, que ha pasada de 8 Kg. a16 Kg. e incluso a 25 Kg/m , en inverna-dero. Y otros como el tomate por ejemploque si no fuera por su cultivo en inver-nadero, su rentabilidad se veria bastan-te afectada, ya que es un productoque se consume durante todo el año.

El cultivo en invernadero, es unsistema de cultivo, que supone un cambiototal de técnicas, cambio, que muchosagricultores no están preparados paraejercer, ya que muchos de ellos hanseguido practicando una horticulturatradicional, dentro de invernaderoy esto ya no es viable tanto dentro

Jaime Bonet

Foravila 10 - 158

de invernadero como fuera. Desde laaparición de los invernaderos hastaahora han aparecido nuevas y variadastécnicas de cultivo que nos permitenforzar al máximo los cultivos, y asiobtener el máximo rendimiento económicoy productivo.

2. ¿Por qué construir un invernadero?Construir un invernadero debe ante

todo tener un a justificación económica,pero ã demás de esto se construye para:

-Producir cosechas fuera de época,ya que por efecto de cierre conseguimosunas condiciones en su interior quede otra forma no se conseguirían.

-Producir especies que no se podrianproducirse. Por ejemplo, parral enSuiza, o pina tropical en Baleares.

-Aumentar la precocidad y numerode cosechas, per ejemplo se puedencosechar lechugas en cuarenta dias.

-Mejorar la calidad de la producción,siendo mas limpia y uniforme, y evitando^se cruzamientos no deseados.

-Facilidad para el control de plagasy enfermedades, ya que en un recintocerrado los productos aumentan su efica-cia y persistencia, por no existirescapes.

-Se ahorra agua, ya que se disminuyeconsiderablemente la evaporación.

No se deben construir invernaderos en te_rrenos pantanosos.

Cultivo de ormanentales en invernaderode cristal. Se aprecian las mallasde sombreado.

-Junto a estos motivos que son dealguna manera ventajas, existe un graninconveniente, mayor costo ya que preci-samos variedades adaptadas a esta formade cultivo, controles de temperatura,humedad e iluminación, mano de obramas cuidadosa, mayor técnica, vigilanciay dedicación, lo que supone uan mayorinversión.

3. Localización.El invernadero debe situarse en

un suelo soleado y sin peligro de enchajrcamiento, y en un lugar suficientementeresguardado de vientos dominantes,pero que se vea favorecido por lasbrisas suaves, indispensables parala ventilación, debe disponer de aguade riego, electricidad, alejado decominos polvorientos, donde no se asien-ten nieblas y con suelo de extremadacalidad.

Dentro de la localización debemostener en cuenta la orientación, o seala luminosidad, la forma en que debemoscolocar el invernadero para que recibamas correctamente la luz y el calordel sol.

Para cultivos hortícolas, invernade-ros de plástico y sin calefacciión,realizados en otoño, invierno y primave-ra, conviene la orientación este-oeste,ya que el invernadero recibe mayorluminosidad y temperatura que en otraorientación, de este modo recibe más

11 - 159 Foravila

Detalle de la construcción de invernade-ros en Almería.luz y calor por la mañana que por latarde, lo que supone una ventaja yaque se calienta mas rapidamente, dismi-nuyendo el daño de las heladas de lanoche anterior, y menteniendo una tempe-ratura suave todo el día.'

Si lo que se pretende es cultivarplantas ornamentales y especies floralescon invernadero de cristal o poliester,y con calefacción es más interesantela orientación, norte-sur, ya que laluz se reparte más uniforme en el inver-nadero.

4. Condiciones que debe reunir uninvernadero.

-rDiafanidad: La cubierta debe dejarpasar fácilmente las radiaciones solarespara que las plantas puedan realizarsus funciones vitales, así mismo enel interior del invernadero, no sedeben colocar opjetos opacos.

-Calentamiento rápido y conservacióndel calor; así se evitan gastos decalefacción y disminuyen los dañosde las heladas.

-Buen efecto invernadero; no debedejar escapar el calor acumulado enel interior, y su resistencia a enfriar-se debe ser máxima a medida que lastemperaturas descienden.

-Ventilación fácil; es preciso venti-lar el invernadero cuando las temperatu-ras son superiores a las óptimas parael cultivo.

-Estanqueidad al agua de lluvia;

tanto la 'cubierta como las juntas depuertas y ventanas deben cerrar herméti-camente impidiendo el paso del aguaya que puede dañar seriamente las plan-tas.

-Resistencia a los agentes atmosféri-cos; los invernaderos deben estar cons-truidos de materiales que puedan resis-tir el peso de la nieve, el viento,granizo y otras inclemencias del tiempo.

-Macanización fácil; cuando se cons-truye un invernadero se debe hacercon vista a la mecanización del mismo,es decir amplio con pocos pilares,que pueda entrar un tractor para hacerlas labores necesarias, y que permitala instalación de calefacción, humidifi-cación, ventilación, sombreado, etc...sin grandes modificaciones.

-Y finalmente debe ser económicoen la estructura y materiales de lacubierta.

5. Propiedades de las cubiertas.-Transparencia; consiste en dejar

pasar la mayor cantidad de luz, estadepende de tres factores:

a) Poder absorbente para la luz;porcentaje de radiaciones que absorbeel material.

b) Poder de reflexión; rayos quese reflejan en el exterior, que noatraviesan el plástico.

c) Poder de difusión; la luz alatravesar la cubierta difunde las radia-ciones, o sea reparte mejor la luz.

Vista exterior de un invernadero enla explotación de Pascual Hnos. Almería.

12 - 160

Insularen Servas Socials

El CIM acompleix una labor assistèn-cia! bàsica a través del Conjunt dels Cen-tres que són propietat seva:

Hospital GeneralHospital PsiquiàtricLlar de la InfànciaLlar de la JoventutLlar dels AnciansHospital de Nit (centre d'acollidadels Marginats).Centre de Prevenció de DroguesGrup d'Educació Sanitària a lesEscoles d'Infants.

Manté convenis amb uns altres cen-trés tant públics com privats:

Patronat Verge de la Salut (que aténels minusvàlids psíquics)Centre Lluerna (escola dedicada alssubnormals profunds)Can Ribes (que promou laintegració dels marginats)

Facilita ajudes a totes les entitatsamb finalitats socials de Mallorca, ambatenció especial a la tercera edat, proble-màtica gitana, marginació i minusvàlids.

Entre els projectes imminents hi hal'elaboració del Mapa de Serveis Socialsde Mallorca.

f¿>fám¿*>// Enfadat

de '4/íaJlalcac/. Palau Reial, 1

-Opacidad a-las radiaciones nocturnas;no deja pasar por las noches el calor

xemitido por las plantas y el suelo.-Rendimiento térmico; diferencia

entre temperatura interior y exterior.-Retención del calor; ligereza,

flexibilidad, estanquedad y duración.

Los materiales que más se prestancomo cubierta para invernadero, sonel cristal, polietilene y poliester.

El cristal tiene la ventaja de queno envejece, es el mas transparentey conserva muy bien la temperaturainterior, pero debido a su excesivoprecio, queda muy limitado su uso,ya que necesita estructuras mas solidas,y se rompe con facilidad.

El polietilene es el más utilizado,por cumplir bien estas propiedades,aunque tiene el inconveniente de quese debe cambiar cada año, o un períodode tiempo no superior a los cuatroaños. Y finalmente tenemos el polies-ter, que el único inconveniente quetiene es que pierde con facilidad latransparencia, inconveniente que sepuede paliar cultivando orname.ntales -cuando pierde transparencia.

Ademas de estos materiales cabedestacar; el polipropileno, PVC, polies-tireno, poliamidas, pero que ya noes tan frecuente su uso.

Jaime Bonet Company