Iazko udazkenean Udalakproposamen bat jaso zuenherriko zenbait artistareneskutik: Guzur-Etxea artesorkuntzarako erabilera uga-

riko gunea bihurtzea. Udalakbegi onez hartu zuen ekimena,eta deialdi zabal bat egin zuen,herriko artistak bildu eta propo-samenaren oihartzuna balora-tzeko. Proiektua interesgarria etabeharrezkoa zela ikusirik, espa-zio horren antolaketarako etakudeaketarako lan-taldea sortuzen, 40 artista inguruk osatua.

Udalak, bere aldetik, 30.000eurotako diru partida aurrikusieta gorde zuen 2012ko aurre-kontuetan, eraikinari egin beha-rreko egokitzapenei aurre egite-ko. Era berean, eta Guzur-Etxea-ren proiektua norbanakoetan–eta ez taldeetan- oinarritukodela kontutan hartuta, negozia-zio prozesu bat jarri zuen mar-txan, 2. eta 3. solairuen ohiko

talde erabiltzaileak birkokatzeko(Xake Taldea eta Kresalaren Musi-ka Banda).

Bost solairu, bost espazioGuzur-Etxeak bost solairu ditu,eta udalaren helburu nagusiasolairu hauen erabilpena ahaliketa gehien optimizatzea da,herriko artistei gune duin etaegokiak eskainiz, euren egitasmoartistikoak garatzeko: arte esze-nikoentzako lagapen-guneak,arte plastikorako tailerrak, eskul-tura, argazkigintza, filmaziorakoplatoa...

Lehenengo pisua, formatu txi-kiko ikuskizunetarako moldatu-ko da, behar izanen arabera gauregungo jarduerak (hitzaldiak,batzarrak…) Kofradia Zaharrerabideratuz. Bigarren solairua arteeszenikoetarako erabiliko da.Hirugarrena, arte plastikoetara-ko. Laugarrenean batzar gela etaerabilera ugariko gunea egongo

da. Azken pisuan, argazkigintzaeta ikus-entzunezko jarduerenestudioa ipiniko da.

Prozesuaren diseinua (azpie-gitura orokorrak) eta jarraipenaerabiltzaileen lan-taldean gara-tuko da, eta solairu bakoitzak biarduradun izendatu ditu kudea-keta bideratu eta gainontzekoe-kin koordinazioa bermatzeko.Solairu bakoitzeko erabiltzaileekzehaztuko dituzte euren jardueraahalik eta hoberen egiteko solai-ru horretan beharrezkoak direnbitarteko eta azpiegiturak. Eraiki-nean egingo diren aldaketa etakonponketa asko ere pertsonahoriek egingo dituzte, auzola-nean, premiazkoa denean udale-ko langileen laguntzarekin.

Guzur-Etxeko proiektua mar-txan dago eta lehen urratsak ereeman ditu: argazki-erreportaiaeta egur-taila ikastaroak. Ongietorri Ondarroako sorkuntzagunera. Zure zain gaude.

UDALBARRIAK

Argazkian, Guzur Etxeari buruzko batzarra udaletxean, herriko dantzari eta antzerkilari batzuekin.

GUZUR-ETXEKO SOLAIRUEN BANAKETA: 0.n(entreplantan) Dutxak (gaur egun komunak daudehor). 1. pisuan: Formato txikiko ikuskizunen are-toa. 2. pisuan: Arte eszenikoen aretoa. 3. pisuan:Arte plastikoen aretoa. 4. pisuan: Batzar Gela etaZerbitzugunea. 5. pisuan: Argazkigintza tailerraeta ikus-entzunezko jardueren estudioa.

ONDARROAKO BARRI-PAPERA

III. Aroa • 2012ko apirila • 3. zenbakia • Ondarroako Udala • ISBN: BI-2572-2011

Guzur-Etxi sorkuntzaartistikorako gune

bihurtuko da>Guzur-Etxea arte sorkuntzarako erabilera ugariko espazio bihurtuko da.

>>Herriko arte sortzaileakproiektua euren beharrenarabera moldatzen ari dira.

5.

4.

3.

2.

1.0.

Ondarroako Udalak2012rako aurrekon-tuak onartu zitueniazko abenduanegindako osoko bil-

kuran. Hortaz, 2012an 10,2 milioieuro edukiko ditu udalak beha-rrerako, 2011an baino milioi batgutxiago. Bizi dugun egoeraekonomiko larria dela eta, aur-tengo ekitaldiari aurre egitekozuhurtzia handia beharko da.Are geihago, udalak berak dau-kan egoera ekonomikoa ere kez-kagarria delako. 2010eko ekital-diaren kitapenak erakutsi zuenbezala, Ondarroako Udalak 1,5milioko defizitarekin hasi zuen2011 urtea. Defizit hori oreka-tzeko baloreen kartera (Telesfo-ro Urrestik utzitako ondarea)erabili izan da aurreko legealdie-tan, baloreen merkatuak izanditzakeen gorabeherei errepara-tu gabe. Horrela 2008an balore-en merkatuak izandako behera-kada handiak oso egoera larrianutzi du udaleko ekonomia.Aurtengo aurrekontuak zehazte-rakoan, batez ere eremu bi hartuditu udalak kontutan: Arloz arloeratuta dauden batzordeak etaurrian hasi ziren auzo batzarrak.Honela banatuko da aurrekon-tua:

2011ko urrian hamar auzoedo kale batzar egin ziren,kale bakoitzean dauden

premiak bideratzeko. Horrenostean, auzo bilgunean kale etaauzoetako ordezkariak batuziren, eta herri osoan ateratakopremien artean aurtengo aurre-kontuetan zeintzuk jaso erabakizuten. Ondorioz, behar horieta-rako 943.000€ko diru partidalaga da. Honela banatzen da dirukopuru hori:

- Kale egokitzapenak: 517.000 €- Kale garbiketarako

makina berria: 91.000 €- Haur jolasak + bizikleta aparkalekuak: 65.000 €- Kale argiterian kontsumoa aurrezteko sistema: 30.000 €- HAPO-PGOU: 270.000 € *

*Auzo batzarretan atera direnekarpen asko ezin dira bete gauregun indarrean dagoen herrikoPlan Orokorrarekin. Plan horiberritzeko, 270.000 €tako dirupartida aurreikusi du udalak,honek hasiera batean eskatzendituen erredakzio eta azterketabatzuetarako.

943.000 euroko diru partidalaga du udalak auzobatzarretan onartutakopremia nagusiei erantzuteko

Aurtengo aurrekontuetanIbaiondo kaleko aparkale-kuen kontzesioetatik era-

torritako diru sarrera bat egongoda. Diru sarrera honek aurrekon-tuetan izango duen erabileradela eta, EAJk bere desadostasu-na erakutsi du eta aurrekontuakepaitegietan inpugnatzeko era-bakia hartu du. Alderdi horrenesanetan, aparkaleku hori «udallurzorua da hirigintza planea-menduaren ondorioz lortutakoa,eta beraz Udal Lurzoru Ondareaizenarekin ezagutzen da. Legez,ondare hau administratzetik era-tortzen diren diru sarrerak onda-re hori handitzeko eta zaintzekoerabili behar dira.» (EAJren iritzia6. orrialdean irakur daiteke oso-rik).

Udaleko gobernu taldeak,bestelako iritzia agertu du. «Guz-tiz zilegia da erabilpen honeninguruan EAJ-PNVk beste iritzibat edukitzea eta baita bere ide-ologiarekin bat datorren dirua-ren beste erabilera eredu bateskatzea ere, baina Ondarroakoudal gobernuak udaleko zerbi-tzu ekonomiko eta juridikoetanoinarritutako aurrekontua aur-keztu zuen». Gobernu taldearenesanetan, EAJ-PNVk aurrekontuhorri aurkeztutako alegazioarenharira, «udal gobernuak berriroaztertu zituen aurrekontuak,udaleko zein udalez kanpokozerbitzu juridiko-ekonomikobatzuekin, eta Herri KontuenEuskal Epaitegiari (TribunalVasco de Cuentas Publicas) erebere iritzia eskatu zion.» EAJ-

PNVk bere alegazioan aipaturikojurisprudentzia kasuak Ondarro-ako Udaleko aurrekontuekin«parekotasunik ez dutela» iritzi-ta, kontsultatutako zerbitzuekaurrekontuen kontrako inolakoadierazpen negatiborik ez zutenegin. Horregatik, «OndarroakoUdalak ez dauka zertan aurre-kontu horiek zalantzan jarri».Udalak oposizioaren iritzia kon-tuan hartu duela nabarmendudu, «ez da egia udal gobernuakEAJ-PNVren eskariei jaramonikegin ez dienik, egia ez denmodura Udal Gobernuak tekni-karien irizpideen kontra erabaki-rik hartu duenik.»

Hala ere, EAJ-PNVk bere ale-gazioarekin aurrera jarraitu etaaurrekontuak epaitegietaninpugnatzea erabaki du, «herri-tarrei beste erremediorik izan ezduela esanez.» Baina aurrekontuhauek batzordeetan landu direlaaldarrikatu du udal gobernuak,«batzordeetan eta auzo batzarre-tan ehunka herritarrek hartudute parte aurrekontuen lanke-tan, EAJ-PNVk eduki du aukerabatzorde horietan lan egin etaekarpenak egiteko. Udal OgasunBatzordeko kidea ere bada EAJ-PNV, baina ekarpen bat bera ereez du egin.»

Amaitzeko, udal gobernuakbatzordeetan parte hartzekoeskatu dio oposizioari «inpugna-zioen aurrean, badago besteerremediorik: hilean behin ple-noetara agertzeaz batera, egu-nerokotasunean lana egitea».

EAJk salaketa ipini duaurtengo aurrekontuen kontra

> Ondarroako Udalak 2012koaurrekontuak onartu ditu.

>>Auzo batzarretan atera direnpremiei erantzungo die Udalak

UDALBARRIAK ONDARROAKO UDALA 2012ko apirila • 3. zk 2

AURREKONTUAK2012

>>> EKONOMIA

Kontuak, garbi!

Datuak milioi eurotan daude

*Udalkutxa, Foru Aldundiak udalei bideratzen dien diru laguntza da.**Hortik, Ibaiondo kaleko aparkalekuen kontzesioak (1,7 M).

Datuak milioi eurotan daude

ZERBITZU NAGUSIAKKIROLDEGIA 812.000 €ARTIBAI EGOITZA 1.579.815 €LIBURUTEGIA 133.000 €MUSIKA ESKOLA 422.000 €LEA-ARTIBAIKOAMANKOMUNAZGOA*

800.000 €Zerbitzu bakoitzaren pertsonala-

ren gastuak jasota daude.

* Lea-Artibaiko Amankomunaz-goak bi zerbitzu eskaintzen diz-kio Ondarroako Udalari: Zaborbilketa eta gizarte zerbitzuak.

BATZORDEAKEUSKERA 168.000 €KULTURA + JAIAK 314.000 €KIROLA 124.000 €ONGIZATEA 138.000 €

ANIZTASUNA 43.000 €BERDINTASUNA 134.000 €INGURUMENA 146.000 €HIRIGINTZA* 1.203.000 €HEZKUNTZA 269.000 €

Arlo bakoitzeko pertsonalarengastuak jasota daude.

* Auzo batzarretako egitasmoenaurrekontua hirigintzako aurre-kontuan dago jasota.

KALEA/AUZOA EGUNA eta ORDUA BATZEKO PUNTUA

Itsasaurre/ Egidazu kaia/ Antiguako Ama/ Zubiaurre Maiatzak 3, eguena, 19:00 Augustin Zubikarai plazanSan Inazio/ Harategi/ Artibai/ Ikastola Maiatzak 7, astelehena, 19:00 Artibai egoitza aurreanErrenteria Maiatzak 8, martitzena, 18:30 Zubiaren pareanGorozika Maiatzak 8, martitzena, 19:30 Elizako atarianSan Juan Txurru/ Madalena/ Sabino Arana/Txori Erreka Maiatzak 9, eguaztena, 19:00 Latxanbre enparantzanKantoipe/ Kafe Atze/ Erribera/ Nasa Maiatzak 9, eguaztena, 19:00 Kafe atzeanIparragirre/ Pixape/ Iparkale/ Txomin Agirre Maiatzak 10, eguena, 19:00 ElixopeanKalandi/ Kamiñalde Maiatzak 14, astelehena, 19:00 ElixopeanKamiñazpi/ Iturribarri/ Orubixe taberna aurrean,Ibaiondo Maiatzak 15, martitzena, 19:00 IturribarrinArtabide Maiatzak 16, eguaztena, 19:00 Terraza gorrian

KALE IBILALDIAK,kaleetako arazoetaz

jabetzeko

Kale ibilaldietarako zitak

> Ibilaldien bidez, udalekoordezkari eta teknikariek auzoetako arazoak ezagutukodituzte auzotarren eskutik.

>> Udalak herritar guztiak animatu nahi ditu ibilaldi hauetan parte hartzera.

UDALBARRIAK ONDARROAKO UDALA 2012ko apirila • 3. zk 3

Udalak herritarrenparte hartzerakozabaldu nahi duenbeste ekimen batdira kale ibilaldiak.

Azken batean, kalez kale egingodiren “pasiarak” izango dira, etabertan udal ordezkariek eta udalteknikariek bizilagunekin baterakale bakoitzean egon daitezkeenarazoak bertatik bertara aztertu-ko dituzte.

Ekimen honekin, auzoetakoarazoez hobeto jabetzea bilatzendu udalak, eremu bakoitza zuze-nean aztertzeak ematen duenhurbiltasuna aprobetxatuta.

Horrela, auzoen eta kaleen partehartzea bultzatzeko foroak urteguztian zabalduko dira: udazke-nean auzo batzarrekin hasitakoekimenak jarraipena eduki zuenazaroko auzoetako ordezkarienbilgunearekin. Abenduko herribilguneek iazko prozesuariamaiera eman zioten. Orain, kaleibilaldiekin, aurtengo parte har-tze prozesua martxan ipiniko da,gero auzo batzar eta bilguneetanjarraipena edukiko duena.

Udalak herritar guztiak ani-matu nahi ditu ibilaldi hauetanparte hartzera.

ELKARRIZKETA

Udalean sartu zirenean,kirol lan taldekoek hiruardura nagusiri aurre

egin behar izan zieten: zortziurtean batu barik zegoen kirolbatzordea martxan ipini, aurre-ko udal kudeaketa batzordeakdeitu gabe laga zuen 2011kodirulaguntza deialdia egin etadirulaguntzen araudia aldatzenhasi.

Zelan egin duzue dirulagun-tzen araudiaren aldaketa?Kirol batzordea udal korporazioberriak martxan ipini zuen lehe-nengotariko batzordea izanzen, eta lehenengotik hasiginen 2011ko dirulaguntzendeialdia martxan ipintzen(aurreko udal taldeak deialdiaegiteko zeukan oraindik!), etaaraudi berria prestatzen ere hasiginen.

Araudia birmoldatzeko lan-talde bat osatu da, kirol eta kul-tur taldeetako boluntarioekin.Lantalde honek araudi berria-ren zirriborroa egin du, eta kiroleta kultur batzordeetan aurkez-tu ostean onartu egin da.

Zeintzuk aldaketa proposa-tzen dituzue araudian?Hasteko, gastuak justifikatzekoirizpideak arindu ditugu. Horre-tarako, eranskinak estandariza-tuko ditugu. Adibidez, erregaia-ren tiketak aurkeztu ordez, kilo-metrajea egiaztatzea nahikoaizango da, horretarako presta-tutako txantiloi baten bidez.

Herriko talde gehienakdaude gaur egungo sistemare-kin nekatuta. Taldeetan dabil-tzan herritarrak borondatez ibil-tzen dira gauzak antolatzen, etanahikoa lan edukitzen duteurteroko egitaraua ahalik etaondoen aurrera ateratzen.Borondatez dabilen jendea da,eta euren lana erraztu behar da.Esate baterako, taldeei eskatzen

dutenaren %85a aurreratukozaie dirulaguntza onartu etahilabetera. Horrela, taldeek ezdute ibili beharko urte amaie-ran kobratuko duten diruaaurrezten.

Honez gain irizpide taula etapuntuazio sistema bat eginditugu, ekintza bakoitzaren era-gina baloratzeko. Era honetara,puntu gehien lortzen dituztenekintzek dirulaguntza handia-goak jasoko dituzte. Horretara-ko jarraipen eta ebaluaziobatzorde bat sortuko da, tekni-kari, alderdi politiko eta batzor-deetako ordezkariekin.

Bukatzeko lortutako puntua-zioa eta jaso beharreko diru-laguntza kopurua lotzen dituenformula matematiko bat aplika-tuko dugu puntu gehien lor-tzen dituzten ekintzak hobeste-ko edo bultzatzeko, orain arteaplikatu izan den hiruko errege-la soilaren ordez.

Zer beste lan egiten dabilKirol Batzordea?Kiroldegiak ez du araudirikeduki orain arte, eta hori idaz-ten ari gara, langileekin batera.Kirol agenda ere martxan ipinidugu, interneten, eskoletan etapolikiroldegian. 6 hilean behinkirol buletina ere aterako dugu,batzordeko kideen laguntza-gaz.

Kanpaina bat ere egin nahidugu, herriko kirolari desberdi-nak ezagutzera emateko, baitaldean dabiltzanak eta baitabakarka dabiltzanak ere. Kirola-riak euren artean ezagutzeanahi dugu, eta herrian dagoenkirol mugimendua bistaratzeaere bai. Bestetik, ikastetxeekinmultikirola bultzatu nahi dugu,ekintza desberdinak antolatuta.Asmoa da ikasleek kirol desber-dinak ezagutzea eta euren gus-tukoa aukeratzea.

>ARANTZA BURGOA eta IÑAKI BEITIA,Kirol zinegotzia eta kirol batzordeko kidea

«Taldeetan jendea borondatez dabil beharrean;

euren lana erraztuegin behar da»

>>> Laban ez egitekoa botata dago Kaleandin.Euria egiten duenean laban ez egiteko produktua bota du Udalak Kaleandin. Alde Zaharreko auzo batzarre-an egin zen eskarietako bat izan zen hau.

HIRIGINTZA • KALEAK ETA AUZOAK

INGURUMENA> Udalean birziklatu egingo dahemendik aurrera Ingurumen Batzordearen ekime-nez, hemendik aurrera udalekobulegoetan papera eta plastiko-ak banatuta jasoko dira. Horreta-rako, kuboak ipini dira pisubakoitzean. Asmoa zamarrakbanatzeko orduan erakundepublikoak eredu izatea da,horrela herritarrak ere birzikla-tzera animatzeko.

> Erradiografiakanbulatorioaneman behar dira,oso kutsagarriak direlakoOspitaleetan egindako erradio-grafiak ez dira bota behar zama-rretara, oso kutsakorrak dira eta.Anbulatorioan entregatu behardira, birziklatzeko. Bestetik, uda-lak duela urte asko herritarrenartean jaso zituen eta gordetaeduki dituen ehunka erradiogra-fia eman dizkio osasun etxeari,birziklatu ditzan.

KULTURA> Erdi Aroko jaiaantolatzekobatzarrak,martxan Aurten Erdi Aroko jaia antolatzeaerabaki du Kultur Batzordeak. Jaihori aurrera ateratzeko batzarrakmartxan daude jada. Parte hartunahi duenak kultur batzordera jobehar du, edota helbide honeta-ra idatzi: komunikazioa@onda-rroakoudala.net

EUSKARA> OndarroaUEMAn sartukoda apirilean

Ondarroako Udala udalerri eus-kaldunen mankomunitateansartuko da berriro ere. Lehenen-go bider 2000. urtean sartu zenOndarroa UEMAn, eta 2006anEspainiako Epaitegi gorenarenaginduz kanporatua izan zen,beste hainbat herrirekin batera,UEMAren estatutuak ez legezko-ak zirela argudiatuta. HorrekUEMAren estatutuen aldaketaeragin zuen, udalari berriro man-komunitatera sartzea posibleeginez, nahiz eta azken urteetanez den berriro sartzeko erabaki-rik hartu. Orain Ondarroa UEMA-ko kide izatera pasatuko daberrio, apirilaren 26an egingoden osoko bilkuraren bidez etaKafe Antzokian egingo den eki-taldi baten bitartez. Izan bedibetirako!

HIRIGINTZA> Anexoan aparkalekua atondu da, behin behineanUdalak aparkatzeko lekua ipinidu Zaldupeko Anexoan, behinbehinean. Bertan, kotxe norma-lentzako eta auto-karabanentza-ko lekua laga da. Karabanak,ostera, ezingo dira laga bertan.Futbolean jokatzeko hondarrez-ko zelaia be laga da.

> Astilleruko aparkalekuan, 7 plaza gehiagoAstilleruko aparkalekuko espa-zioa hobeto aprobetxatu ziteke-ela iritzita, trasteak gordetzekoerabiltzen zituen eremu batzuklekuz aldatu ditu udalak. Horrela,zazpi plaza gehiago geratukodira erabilgarri aparkatzeko.Plaza hauek Astilleruko aparka-lekuaren itxaron zerrendan izenaemanda duten herritarren eskulagako dira ahalik eta arinen,indarrean diren baldintzen ara-bera.

KIROLA> Lehenengo kirolbuletina, sareanUdaleko Kirol Batzordeko kideeklehenengo kirol buletina kalera-tu dute, eta sarean zintzilik beipini dute. Bertan, herrian dau-

den taldeen berriematen da. Batzor-dekideen asmoaherrian dauden jar-duera desberdinakezagutaraztea da,jendea kirola egineta ikustera anima-tzeko. Nahi duenakudalaren web gune-ko kirol batzordearen

atalean dauka ikusgai, eta baitakiroldegian edota ikastetxeetan.Www.ondarroa.eu webguneberean, baina aparteko leihobaten, Ondarroako Kirol Agen-daren berri ere izan dezakezu.

UDALBARRIAK ONDARROAKO UDALA 2012ko apirila • 3. zk 4

BARRIMOTZAK

ANIZTASUNA>>> Herrikodenden laguntzarekin,4.000 kilotik gorajanari Sahararako

Aniztasun Batzordeak eta Sahelaelkarteak, Txirrimorraskirenlaguntzarekin, Sahararen aldekoelkartasun astea antolatu zutenurtarrilean, herri okupatu horrenaldeko mezua zabaldu eta erre-fuxiatuentzako jatekoa batzeko.7 egunetan, hitzaldiak eta doku-mentalak eman ziren herrikoleku ezberdinetan. Horretazgain, 4.000 kilotik gora jatekobatu zen, herriko denden lagun-tzarekin. Astea amaitzeko, urta-rrilaren 28an Porrotx eta Marika-lanbre etorri ziren Eman Lataegunera (alboko argazkian).Herriko umeek, ondo pasatzeazgain, euren elkartasuna adierazizieten Saharako umeei.

OndarrutarrekDurango eta

Galdakaora joatenjarraitu ahalko dute

Ondarroako herritarrekDurango eta Galdakaokoospitaletara joaten jarrai-

tu ahalko dute, udaleko Ongiza-te Batzordeak eta Osakidetzaklortutako akordioaren ondoren.Horretaz gain, nahi duena Ger-nikan eraikitzen ari diren Bereiz-men Handiko Zentrora ere joanahalko da. Eskari hau egitekoargudio nagusi bat egon da,batez ere: Ondarroatik Gernika-ra komunikazioak oso txarrakdirela. Prozesu honetan, Onda-rroako anbulatorioak ere aldekojarrera eduki du.

Osakidetza Gernikan eraiki-tzen ari den Bereizmen HandikoZentroak Durango edota Gal-dakaoko zentroak ordezkatukoditu aurrerantzean. Ondarroakoherritarrek eta Lea ArtibaikoekGaldakaon zein Durangon jaso-tzen dituzten zerbitzuetakoasko Gernikako zentro berriakhartuko ditu bere gain. Hala ere,ondarroarrek hiru zentroetakoedozeinetara joaten jarraituahalko dute.

Galdakaoko zuzendaritzare-kin izandako bileretan bi gaieztabaidatu dira batez ere: Bata,Durango eta Galdakaora joatenjarraitzea, eta Gernikako Bereiz-men Handiko Zentrora joatekoaukera gehitzea; bestea, Men-darora joateko aukera aztertzenhastea. Azken aukera honidagokionez, momentuz erabakifinkorik ez dagoen arren, hartu-emanek aurrera jarraitzen dute,Mendarora joateko aukera lortuahal izateko.

Ondarroako Udalak akordioa lortu duOsakidetzarekin Gernikako bereizmen

handiko zentroaren inguruan

OSASUNA

UDALBARRIAK ONDARROAKO UDALA 2012ko apirila • 3. zk 5

BATZORDEAK

Batzordeen neguko lana, irudietan

KIROL BATZORDEA Kirol Gala >>> Ondarroako Udaleko Kirol Batzordeak 2011ko kirol sariak banatu zituen, gala batenbitartez. Sarituak hauek izan ziren: 2011 urteko kirolari emakumezkoa, Nagore Osoro arraunlaria. Urteko kirolari gizonezkoa, OrkatzBeitia atleta. Urteko kirol taldea, arraun taldeko seniorrak. Eta urteko aipamen berezia Elena Fernandez igerilaria. Sari ematea herrikofutbolari ezagunen eskutik izan zen, eta publikoaren artean herriko kirolari asko batu ziren.

BERDINTASUN KONTSEILUA Martxoaren 8a etaOndarroako Emakumeek lagatako aztarnak >>>Martxoak 8a emakumeen nazioarteko eguna dela eta, Berdintasun kon-tseiluak egitarau zabala antolatu zuen. Aurten, emakumeek herrian laga-tako aztarnak aztertu zituzten. Horretarako, herriko aztarna horiei buruz-ko 3 ikerketa liburu argitaratu eta euren autoreekin mahai-ingurua ospa-tu zuten Kofradia Zaharrean. Egun berean, aztarna horiek bisitatu zituz-ten, ibilaldi batean. Ez hori bakarrik, Aniztasun batzordearekin elkarla-nean, hango eta hemengo emakumeen topaketak ospatu ziren. Martxo-aren 8an, ostera, manifestazio moreak kaleak hartu zituen, Andrabandafeministarekin batera.

EUSKARA BATZOR-DEA Badaukagulogotipoa! >>>Euskara Batzordeak logoti-poa edukiko du hemendikaurrera. Lehiaketa bidezaukeratu da irudia, etaparte hartzea oso arrakas-tatsua izan da, 26 pertso-na aurkeztu dira eta.Gehienak ondarrutarrakizan badira ere, Bilbo, Ara-maio eta beste herribatzuetatik be jaso diraproposamenak. Denenartetik Xabat Agirre onda-rrutarraren lana atera dagaraile. Alboko argazkianegilea bera ziboteko logo-tipoagaz.

INGURUMEN BATZORDEA Zuhaitz Astea>>> Udaleko Ingurumen Batzordeak zuhaitz asteaantolatu zuen martxoan. Herriko hiru ikastetxeekin bate-ra eta Eguzki talde ekologistak lagunduta zuhaitzak lan-datu eta txori habiak ipini zituzten Artan. Horretaz gain,kostaldeko basogintzaren inguruko hitzaldia ere antola-tu zuen. Bertan, Nahia Gartzia herriko biologoak egungobasogintza ereduak lurrak agortzea eta monolaborantzabultzatzen duela, eta bestelako aukerak eskaini zituen:bertoko arbolak ereitea eta basoa ustiatzeko moduberriak bultzatzea, adibidez, biomasa eskuratzea edotaarbolak modu selektiboagoan ebakitzea.

AGENDAAPIRILA• Apirilaren 17tik ekainaren12ra, martitzen eta eguenetan,19:30etik 21:30era ARGAZKIERREPORTAJEEN IKASTA-ROA, Josu Trueba irakasleare-kin. Egur tailan oinarrizkoakdiren ezagutza eta teknikaklanduko dira. Izena ematekodeitu 94 683 36 69ra.

• Apirilaren 17tik ekainaren 28ra, martitzeneta eguenetan 17:30etik 19:00etara EGURTAILA IKASTAROA, Zuriñe Gredilla irakasle-arekin. Egur tailan oinarrizkoak diren ezagu-tza eta teknikak landuko dira. Izena ematekodeitu: 94 683 36 69.

• Apirilaren 18an, eguaztena, 19:00etanHITZALDIA Kofradia Zaharrean: “PAROTDOTRINAGAZ BUELTAKA” Kandido Zubikaraieta Iñake Goñirekin (preso ohia eta senidea).

• Apirilaren 21etik aurrera, zapatuetan10:00etatik 12:00etara Txomin Agirre udalliburutegian, “IRAKURLEEN TXOKOA” litera-turazaleentzat: literatura irakurraldiak etahizketaldiak izango dira idazle batekin. Api-rilaren 21ean eta maiatzaren 12an ArrateEgaña idazlea izango da gonbidatua. Eta,aurrerantzean Julen Gabiriak hartuko diolekukoa Egañari.

• Apirilaren 25ean, eguaztena, 19:00etanHITZALDIA Kofradia Zaharrean: “PAROTDOTRINAGAZ BUELTAKA” Jaiki Hadi medikuelkartearekin.

• Apirilak 27, barikua, 18:30ean UdaletxekoPleno Aretoan KONTSUMO TALDEARENSORRERA, eta batzarra baserritarrekin.Taldearen zergatia, funtzionamendua, hel-buruak eta nondik-norakoak zehaztuko da.

• Apirilaren 27 eta 28an, Berdin-tasun Kontseiluak antolatutakoJ A R D U N A L D I A K :EMAKUMEEN TOPALEKUA,BERDINTASUNAREN ALDEKOBORROKARAKO TRESNA. Jar-dunaldi hauekin parte hartzeprozesu bat zabaldu nahi dubatzordeak, emakumeentopalekuari buruz gogoetaegiteko. Bertan, esperientziakelkartrukatuko dira eta ekintza kolektiboasustatuko da. Animatu eta parte hartu!

• Apirilak 27, barikua, 17:30etik 20:00etaraHITZALDI BI Kofradia Zaharrean: “UN ESPA-CIO PROPIO PARA LAS MUJERES” IsabelaVelazquezekin (Madrilgo «Mujeres Urbani-tas» taldekoa) eta “ZERTARAKO EMAKUMEEN-TZAKO TOPALEKUA?” Maite Barreñarekin(Arrasateko Udal Berdintasun teknikaria).

• Apirilak 28, zapatua, Kofradia Zaharrean:10:30ean , ESPERIENTZIA EZBERDINAK EZA-GUTZEKO MAHAI-INGURUA: Ermuko Ema-kumeen Topalekua, Azpeitiko EmakumeenTxokoa eta Donostiako Emakumeen Etxea.12:00etatik 13:30era, EZTABAIDA TALDEAKETA ONDORIOAK.

MAIATZA• Maiatzaren 2an, eguaztena, 19:00etanHITZALDIA Kofradia Zaharrean: “PAROTDOTRINAGAZ BUELTAKA” Kepa Manzisidorabokatuarekin.

• Maiatzaren 19an Kafe Antzokian, LEA-ARTIBAIKO BERTSO TXAPELKETAKOFINALA. Era berean, final hau Bizkaiko Txa-pelketarako kanporaketa izango da.

• Maiatzaren 25, 26 eta 27an, ANTZERKITOPAKETAK. Topaketek bi ekimen nagusiizango dituzte: Bata, hiru eguneko antzerkiikastaroa antzerkizaleentzat, irakasle adi-tuekin. Izen ematea 94 683 36 69an. Bestea,antzerki emanaldiekin gozatzeko aukerahiru egunetan.

• Maiatzaren 26an, Kafe Antzokian21:00etan, ANTZERKIA: “Gure bide gal-duak”, Dejabu taldearen eskutik.

EKITALDIEN ARGAZKIGEHIAGO IKUSTEKO,

sartu www.ondarroa.eu-nbatzordeen atalean!

Udalak idatzi honen bidez, Txo-min Agirre eskolak udal apar-kaleku publikoaren gainekoespazioa jolastoki erabilerata-rako duen beharrak eragin

duen gatazka/tirabira bideratu eta gaizkiulertuak edo nahasteak argitzea duasmoa.

Udal arduradunak, gardentasun etazuzentasunezko kudeaketa publikoa egi-nez, azaroan bai guraso elkarteko etabaita eskolaren jabea den Parrokiarenordezkariekin bildu ziren, egoera zein zenazaldu eta udalak eskuartean zuen infor-mazio guztia beraien esku jartzeko.

Gauzak horrela, Parrokiaren ordezka-riek Udala zuzen dabilela aitortu dute,hau da, hirigintzako arauen arabera urteluzez patioa izan den lurzoruaren jabegoadomeinu eta erabilera publikoetarakolagapen lursaila dela eta ondorioz derri-gorrez herriari debalde eman beharrekoa.Udala arauek agintzen dutena betetzeramugatu da, derrigorrezkoa eta hala izanbehar duelako kudeaketa publikoak.

Beraz, jabegoaren kontua argituta,espazio publikoaren erabileraren kudea-keta da bideratu behar dena orain etaUdal ordezkariek/arduradunek moduarduratsuan egitea dute asmo.

Gai honetan, Eskolako umeentzakopatioaren beharra errealitate bat da etaUdalak ez du ezikusiarena/itsuarena egi-ten ezta ere alperrikako arduradun edoarduragabeen bidezidorretik jotzen.Baina ez dio auzorako aspaldi izan beharzuen espazio libre publikoari uko egingo,bai orduan eta baita gaur egun ere, lurzo-rua Ondarroan urria eta premiazkoa dela-ko.

Puntu honetan, alde batetik auzo etaherri interesak eta bestetik eskola zerbi-

tzua eman eta jasotzen dutenenak uztar-tu behar dira, esklusibitaterik inork izangoez duela garbi utzita. Hau bideratzekoauzo batzarrean irtenbidea proposatu etaadosteko lan egingo da bai auzokoekineta baita Iparra Guraso Elkarteko etaParrokiaren ordezkariekin, gardena etabidezkoa izan behar duen konponbidealortzeko. Bere garaian ere Parrokiari pro-posatu zitzaion bezala, eskola jarduerakdiharduen bitartean eskola ordutegiaerrespetatzea eta ordutegiz kanpoko gai-nontzeko denbora auzoko eta herritarguztientzako zabalik erabiltzeko eskuraizateko modua bilatzea helburu izangoduen proposamena egingo du Udalak.

Gaur egun, udal aparkaleku publikoa-ren gaineko espazioaren erabiltzaileakTxomin Agirre Eskolako umeak dira, nahizeta Udalak aitortua duen ez direla baldin-tzarik egokienak edo denok nahiko geni-tuzkeen modukoak ematen. Udala egoerahobetzeko konponbideak bilatzen dabileta bien bitartean, behin behineko solu-zioak ere adosteko prest da gurasoenordezkariekin zein auzokideekin eskolakopatioan eraikinaren kontra estalki arin etadesmuntagarri bat jartzeko.

Udalak borondate garbia eta konpro-mezu zintzoa du erabilera, ordutegi etagarbiketa eta beste hainbat kontureninguruko eztabaida zabal eta gardenaegiteko bai auzokoekin eta baita Eskolakoarduradun eta gurasoekin. Auzo batza-rrean, bertatik, egoerari erarik zuzene-nean erantzungo dion irtenbidea landueta adostutako denontzako onurazkoaizango den erabakia hartzeko modurikegokiena dela konbentzitua da Udala.Emaitza hitzarmen adostu eta publikobatean jasoko litzateke.

http://bildu.info/ondarroa

Ondarroako EAJ-PNVk admi-nistrazioarekiko auzi-errekur-tsoa aurkeztu du EuskalHerriko Epaitegi Gorenarenaurrean, 2012 urterako aurre-

kontuak behin betiko onartu zituenOndarroako Udal Osoko Bilkuraren kon-tra. Gure ustetan, aurrekontu hauekondarrutarren interesak urratzen dituzteeta baliogabeak dira berez, aurrekontuengaineko legeria ez ezik, lurzoruaren gai-neko eta hirigintza legeria urratzen dituz-telako. EAJ-PNVk azpimarratu nahi duberen ordezkariek ilegaltasun honenberri eman zutela bi Osoko Bilkuretan etahorren ondoren alegazioa ere aurkeztuzuten, baina BILDUK ez zien eskariei jara-monik egin. “Ez zaigu epaitegietara joateabaino beste erremediorik geratu. Udalgobernua tematuta dago, iragarpenei ezdie kasurik egin eta aurrekontuak onartuditu, udal teknikariek idatziz beren kon-trako irizpidea adierazi duten arren”.

Gakoa da aurreko udal korporazioakIbaiondo kale azpian egin zuen aparkale-kuen emakidatik aurreikusten diren dirusarrerei eman nahi zaien erabilera(1.680.000 €). Toki hau udal lurzorua dahirigintza planeamenduaren ondoriozlortutakoa, eta beraz Udal Lurzoru Onda-rea izenarekin ezagutzen da.

Legez, ondare hau administratzetikeratortzen diren diru sarrerak ondare horihanditzeko eta zaintzeko erabili behardira. Hau da, aurrekontuko sarreretatikaparteko poltsa batean daude. Diru sarre-ra horiek, legez, babes ofizialeko etxebizi-tzak egiteko, lurzorua erosteko, bizitokiakurbanizatzeko edo udal ekipamenduakeraikitzeko edo hobetzeko erabili behardira, eta hau ez da aurkeztu diren aurre-

kontuetan betetzen, diru sarrera hauekbaimendu gabeko xedeetarako jartzendirelako, besteak beste ohiko eragiketeta-rako, pertsonal gastuetarako, funtziona-mendu gastuetarako, finantza gastueta-rako eta ohiko gastuak ordaintzeko dirulaguntasunak emateko.

Arestian aipatutako horren ondorioz,Ondarroako Udalak 2012 urterako onartudituen Aurrekontuek 605.715 €ko aurrez-pen negatiboa (defizita) suposatzen dute.

EAJ-PNVk ondorengoa aditzera ema-ten du: “diru sarrerak zuzen kudeatubehar dira eta udalak esan behar du zen-bat gastatzen den eta zein kontzeptutan,baina ezin dugu ez daukaguna gastatu.Ondarrutarren interesak eta etorkizunakserioski kaltetuak izango dira”. Gure udalordezkariek iragarri dutenez “ohiko gas-tuak ohiko diru sarrerekin ordaindu behardira; eta ez da legezkoa ezta zilegia ere,Udal Lurzoru Ondarearen emakidatikeskuratutako diru sarrerak, ohiko gastuakordaintzeko erabiltzea. “Oporretan joate-ko, etxea salduko bagenu bezala”.

Zera azpimarratu nahi dugu: “Kontupublikoak era egokian erabili behar dira”.Azken bi legealdietan egin dugun lanarenondorioz, Ondarroako Udalak 2011anaurrekontu orekatua zuen. EAJ-PNVrenlan eta kudeaketari esker, Udal LurzoruOndarea handitu zen. Eta, urte bete eska-sean Bilduk aurrekontuak desorekatuditu, Udal Lurzoru Ondarea hipotekatu dueta 605.715 euroko defizita eragingo du.Ezin dugu gestio oker honekin jarraitu.Ondarroako etorkizun ekonomikoa kolo-kan dago”. Gai honen inguruko informa-zio zabalagoa, Ondarroako EAJ-PNVrenweb gunea kontsultatu: http://onda-rroa.eaj-pnv.eu

UDALBARRIAK ONDARROAKO UDALA 2012ko apirila • 3. zk 6

Abenduko “UdalBarriak”-en atal hone-tan bertan, Bilduk,Txomin Agirre ikasto-lako jolastokiko lurzo-

ruari buruzko informazioa emanzuen. Herritar gehienek egiatzathartuko zituzten han agertzenzirenak, baina jolastoki horreneragozpenak jasaten dituztenumeen gurasoak, eta batez ereGuraso Elkarteko kideok, istorio-aren bertsio faltsu hori irakurrita,erantzun bat eman beharreangeunden, eta Bilduren afirmaziosubjektibo bakoitzaren aurrean,ondo dokumentatutako egiazbete genuen herri guztikobuzoietara bota genuen testua.

Jolastokiarekin gertatzen aridenaren laburpena hau da:

- 2007. urtean OndarroakoUdala Txomin Agirre ikastolarazuzendu zen eskaera bat egiteko,hau da, gure jolastokiko lurzo-ruaren azpian aparkaleku batzukeraiki nahi zituen. Horren trukeudalak eman beharrekoak hauekziran: lurzoruaren gainazalarenjabetza bueltatu (izan ere, lurzo-rua Udalaren izenean ipini beharizan zen obrak egiteko), bostaparkaleku plaza eta patioarenestalkia (alboetan irekia, eskolapublikoan dagoen bezalakoa).Alde biak ados eta pozik, hitzar-men bat sinatu zuten.

- Udaletxeak eta Ikastolarenjabetzak sinatu zuten hitzarme-

nean argi geratzen zen gureumeak bi ikasturte jolastokirikgabe geratuko zirela, baina denabukatzean, jolastoki estalia izan-go zutela. Gaur egunean, hiru-garren ikasturtea aurrera doaeta oraindik ez euritan (itzelezkoputzuak daudelako) ez eguzkitan(buruko minak eta erretinak erre-tzeko beldurrez) gure umeakezin dira kanpora atera jolastokiaegiterakoan erabilitako materialkaltegarrien erruz. Izan ere, Uda-lak ez du bete honi buruz idatzizonartu zuena. Gainera, txirrista,zuhaitzak, jarrilekuak, zakar-ontziak, dutxa eta jantzi lekuaketa abar lanen hasieran eskaba-dorak eraman zituen eta berriaknon ote daude?

- Hitzarmenean argi agertzenda baita ere lurraren jabea hitzar-mena sinatu zen egunean Ikasto-la zela, eta azaldu dugun bezala,“permuta” baten arabera jarrita-ko kondizioen artean lanakbukatu bezain pronto lurrazala-ren jabetza bueltan emangoziola Udalak Ikastolari. Udalakhau ez du bete nahi.

- Ikastola eraiki zenean, derri-gorrez eman behar zitzaizkionUdalari lur zati batzuk. Legeak%10 ematera derrigortzen zuenarren, Ikastolak %30 eman zion,eta orain gainera azpijoko honenbidez jolastokia lapurtu digute.Permuta betetzeko asmorik ezdaukate, eta jabetza bueltan ezdutela emango diote Udaletik.

Konturatzen al zarete, “etxekolanak” egin dituzten bakarrakumeak direla? Ikasturte 2 bainogehiago gela barruan goizetikarratsaldera, “zigortuta”, zaratakjasaten, hautsa arnasten, eguz-kiak erreten…. Herriko umeenosasuna jokoan dago. Ez aldute merezi hitz emandakoa?Zer dela eta diote orain lurazpian dagoen guztia ondoegina dagoela eta lur gainekoguztia ezin dela egin? Legeak ezomen dute uzten, zein lege?Beste eskoletako jolastokiakestaltzen uzten duen lege hori?Legeak ez al dira berdinak umeguztientzat?

TXOMIN AGIRRE IKASTOLAko IPARRA GURASO ELKARTEAREN ERANTZUNA

BILDUTxomin Agirre ikastolako patioarenlurzoruaren erabilerak

EAJ«Ondarroako 2012ko aurrekontuakepaitegian inpugnatu ditugu ,ondarrutarren interesak defendatzeko»

UDALBARRIAK ZABALIK DAGO TALDEEN IRITZIAK JASOTZEKO. Bidali zeure taldearen idatzia helbide honetara: komunikazioa@ondarroakoudala.net

TALDEAK BERBETAN

2011/12/191. Iperkaleko emakume bat naz.Aszentzoreko parin adokinakerdi solte daz eta gustako lestakebaten bat pasati ikustea.Txomin Agirre kalean egin-dako etxebizitza batetarakoargia pasatzeko obrak eraginzuen kalte hori. Obra eginzuen promotorearena beharzuen erantzukizun hori.Orain behin eta berriz Udalakbere gain hartzen du. Egingoda.

2011/12/212. Zisne baltza agertu da Onda-rrun eta gasoilez beteta euan.Esaten dabe gatxe dala jakitxigasoille zeñek botaten daben,bañe sasoi de zeoze etxeko. Zela-ko kalti errixuko bizitziai, osasu-nai. Errixu ez da kloaki, zainduein bir dou!Ados.

3. Alfan da arbola zahar handibat gero eta okerraua dune. Ondala urte batzuk egun haixetzubaten, adar lodi bat jausi zanbidea eta moztu ein bir ixan ben.Ordundik deskonpensata dalakogerua ta okerraua da.

4. Ondo da esati txakurrankakak jasoten ez dabenai multiipinikoakola. Bañe paetetan jar-ten dozuen propagandik herrixeez dabela zikintzen pentsatezue?Paet guztik propagandaz betetadaz eta horrek multaik ez daumerezi? Lehen debekatute euan,kartelak ipintxen banak kenduein bir ixate ban, lehengoa buel-ta ein bir dou edo propagandiipintxeko leku berezi batzukeongo diz. Hoixe jakin nahineuke.Talde bakoitza jartzen dituenkartelen jabe egin behar daeta denbora bat egondakoankendu. Leku bereziak badau-de kartelak jarri ahal izateko.Udalak bere aldetik herrikopareten garbiketa hilero egi-ten du.5. Antiuko bidi kakaz beteta da,hango terrenutako txakurranjauik jabetu ein bir diz.Udal ordenantzen arabera300euroko multa jaso deza-ke txakur kakak jasotzen ezdituen jabeak. Udalak orde-nantza horren aplikazioabeteko du, norbait harrapa-tuz gero. Hala ere, jabeenkontzentziazioa da arazoariirtenbidea emateko bidebakarra.

2011/12/276. Gaur goxin eon da Liburutegi-xe beteta, ikaslik urtarrilin etaotsailin dakarre azterketak etagabonetako oporretan gustakolestake Udal Liburutegixe arra-tsaldetik be iratxe eoti. Bestalde,wi-fi premiñazku ixatea alla da

Liburutegixan.Udal Liburutegiaren ordute-gia sakon aztertzen dabilUdala. Aurtengo egutegiaegiterako pertsonal arra-zoiengatik ezin izan duguordutegia aldatu. Ahalegi-nak egingo dira Liburutegikoordutegia dauden eskarieiegokitzeko. Kable bidezko 25Interneterako konexio aur-ten jarriko dira erabilgarribarruko aretoan.

2011/12/287. San Juan Txurruko eskilarakgarbitzen dabenin orri guztikgeatzen diz Madalenan etahorrek horrixak egunetan ibil-txen diz kale guztin zabaldute.Zein etorri bir dau orrixakbatzea? San Juan Txurrukuk gar-bitxu badabe eskilari, honek orri-xak eurak amatxu bileukie.San Juan Txurru eta Madale-na garbitzen duen garbitzai-learekin hitz eginda dago.

2012/01/058. Ibaiondotik. Operata naz etakamillan be ibiltxen naz. Azeraaltzateko altura handixe da etamiñakin ezin altzata ibiltxennaz. Hoixe beatzi nahi dot iazeoze ein leiken.Aztertuko da.

9. Artabidetik. Gaur reziklatekobidoi guztik Batzokiko edifizixobixan artin ipini zuez. Hor pasobat da garajine eta hori zarratuezkio zelan ibilli bir diz horrekkotxiok? Ordun gauziai bueltiemon eta pentsa ze bentaja etaze inkonbeniente dakarren.Konponduta. Aldaketa hori4-5 aparkaleku plaza irabaz-teko egin zen. Orain geldituden bezala 2-3 plaza irabazidira.

2012/01/1010. Artabide 38 eta 40 artin kon-tenedorak lagazuez pasun erdi-xan, kotxik gorutz de berutz etagarajeko sarreri zarratute. Zesentido dakarre horrek kontene-dorok hor erdixan? Mesedez ipinigauzak euazen modun ondoeuazen da.Aurreko puntuko kexa ber-bera. Konponduta.

2012/01/1211. Artabiden Batzoki aurrin 36eta 42 bitxarteko zonan, Kami-ñazpin ein dozuen latxeik, iamarka leikezen kotxin aparkale-kutako tokixak. Marka baik askogaltzen diz eta jentik aparkatekoformi eta modu ikusteko.Aztertuko da.

2012/01/2312. Zan esateko Plaiko Morrukoargixak nahi beste egunin daze-la biztute, gabin ondo da bañeegunez?

Argi horien ardura ez da Uda-larena, argi horiek PortuZuzendaritzarenak dira.

2012/01/2513. Ondarruko ama bat na umiminusbalido dakatena eta eska-tzetzut Leokadiko hortxe holakobajadatxu bat engo bazendukie.Eginda.

2012/01/2614. Plaza Berduran egunerobaloin eta porru erreten eta kris-ton eskandalu. Gogoik be eztauemoten sartzeko. Eta gabetanbotelloik eta beste gauza asko.Mesedez, ia hori zelan bideratuzeinkien. Aztertuko da.

15. Zan esateko etxebizitzasozialan zozketi Udalak einbaban, on lagun batek bestebatei naitzala saldu, kostagakon baño karuaua. Hori etxioizozketa jun bizan bestin modun.Ondiokan ahalgo da zeozer einlegi beteteko.Esku aldatze bi egon dira,Babes Ofizialeko etxebizitzabatena eta bestea tasatuare-na eta Udalak baieztatudezake biek erabili dituztenprozedurak legezkoak direla.Babes ofizialeko etxebizitzabaten eskualdatzea gauza-tzeko Udalak ez du eskume-nik, Eusko JaurlaritzarenEtxebiderena da eskumena.Babes ofizialeko etxebizitza-ren eskualdatzeak Etxebide-ren onarpena izan du. Etxebi-zitza tasatuan Udalak esku-mena du eta Udaleko itxaronzerrendan zegoen hurren-goari egokitu zaio, legeakaraututako baldintzetan.

16. Erretegiko kali mesedez gar-bitxu. Urtik daruz garbitxu baik,gabonetako serpentinak eurixakkendutxuz.Garbitzen da.

17. Artan bixi na eta eguneroegunero depuradori ein danetikitsosu bitsez beteta egoten da,tingloi atzetik Lekatxorutz. Nor-mala da? Depuradorik ondoetxen dau beran biharra? Ala urekontaminata botaten dau?Depuradori ein baino lehen itso-soko ure garbixe egoten zan.Normala da bitz hori?Depuradorak funtzionamen-du egokia edukitzen du nor-malean. Hala ere, batzutan urgazia sartzen da hodietara,eta orduan urari ezin izatendiote egin garbiketa organi-korik (ur gaziak ura garbi-tzen duten bakteriak hiltzenditu eta). Herriko saneamen-du sistema hobetu ahala,arazo hori desagertzen joan-go da.

2012/01/3118. Gauza bat nahi dot argitxu,Markiñan emon dabe permisulokalak etxebizitza jarteko etahamen Ondarrun alde zaharrinbeti bixi ixan gaz behiko lokale-tan. Eta on ia zeatxik ez dan per-misoik lokalak etxebizitza for-mateko. Eta ahal bada ia zer einbir dan, ze zahar asko gaz ezin

ibillitxe gazenak. Ondarroako Udalean inda-rrean dauden araubideek ezdute baimentzen lokalakedota etxabeak etxebizitzabihurtzerik. Soilik ezindu fisi-ko maila zehatz batetik gora-ko pertsonentzako egokitudaitezke.

2012/02/1219. Iturribarritik Kamiñalderaazera guzti txakurran kakazbeteta dago. Egunero txakurraksolte dabiz, jauik kilometrobatea eta edozer etxen dabe.Ondarru guzti da kakaz beteta.Txakur peligrosuk solte dabizbozalik baik. Durangon8.000euroko multi ipintxen dabetxakur peligrosu bozalik baikbadu.Udal ordenantzen arabera300 euroko multa jaso deza-ke txakur kakak jasotzen ezdituen jabeak. Udalak orde-nantza horren aplikazioabeteko du, norbait harrapa-tuz gero. Hala ere, jabeenkontzentziazioa da arazoariirtenbidea emateko bidebakarra.

2012/02/1420. Iparragirre kalean gasa etafibra optikoa noiz ipintzekoasmoa duzuen jakin nahikonuke. Herri erdian bizi gara etaez dut ulertzen nola oraindik ezdugun gasik ezta fibra optikorikere. Iparragirreko hainbat eraiki-nek gasa 5 metrotara dute,baina ez dute Udaleko baimenikgasa bertararte eramatako.Aurtengo aurrekontuetan ezda posible izan gas barikdauden eremuetara gasabideratzeko obrak jasotzea.Udala obra horiek egitekoaurre proiektuak lantzendabil.

21. Nahi dot jakin ia badanasmoik Iperkaletik Pixapea dunasentzoran hizkuntzi euskerahutsin lagateko. Gaur egunineuskeraz eta erderaz da eta esa-ten dabenatxik euskera hutsinnahiku dela usten dot, ze uler-tzen da.Igogailu guztiek euskarahutsez funtzionatzea da Uda-laren irizpidea. Inoiz aberiabat egon ostean manteni-menduko enpresakoek eus-kera hutsez ez den bestemodu batera ere jartzen duteeta Udalaren zeregina daenpresa, horren jakitun jar-tzea.

22. Kritika bat nahi dot ein Uda-lai esaten, jentik esan dabenmodun, Kamiñalde Iturribarrinlelengoko promoziñoiko etxebi-zitza bat eskutik eskure saldu eide. Ordun nahi dot Udalak edoarduradun batek erantzun batemoti horrei, zelanik dan azal-tzen. Ze hor listau bat da nota-xun aurrin zorteataku. Ordun iahorrek ze balidez dauken.15. puntuko kexa berbera da.15. puntuan du erantzuna.

2012/03/0723. Herri barruko urbanu pen-tsaten dot ez dala iñondik iñoa

egokixe gure lakoxe jentintzat.Ezin sartute ibiltxen gaz Kami-ñazpin. Umik daukenak benekez ikustetxuaz. Lehen euanaedo holakoxe beste autobus batzeatxik ez da ipintxen?Aurreko legealdian gaur egu-neko enpresari 2019ra arte-ko kontratua egin zitzaioneta martxan dagoen ibilgai-lua egungo Udalarentzat ereez da batere egokia. Horre-gatik, Udala enpresarekinhartu emonetan dabil iazkourritik ibilgailu aldaketa gau-zatu asmoz. Udalaren nahiaahalik arinen egitea da.

2012/03/0924. Proposamen bat. Ikusitxeherrixan zelako arazuk dakau-zen aparkateko, ikusi dot ArraunElkarteko goiko rotondan dandesmonti ein zana etxik etxekoparata dala. Ikusi dot kartel batsolar hori saldu etxen dala esa-ten dabena. Proposatzen dotUdalak solar hori erosi eta par-king bat sortzi, bertan etorkizu-nin etxik edo ein bir badiz estruk-turi bota bir ez ixati kontutaneukitxe.Udalaren nahia ere orubehori momentuz behin behi-neko aparkaleku moduraerabiltzea da eta horretara-ko gestioak egiten dabil.Momentu honetan orubea LaCaixarena da eta Udalak pro-posamen bi egin dizkio: Oru-bea erostea edo erosi ezinbada geldirik dagoen bitar-tean erabilgarri izatea. LaCaixak jarritako salmentaprezioa 5,5 milioi eurotakoada, Udalari ezinezkoa zaionakopuru hori ordaintzea(2012ko aurrekontu osoa 10milioitakoa da). Obrarik egi-teko asmorik ez duten bitar-tean orubea herriarentzaterabilgarri izateko eskakizu-nari La Caixak ez dio oraindikerantzun. Udalarentzatlehentasunezkoa da Antzo-soloko orube hori eta ges-tioetan jarraituko du.

UDALBARRIAK ONDARROAKO UDALA 2012ko apirila • 3. zk 7HERRITXARREN BOZA

900 314 053TFNOA. + ALAMEDAKOBUZOIA

Zuen kritikak, kexak, ideiak...zabalagoan

kontatu nahi badiguzue, IDATZI GUTUNA eta bota

BUZOI URDINEAN!

ALAMEDAKOBUZOIA

ALAMEDAKOBUZOIA

2011ko abendutik 2012ko martxorabitarteko mezuak

24 ordutan martxanzure mezua lagateko!

TTEELLEEFFOONNOOBBEERREEZZIIAA

Zuen kritikak, kexak, ideiak,proposamenak... DEITU!

DOHAINIK!

900 314 053

Agenda: www.ondarroa.eu/eu-es/Gertakariak/

UUDDAALLEETTXXEEAAMMUUSSIIKKAA PPLLAAZZAA zz//gg11..ppiissuuaann::Idazkaritza 94 6833674Alkatetza 94 6833676Bulego Teknikoa 94 6833677Kultura eta Kirol Saila

94 6833669Euskara Zerbitzua94 6833668Berdintasun Saila94 6833670

PPLLAAZZAA AAZZPPIIKKOO BBUULLEEGGOOAAKKErregistro orokorra 94 6833672Udaltzaingoa 94 6833673Gizarte Zerbitzuak 94 6833671Kontuhartzailetza 94 6833666Kontsumo Bulegoa 94 6830498Bake Epaitegia 94 6833679

BBEESSTTEE UUDDAALL ZZEERRBBIITTZZUUAAKKKiroldegia 94 613 42 09Artibai Egoitza 94 683 32 31Musika Eskola 94 613 40 63Liburutegia 94 683 33 43Turismo Bulegoa 94 683 19 51HHI - EPA 94 683 27 55

Osasun Etxea 94 603 79 99Gurutze Gorria 94 683 19 29SOS Larrialdiak 112Suhiltzaileak 94 616 89 92Itsas Sanitatea 94 683 10 00Alkoholiko Anonimoak Elkartea

94 683 20 86Emakunde 945 13 26 13

Bizkaibusa 902 222 265Euskotrena 902 543 210PESA 902 101 210Taxi-Geltokia 94 683 26 86

Kofradia 94 683 19 51Txalupen sarrera 94 683 02 23 Enplegu Bulegoa 94 683 07 00

Butanoa 94 616 62 54Iberdrola 94 415 14 11Telefonika-Aberiak 1002Ura- Partzuergoa 94 487 31 87

Postetxea 94 683 15 01Parrokia 94 683 01 98Notaritza 94 683 00 83

Arraun Egoitza 94 683 33 35Zaldupe Zelaia 94 683 10 53KZgunea 94 683 33 45Lea-Artibai Amankomunazgoa

94 616 90 68

UDALTELEFONOAK

TELEFONOINTERESGARRIAK

www.ondarroa.eu

EZ PASA!

Agur eta eskerrik asko,Antiguako Ama Abesbatza;ongi etorri, antzerkizaleak!

Gogoratu!

-

KONTUANHARTZEKO DATAK:

• APIRILAren 26a,Gernika bonbardatu

zuteneko 75 urte

• MAIATZAren 1a,LANGILEEN NAZIOARTEKO

EGUNA

• MAIATZAren 12a,ANTXOA EGUNA

• MAIATZAren 15a,BASERRITARREN EGUNA

• MAIATZAREN19an,

«GOAZEN PLAZA-RA! PLAZAK BETE,

KARTZELAKHUSTUTZEKO»mobilizazioak

2011ko gabonetan bereazken kontzertua eskai-ni zigun Antiguako Ama

Abesbatzak. Agur horrekin,urteetako lan handiariamaiera eman zioten abes-batzako kideek. Makina batordu entseatzen, hamaikakontzertu han eta hemen,eta zenbat emozio urte haue-tan guztietan! Orri honetatikgure eskerrik beroena emannahi diegu bertan partehartu dutenei, borondatezherritarroi eskaini dizkigutenmomentu ederrengatik. Eabelaunaldi berriek zuenbidea jarraitzen duten! Eske-rrik asko, bihotz-bihotzetik!

Batzuei agur esan behar,eta besteei ongi etorri. Izanere, martxoan aurkeztu zutenOndarroako Antzerkizaleakelkartea, herriko aktoreak etatalde eszenikoak batzendituena. Euren helburuaherrian antzerkizaletasunazabaltzea eta indartzea da.Ondarroan antzerkirakodagoen afizio handia ikusita,seguru lanik ez zaiela faltako.Lehenengo hitzordua beipini dute: maiatzeko antzer-ki topaketak. Animo ba, etaekin lanari!

EESSKKEERRRRIIKK AASSKKOO!!

Antiguako Ama Abesbatza. 2011ko gabonetan euren azken kontzertua eskaini zuten.

Martxoaren 25ean Ondarroako antzerkilari eta antzerkizaleekagerraldia egin zuten Kafe Antzokian.

ZAINDU HERRIA!

Txakurrenjabeei

oharrak

> Txakurrak lotuta eta arraza arriskutsukoakbozalarekinibili behar dira. >> Txakurkakak batzeajabeen erantzukizunada.>>> Kakak jasotzen ezdituenak 300euroko multakjaso ditzake.

Kalera atera eta txakurbatek egindako kakazapaltzea ez da oso

gauza atsegina. Baina erruaez da izaten kaka egin duentxakurrarena, jaso ez duenjabearena baino.

Jaberik gehienek eurentxakurren kakak jasotzenbadituzte be, beste batzuekez dute halakorik egiten.Ondorioz, herriko kale asko-tan topatu daitezke txakurgorotzak.

Txakur batek egindakokaka jasotzea bere jabearenardura eta betebeharra da.Udaleko animalien ordenan-tza argia da arlo honetan:“txakurren gorotzak ezin dirabertan behera utzi bide etaplaza publikoetan, umeenparkeetan, lorategietan eta,oro har, leku apaingarrietanedo jendea ibiltzen denlekuetan”, eta hori egiten ezduenarentzat 300 eurokomultak aurreikusten dituordenantzak.

Ahalegin apur batekin,arazo hau erraz konpondudaiteke. Ez da ezer kostatzenboltsikoan plastikozko boltsabat eramatea eta txakurrakkaka egiterakoan berau jaso-tzea. Txakur jabe gehienekhorrela egiten dute, inolakoarazo barik.

S i n a d u r a b i l k e t a , m a i at z a re n 6 ra a r te