Incluido con su olla de presión:

• Cestaparacocinaralvapor.

• Libroderecetas.

Accesorios opcionales vendidos por separado: • Juegodeaccesoriosde3piezasparalaolladepresión.Incluye:Escurridorparapasta,tapaycoladorparacocinaralvapor.

PARAPREVENIRDAÑOSPERSONALESY/OENLACASA,LEAPORFAVORLASINSTRUCCIONESY/OADVERTENCIASEXPUESTASENESTEMANUALDECUIDADOSYUSOS.

OllAs de PresIón de rOyAl PrestIge

MOdelOs: 10l / 6l

2

AdvertenciasImportantes.................................................................. 3

InstruccioneseInformacióndeSeguridad.........................................4

MedidasImportantesdeSeguridad....................................................7

InstruccionesparasuUsoyPreparacióndeAlimentos......................8

ÍndICe

3

1. Leatodaslasinstrucciones.2. Notoquelassuperficiescalientes.Utilicelasasasomangos.3. UnasupervisiónatentaesnecesariaalusarlaOlladePresióncercadeniños.4. NocoloquelaOlladePresiónenunhornocaliente.5. SedebetenerextremocuidadoalmoverunaOlladePresiónconlíquidosatemperaturaselevadas.6. NouselaOlladePresiónparafuncionesdiferentesalasprevistasparaella.7. Este artefacto cocina a presión. El uso inadecuado del mismo podría ocasionar lesiones por

quemaduras.Asegúresedeque launidadesté correctamente cerrada antesde ser usada.Vea las“InstruccionesparasuUso”.

8. Nollenelaunidadamásdesus2/3desucapacidad.Cuandopreparealimentosqueseexpandandurantesucocción,talescomoarrozovegetalessecos,nollenelaollaamásdelamitad(1/2)desucapacidad.SobrellenarlaOllapodríaobstruirelreguladordeescapedevaporycrearunexcesodepresión.Vea“InstruccionesparalaPreparacióndeAlimentos”.

9. Tengapresentequealgunosalimentos,comoelpurédemanzana,losarándanosagrios(cranberries),lacebadaperlada,laavenauotroscereales,losguisantes,fideos,macarrones,ruibarbo,oelespaguetipuedenformarespuma,burbujear,ysalpicar,asícomoobstruirelreguladordevapordelaOlla.EstosalimentosnodeberíansercocidosenunaOlladePresión.

10. Antesdecadauso,siempreasegúresedequelosdispositivosdeescapedepresiónnoesténobstruidos.11. NoabrasuOlladePresiónhastaquesehayaenfriadoylapresióndentrodeellahayasidoliberada.

Siseledificultasepararlasagarraderasparaabrirsuolla,significaqueéstatodavíaseencuentrabajopresión–nolafuercetratandodeabrirla.Cualquierpresiónexistenteenlaollapuedeserpeligrosa.Vea“InstruccionesparasuUso”.

12. Noutiliceestaollaparafreírconaceitebajopresión.13. Unavezquelapresiónenlaollallegueasunivelnormaldeoperación,bajelatemperaturadela

hornillaparaquetodoellíquido,queeselqueproduceelvapor,noseevapore.

AdVertenCIAs IMPOrtAntes

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

4

INSTRUCCIONES Leatodasestasinstruccionescuidadosamenteantesdeutilizarsuproducto.

ADVERTENCIA Elfabricanterechazatodaresponsabilidadporcualquieraccidenteosituaciónquesearesultadodealgunadeestascausas:•Cualquiertipodemodificaciónenelaparato.•UsodepartesorepuestosquenoestánreconocidosporRoyalPrestige.•Notenerencuentalascondicionesdeusodescritasenelmanual.•Notenerencuentaalgunarecomendaciónomedidaimportantedeseguridad.•Elcorrectofuncionamientodeltemporizadornoestágarantizadoencasodequesepresentencaídas,derramamientodelíquidos,descargaseléctricas,contactodirectoconelaguaoelcalor.

PUNTOSIMPORTANTESQUEUSTEDDEBEREVISARANTESDEUTILIZARELPRODUCTO

Verifiqueporfavorlosiguiente:•Laolladepresióndebeestarconalgúnlíquido.Laausenciadelíquidopuedeocasionarsobrecalentamientoydañarlaseriamente.

•Elconductoreguladornodeberáestarobstruido.•Lapiezaredondaquesostieneelejedelaválvuladeseguridaddeberáestarvisibleylimpia.•Elempalmeojuntadeselladodeberáestarcolocadoenelsentidocorrectoalrededordelaolla.

TEMPERATURASYPRESIONESDURANTEELUSO

POSICIÓN TEMPERATURA PRESIÓN

1 232ºF/111ºC 7.252psi*LibrasporPulgadaCuadrada

2 248ºF/120ºC 14.504psi*LibrasporPulgadaCuadrada

CUMPLASIEMPRECONLASSIGUIENTESCANTIDADESDELÍQUIDOCUANDOLLENESUOLLADEPRESIÓN

•Porlomenos25centilitros(aproximadamente1taza)delíquidoconcadauso.

•Nuncallenemásdelatercerapartedelvolumendelaolladepresión.

•Noutilicemásdeunterciodelvolumendelaollaconingredientesqueamenudoaumentandetamañodurantelapreparación,

porejemplo:arroz,verdurasdeshidratadas,lechuga,espinaca,lentejas,etc.*REVISEPORFAVORLASINSTRUCCIONESDEUSO.

•Nollenesuollamásdelorecomendado.Elhacerlopodríacausarunbloqueoenlasalidadelaireyunexcesodepresión.

PRECAUCIONESDESEGURIDADALCOCINAR

•Mantengaalosniñosalejadosdelaolladepresióncuandoestéenfuncionamiento.•Asegúresedeescucharsiempreelsusurroosilbidodelreguladordepresión,estoindicalapresenciadelíquidoenlaolla.Noesperevergirarelreguladoryaquenoestádiseñadoparaello.

•Noutilicelaolladepresiónparacocinaralimentosquepuedanobstruirlosconductosdelasválvulasdeseguridad,talescomo:

-Purédemanzana.-Arándanoomorasazules.-Grosellas.-Avenauotroscereales.-Arvejaspartidasoguisantes.-Fideos,macarrones,espaguetis.-Cebadaperlada.

InstrUCCIOnes e InFOrMACIón de segUrIdAd

*GUARDE pOR fAvOR ESTAS INSTRUCCIONES

5*GUARDE pOR fAvOR ESTAS INSTRUCCIONES

InstrUCCIOnes e InFOrMACIón de segUrIdAdPRECAUCIONESDESEGURIDADPARACOCINAR(continuacióndelapagina4)

•Ciertascarnes,comolalengua,tienenunasuperficiedepiellacualsehinchabajolosefectosdelapresión.Notrinchelacarneconeltenedormientraslapieloelpellejoestéinflado,¡losjugosdecocciónpodríansalpicarleprovocándolequemaduras!

•Cuandococinecomidaspastosas,suavesoabasedesalsas,agiteunpocolaolladespuésdeladescompresiónyantesdeabrirlatapa.Asíustedevitarásalpicarsedebidoalapresenciadeburbujasdevaporgeneradasenlosalimentos.

•Retireeltemporizadordelacubiertaunavezqueelvaporempieceaescaparsecontinuamente.Pararemoverlo,presionesuavementedebajodelatexturadeltemporizador.Estolograráqueeltemporizadorgireysepuedaagarraryremover.

•Nuncadejeeltemporizadorenlatapadelaolladepresiónmientrasestécocinando.•Nousesuolladepresiónparafreír.•Nuncapongaaluminiooningúnplásticoensuolladepresión.•Nuncapongasuolladepresiónenelhorno.•Noutilicesuolladepresiónparaningúnotropropósitoquenoseaprepararcomida.•Esteproductococinabajopresión,poreso,elusoINCORRECTOdelmismopuedecausargravesquemaduras.Siemprerevisequeelproductoestécorrectamentecerradoantesdeusarse(lealasinstruccionesantesdeutilizarlo).

•Cuandosealcancelapresiónnormaldeoperación,bajelatemperatura.Deestamaneraellíquidoquecreaelvapornoseevaporará.

PRECAUCIONESDESEGURIDADDESPUÉSDECOCINAR

•Antesdeabrirla,enfríesiempresuolladepresiónsumergiéndolaenunrecipienteconaguafría.•Noabralaollahastaquenohayamáspresiónadentro(verifiquelareduccióncompletadepresiónenelindicador).•Nuncaintenteabrirlaollaporlafuerzacuandoestébajopresión.VEALASSECCIONESDEDESCOMPRESIÓNEINSTRUCCIONESPARAABRIRLAOLLA.

•Sidebedesplazarlaolladuranteodespuésdecocinar,noolvidequeellíquidoquecontieneestámuycaliente.•Tengacuidadoennoquemarsealcontactoconlassuperficiesmetálicasoconelvaporexpulsadoporlaolla.•Utiliceguantesdesernecesario.•Paramanipularlaolla,agárrelasiempreporlosmangosdiseñadosparaeseefecto.

MANTENIMIENTO •Nuncalavelatapanielempalmeojuntadeselladoenunlavaplatosautomático.•Nuncalaveeltemporizadorenunlavaplatosautomáticonihagacorrerelaguasobreél.•Antesdevolveraemplearsuolladepresión,procedaalalimpiezadelreguladordeacuerdoaloespecificadoenlasinstrucciones.

PARARECORDAR: •Encasodepresentarsealgúnproblemadefuncionamiento,nointentesolucionarlosinantesleercorrectamentelasinstrucciones.Retirelaolladelcaloryreviselasecciónreferentea:PROBLEMASYSOLUCIONES.

•Luegodeidentificarcualquierdesperfectoensuolla,nolareutilicesinquehayasidoverificadaycontroladaporelDepartamentodeServiciodeRoyalPrestige.LagarantíanoesválidaamenosqueRoyalPrestigereparesuolladepresión.

•Nomodifiquesuolladepresióndeningunamanera.•Nolleveacaboningunaoperaciónnilautiliceparaalgúnotropropósitoquenoestédescritoenestasinstrucciones.•ReemplaceelempalmeojuntadeselladoregularmenteyutilicesólolaspartesderepuestodeRoyalPrestige,lascualessonidénticasalaspartesoriginales.

•LaollaylatapadelaOlladePresiónRoyalPrestigesonsólocompatiblesunaconotra,noutilicepiezasoaccesoriosdeollasdiferentes.•Parareparaciónoserviciodemantenimiento,contacteporfavora:HyCiteCorporation,RoyalPrestigeServiceCenter2115PinehurstDrive,Middleton,WI53562,Teléfono:1-800-279-3373

6

OllAs de PresIón de rOyAl PrestIge - PArtes

1 Reguladordevapor2 Basedelreguladordevapor3 Sellodelreguladordevapor4 Tuercadelreguladordevapor5 Agarraderasuperior6 Interruptordeaberturaydecierre7 Tapa8 Ventanaparaliberarpresión9 Indicadordesello10 Indicador11 Válvulaindicadoradepresión12 Empalmeojuntadesellado13 Agarraderalateral14 Base15 Cestaparacocinaravapor16 Clips17 Relojotemporizadordesmontable18 Pantallalíquidadecristal19 Botóndeoperacióndeltemporizadororelojdesilicona

Partesdisponiblesdereemplazo:Tapa–incluyelaspartes5,6,7y8Válvulas–1,2,4,5Empalmeojuntadesellado-SeencuentradebajodelatapaBase–14Agarraderalateral–13Cestaparacocinaravapor–15

a

e

f

g

c

b

d

1

2

5

34

16

9

11

6

8

12

13

14

15

1819

17

7

a

e

f

g

c

b

d

a

e

f

g

c

b

d

a) Posicióndeabiertob) Posicióndecerradoc) Interruptorparaabrir

ycerrar

d) Indicador

e) Reguladordevaporf) Posición“1”para

cocinarlentamente

g) Posición“2”paracocinarrápidamente

a

e

f

g

c

b

d

a

e

f

g

c

b

dPosiciónAbierta

PosiciónBloqueada

10

7

1. MedIdAs de segUrIdAd Al tAPAr lA OllALa olla de presión tiene un mecanismo especial quepermitecerrarlasólosielinterruptorestácolocadoenlaposicióncorrecta.

2. MedIdAs de segUrIdAd Al COCInAr Al momento de cocinar sus alimentos en la olla, elindicadordepresiónseelevaráautomáticamente.Estono le permitirá abrir la tapa hasta que la presión sereduzca.

no intente abrir la olla de presión cuando el indicador esté elevado.

3. lA VÁlVUlA de segUrIdAdSielreguladordevaporsebloqueaylapresiónsesigueelevando, el vapor estancado se liberará a través delindicadorrojoyamencionado.Enestecaso,apaguelaestufayespereaquedejedesalirelvapor.Silaolladepresiónnecesitaenfriarse,colóquelaenunrecipientedeaguafríahastaquebajeelindicador.Cuandoelindicadorrojobaje,laollapodráserabiertatranquilamente.Antesdevolverautilizarsuolladepresión,limpieelreguladorcomoseindicaenlaseccióndemantenimiento.

4. VentAnA PArA lIBerAr lA PresIónSi en el más desafortunadode los casos la válvula nofunciona,elexcesodepresiónserá liberado a través de unaventanadeseguridadlocalizadaa un costado de la tapa, yactivaráautomáticamenteotrosdispositivos adicionales paraevacuar el vapor de manerasegura.

en la eventualidad de que esto suceda, no utilice de nuevo su olla de presión hasta que haya sido revisada por un técnico especializado de royal Prestige.

IMPOrtAntes MedIdAs de segUrIdAd

Elindicadorrojoseactivarácuandolaollaestébajo

presión.

Elindicadorrojoestarádesactivadocuandolaollaestélibredepresión.

8

Su olla de presión está adaptada a todos los tipos deestufasconvencionales.

•Siutilizagas,lallamanodebeexcederlabasedelaolladepresión.

•Si utiliza otra fuente de calor, asegúrese de que eldiámetrodelaplacaseainferioroigualaldiámetrodelfondodelcuerpodelaolladepresión.

•Siutilizaestufasdeinduccióndecalor,asegúresedequeelrecipienteestéexactamenteenelmediodelazonadecocciónmarcadaenlamisma.

• Nunca coloque su olla de presión dentro de un horno.• No utilice nunca papel aluminio o plástico en la olla

de presión. esto pudiera obstruir el regulador y la válvula de seguridad.

1. MAnerA de ABrIr lA OllA ANTES DE SU USO (a temperatura ambiente)

Coloquelamanijaenelsímbolo“olladepresiónabierta”.

Gire la tapaenel sentido inversoa lasmanecillasdelrelojhastaquelasflechasdelatapaydelasagarraderasesténalineadasylevántela.

2. Antes de sU UtIlIZACIón

Antes de utilizar por primera vez su olla de presión,asegúrese de lavarla completamente. Agréguele 1/4 detaza de vinagre común en agua tibia y lave cada piezautilizandoparaellocualquierdetergenteparaplatos.

3. FUnCIOnAMIentO de lA tAPA de PresIón

Verifiquequeelempalmeo juntadeselladoherméticoseencuentreen posición correcta como lomuestraelgráfico.

Coloquelamanijaenelsímbolo“olladepresiónabierta”

Ponga la tapa encima de la olla depresiónparaquelostriángulosmarcadosenellacoincidanconlosdelasmanijasdelaolla.

Gire la tapa en dirección de lasmanecillas del reloj hasta que lasmanijassesuperpongan.

InstrUCCIOnes PArA sU UsO y PrePArACIón de AlIMentOs

HAUT TOP

OBEN

21

1

2

HAUT TOP

OBEN

21

1

2

HAUT TOP

OBEN

21

1

2

HAUT TOP

OBEN

21

1

2

9

InstrUCCIOnes PArA sU UsO y PrePArACIón de AlIMentOs

Asegúresedequelamanijaseencuentreenlaposición “olladepresióncerrada” hastaquenopuedagirarlamás.

4. Al llenAr lA OllA de PresIón…

Nuncallenesuolladepresiónmásalládedosterciosdesuvolumen.Siutilizaalimentosquetiendenaexpandirsedurantesucocción,porejemplo,lechuga,espinacaylentejas;llenelaollaconmenosdeunterciodesuvolumen.

5. COCCIón Al VAPOr

•Viertaporlomenosunatazadeaguaenlaolladepresión.

•Los alimentos contenidos en el cesto no deben quedarsumergidos.

•Elreguladordebeestarenposición2.

•Durantelacocción,asegúresedequeelreguladorsusurreosilbe,deestamanerasabrásisuollacuentaconsuficientelíquido.

6. dUrAnte el PrOCesO de COCCIón

•Coloqueelreguladororientandosuflechahacialavelocidad1o2.Luegodeello,presiónelahastaelenclavamientoenlabase.

•Siutilizasalensusalimentos,disuélvalaprimeroutilizandounacuchara.

•Seleccione la temperatura de cocción deseada girando elregulador a la posición 1 (cocción lenta) o a la posición 2(cocciónrápida).

•Coloquelaolladepresiónenunafuentedecalor(reguladaalmáximo, amenos que la receta diga lo contrario).no utilice nunca su olla de presión en el horno.

•Bajo el efecto de la presión, el indicador se levantaprovocandoelbloqueodelamanija.

•Cuandoelvaporseescapadelreguladorhaciendounligerosusurro, programe su tiempo de cocción. Acto seguido,reduzcaelfuegoasegurándosedequeelsusurrocontinúe.Lacocciónserárápidayahorraráenergía.

•Si observa algo anormal durante la utilización de su olla de presión; retírela de la fuente de calor, enfríela bajo un chorro de agua y consulte la sección de “PrOBleMAs y sOlUCIOnes”.

7. PrOgrAMAndO el teMPOrIZAdOr

•Retire el temporizador presionando suavemente el botónde silicona ubicado debajo del exhibidor. Esto hará queel temporizador rote y que su paquete permita agarrarloy removerlo. No deje nunca el temporizador en la tapamientrasestécocinando.

•Presioneelbotóndeltemporizadorbrevementeparaavanzareltiempominutoaminuto.Mantengapresionadoelbotónsideseaavanzarmásrápido.

•Para detener o cancelar el temporizador, mantengapresionado el botón por 3 segundos para reiniciar desdecero.Eltemporizadorseapagaráautomáticamentedespuésdepocossegundosdeinactividad.

10

InstrUCCIOnes PArA sU UsO y PrePArACIón de AlIMentOs

8. desCOMPresIón

Tanprontocomohayaterminadolacocción:

•Apaguelafuentedecalor.

•Si laolladepresiónestá enposición2, cámbielaaposición1.

•Enfríe la olla de presión por lomenos 1 minuto, sumergiéndolaen un recipiente con agua fríaantesderemoverelregulador.

•Espere hasta que el indicador depresiónhayabajadocompletamente.

si el indicador de presión no baja, no intente forzar la abertura de la olla de presión. en vez de ello, continúe sumergiéndola una vez más para que siga enfriándose.

•Coloque lamanijaen laposición“olla de presión abierta”, gire elmangoylevantelatapa.

•Almanipularsuolladepresión, tómelapor lasasasprevistasparaesteefecto.Nolaincline,recuerdequecontienelíquidocaliente.

HAUT TOP

OBEN

21

1

2

11

MAntenIMIentO

1. lAVe sU OllA desPUÉs de CAdA UsO

Serecomiendanodejaralimentosenlaolladepresióndespuésde lacocción.Laacidezdeciertosalimentospuededañarodecolorarelaceroinoxidable.

Lavesuolladespuésdecadausoconaguacalienteyesponjasuaveparavajilla.Noutiliceesponjasmetálicasoproductosquecontengancloro.Siseformandepósitoso manchas blancas de calcio, haga hervir un pocode agua con vinagre en la olla y después enjuáguelaabundantemente.

Nunca coloque la tapa ni el empalme o junta de sellado en un lavaplatos automático.

No coloque el temporizador en el lavavajillas ni lo pase por agua.

Retireelempalmeojuntadeselladodesualojamientoylavetodassuspartescuidadosamenteconaguacalientey detergente después de cada uso. Se recomiendareemplazaresteaccesoriocadaaño.

Retire el regulador de su base.Ambas secciones deberán serlavadasluegodecadauso.

Lavelaválvulareguladoracadavezquedejedeutilizar suolladepresión.

Limpieel temporizadorcuandoseanecesarioconunatelasuaveyseca.Noutiliceningúntipodelíquidoosolvente.

Sihayresiduosqueobstruyenelcoladordelaválvulaoelregulador,retírelosconlaayudadeunaaguja.

2. CóMO gUArdAr sU OllA de PresIón

Cuandoguardesuolladepresión,retireelempalmeojuntadeselladoyguárdeloenlapartedeabajodelamisma,volteelatapabocaarribaycolóquelasobrelaolla.No deje el empalme o junta encima de la tapa.

(1) (2)

(1) (2)

(1) (2)

12

PrOBleMAs y sOlUCIOnes

PrOBleMAs sOlUCIOnesNopuedoabrirlaolladepresión…

Despuésdelacocción…•Silaollaestábajopresión(sabráquelaollaestácalientesielindicadorestálevantado),procedaadespresurizarladelasiguientemanera:

-Retirelaolladelafuentedecalor.-Sumérjalaenunrecipienteconaguafríaalmenosdurante1minuto.-Unavezqueelindicadorhayabajado,retireelregulador.

-Coloquelamanijaenlaposición“olladepresiónabierta”yprocedaaabrirla.

Antesdelacocción…•Sielindicadornoestálevantado,coloquelamanijaenlaposición“olladepresiónabierta”ygiredespuéslatapaenelsentidoinversoalasmanecillasdelreloj.

Nopuedocerrarlaolladepresión…

•Verifiquequelamanijaestéenlaposición“olladepresiónabierta”yquelamismaseencuentrebienubicadasobrelabase.Asegúresedequelosmangosdelaollaylasflechasmarcadassobrelatapaesténalineadoscorrectamente.

•Presioneligeramentelatapaygírelaenelsentidodelasmanecillasdelrelojhastaquesusagarraderasesténsuperpuestaslaunasobrelaotra.Unavezhechoeso,girelamanijaenlaposición“olladepresióncerrada”.

Nosubelapresióndemiolla…

•Lamanijanoestáenlaposición“olladepresióncerrada”.

•Lafuentedecalornoestásuficientementecaliente.

•Nohaysuficientelíquidoenlaolladepresión,(debehaberporlomenosunatazadelíquido).

•Verifiquequeelreguladorseencuentreubicadocorrectamente.

•Asegúresedequeelempalmeojuntadeselladoseencuentreubicadodemaneracorrecta.

•Sielempalmeojuntadeselladoestádesgastado,reemplácelo.

Elvaporseescapaalrededordelatapa...

•Verifiquequelamanijaestéenlaposición“olladepresióncerrada”.

•Verifiquequeelempalmeojuntadeselladoseencuentrecolocadocorrectamenteenlatapa.Asegúresedeman-tenerlasiemprelimpia(pág.13).

•Verifiquequeelbordedelabaseestélibredesuciedad.

13

PrOBleMAs sOlUCIOnesLaválvuladeseguridadsedesmontó.¿Quédebohacer?

Enelsiguienteordenindicado:

•Apagueinmediatamentelafuentedecalor.

•Enfríelaolladepresiónalmenospor1minuto,sumergiéndolaenunrecipienteconaguafría.

•Retireelregulador,(elindicadordeberábajar).

•Sielindicadornobaja,nointenteabrirsuolla.Sumérjaladenuevoenelrecipienteconaguafríahastaqueelindicadorbaje.

•Unavezbajeelregulador,abrasuollayexamínelo…

-Siestásucio,lávelojuntosubase.Luegodeellopodráutilizarsuolladepresión.Sielproblemapersiste,contactealCentrodeServiciodeRoyalPrestige.

-Siestálimpio,envíeinmediatamentelaolladepresióncompletaalCentrodeServiciodeRoyalPrestige.

Miolladepresiónsecalentósinalimentososinagua.

•Apaguelafuentedecalorydejeenfriarlaollasobrelaestufasinremoverla,delocontrario,elfondodifusordelamismasepuededeteriorar.

•LeaconsejamoscambiarelempalmeojuntadeselladodelatapayhacerlarevisarenelCentrodeServiciodeRoyalPrestige.

Elempalmeojuntaquesellamiolladepresiónsedesprendiódelaventanadeseguridaddelatapa.

•Apaguelafuentedecalor.

•Enfríelaolladepresiónporlomenospor1minuto,sumergiéndolaenunrecipienteconaguafría.

•Retirelatapaylavelaolla.

•NovuelvaautilizarlaolladepresiónantesdehaberlahechorevisarporelCentrodeServiciodeRoyalPrestige.

Elvaporseescapadelregulador.

•Estoestotalmentenormal.Sielescapeesconsiderable,reduzcalatemperaturadesuestufaycontinúeconlacocción.

Mitemporizadordejódefuncionar.

•Labateríaquizásnecesiteserreemplazada.Utiliceunamonedaenlaaberturadelapartedeatrásdeltemporizadorparaabrirelcompartimientodondeseubicalabatería.Reemplacelabateríadeltemporizadorconunapilatipobotón357A.

14

tIeMPO APrOXIMAdO de COCCIón de lAs VerdUrAs

VerdUrAs FresCAs CestO VAPOr POsICIOn 1 POsICIOn 2

Alcachofas X 15min.

Alcachofas“Mornay” X 15min.

Alcachofas“Barigoule” X 28min.

Espárragos X 7min.

Brócoli X 4min.

Zanahoria X 4min.

Apio X 6min.

Nabo X 8min.

Champiñón X 3min.

Champiñonesgriegos X 4min.

ColdeBruselas X 4min.

Coliflor X 4min.

Cardo X 5min.

tIeMPO APrOXIMAdO de COCCIón de lAs VerdUrAs

15

VerdUrAs FresCAs CestO VAPOr POsICIón 1 POsICIón 2HabichuelasJudíasverdes X 5min.

Lentejas X 5min.

Cuscúsvegetal X 7min.

Pimientos,tomatesycebollajuntos X 5min.

Guisantes/Arvejas X 6min.

Papa X 8min.

PapaRellena X 10min.

AjoPorro/Puerros X 8min.

Pimientos X 5min.

Pimientosrellenos X 12min.

Tomates X 5min.

Tomatesrellenos X 10min.

¡Cocina al máximo!