PacemakerPacemakerRAFAEL O. FELIZ

Distribuidor AsociadoEDGAR ESTEGASEMI MARQUEZ QUEZADADistribuidor Asociado

JOSE A. CASCOVendedor

YAEL ALEXANDER MELENDEZ PINEDO

Novato

OLIVE ISIDROVendedor

HEIDY CAROLINA RODRIGUEZ RODRIGUEZ

Novato

AA AI I I

ANGELO ACOCELLAReclutador

MAURO & MARIA ISABEL MONTALVO

Distribuidor Patrocinador

ELIZABETH URENA & JOSE DURAN

Reclutador

JOSE MIGUEL CIPRIANCompañía - Nivel 1

TONY & JANE KRONDistribuidor Patrocinador

I IU U A

FELIX & ROCIO FLORESCompañía - Nivel 3

CELSO NOEL RESENDIZ DELGADO

Compañía - Nivel 1

HEYSI RODRIGUEZCompañía - Nivel 2

AA I

MARCO ANTONIO SOTO CALLES

Compañía - Nivel 3

CONCEPCION GOMEZ & RAUL RIVERA

Master Territory Director

ELIZABETH URENA & JOSE DURAN

Compañía - Nivel 2

II U•I

YOEL FIGUEREODirector de Territorio

MANUEL R. MORENO SALINAS Y

MARIA E. NOVACODir. de Territorio Directo

RAMON Y CECILIA PARADA

Master Territory Total

VICENTE SERENO VALENCIATerritorio

GABRIEL PLANCARTE & ELBA RAMOS

Excelencia en Servicio

YONY FELIZ CARVAJALTerritorio

IU

U =Liga de USA I =Liga Internacional A =Liga de las Américas

L IgA S DE L A S AméRIC A S E INTERNACIoNAL

NoVIEmbRE 2011

U•I U•I U•I

U•I

Editorial de Erik Johnson

Protagonista del Éxito:

Henry Pacheco

¡Todo sobre la Convención de Fin de Año 2011!

Venta de Liquidación

001

Paquete de 12 Pósters Oferta por tiempo limitado, hasta agotar el inventario.

$5.00

CoCine enGrande...

Con las Tres

GiGantes

COCINA AL MÁXIMO

Pósters DecOrativOs para Oficina

aproveche la oportunidad para decorar su oficina con el Paquete especial de los exclusivos y elegantes Pósters de royal Prestige®.

el paquete incluye:• 3 Pósters de la Olla de 6 cuartos de 9 capas*• 3 Pósters del Sartén de 10½ pulgadas de 9 capas*• 3 Pósters de la Paellera de 9 capas*• 3 Pósters de las 3 Piezas Gigantes**Tamaño de cada uno: 24” x 36”.

LT2457ahorre $17.29

Página para los Clientes: http://www.facebook.com/RoyalPrestigeCookwarePágina de Entrenamiento: http://www.facebook.com/HyCiteTraining

@RoyalPrestige

Canal de Entrenamiento de Hy Citehttp://www.youtube.com/user/hyctrainCanal para los Clientes de Royal Prestige – Ingléshttp://www.youtube.com/user/rpcustomervideosENG Canal para los Clientes de Royal Prestige – Españolhttp://www.youtube.com/user/rpcustomervideos

Pacemaker ❖noviembre 2011ContEnIdo

4 Postales navideñas

5 Editorial

6 MejoresVendedores•MejoresDistribuidoresAsociados

7 MejoresNovatos•NuevosDistribuidoresAsociados•ClubdeNovatos•NuevosDistribuidores

8 MejoresReclutadores•MejoresDistribuidoresPatrocinadores

9 Protagonista del Éxito: Henry Pacheco

10 Convención de Fin de Año 2011: Información Importante

11 ConvencióndeFindeAño2011:ClubdeNiños

12 MejoresCompañías–LigadelasAméricas• ¡ElAbre-puertasmásSaludable!

13 MejoresCompañías–LigaInternacional•RPenAcción

14 Master Territory Directors • Master Territory Total•MejoresDirectoresdeTerritorio• Mejores directores de territorio directo

15 MejoresTerritorios•ExcelenciaenServicio• Bolsas Ecológicas RP

16 VentadeLiquidación

18 PremioalCrecimientoPeterO.Johnson• Quota Busters•VolumenTotaldelAño• JuntaAsesora

4 5

9 10

16 17

EquIPo dEl PACEMAkEREditores:

Daniela Barrios, Eduardo Romero, Catalina Serrano

diseño:Cheryl Piontek, Phil Savidusky

Estadísticas:Rudy Korsmo

Traducción:Daniela Barrios, Eduardo Romero, Catalina Serrano, Carolina Henao

PERSONALEJECuTIVOPresidente de la Junta Directiva y Ejecutivo Jefe (CEO), Erik Johnson

Presidente y Jefe de Operaciones (COO), Peter Johnson, Jr.Vicepresidente Sénior de Crédito al Consumidor, Larry Schauff

Vicepresidente Sénior de Operaciones, Arin BrostVicepresidente Sénior de Ventas y Mercadotecnia, Miguel Ángel González

Vicepresidente de Ventas para el Mercado Internacional, Jim MartinVicepresidente de Financiamiento al Consumidor, Tom Thorp

Vicepresidente de Negocios Internacionales y Servicio al Distribuidor, Alejandro VergaraVicepresidente de Ventas, Steve Owen

Vicepresidente de Finanzas, Dave ZimmermanVicepresidente de Asuntos Legales y Consultor Jurídico, John R. Burczyk

Royal Prestige le desea felicidad, abundancia

y mucho más...

2011 Christmas card.indd 1

11/7/11 9:51 AM

$50 de descuento*

Por ser un Cliente Royal, deseamos obsequiarle

$50 de descuento* para que los disfrute en

su próxima compra de nuestros productos.

¡Llámenos hoy mismo para recibirlo!

¡Felices fiestas y nuestros mejores

deseos para el año nuevo!

*Oferta válida en su próxima compra de $500 o más.

Estampilla

2011 Christmas card.indd 2

11/7/11 9:51 AM

cocina al

Alfajores

Página 12

FIESTAS 2011FIESTAS 2011

AÑO 3. NÚMERO 12

WWW.ROYALPRESTIGE.COM

cocina alWWW.ROYALPRESTIGE.COM

PLATILLOS DEL MUNDO:

Empanadas Chilenas

¡Ideas para REGALAR,

mientras AHORRA!

Cuide el peso y su bienestar:

12 Resoluciones

Realistas para el 2012

CON ROYAL PRESTIGE®

¡Saboree nuestras Mejores Recetas!

¡Saboree nuestras Mejores Recetas!10 AL MÁXIMO

CAM-Holiday 2011 CHERYL.indd 1

10/24/11 4:55 PM

4

Mejores 10 CoMpañías en CoMpras (Mercadería y PreMiuMs)

MaurO MONTaLVO $1,043,128.75 NaTHaNieL BaNZueLO isidrO $632,283.78 JOse MiGueL ciPriaN $427,367.88 eVaNGeLiNa rOdriGueZ raMOs $375,529.29 Heysi rOdriGueZ $355,109.02 JOHNNy VarGas dOMiNici $242,445.22 eLiZaBeTH ureNa $238,610.52 JOse PereZ $188,199.67 JOrGe BerriOs $183,585.25 HuMBerTO Nuesi $169,711.22 GITZEL ROMERO $168,950.14 JESUS ALBERTO ARANGO-IL $165,816.15 FRIDY MAZARIEGOS $164,613.50

DAMIAN VALENZUELA $161,883.19 LUIS FERNANDO GIL $134,003.56 ANGELA M VARGAS $133,627.47 JAQUERIS MILAGROS CASTILLO $129,816.75 GUILLERMO MARTINEZ $129,625.55 GABRIEL PLANCARTE $129,285.69 JOSE HUMBERTO VARGAS ROSSO $127,480.95JUAN DE DIOS ARANGO-IL(CHI) $124,749.21 SERGIO NICOLAS ORTEGA-NY $122,875.41 FELIX FLORES $121,686.02 CRISTIAN DOMINGUEZ-TX $119,900.35 ALFREDO A LARA $118,831.93

yOeL FiGuereO $596,984.66asNaLdO MeNdeZ $541,929.77JOrGe daVid & Maria PeNaHerrera $459,700.41adriaN & Laura OLMedO $423,360.05JOe & serGiO ecHeVerry $383,440.09HOraciO & GLOria aLFONsO $325,232.82JusTO FiGuereO $295,264.26Lucas BaeZ $288,998.37PedrO JereZ $272,084.39Freddy reyNOsO $232,039.06

FraNciscO & LiLy PeNa $226,482.71saNTiaGO cOrNeJO & Lidia FLOres $186,381.16cruZ & yudy Parada $154,807.44MarceLO NOVacO & aNdrea scaTTareGGi $124,365.24reyNaLdO & eMeLia caNdeLaria $112,585.62ERICK & YESENIA RIVERA $102,123.24EDUARDO & PATRICIA CASALE $69,038.42JORGE & ROSALBA ROJAS $53,053.67ALBERTO IBARRA & NORMA NARCIO $49,415.31PEDRO IRIARTE & BLANCA RAMIREZ $45,293.23

MeJOres 15 direcTOres de TerriTOriO (cON Base eN eL creciMieNTO eN dóLares deL TerriTOriO direcTO)

VIP 2012: RePoRte de ComPetIdoRes Ligas de Los estados Unidos e internacionaL

Envíe sus mejores deseos y un

atractivo descuentoRecuerde a sus Clientes que en esta temporada de compras y celebración también cuentan con Royal Prestige: ¡Envíeles nuestra nueva Postal de Navidad!

No solo compartirá sus mejores deseos, sino también un atractivo descuento de $50 para compras agregadas.

Algunas ventajas:• Multiplicarlasventasagregadasenestasfiestas,al

compartir los $50 de descuento con todos sus Clientes.

• Solocuestancentavosynotienequeadquirirtarjetasadicionales,pues el descuento ya viene impreso en cada postal.

• Elenvíoesmásfácilyeconómicoqueconlastarjetastradicionales.

• Tienenespacioparaqueincluyaatrássuinformacióndecontacto.

LT0305:100PostalesdeNavidad (¡Solo$3.00porpaquete!)

Las cantidades son limitadas… ¡Ordenelassuyashoymismo!

$50 de descuento*

Por ser un Cliente Royal, deseamos obsequiarle

$50 de descuento* para que los disfrute en

su próxima compra de nuestros productos.

¡Llámenos hoy mismo para recibirlo!

¡Felices fiestas y nuestros mejores

deseos para el año nuevo!

*Oferta válida en su próxima compra de $500 o más.

Estampilla

2011 Christmas card.indd 2

11/7/11 9:51 AM

Royal Prestige le desea felicidad, abundancia

y mucho más...

2011 Christmas card.indd 1

11/7/11 9:51 AM

El año 2011 ha puesto a toda la familia de Hy Cite Corporation en terreno firme. Ha sido el segundo año consecutivo en el que hemos tenido un desempeño significativamente superior al del mercado y la economía. Es necesario agradecer a todo el campo por el tremendo esfuerzo hecho este año. Los resultados del 2011 hacen que, al igual que en 2010, cerremos con un 30% de crecimiento, en comparación con el año anterior.

Como siempre, las mayores inversiones hechas en la marca, en la adquisición de clientes potenciales y la retención de clientes, han pagado enormes dividendos en el incremento de las ventas. Nuestros consumidores muestran su aprecio, agregando nuevos artículos a sus compras iniciales. Los utensilios de cocina siguen siendo el motor principal de la fuerza de ventas. Durante el año 2012, habrá una gama de nuevos productos para complementar nuestra oferta actual. Pongan atención a la página Web y a sus Reuniones Regionales.

La compañía también continúa ganando mucho más reconocimiento a lo largo de las Américas y en el mundo. Las ventas internacionales han superado el 50% del negocio y siguen en ascenso. Nuestro negocio principal en Estados Unidos también ha estado experimentando un crecimiento considerable durante los últimos dos años.

Estamos bien preparados para seguir creciendo con todos ustedes. Continuaremos mejorando sus oportunidades de ingresos, y esperamos con entusiasmo otro gran año en el 2012.

¡Felices Fiestas!

5

1 de enero: Comienza el período de clasificación al Viaje VIP 2012 Comienza el período de clasificación a la Convención Royal Stars 2012

2 de enero: La casa matriz de Hy Cite Corporation permanecerá cerrada debido al feriado de Año Nuevo

16 de enero: Día de Martin Luther King, Jr.

CalendaRIo de eVentos enero 2012

erik s. Johnson Presidente de la Junta Directiva

y Ejecutivo Jefe (CEO)

CreCiendoJuntos

Royal Prestige le desea felicidad, abundancia

y mucho más...

2011 Christmas card.indd 1

11/7/11 9:51 AM

Ranking MensualJOSE A CASCO $33,649.00 CARLOS AUGUSTO ALZATE $27,840.00 OSCAR LUNA $26,421.38 MARIO MUNOZ-MA $24,534.76 MERCEDES LARA $23,508.00 SIRZA ALTAMIRANO $22,738.00 CARLOS GOMEZ JARAMILLO $22,592.00 GEOVANY MARCONY $20,744.74 JESUS M REYNOSO KING $19,761.00 SILVIA M MONCADA $19,291.00 ISELA ROMERO $19,170.00 LUZ MARIA HUYGHUE $19,042.00 ESPERANZA PERALTA $18,973.00 DARLEN C BONILLA $18,688.00 ROBERT MENDEZ-MA $18,630.00

Ranking anualCARLOS AUGUSTO ALZATE $304,786.50 MERCEDES LARA $234,313.03 DENNIS WHITE $220,753.38 REYNA HERNANDEZ $207,879.50 JUAN MORFIN $203,065.06 DORIS PERALTA $198,378.66 SIMON ROMERO $184,418.89 MARIO MUNOZ-MA $179,972.94 NADIA SANCHEZ CASTRO $176,982.00 JUAN ALBERTO TORRES $176,612.00 MARCOS MATUS FRANCO $175,708.00 ELBA RAMOS $174,279.50 LUCAS ISAZA $171,255.00 SANDRA LINARES PEREZ $170,099.00 ARGEMIRO RUA $168,008.00

MEJORES VENDEDORESLiga de Las américas

➊ JOSE A. CASCOJC PResTIGe CO

➋ CARLOS AUGUSTO ALZATE

RP DIsTRIBuCIOnes alFa

➌ OSCAR LUNARP CHICaGO

eXelenCIa laTIna

Ranking MensualOLIVE ISIDRO $45,163.50 ROMY ROSALINAS $31,785.96 MARIA E ESPARZA GUTIERREZ $24,609.91 ALIDA HERNANDEZ VILLANUEVA $21,127.31 CELSO NOEL RESENDIZ DELGADO $19,764.84 VIRGINIA VILLASENOR VAZQUEZ $19,222.53 PUBLIO F RAMON BASILIS DIAZ $19,118.59 ANDREA CUENCA GONZALEZ $19,044.63 NUBIA IVETTE PENA ESPARZA $17,552.70 ESPERANZA ANDREU ANDREU $16,519.85 JHONN BENALCAZAR LLERENA $15,684.82 ANDRES AMPUDIA GUAYASAMIN $15,115.16 GERZAIN FRANCO RODRIGUEZ $14,771.74 YERALDINE D GARCIA ONT $14,716.02 OCTAVIO BARRAGAN JAQUEZ $14,646.68

Ranking anualROMY ROSALINAS $518,007.42 OLIVE ISIDRO $449,832.88 FRANCO PARAGO $339,671.91 MARITON ANTONIO $304,713.44 BILL IBANES $237,805.84 VIRGINIA VILLASENOR VAZQUEZ $192,953.40 MARIA E ESPARZA GUTIERREZ $165,043.72 JOSEFA AMADOR MAYORAL $146,383.19 GERZAIN FRANCO RODRIGUEZ $135,436.22 DARIO LEON GUERRON $132,341.86 ANDREA CUENCA GONZALEZ $131,250.76 MARCELO VILLAR $127,887.52 VICTOR HUGO PUENTE RAMIREZ $127,145.49 VERONICA TIXI PEREZ $125,291.08 EDISON R AMPUDIA GUAYASAMIN $122,251.53

MEJORES VENDEDORESLiga internacionaL

➊ OLIVE ISIDRO Wellness FIRsT OF

THe PHIlIPPInes

➋ ROMY ROSALINAS WInnInG VITalITY OF THe PHIlIPPInes

➌ MARIA ERENDIRA ESPARZA GUTIERREZ

neMesIs RP

Ranking MensualRAFAEL O FELIZ $63,174.00 ANTHONY COLOMBO VILOMAR $47,753.67 DENCIL ALMONTE JIMENEZ $35,387.00 ROMAR ENRIQUE SILVESTRE PEREZ $33,449.00 WILLSON E GARCIA $33,262.50 JOSE GUADALUPE & SARA CANTU $32,117.15 ANA MARIA DIAZ QUINTERO $31,532.50 KEVIN ALBERTO CANTARERO $30,249.00 MELVIN MORA MARQUEZ $29,747.00 JESUS REYNOSO $29,731.00

Ranking anualRAFAEL O FELIZ $517,469.95 ANA MARIA DIAZ QUINTERO $349,629.20 WILLSON E GARCIA $321,778.88 JESUS REYNOSO $316,936.00 ANTHONY COLOMBO VILOMAR $289,869.37 MAGALY CIPRIAN OGANDO $257,662.00 ALVARO IBARRA ALVAREZ $248,108.00 JUAN CIPRIAN $243,227.00 KEVIN ALBERTO CANTARERO $242,694.50 MAXIMA BELEN $242,639.50 ➊ RAFAEL O. FELIZ

RP PluTOn COMPanY

➋ ANTHONY COLOMBO VILOMAR

RP COlOMBO COMPanY

➌ DENCIL ALMONTE JIMENEZ

RP DenCIl a JIMeneZ

MEJORES DiStRibuiDORES ASOciADOSLiga de Las américas

Ranking MensualEDGAR E MARQUEZ QUEZADA $139,962.05 ENRIQUE SUBIAUR PEREZ $102,087.40 EUSEBIO VILLARRUEL PEREZ $92,072.67 ENRIQUE ORTEGA AGUILAR $90,378.92 DIEGO ALAN RAMIREZ RODRIGUEZ $68,088.89 CARLOS LEGARRETA CANTU $57,638.30 MANUEL A GUTIERREZ VALDOVINOS $52,940.35 ESPERANZA DE JESUS CONSTANTINO ROBLES $50,515.70 ROSA HILDA SALAS CHAVEZ $49,233.95 HILDA SANCHEZ & DANIEL CANELO $49,048.88

Ranking anualEDGAR E MARQUEZ QUEZADA $1,190,331.14 DIEGO ALAN RAMIREZ RODRIGUEZ $861,680.98 EUSEBIO VILLARRUEL PEREZ $836,436.22 GUADALUPE VELAZQUEZ SANCHEZ $676,038.52 ENRIQUE ORTEGA AGUILAR $628,983.18 ESPERANZA DE JESUS CONSTANTINO ROBLES $542,448.77 JOSE HUMBERTO VARGAS & FINDENCIA ROSARIO $519,759.51 CARLOS LEGARRETA CANTU $516,081.72 ENRIQUE SUBIAUR PEREZ $475,857.06 MAYRA CANDELARIA VARGAS CONSTANTINO $467,538.96

MEJORES DiStRibuiDORES ASOciADOSLiga internacionaL

➊ EDGAR ESTEGASEMI MARQUEZ QUEZADA

RP PueBla eMCO

➋ ENRIQUE SUBIAUR PEREZasTRaRP

➌ EUSEBIO VILLARRUEL PEREZ

RP naRVaRTe

6

Ranking MensualYAEL ALEXANDER MELENDEZ PINEDO $27,404.55 SAULO MARTINS RIBEIRO $25,181.00 SANDRA AQUINO MANUEL $23,053.00 DAWIN FLORES REYES $22,739.00 LIOBERTO NUNEZ TAPIA $20,597.00 NADIA DE LOS SANTOS $19,800.78 DILENIA MORIS SANTANA $19,671.90 JOSE ANTONIO PLANCARTE GOMEZ $19,263.87 YIMEN ABAL OCHOA $19,254.70 LINDA DE DIOS HERNANDEZ $17,893.00 OTTONIEL FERNANDEZ RAMIREZ $17,480.00 NORBELIS ACOSTA BENCOME $16,750.00 PEDRO ALEXANDER EVANGELISTA SECIN $16,500.00 LUIS A HERRERA $16,198.00 RUBEN D LORA VASQUEZ $15,510.00

MEJORES NOVAtOSLiga de Las américas

Ranking MensualHEIDY CAROLINA RODRIGUEZ RODRIGUEZ $53,900.83 ARTURO CORONA OBIL $47,311.77 CERFILIS ANTONIO LOZANO DIAZ $32,918.51 EMETRIO SIGNO $23,850.90 HECTOR DANIEL ARMENTA CORDOVA $21,158.26 SUSANA SOTO $20,739.96 IRMA CID DOMINGUEZ $20,721.92 ESTELLA LAPUZ $20,241.48 REYNALDO ANTONIO GUERRERO GOMEZ $18,530.37 MANUELA ESTHER CAMACHO ROBLES $18,035.52 LUIS GERARDO PENA MERCADO $16,798.97 LUISA ANDREA MARRERO PAULINO $16,622.00 MAGDA ELIDET JIMENEZ LOPEZ $16,051.12 FRANCIA GISELLE CORPORAN LASSOSE $15,787.60 EDGARDO TOLENTINO III $15,435.63

MEJORES NOVAtOSLiga internacionaL

Ranking anualJANET LIM $243,833.55 ESTELLA LAPUZ $217,035.35 MARIA TEREZA MENA $196,824.26 ARTURO CORONA OBIL $127,324.74 KARLA P ARREGOITIA CARRASCO $111,380.42 VICTOR ARTEAGA RIVERA $109,145.58 MARGARITA CORONA AMAVIZCA $101,514.31 ANAID DE LA CRUZ ZUNIGA $96,931.57 ERIKA MARINA GUAJARDO GONZALEZ $95,839.70 JHONATAN ZARATE MANILLA $95,698.48 ALBY DE LA CRUZ $90,292.17 MINERVA GUZMAN ROQUE $87,432.98 DAVID A ALVARADO RODRIGUEZ $87,194.04 ALEX JACOME VILLACRES $86,428.60 NORMA ELENA YEDRA HERNANDEZ $85,693.41

Ranking anualROBERTO PANTAS $149,298.42 ERASMO GARCIA $125,729.95 JORGE IVAN CHAVEZ GARCIA $119,252.00 LIOBERTO NUNEZ TAPIA $115,361.36 JOSE GUADALUPE CANTU $113,366.00 YUDELKA R BAEZ LIBERATO $112,991.00 MARY DE LA ROSA ORTIZ $112,880.00 OTTONIEL FERNANDEZ RAMIREZ $110,339.00 DARIBEL D REINOSO $101,754.00 DYNAEL JEREMIAS MENDOZA $101,568.49 EDUARDO LUIS LOPEZ $99,893.99 AURELIO MONTES $98,721.00 ANDREA ELIZABEL CASTILLO ZAMBRANO $98,700.00 IVETTE M GONZALEZ MOLINA $98,046.84 LORENA PENA $92,901.00

DIsTRIBuIDOR asOCIaDO

DIsTRIBuIDOR asOCIaDOPaTROCInaDOR PaTROCInaDOR

HERMES LORES FRANCISCO DE LA CRUZFRANK PAULINO LUIS & ANTIA PAULINOMARIA GUADALUPE GOMEZ MARIA ELENA PONCEOMAR ARREOLA MORENO RUDY ORELLANAPAULA GONZALEZ ISABEL GOMEZCARLOS ALBERTO CASTRO COTA JORGE CAMACHOALBERTO ALFARO ULISES SANCHEZFANTINO GUTIERREZ JOSE B. ANGELESFABIEL SOLIS MOSCOSO ANIBAL SOLIS BRAVOFIDEL PIEDRA SOLONA CARLOS FIDEL PIEDRA BAXINJOSE LUIS MARTIN ISLAS MUNOZ LUCRECIA CONSTANTINOCLAUDIA MARIA DEL SOCORRO FUNG GONZALO MANUEL RODRIGUEZALEJANDRO CRUZ GUERRERO ANTONIO ALONSO MENDOZAJUAN CASTILLO ZAVALA MANUEL ESPINOZA DIAZSONIA PEREZ BRICENO TOMAS MARTINEZ SANCHEZMARIA ISABEL QUEZADA LUNA EDGAR MARQUEZBEATRIZ PERALTA VILLA MARGARITA RAMIREZ RAMIREZJORGE PEREZ LOPEZ HONORIO HERNADEZ GARCIAMAGALI ALEJANDRA ARAGON DIAZ JOAB OMAR PRIETOEDWIN OSWALDO TORRES POLERIO JOSIMAR RODRIGUEZMIGUEL VENEGAS ZARATE ROBERTO AGUILARJUAN ENRIQUE PALOMINO FRANCISCO JAVIER JIMENEZABRAHAM FRANCO MADRID MARCO ANTONIO GRANADOSERNESTO BOJORQUEZ SANCHEZ JOSE FRANCISCO SANCHEZMONICA CATALINA CASTELLANOS DELGADO GERARDO GUTIERREZ DELGADOGUSTAVO GONZALEZ GARCIA MARIA AURORA GARCIA CRUZSHAID EDUARDO DIAZ LEAL LOPEZ ELIZABETH DIAZ LEAL LOPEZVICTOR MANUEL BELLO REYES EDGAR ESTEGASEMI MARQUEZMIRIAM Y. MARMOLEJOS JEAN CARLOS REYESOSCAR ORTEGA ERIKA MATEOSGIOVANNI ARTURO MORENO FONSECA MARIO ANGEL DIAZ HENRNANDEZARMANDO PEREZ CARRENO HEIDY MORENOJOSE ROSARIO RAFAEL FELIZLUIS SALVADOR JOSE MIGUEL CIPRIANYOLIENI SORIBEL GONZALEZ RONY CARBONELL

SILVERMAN A. VIDAL JORGE BERRIOSCARLOS ROJAS MARTA VENEGASGUSTAVO A. JIMENEZ MARTA VENEGASJUANITA RIVERA MARCO RAMIREZ MARTA VENEGASMARGARITA VILLANUEVA IGNACIO SANCHEZLUIS M. VARGAS JOHNNY VARGAS DOMINICIGIOVANNA OLAECHEA ADRIAN FRANCOJUAN MANUEL DE LA CRUZ FRANCISCO DE LA CRUZMARIA CORDOVA JOSE ROBERTO TIZOLHILARIA MALDONADO TEODORA LIZARRAGACESAR AUGUSTO RAMIREZ LUIS M. BOTEROJOSTANY ACOSTA ROSARIO SANCHEZCECILIA VERONICA GRANADOS LOPEZ ANA DELIA PRECIADOSYOLANDA DUQUE CANTU MARIA DEL ROCIO CARRANZABELIA ESPIRITU TEJEDA MARIA DEL CASTILLO MORALESMARGARITA MOCTEZUMA FLORES GEORGINA AVILA LOPEZJUAN CARLOS GONZALEZ HERNANDEZ CARLOS FIDEL PIEDRA BAXINHERIBERTO BUSTAMANTE FIERRO PERLA CORONADO AVILARITA MIREYA VERDUGO CALVO MARIA GUADALUPE SAENZ TERISITA DE JESUS NAJAR AVILA ARCELIA MENDOZA ROCHAFRANCISCO ARISPURO JESUS LEONEL GONZALEZAGUSTIN RAYMUNDO HERNANDEZ EVA CARMELINA HERNANDEZARMANDO PLIEGO CASTILLO JOSEFA PEREZ VAZQUEZMARIA BELEN HERNANDEZ ANA DELIA PRECIADOSEDDY ALBERTO ARAIZA JUAREZ JOSE MARIA JIMENEZ JOSE NICOLAS MONTES GONZALEZ AARON ALBARRANGIBRAN GARCIA DE ALBA JACOBO JARED JIMENEZVENESSA VENTURA LEROY DINYEVELIN BATISTA RONY CARBONELLHAJANNIA CARBONELL RONY CARBONELLJOSE GARCIA OLIVARES GUSTAVO GARCIA OLIVARESMARIA CANTORIA VANESSA VENTURACECILIA RAMIREZ MARTHA URIBEANAID DE LA CRUZ ZUNIGA LEON F OLOARTEOSCAR LUIS DELINT RODRIGUEZ LEON F OLOARTE

NuEVOS DiStRibuiDORES ASOciADOS

YAEL ALEXANDER MELENDEZ PINEDO $23,000 MONTHSAULO MARTINS RIBEIRO $23,000 MONTHSANDRA AQUINO MANUEL $23,000 MONTHJOSE LUIS GORIS 3-$13,000 MONTHS

cLub DE NOVAtOS

HUGO A RODRIGUEZ PEREZ-MXMARTHA ROSAS CERVANTES-MXFERNANDO ANGEL MARTINEZ DIAZ-MXARACELI MAGANA SANCHEZ-MXROGELIO HERNANDEZ SALAZAR-MXALEXIA EDITH VALDEZ DE LA CRUZ-MXTATIANA BANO-ECUADORROMMEL MIJAIL PAEZ BERNAL-MXANA CANTOS DE LA CRUZ-ECUADOREFREN GONZALEZ ACUNA-MXADA MARTINEZ OSUNA-MXANGEL GENOVEVO ALMAZAN MEZA-MXGABRIELA JIMENEZ-ECUADORYOLANDA CAZCO-ECUADOREDUARDO FABIAN BONILLA-ECUADORCLARA H TAPIA SEGURA-ECUADORNAPOLEON JIMENEZ CARRO-MXELIZABETH MENDOZA ORDONEZ-MXJOSE FREDY ESCOBAR ESCOBAR-MXSANDRA GUADALUPE SANCHEZ NINO-MXGUADALUPE BELLO SALMERON-MXALBERTO GOMEZ ALVEAR-MXCRISTIAN JESUS PEREZ SANTOSMARIA FERNANDA CALDERON ESTRADA-ECUADORMARIA DE LA PAZ OSORNO-MXARLETTE ISIDOR GALEANA-MXCLAUDIA DEL CARMEN MARIN CASTRO-MXCHARISMA MOSCOSO ZUBIETA-MXPOLERIO PETATAN RODRIGUEZ-MXLUIS MANUEL SANTANA CASTELLON-MXJUANA GUADALUPE NAJAR ESPERICUETA-MXROMAR ENRIQUE SILVESTRE PEREZ

ESTUARDO LOPEZ-ECUADORSONIA CARDENAS JIMENEZ-MXNORMA CECILIA HERNANDEZ ESTRADA-MXFRANCISCO JAVIER PONCE DE LEON CALZADILLAS-MXBERTHA MOLINA DE LA TORRE-MXDIEGO TRUJEQUE GARCIA-MXCATALINA DAVALOS-ECUADORWASHINGTON STALIN CASTRO BAZURTO-ECUADOREDINEI VIRGILIO ALVESALEXANDER CAMACHOYEISON MORAALDEIR O. SILVA

NuEVOS DiStRibuiDORES

77

TONY & JANE KRON $104,832.00 FRANCISCA MARTINEZ & CANDIDO SANCHEZ $34,433.00 JORGE & ROSALBA ROJAS $29,667.88 LAURA CELINA ACOSTA $23,155.00 JOSE MIGUEL CIPRIAN $20,057.00 RICARDO & JANNETTE BLOISE $18,959.00 CARLOS B GUZMAN AND CLAUDIA AVALOS $16,664.00 ARMANDO ANDRES CERRONI $15,743.00 DAMIAN VALENZUELA $13,005.00 ADRIAN & LAURA OLMEDO $12,826.00

TONY & JANE KRON $893,506.57 FRANCISCA MARTINEZ & CANDIDO SANCHEZ $243,023.18 DAMIAN VALENZUELA $191,268.00 ROBERT MENDEZ $173,833.00 LAURA CELINA ACOSTA $162,505.65 ARMANDO ANDRES CERRONI $154,911.14 EDUARDO & PATRICIA CASALE $154,491.00 FREDDY REYNOSO $154,054.00 GUADALUPE GUTIERREZ $141,587.66 LUCAS BAEZ $136,468.41

➊ TONY & JANE KRONRP OF nasHVIlle

➋ FRANCISCA MARTINEZ & CANDIDO SANCHEZ

RP VIsIOn GRanDe

➌ JORGE & ROSALBA ROJASRP CHICaGO VIsIOn

ANGELO ACOCELLA $101,820.00 TONY KRON $48,290.00 ELBA RAMOS $38,798.28 FREDDY REYNOSO $35,989.00 ADRIAN FRANCO $33,251.00 NORA E RAMOS $32,107.70 LUCAS BAEZ $31,856.00 RAFAEL FELIZ $30,825.00 JOHANNA ORTIZ $30,653.40 ROBERTA GARCIA $30,483.00 JOSE MIGUEL CIPRIAN $29,019.67 JOSE A RAMIREZ-CA $28,385.00 EDWIN EDUARDO TERRERO CASTILLO $27,404.55 J GIOVANNI SANCHEZ $27,036.00 JESUS ALBERTO ARANGO-IL $26,024.00

ANGELO ACOCELLA $800,078.00 TONY KRON $582,914.18 JOSE MIGUEL CIPRIAN $332,434.40 RAFAEL FELIZ $300,941.41 FREDDY REYNOSO $263,819.99 JOSE PEREZ $244,623.16 A J JOHNSON $242,134.00 JOHANNA ORTIZ $241,728.51 MAGALY CIPRIAN OGANDO $229,734.00 JORGE HERNAN GOMEZ $227,743.37 ELBA RAMOS $218,174.06 SERGIO NICOLAS ORTEGA-NY $207,355.99 NORA E RAMOS $205,475.89 JOHNNY DELFIN GARCIA $183,926.14 JESUS ALBERTO ARANGO-IL $178,000.00

➊ ANGELO ACOCELLARP naTIOnal

HealTH sTYles FOunDaTIOn, InC.

➋ TONY KRONRP OF nasHVIlle

➌ ELBA RAMOSRP WasHInGTOn

sTaTe

Ranking MensualJOSE DURAN $63,382.36 LEON FELIPE OLOARTE CASTANON $47,391.48 MARIA ESPERANZA OBIL MARTINEZ $47,311.77 TITO TOLENTINO $42,945.35 MANUEL CALZADO MOJICA $40,452.32 LETICIA ORTIZ HERNANDEZ $34,386.18 HILDA SANCHEZ DE OLEO $32,918.51 ROBERTO AGUILAR VIRGEN $31,047.70 ENRIQUE ORTEGA AGUILAR $30,886.05 JORGE ANTONIO RODRIGUEZ AGUERO $30,510.78 ENRIQUE SUBIAUR PEREZ $28,877.16 ISMAEL HERNANDEZ $28,375.72 NORMA ELENA YEDRA HERNANDEZ $27,538.59 CELSO NOEL RESENDIZ DELGADO $23,397.92 GUILLERMO PORTAL $22,625.26

Ranking anualLEON FELIPE OLOARTE CASTANON $504,692.48 JOSE HUMBERTO VARGAS ROSSO $398,297.53 ISMAEL HERNANDEZ $362,237.64 ENRIQUE ORTEGA AGUILAR $340,659.65 JOSE LUIS HERNANDEZ GOMEZ $264,927.66 JORGE ANTONIO RODRIGUEZ AGUERO $254,049.05 FRANCISCO J PONCE DE LEON CALZADILLAS $246,113.87 BILL IBANES $243,833.55 MARIA DE LOURDES HERNANDEZ GOMEZ $228,883.75 ISAAC GOMEZ ALANIS $228,352.50 ENRIQUE SUBIAUR PEREZ $223,869.43 OSCAR HUMBERTO SERRATO $222,829.31 HECTOR HUGO ALCALA IBANEZ $218,090.33 CHRIS MAKRIS $218,081.49 MICHELLE DIZON $217,035.35

MEJORES REcLutADORESLiga internacionaL

➋ LEON FELIPE OLOARTE CASTANON

RP TeCnOlOGIa en nuTRICIOn

➊ JOSE DURANRP PIBRenD OF

DOMInICan RePuBlIC

➌ MARIA ESPERANZA OBIL MARTINEZ

anDReMIl RP

Ranking Mensual Ranking anualMEJORES REcLutADORESLiga de Los estados Unidos

Ranking Mensual Ranking anual

MEJORES DiStRibuiDORES PAtROciNADORESLiga de Los estados Unidos

Ranking MensualMAURO & MARIA ISABEL MONTALVO $94,999.11 JOSE PABLO VARGAS OREGON $76,851.90 DIEGO & JUAN PABLO ALVARO $66,775.83 MARCO A CASTRO $49,939.45 JORGE RAMOS VAZQUEZ $46,455.76 ANA DELIA PRECIADO CARDENAS $45,356.56 RUBEN JAVIER LUNA MORENO $41,794.18 ANA GUADALUPE SOUZA ZEPEDA $38,390.44 JOSUE MARTINEZ OSUNA $36,803.27 CARLOS BASURTO PRUD-HOMME $35,369.70

Ranking anualMAURO & MARIA ISABEL MONTALVO $1,506,728.55 DIEGO & JUAN PABLO ALVARO $1,070,297.31 NATHANIEL BANZUELO & OLIVIA MENDOZA ISIDRO $728,825.86 JOSE LUIS HERNANDEZ GOMEZ $567,875.67 JOSE PABLO VARGAS OREGON $498,579.58 JUAN GABRIEL MARTINEZ ROJAS $465,914.83 JOSE FRANCISCO SANCHEZ HERNANDEZ $459,013.17 JUANA HEIDY MORENO SALINAS $430,018.87 JOSUE MARTINEZ OSUNA $429,912.04 ANA DELIA PRECIADO CARDENAS $406,927.63

MEJORES DiStRibuiDORES PAtROciNADORESLiga internacionaL

➋ JOSE PABLO VARGAS OREGON

RP elITe PResTIGe

➊ MAURO & MARIA ISABEL MONTALVOMaJesTIC

CORPORATION-eCuaDOR

➌ DIEGO & JUAN PABLO ALVAROD & J GROuP OF

eCuaDOR

8

¿Cómo definiría su carrera en Royal Prestige durante estos 30 años? Mi carrera con Royal Prestige ha sido maravillosa y de muchas satisfacciones. Hoy puedo decir que no me arrepiento de haber tomado la decisión de ser parte de esta gran compañía, sobre todo de haber contribuido a su desarrollo y crecimiento, y de ser parte de ese gran sueño de nuestro fundador, Peter O. Johnson. Durante estos treinta años, he disfrutado los frutos de la oportunidad que ofrece Royal Prestige: los beneficios financieros, viajes de incentivo, el conocimiento profesional sobre el negocio y todo lo que envuelve ser un “Royal Prestiger”. Los miembros de mi familia inmediata y mi familia de Royal Prestige han crecido viviendo el desarrollo, y además gozado de las buenas experiencias. Los que hemos convivido durante este tiempo hemos desarrollado una amistad muy valiosa y respetuosa, que perdurará para siempre. También he visto el crecimiento de personas que han desarrollado pequeñas fortunas, que se originaron en mi network y hoy son grandes líderes.

¿Qué lección quisiera que los miembros de su Territorio aprendieran de usted? Me gustaría que aprendan a valorizar su negocio, su oportunidad; que no dejen que el tiempo siga corriendo sin aprovechar el conocimiento y experiencia que han adquirido. Quien tiene una franquicia debería hacer uso de todo lo que se le ofrece; así como de su capacidad como persona de negocios, y la habilidad de ser un buen comunicador de la oportunidad que ofrece el desarrollar un network. Además, invertir en su conocimiento y negocio, vivir bajo un código de ética y ser consistente en su visión.

¿Qué se siente ser uno de los Master Territories más destacados de Royal Prestige? Me siento orgulloso, feliz y bendecido. Tengo la fortuna de haber conocido personas de alto calibre, profesionales y altamente motivadas. También una organización corporativa (Hy Cite) con líderes y profesionales que nos apoyan y aportan los recursos para que nuestro trabajo sea más fácil y exitoso.

Con base en su amplia experiencia en este negocio, ¿qué recomienda a los Novatos para llegar tan lejos como lo ha hecho usted? Mi recomendación para las personas nuevas que ingresan al mundo de las ventas es saber desde un inicio lo que la profesión demanda: conocimiento, entrega y mucho esfuerzo; que no es una carrera de velocidad, sino de resistencia; y además, que los únicos que pueden darle el asesoramiento sobre la profesión son aquellos quienes la practican. Déjense

guiar para que poco a poco puedan comprobar los resultados. Tienen que establecer sus cifras matemáticas y qué beneficios financieros quieren adquirir cada año. De esa manera podrán comprobar, a lo largo del tiempo, que el haber tomado esta oportunidad no fue una mala inversión.

Y ahora, ¿qué sigue para RP Home Products? Muchas cosas nuevas y ambiciosas. Creo que hoy tengo un reto más grande y comprometedor. Este negocio cada día da nuevas perspectivas y amplía la visión. Comprobar lo que es construir una empresa y luego dejar la estructura para que nuestros hijos puedan continuar en el negocio, me hace ambicionar el desarrollar un network con personas bilingües de segunda generación, que hablan español, se alimentan con los platos típicos de sus orígenes y siguen nuestras tradiciones. Ellos muchas veces no están expuestos a este tipo de oportunidad.

Esto no será fácil porque se necesita volver a hacer los entrenamientos tanto en el salón, como en el campo, y volverlo a hacer con la misma entrega y entusiasmo de la primera vez. Estimo que en los próximos dos años estaremos viendo los primeros JVs y Distribuidores bilingües en el área de Nueva York.

¿Qué mensaje adicional quisiera compartir? El mensaje que quisiera compartir es de enfoque y visualización para alcanzar nuestra meta de los $500.000.000. Todos los que poseemos un número de Distribuidor estamos comprometidos a hacer nuestra parte. Tomemos el ejemplo de otros países, que se han desarrollado rápidamente porque interpretaron la oportunidad y la promovieron con talentos frescos y ambiciosos. Tal es así, que ahora parece que la oportunidad está fuera de los Estados Unidos y todos se quieren ir para México, República Dominicana o Ecuador. En USA, creo que debemos recuperar el entusiasmo; reactivar los objetivos por los cuales estamos en América; traer cuerpo, alma y corazón a tiempo presente; y lograr que la oportunidad siga siendo siempre el momento propicio para conseguir nuestros sueños.

También quiero agradecer formalmente a todo el equipo de Hy Cite, quienes nos brindan su apoyo y sus servicios, y sobre todo su liderazgo en la industria. A mis colaboradores en RP Home Products, quienes trabajan y aportan su conocimiento y talento para que mi trabajo sea efectivo. A mi esposa e hijos por su continuo apoyo, aparte de ser la más grande inspiración y razón de estar en busca de éxito y crecimiento.

Fue en 1981 cuando Henry Pacheco inició su destacada carrera en ventas. Gracias a sus innovadoras ideas, como ser uno de los primeros en publicitar nuestros productos en televisión, Henry logró convertirse en una figura clave para el crecimiento de esta compañía. Bajo su tutela, se han desarrollado talentosos Distribuidores, quienes actualmente son grandes líderes del negocio. Hoy, al conmemorar su trigésimo aniversario con Royal Prestige, nuestro distinguido Master Territory comparte las experiencias vividas durante estos años, y los ambiciosos planes para su organización, RP Home Products. -Por Catalina Serrano30

Años de InnovacIón y EjEmplo

Henry PAcHeco

9

Gaylord National Resort & Convention Center 201 Waterfront St., National Harbor, MD 20745

Teléfono: (301) 965-4000

Del 27 al 30 de diciembre de 2011

1 62 73 84 95 10

¡TODO SOBRE LA CONVENCIÓN!Llegue a tiempo al registro, planifique su viaje apropiadamente. El registro estará funcionando el día martes, 27 de diciembre, de 10:00am a 5:00pm. Las mesas cerrarán puntualmente. Solo las personas que se hayan inscrito con el personal de Hy Cite Corporation (Royal Prestige®) tendrán acceso al Banquete de esa noche.

Durante el registro de la convención recibirá un brazalete. Por favor llévelo puesto en todo momento. La multa por brazaletes perdidos o alterados es $900. Para información sobre otros costos y multas, visite nuestra sede electrónica (Ventas y Mercadotecnia / Convenciones e Incentivos / Convención de Fin de Año / Información Importante).

Antes de registrarse con el personal de Hy Cite Corporation (Royal Prestige®), debe hacerlo con el hotel. Cuando llegue a nuestras mesas, por favor tenga a la mano el número de habitación que le fue asignado.

Recuerde llevar abrigos o chamarras y ropa abrigada para los paseos al aire libre. La temperatura promedio del mes de diciembre en Washington, D.C. varía entre 33 y 47 °F (0.5 - 8 °C).

Traiga su identificación con fotografía, de lo contrario se le cobrará una multa de $900. Recuerde que solo se aceptarán documentos de identificación tramitados por una oficina gubernamental (ejemplos: pasaporte de su país, licencia de conducir, matrícula consular, etc.). Identificaciones sin foto o emitidas por las oficinas locales de venta no serán aceptadas.

Durante los Banquetes debe vestir traje formal. Para más detalles sobre la Agenda Tentativa de Actividades, visite la página Web (Ventas y Mercadotecnia / Convenciones e Incentivos / Convención de Fin de Año / Información Importante).

Habrá una mesa especial para registrar a quienes se inscribieron electrónicamente en el Club de Niños. Por favor, regístrese usted primero con el personal de Hy Cite Corporation (Royal Prestige®), y luego vaya a la mesa del Club de Niños.

Está prohibido hospedarse en una habitación diferente a la que le fue asignada por el hotel, sin la autorización expresa del personal de Hy Cite Corporation (Royal Prestige®). También está prohibido visitar las habitaciones de otras personas registradas para la Convención de Fin de Año.

De manera que puedan compartir con sus equipos, entre la 1pm y las 4pm, los Directores de Territorio tendrán la opción de registrarse en el salón donde se estará celebrando la Recepción de Bienvenida (Cherry Blossom).

Infórmese a tiempo. En nuestra sede electrónica (Ventas y Mercadotecnia / Convenciones e Incentivos / Convención de Fin de Año / Información Importante) también encontrará diferentes memos, creados especialmente para responder las preguntas más relevantes y frecuentes con respecto a la convención. Le recomendamos que los lea antes de viajar a Washington, D.C.

2011CONVENCióN DE FiN DE AñO

10

lub de niñ osCSi su hijo(a) va a participar en el Club de Niños, por favor recuerde lo siguiente:✓ Solo los niños que fueron registrados a través de nuestra

página Web podrán participar en el Club de Niños. Este club contrata al número necesario de niñeras de acuerdo al tamaño del grupo, por lo que es imposible aceptar inscripciones de última hora durante el registro de la convención.

✓ La tarifa del club incluye todas las comidas programadas y las actividades creadas especialmente para cada grupo infantil.

✓ Una vez en el hotel, habrá una mesa de registro especialmente para los inscritos en este club. Allí se entregará un brazalete especial para cada niño, que deberán llevar puesto durante toda la convención.

✓ Los niños deberán tomar sus alimentos junto a los demás integrantes del club, de acuerdo al horario establecido. No es necesario que sus padres los acompañen.

✓ Los niños no deben estar presentes en las comidas de los adultos. Únicamente serán invitados a asistir a tres (3) comidas junto con sus padres: el Desayuno del 28 de diciembre, el Desayuno del 29 de diciembre y el Desayuno de Despedida, el día 30 de diciembre.

✓ Será responsabilidad de los padres proporcionar los alimentos apropiados para aquellos niños que toman biberón o consumen algún tipo de comida especial. El personal del Club de Niños se encargará de guardar apropiadamente esos alimentos y proporcionarlos a sus hijos de acuerdo a sus especificaciones.

✓ El Club de Niños solo estará disponible durante aquellas horas especificadas en el Horario de Actividades Infantiles. Se espera que los padres de familia hagan los arreglos necesarios para que los niños tengan su propia supervisión durante las horas no incluidas en el Club de Niños. De la misma manera, se espera que los padres hagan los arreglos para los infantes menores de 6 meses.

✓ Los padres deberán estar disponibles en todo momento, en caso de que el personal del Club de Niños necesite contactarlos.

¿Quiénes podrán estar en el

Club de Niños?

Al igual que en años anteriores, el Club de

Niños estará dividido en 2 grupos:

• Niños de 6 a 35 meses de edad

• Niños de 3 a 13 años de edad

Los mayores de 14 años no serán

considerados como niños, por lo que no

podrán ser parte de este club. De igual

manera, aquellos bebés menores de 6 meses

tampoco podrán ser admitidos, debido a

que su cuidado requiere un tipo de atención

diferente a la proporcionada en este club.

Horario de Actividades

Infantiles

Martes, 27 de diciembre 7:30pm - 1:45am* Club de Niños (cena incluida)

Miércoles, 28 de diciembre 9:30am Desayuno con sus padres

7:30pm - 1:45am* Club de Niños (cena incluida)

Jueves, 29 de diciembre 9:30am Desayuno con sus padres

7:30pm - 1:45am* Club de Niños (cena incluida)

Viernes, 30 de diciembre 9:30am Desayuno de despedida con sus padres

(no habrá Club de Niños durante este día)

*Recuerde buscar a sus hijos puntualmente

al final de cada jornada. Se cobrará multas

a los padres que no sean puntuales.

11

Gracias al Folleto “Sabor y Nutrición con Royal Prestige®” podrá abrir

más puertas y mantenerlas abiertas, mostrando interés por la salud y bienestar de sus Clientes.

Además de valiosa información para el bienestar familiar, este económico folleto (¡que ahora cuenta con un código SP!) presenta 20 saludables y deliciosas recetas bajas en calorías, que pueden ayudar a sus Clientes a bajar de peso.

Ranking MensualJOSE MIGUEL CIPRIAN $144,320.67 LUCAS BAEZ $86,719.03 JOHNNY VARGAS DOMINICI & ADALINA MENDEZ $70,547.90 FREDDY REYNOSO $67,946.00 SERGIO NICOLAS ORTEGA $61,461.00 ADRIAN & LAURA OLMEDO $60,153.00 FRIDY MAZARIEGOS & REYNA HERNANDEZ $59,091.00 JORGE DAVID & MARIA PENAHERRERA $54,827.00 REYNALDO & EMELIA CANDELARIA $52,751.00 JORGE BERRIOS $52,244.00

Ranking anualJOSE MIGUEL CIPRIAN $1,295,542.96 LUCAS BAEZ $832,974.41 JOHNNY VARGAS DOMINICI & ADALINA MENDEZ $742,542.43 FREDDY REYNOSO $718,373.78 GITZEL ROMERO & EDGAR RAMIREZ $599,994.87 JORGE BERRIOS $598,579.95 ADRIAN & LAURA OLMEDO $576,814.09 FRIDY MAZARIEGOS & REYNA HERNANDEZ $522,341.80 JORGE DAVID & MARIA PENAHERRERA $517,134.83 ANGELA VARGAS $502,807.38

MEJORES cOMPAÑÍASLiga de Las américas – niveL 1

➊ JOSE MIGUEL CIPRIANRP THe CIPRIan

COMPanY

➋ LUCAS BAEZRP sOuTH sTaR

➌ JOHNNY VARGAS DOMINICI & ADALINA MENDEZ

RP JOYMI

Ranking MensualHEYSI RODRIGUEZ $130,491.78 ESTANISLAO & NORA PERLERA $60,856.90 JOSE PEREZ $58,443.90 JEAN A EVERTS & SEMENIA POBLETE $52,822.00 DAMIAN VALENZUELA $46,114.50 JOSE A & BLANCA E RAMIREZ $44,230.00 SANTIAGO GARCIA $41,944.00 JAIME M RODRIGUEZ $41,877.40 FREDDY BAEZ $39,575.00 HUMBERTO NUESI & DORIS PERALTA $37,378.00

Ranking anualHEYSI RODRIGUEZ $1,028,726.73 JOSE PEREZ $625,549.66 DAMIAN VALENZUELA $515,787.40 HUMBERTO NUESI & DORIS PERALTA $496,604.00 JEAN A EVERTS & SEMENIA POBLETE $354,668.00 CARLOS AUGUSTO ALZATE $350,683.60 ROBERTA GARCIA $345,739.00 ESTANISLAO & NORA PERLERA $333,052.41 NANCY PINEDA $303,792.38 JAIME M RODRIGUEZ $303,384.74

MEJORES cOMPAÑÍASLiga de Las américas – niveL 2

➊ HEYSI RODRIGUEZRP MDH COMPanY

➋ ESTANISLAO & NORA PERLERA

RP GOTas De Fe, InC.

➌ JOSE PEREZRP DReaMs &

RealITIes

Ranking MensualFELIX & ROCIO FLORES $68,211.83 J GIOVANNI SANCHEZ $59,966.00 JAQUERIS MILAGROS CASTILLO $58,087.96 JESUS A ARANGO & NATHALY YANEZ $51,735.00 SIRZA ALTAMIRANO $51,176.00 ADAN LUNA $50,365.15 ELVIRA GALEANA $50,286.00 EUGENIA GONZALEZ $42,404.00 MARIA GUADALUPE & JUAN A TORRES $40,187.50 RICARDO & JANNETTE BLOISE $38,313.00

Ranking anualJESUS A ARANGO & NATHALY YANEZ $524,211.00 FELIX & ROCIO FLORES $481,333.31 JAQUERIS MILAGROS CASTILLO $422,628.03 LUIS FERNANDO GIL $418,123.28 SIRZA ALTAMIRANO $400,551.13 ELVIRA GALEANA $396,253.98 ADAN LUNA $369,706.15 J GIOVANNI SANCHEZ $357,565.18 GEOVANY MARCONY $357,094.60 ANTIA A & LUIS G PAULINO $353,878.25

MEJORES cOMPAÑÍASLiga de Las américas – niveL 3

➊ FELIX & ROCIO FLORESRP CHICaGO GOlDen KeY

➋ J. GIOVANNI SANCHEZRP THe BesT OF

CHICaGO

➌ JAQUERIS MILAGROS CASTILLO

RP BellIaRD

¡Ordene sus copias hoy mismo y deje una

impresión saludable!

SP0047: 10 FOLLETOS

SABOR Y NUTRICIÓN (¡Solo 90 centavos por folleto!)

UNA FORmA SALUdABLE dE ABRIR PUERTAS

Ranking MensualCELSO NOEL RESENDIZ DELGADO $211,503.94 MAURO & MARIA ISABEL MONTALVO $203,303.33 FRANCISCO JAVIER JIMENEZ REYES $179,100.90 GLADYS SERENO VALENCIA $121,949.68 ALICIA CHAVEZ ASCENCIO $119,450.93 FRANCISCO JAVIER ALBARRAN VALDEZ $118,889.49 JORGE ANTONIO RODRIGUEZ AGUERO $98,585.48 RUBEN MORENO SALINAS $95,833.01 LEON FELIPE OLOARTE CASTANON $89,419.51 CONCEPCION GOMEZ & RAUL RIVERA $81,695.32

Ranking anualMAURO & MARIA ISABEL MONTALVO $1,955,557.78 FRANCISCO JAVIER JIMENEZ REYES $1,756,855.27 CELSO NOEL RESENDIZ DELGADO $1,493,986.41 LEON FELIPE OLOARTE CASTANON $1,236,194.00 ALICIA CHAVEZ ASCENCIO $1,169,050.15 JORGE ANTONIO RODRIGUEZ AGUERO $1,154,367.34 FRANCISCO JAVIER ALBARRAN VALDEZ $1,075,895.55 NATHANIEL BANZUELO & OLIVIA MENDOZA ISIDRO $1,026,328.87 HUGO ROJAS JARAMILLO $934,080.93 JORGE RAMOS VAZQUEZ $853,432.05

MEJORES cOMPAÑÍASLiga internacionaL – niveL 1

➋ MAURO & MARIA ISABEL MONTALVO

MAJESTIC CORPORATION-eCuaDOR

➌ FRANCISCO JAVIER JIMENEZ REYES

RP Valle De TOluCa

➊ CELSO NOEL RESENDIZ DELGADO

anDReMIl RP

➊ ELIZABETH URENA & JOSE DURAN

RP PIBRenD OF DOMInICan RePuBlIC

Ranking MensualELIZABETH URENA & JOSE DURAN $140,537.01 MANUEL CALZADO MOJICA $136,651.62 YULIANA ANA MARIA PINEDA SANCHEZ $120,589.09 ROBERTO RAMIREZ COELLO $96,433.81 RICARDO GUERRERO MASEDA $93,051.41 JORGE MARTIN ALEMAN VAZQUEZ $87,841.75 JORGE CAMACHO RIVERA $83,036.70 CESAR VILLACIS & CATY GALARZA $78,378.61 USIEL LOPEZ $73,606.81 JORGE LUIS MORENO SALINAS $71,357.17

Ranking anualROBERTO RAMIREZ COELLO $1,136,590.66 YULIANA ANA MARIA PINEDA SANCHEZ $1,129,124.25 CESAR VILLACIS & CATY GALARZA $1,083,825.48 JORGE MARTIN ALEMAN VAZQUEZ $1,060,375.06 JORGE LUIS MORENO SALINAS $901,520.46 ELIZABETH URENA & JOSE DURAN $881,034.62 MANUEL CALZADO MOJICA $738,878.77 FRANCO & HAIDEE PARAGO $730,029.42 JOSE MANUEL ESPINOZA DIAZ $711,614.12 MIGUEL ANGEL ALVARADO ACEVES $701,591.54

MEJORES cOMPAÑÍASLiga internacionaL – niveL 2

➌ YULIANA ANA MARIA PINEDA SANCHEZ

RP BRenDI CueRnaVaCa

➋ MANUEL CALZADO MOJICA

RP RePuBlICa OF DOMInICan

RePuBlIC

Ranking MensualMARCO ANTONIO SOTO CALLES $110,484.30 IRINA MOSCOSO & LINCOLN ROSERO $93,967.77 ADA ANEL JIMENEZ TONCHEZ $87,316.36 SAID PIEDRA BAXIN $80,379.74 CARLOS R AMPUDIA GUAYASAMIN $69,457.06 JUAN CARLOS RAMIREZ CONSTANTINO $66,535.68 JUAN SOTELO AGUIRRE $64,841.13 AMELIA LUNA $60,619.00 ROBERTO AGUILAR VIRGEN $60,584.13 HAMLET MACIAS BON $58,994.23

Ranking anualADA ANEL JIMENEZ TONCHEZ $835,325.94 SAID PIEDRA BAXIN $815,412.49 BILL IBANES $728,825.86 JUAN CARLOS RAMIREZ CONSTANTINO $721,496.96 IRINA MOSCOSO & LINCOLN ROSERO $719,950.97 MARCO ANTONIO SOTO CALLES $718,168.94 HAMLET MACIAS BON $710,218.20 JUAN SOTELO AGUIRRE $699,686.73 CARLOS R AMPUDIA GUAYASAMIN $602,649.62 ANA LILIA ARIAS GARFIAS $600,000.32

MEJORES cOMPAÑÍASLiga internacionaL – niveL 3

➋ IRINA MOSCOSO & LINCOLN ROSERO

IRIna MOsCOsO OF eCuaDOR

➊ MARCO ANTONIO SOTO CALLES

RP sOTO VeRDuGO

➌ ADA ANEL JIMENEZ TONCHEZJaBeX

RP en Accion

En presencia de los integrantes de su compañía, RP Isidro Reyes, y varios invitados especiales, el Distribuidor Pastor Isidro Reyes inauguró recientemente su nueva oficina en la ciudad de Elizabeth, New Jersey. Su próximo y ambicioso objetivo es convertirse en el nuevo Distribuidor Nivel 1 del Territorio Youlijos. En las imágenes observamos al feliz equipo celebrando este importante paso. ¡Felicidades y que continúen los éxitos!

Nueva OficiNa en Elizabeth, New Jersey

13

CONCEPCION GOMEZ & RAUL RIVERA $2,248,398.46 MARCELO NOVACO & ANDREA SCATTAREGGI $1,573,437.65 RAMON & CECILIA PARADA $1,541,167.18 HENRY PACHECO $1,322,664.42 JOSE RAUL SALAZAR VILLA $1,254,743.26 JERRY RUSSO SR $1,201,796.83 ROBERTO INIGUEZ $1,181,569.32 ERICK (EDUARDO) RIVERA $858,236.75 JOE & SERGIO ECHEVERRY $704,005.20 ERICK (ANA MONTENEGRO) RIVERA $451,723.52

CONCEPCION GOMEZ & RAUL RIVERA $25,547,638.14 MARCELO NOVACO & ANDREA SCATTAREGGI $17,172,426.88 JERRY RUSSO SR $15,713,080.52 RAMON & CECILIA PARADA $15,679,498.56 HENRY PACHECO $14,917,788.54 ROBERTO INIGUEZ $13,754,708.50 JOSE RAUL SALAZAR VILLA $13,025,605.46 ERICK (EDUARDO) RIVERA $8,505,928.51 JOE & SERGIO ECHEVERRY $7,470,795.49 TONY MILLER $4,948,928.17 ➊ CONCEPCION GOMEZ &

RAUL RIVERARP IMPeRIal PResTIGe

➌ RAMON & CECILIA PARADARP HIsPanIC

➋ MARCELO NOVACO & ANDREA SCATTAREGGI

nOVaCO PRODuCTs, InC.

Ranking Mensual Ranking anual

tOP MAStER tERRitORy DiREctORSLigas de Los estados Unidos e internacionaL

Ranking Mensual Ranking anual

tOP MAStER tERRitORy tOtALLigas de Los estados Unidos e internacionaL

Ranking Mensual

Ranking Mensual

Ranking anual

Ranking anual

MEJORES DiREctORES DE tERRitORiOLigas de Los estados Unidos e internacionaL

DiREctORES DE tERRitORiO DiREctOLigas de Los estados Unidos e internacionaL

SE0327 – Bolsas Ecológicas Royal Prestige®

Paquete de 5 Bolsas$6.50 (Solo $1.30 cada una)

RAMON & CECILIA PARADA $10,348,625.33 JOE & SERGIO ECHEVERRY $4,889,761.59 JERRY RUSSO SR $4,886,511.71 ERICK & YESENIA RIVERA $4,634,274.96 ROBERTO INIGUEZ $4,151,947.76 CONCEPCION GOMEZ & RAUL RIVERA $3,866,926.72 HENRY PACHECO $3,642,364.88 MARCELO NOVACO & ANDREA SCATTAREGGI $2,115,148.75 PORFIRIO SUAREZ $2,002,273.96 ERICK (EDUARDO) RIVERA $1,821,108.98

RAMON & CECILIA PARADA $107,273,069.26 JERRY RUSSO SR $56,394,569.93 JOE & SERGIO ECHEVERRY $55,145,456.95 ERICK & YESENIA RIVERA $46,610,119.89 ROBERTO INIGUEZ $46,500,869.47 CONCEPCION GOMEZ & RAUL RIVERA $42,749,749.05 HENRY PACHECO $38,347,227.84 MARCELO NOVACO & ANDREA SCATTAREGGI $23,006,717.17 PORFIRIO SUAREZ $20,512,739.25 ERICK (EDUARDO) RIVERA $18,060,881.56 ➊ RAMON & CECILIA PARADA

RP HIsPanIC➋ JOE & SERGIO ECHEVERRY

JOIn, InC.➌ JERRY RUSSO, SR.

21sT CenTuRY RP

YOEL FIGUEREO $2,400,724.07 ADRIAN & LAURA OLMEDO $1,811,814.98 MANUEL MORENO SALINAS & MARIA E NOVACO $1,499,091.52 MA NOEMI SERENO VALENCIA $1,338,752.66 CONCEPCION GOMEZ & RAUL RIVERA $1,265,559.26 MARIA DEL SOCORRO CALDERON VIRUETE $1,262,614.80 JOSE DE JESUS BAUTISTA FRANCO $1,045,563.00 JERRY RUSSO SR $998,429.72 ROBERTO ALBARRAN $878,167.90 HENRY PACHECO $861,105.31 VICTOR NAJARRO $838,702.97 LUCAS BAEZ $827,264.93 MARCO A CASTRO $803,019.74 MAURO & MARIA ISABEL MONTALVO $800,795.81 JOSE RAUL SALAZAR VILLA $788,109.43

YOEL FIGUEREO $23,321,814.50 MANUEL R MORENO SALINAS $17,877,792.64 ADRIAN & LAURA OLMEDO $17,833,847.87 MARIA DEL SOCORRO CALDERON VIRUETE $14,681,985.33 CONCEPCION GOMEZ & RAUL RIVERA $14,517,786.72 MA NOEMI SERENO VALENCIA $13,535,718.44 JERRY RUSSO SR $12,398,343.88 JOSE DE JESUS BAUTISTA FRANCO $10,546,494.85 HENRY PACHECO $9,587,069.51 ROBERTO ALBARRAN $9,265,796.50 VICTOR NAJARRO $8,840,435.52 VINCE DIMA $8,791,570.96 RAMON & CECILIA PARADA $8,725,131.00 MARCO A CASTRO $8,715,378.08 JOE & SERGIO ECHEVERRY $8,641,699.48

➊ YOEL FIGUEREORP TeRRITORIO

YOFIsa

➌ MANUEL R. MORENO SALINAS & MARIA E. NOVACO

RP CIuDaD De MeXICO

➋ ADRIAN & LAURA OLMEDORP HOGaR MeX

➊ MANUEL R. MORENO SALINAS & MARIA E. NOVACORP CIuDaD De MeXICO

MANUEL MORENO SALINAS & MARIA E NOVACO $1,224,818.53CONCEPCION GOMEZ & RAUL RIVERA $1,030,711.56ADRIAN & LAURA OLMEDO $848,942.75MARCO A CASTRO $803,019.74MAURO & MARIA ISABEL MONTALVO $800,795.81VINCE DIMA $779,376.20NOEMI SERENO $742,433.07HENRY PACHECO $621,211.08YOEL FIGUEREO $620,581.84JORGE D PENAHERRERA & MARIA D PASQUEL $611,423.50ROBERTO ALBARRAN $592,053.27FREDDY REYNOSO $571,451.42JOE & SERGIO ECHEVERRY $553,147.44ASNALDO & ROSANGELA MENDEZ $497,667.51DEYANIRA SOSA $479,249.37

MANUEL MORENO SALINAS & MARIA E NOVACO $14,355,735.82CONCEPCION GOMEZ & RAUL RIVERA $12,122,971.21VINCE DIMA $8,800,400.66MARCO A CASTRO $8,727,763.77MAURO & MARIA ISABEL MONTALVO $8,505,179.03ADRIAN & LAURA OLMEDO $8,285,342.33NOEMI SERENO $7,793,559.34HENRY PACHECO $6,898,226.95ROBERTO ALBARRAN $6,097,997.75YOEL FIGUEREO $5,991,274.14JOE & SERGIO ECHEVERRY $5,839,058.20JORGE D PENAHERRERA & MARIA D PASQUEL $5,799,182.06MARIA DEL SOCORRO CALDERON VIRUETE $5,631,107.59DEYANIRA SOSA $5,419,335.03FREDDY REYNOSO $5,367,847.57

➌ ADRIAN & LAURA OLMEDORP HOGaR MeX

➋ CONCEPCION GOMEZ & RAUL RIVERA

RP IMPeRIal PResTIGe

14

YONY FELIZ CARVAJAL $296,362.45 JOSE MIGUEL CIPRIAN $274,812.45 JUAN DE DIOS & AMPARO ARANGO $268,164.50 TONY & JANE KRON $239,644.00 JOSE LUIS & ABIGAIL PERLERA $224,158.10 FRANKLIN PADRON $198,515.00 JAVIER AVILA BEDOLLA $180,385.77 BILL FRANCISCO $176,343.40 ADRIAN FRANCO $174,366.13 RADHAMES GUZMAN $166,721.40

TONY & JANE KRON $2,667,704.30 YONY FELIZ CARVAJAL $2,474,301.40 JUAN DE DIOS & AMPARO ARANGO $2,471,081.27 JOSE MIGUEL CIPRIAN $2,324,868.69 TONY MILLER $2,158,670.27 FRANKLIN PADRON $2,071,849.80 BILL FRANCISCO $1,922,824.79 RADHAMES GUZMAN $1,851,689.47 JOSE LUIS & ABIGAIL PERLERA $1,700,813.15 SALIN SANTANA $1,678,280.28 ➊ YONY FELIZ CARVAJAL

RP la esTRella De BanI

➋ JOSE MIGUEL CIPRIANRP THe CIPRIan

COMPanY

➌ JUAN DE DIOS & AMPARO ARANGO

RP aRanGO's eaGle neT, InC.

Ranking Mensual

Ranking Mensual

VICENTE SERENO VALENCIA $275,053.14 JUANA HEIDY MORENO SALINAS $264,896.28 GLADYS SERENO VALENCIA $255,211.45 HECTOR HUGO ALCALA IBANEZ $243,742.96 JOSE PABLO VARGAS OREGON $231,371.65 JOSE FRANCISCO SANCHEZ HERNANDEZ $219,108.69 JORGE LOREDO $214,563.42 RUBEN MORENO SALINAS $210,808.69 JORGE RAMOS VAZQUEZ $193,499.68 SERGIO SALMERON RODRIGUEZ $190,619.41

GABRIEL PLANCARTE & ELBA RAMOS $26,632.74 FRIDY MAZARIEGOS & REYNA HERNANDEZ $22,525.27 FREDDY REYNOSO $20,819.52 J GIOVANNI SANCHEZ $20,336.00 SANTIAGO GARCIA $19,746.00 JOSE PEREZ $19,502.60 OSCAR LUNA $18,653.55 FELIX & ROCIO FLORES $17,924.00 ALFREDO & MERCEDES LARA $16,894.00 LUZ MARIA HUYGHUE $16,398.00

Ranking anual

Ranking anual

HECTOR HUGO ALCALA IBANEZ $3,009,962.36 ANTONIO ISSAC GOMEZ ALANIS $2,821,031.35 JUANA HEIDY MORENO SALINAS $2,820,014.21 VICENTE SERENO VALENCIA $2,440,464.20 GLADYS SERENO VALENCIA $2,349,223.75 JOSE FRANCISCO SANCHEZ HERNANDEZ $2,344,256.79 SERGIO SALMERON RODRIGUEZ $2,227,288.84 JORGE LOREDO $2,150,710.29 JORGE RAMOS VAZQUEZ $2,131,478.69 JUANA SANTOS SOLORZANO $2,109,382.78

GEOVANY MARCONY $205,265.95 ALFREDO & MERCEDES LARA $197,546.98 FRIDY MAZARIEGOS & REYNA HERNANDEZ $181,893.73 HUMBERTO NUESI & DORIS PERALTA $181,288.18 JOSE PEREZ $164,408.88 GITZEL ROMERO & EDGAR RAMIREZ $163,794.11 GABRIEL PLANCARTE & ELBA RAMOS $158,121.20 FREDDY REYNOSO $146,466.69 SANTIAGO GARCIA $139,555.34 FELIX & ROCIO FLORES $139,146.78

MEJORES tERRitORiOSLiga de Los estados Unidos

MEJORES tERRitORiOSLiga internacionaL

➋ FRIDY MAZARIEGOS & REYNA HERNANDEZ

RP aBBa sHaDDaY

➊ GABRIEL PLANCARTE & ELBA RAMOS

RP WasHInGTOn sTaTe

➊ VICENTE SERENO VALENCIA

RP TRITOn

➌ GLADYS SERENO VALENCIAGea RP

➋ JUANA HEIDY MORENO SALINAS

RP QueReTaRO

➌ FREDDY REYNOSORP THe ReYnOlD

BROTHeRs

EXcELENciA EN SERViciOLigas de Los estados Unidos e internacionaL

Ranking anualRanking Mensual

Mantenga a sus Clientes en la Bolsa.

Regale las prácticas Bolsas Ecológicas y conserve su lealtad.

✓ Súper resistentes para cargar nuestros productos

✓ Muestran el logo Royal Prestige® en ambos lados

✓ Hechas 100% con materiales reciclados

✓ ¡Simplemente multiusos!SE0327 – Bolsas Ecológicas Royal Prestige®

Paquete de 5 Bolsas$6.50 (Solo $1.30 cada una)

15

002

LT2344

10 revistas Cocina al Máximo, Edición “Fiestas 2011”

$3.00

Regale a sus Clientes nuestras revistas con originales y deliciosas recetas especiales para esta temporada.

Ahorre $5.00

Oferta por tiempo limitado, hasta agotar el inventario.

cocina al

AlfajoresPágina 12

FIESTAS 2011FIESTAS 2011AÑO 3. NÚMERO 12

WWW.ROYALPRESTIGE.COM

cocina alWWW.ROYALPRESTIGE.COM

PLATILLOS DEL MUNDO:Empanadas Chilenas¡Ideas para REGALAR, mientras AHORRA!

Cuide el peso y su bienestar:12 Resoluciones Realistas para el 2012

CON ROYAL PRESTIGE ®

¡Saboree nuestras Mejores Recetas!

¡Saboree nuestras Mejores Recetas!

10 AL MÁXIMOCAM-Holiday 2011 CHERYL.indd 1

10/24/11 4:55 PM

SuCulEntA OFERtAde la RevistaCocina al Máximo

16

YeaRlY RanKInGJOHNNY VARGAS DOMINICI & ADALINA MENDEZ 97.65%LUCAS BAEZ 48.34%ANGELA VARGAS 47.84%JORGE D PENAHERRERA MARIA D PASQUEL 45.90%FRIDY MAZARIEGOS & REYNA HERNANDEZ 42.57%GITZEL ROMERO & EDGAR RAMIREZ 40.03%FELIX & ROCIO FLORES 31.90%DAMIAN VALENZUELA 27.42%JEAN A EVERTS & SEMENIA POBLENTE 24.96%REYNALDO CANDELARIA 23.30%

➌ ANGELA VARGASRP eCuaDOR

➊ JOHNNY VARGAS DOMINICI & ADALINA MENDEZ

RP JOYMI

➋ LUCAS BAEZRP sOuTH sTaR

TONY KRON 44.28%JOSE MIGUEL CIPRIAN 35.29%VINCE DIMA 26.36%GARY JOFFE 13.88%TONY MILLER 10.58%

➋ JOSE MIGUEL CIPRIANRP THe CIPRIan

COMPanY

➊ TONY & JANE KRONRP OF nasHVIlle

➌ VINCE DIMACHeF WORlD

Ranking anual

VOLuMEN tOtAL DEL AÑO:$230,849,721.20

PREMiO AL cREciMiENtO PEtER O. JOHNSON más de $180,000

PREMiO AL cREciMiENtO PEtER O. JOHNSON $88,000 – $179,999

DIsTRIBuIDOR quota busteRs TOTal quOtA buStERSANGELO ACOCELLA $87,000 $229,140 CELSO NOEL RESENDIZ DELGADO $87,000 $211,504 FRANCISCO JAVIER JIMENEZ REYES $165,652 $179,101 ELIZABETH URENA & JOSE DURAN $87,000 $140,537 MANUEL CALZADO MOJICA $129,269 $136,652 HEYSI RODRIGUEZ $87,000 $130,492 GLADYS SERENO VALENCIA $87,000 $121,950 YULIANA ANA MARIA PINEDA SANCHEZ $87,000 $120,589 ALICIA CHAVEZ ASCENCIO $87,000 $119,451 FRANCISCO JAVIER ALBARRAN VALDEZ $105,742 $118,889 MARCO ANTONIO SOTO CALLES $87,000 $110,484 JORGE ANTONIO RODRIGUEZ AGUERO $87,000 $98,585 ROBERTO RAMIREZ COELLO $87,000 $96,434 RUBEN MORENO SALINAS $87,000 $95,833 IRINA MOSCOSO & LINCOLN ROSERO $87,000 $93,968 RICARDO GUERRERO MASEDA $87,000 $93,051 JORGE MARTIN ALEMAN VAZQUEZ $87,000 $87,842 ADA ANEL JIMENEZ TONCHEZ $87,000 $87,316 SAID PIEDRA BAXIN New Company $80,380 JERRY BOOKOUT & EDEN TABOR New Company $78,955 CARLOS ROBERTO AMPUDIA GUAYASAMIN New Company $69,457

JuNtA ASESORAJUNTA ASESORA dE lA lIgA dE lAS AMéRICAS - 2012

TOP 2 TeRRITORY MasTeRsRAMON & CECILIA PARADAJOE & SERGIO ECHEVERRY

TOP 2 COMPanIesJOSE MIGUEL CIPRIANHEYSI RODRIGUEZ

TOP GROWTH COMPanYJOHNNY VARGAS DOMINICI

TOP 2 TeRRITORY DIReCTORsYOEL FIGUEREOADRIAN & LAURA OLMEDO

TOP 2 GROWTH TeRRITORY DIReCTORsFREDDY REYNOSOJUSTO FIGUEREO

18

VENDEDORES$175,000

FELIX FLoRES ARgEmIRo RUA

ADRIAN RIVERA mENDoZA

SANDRA LINARES PEREZ

ALEX oLmEDo SoTo gEoVANY mARCoNY

LUCAS ISAZA

gAbRIELA m. SANCHEZ FIgUERoA

JUAN moRFINPATRICIA oRTEgA RIoS

CARLA mEDRANo moRA

bILL IbANES FRANCo PARAgo

VENDEDORES$400,000

VENDEDORES $250,000

TITo ToLENTINoRomY RoSALINAS mERCEDES LARA

COMPAÑÍAS ❖ $500,000

JoSE FIDEL RoDRIgUEZ V.

RP FUNCoR

JUANA HEIDY moRENo SALINAS

RP QUERETARo

JoSE DE JESUS bAUTISTA FRANCoRP NEW oAKLAND

JoRgE bERRIoSRP JoRgE bERRIoS

ADRIAN & LAURA oLmEDoRP HogAR mEX

RAFAEL moNTERo CASTILLA

RP RoYAL moNTERo, INC.

mARIA DEL SoCoRRo CALDERoN VIRUETE

RP RoYAL CLASS

FRANCo & HAIDEE PARAgoPUREHEALTH oF THE

PHILIPPINES

RAPHAEL LoPEZ moNToYA

RP RITWILLmEX

USIEL LoPEZRP PUERTo ANgEL

JoSE F. SANCHEZ HERNANDEZ & IRINDA ALbARRAN VADEZ

RP HEB-ZIBA

ALICIA CHAVEZ ASCENCIo & AbRAHAm SoUZAWELComE PRESTIgE

EVARISTo SAmUEL CAbRERA AgUILARRP CooK & LUXURY

RAmoN PATRoN SANCHEZRP AZUL PRESTIgE

mANUEL CALZADo moJICARP REPUbLICA oF

DomINICAN REPUbLIC

LUIS FRANCISCo HERRERA SANCHEZ

RP CoRPoRATIVo SALUD

mARTHA YoLANDA SoSA DELgADo

RP DURANgo PRESTIgE

SERgIo NICoLAS oRTEgARP THE oRTEgA

bRoTHERS

JoSE RAUL SALAZAR VILLARP KImbERLY

EDUARDo & PATRICIA CASALEE. CASALE SYSTEmS, INC.

gAbINo CASTILLo & YANETH ALFARo

RP SUR-MEX

LUCAS bAEZRP SoUTH STAR

mIgUEL A. ALVARADo ACEVES & RAmoNA oRTEgA DUARTE

RP mATRIX

PEDRo IRIARTE & bLANCA RAmIREZ

RP INCA-RUMY

COMPAÑÍAS ❖ $2,000,000

mAURo & mARIA ISAbEL moNTALVoMAJESTIC CORPORATION-ECUADOR

COMPAÑÍAS ❖ $1,000,000

mARCo A. CASTRoRP SINAmEX

JUAN gAbRIEL mARTINEZ RoJAS

RP PRESTIgE KINgDom

DIEgo & JUAN PAbLo ALVARoD & J gRoUP oF ECUADoR

JAVIER ALbERTo RUbALCAVA RENTERIA

RP SALUD SoNoRA

COMPAÑÍAS ❖ $750,000

RICARDo & CARoLINA oLmEDomEgALIFE oF ECUADoR

CARLoS ALbERTo gUTIERREZ LoPEZ

RP XISCA

FRANCISCo JAVIER JImENEZ REYES

RP VALLE DE ToLUCA

JoSE mIgUEL CIPRIANRP THE CIPRIAN

ComPANY

SERgIo SALmERoN RoDRIgUEZRP SERSAHmEX

JoSE PAbLo VARgAS oREgoNRP ELITE PRESTIgE

JoSUE mARTINEZ oSUNARoYAL oNLY oNE

NATHANIEL bANZUELo & oLIVIA ISIDRo

RP WELLNESS FIRST-PH

LEoN FELIPE oLoARTE CASTANoNRP TECNoLogIA EN NUTRICIoN

DEYANIRA ALEJANDRA SoSA mARTINEZ

RP QRomEX

Regale a sus Clientes un año lleno de sabor, nutrición y oportunidades.

El nuevo Calendario 2012 de Royal Prestige no solo viene cargado con deliciosas y nutritivas recetas para sus Clientes, sino que ahora le da a usted la oportunidad de conectarlos más con nuestra marca y generar más ventas de agregados.

Este calendario viene con una postal desglosable del Club de Recetas para que su Cliente la envíe con su receta original favorita, y si ésta es elegida:

• Serápublicadaenelcalendariode2013• SerápublicadaenlaRevistaCocinaalMáximo• SeenviaráunprácticoHervidorde½cuartoalCliente.

Además, aquellos que envíen sus recetas quedarán suscritos a los cupones de descuentos en productos que enviamos trimestralmente por correo electrónico (es necesario tener correo electrónico).

Celebre el nuevo año con salud y abundancia en ventas.

Calendario 2012LT2535–Paquetede25

16 _____________________________________17 _____________________________________18 _____________________________________19 _____________________________________20 Día del Presidente (Natalicio de George Washington), Carnaval__21 Carnaval _______________________________22 Miércoles de Ceniza _________________________23 _____________________________________ 24 _____________________________________ 25 _____________________________________ 26 _____________________________________ 27 Día de la Independencia de República Dominicana _________28 _____________________________________ 29 _____________________________________

1 _____________________________________2 _____________________________________3 _____________________________________4 _____________________________________5 _____________________________________6 _____________________________________7 _____________________________________8 _____________________________________9 _____________________________________10 _____________________________________ 11 _____________________________________12 _____________________________________13 _____________________________________14 Día de San Valentín __________________________15 _____________________________________

IngredIentes:Mezcla de Fruta6 tazas de piña picada6 tazas de mango picado½ taza de hojas de menta fresca, enteras¼ de taza de granadina (grenadine syrup)1 caja de gelatina sin sabor en polvo Corteza

2 tazas de galletas “graham” molidas1 taza de queso crema bajo en grasadecoración

1 taza de crema batida (whipped cream)¼ de taza de hojas de menta fresca, enteras

PreParaCIón:Mezcla de FrutaUsando el Cuchillo del Chef, pele la piña y retire el corazón; córtela en cubos de 1 pulgada. Con el mismo

cuchillo, pele el mango y quítele la semilla; córtelo en cubos de 1 pulgada. Pase ambas frutas y las hojas

de menta por el Xtractor™, hasta obtener un total de 6 tazas de jugo. al finalizar, guarde 1 taza de la

pulpa de las frutas para usarla en la corteza.

en la Olla de 3 cuartos, vierta el jugo de las frutas y la granadina. siga las instrucciones de la caja para

saber la cantidad de gelatina que necesita para 6¼ tazas de líquido; mezcle bien. Cocine a temperatura

alta hasta que la mezcla hierva —10 minutos aproximadamente—. Corte la envoltura plástica en 4

láminas; cubra el interior de cada taza con una lámina. Usando el Cucharón, agregue la mezcla líquida de

gelatina en cada taza; deje 1 pulgada sin llenar (2.5 centímetros). Coloque las tazas en el refrigerador y

deje enfriar hasta que la gelatina esté firme.CortezaCon el Machacador redondo, triture las galletas “graham” sobre una tabla para cortar. en el tazón para

Mezclar de 1 cuarto, combine las galletas molidas con el queso crema y la taza de pulpa que guardó.

rellene cada taza con esta mezcla y refrigere por 20 minutos. Cuando estén bien frías, voltee cada taza

para retirar el postre. Con mucho cuidado, quite la envoltura plástica de cada una; decore con crema

batida y hojas de menta.

DOMINGO

5

26

1219

luNes

6

27

1320

Martes

7

28

1421

29

MIércOles

18

1522

jueves

29

1623

MIércOles

3101724

sábaDO

4111825

febrero 2012

Delicia de Piña y Mango

Y a usted, más opciones de ventas.