OFRENDA AMERICA PARA CRISTO
20
“ TESTIMONIO ” American Baptist Home Mission Societies GUÍA DEL LÍDER ¡INCLUYE HOJITAS PARA EL BOLETÍN! OFRENDA AMERICA PARA CRISTO 2022 “Daré testimonio de ti, en medio de la congregación te alabaré” . SALMO 22:22
Transcript of OFRENDA AMERICA PARA CRISTO
“TESTIMONIO”
American Baptist Home Mission Societies
G U Í A D E L L Í D E R
¡INCLUYE HOJITAS PARA EL BOLETÍN!
OFRENDA AMERICA
PARA CRISTO2022
“Daré testimonio de ti, en medio de la congregación te alabaré”. SALMO 22:22
Todas las donaciones de APC ayudan a financiar nuestros esfuerzos de subvenciones, pero no todas las cifras que se muestran en la guía de líderes son fondos de APC. 100% de la Ofrenda APC ayuda a financiar
las subvenciones de ABHMS que se distribuyen en Estados Unidos y Puerto Rico.
1 Del Director Ejecutivo
2 Reflexión bíblica
3 Subvenciones de ABHMS en 2020
4 Subvenciones para programas misioneros
5 Subvenciones para becas y educación continuada
6 Subvenciones de acuerdo al tipo de desastre
7 Reconstruir, Restaurar, Renovar Puerto Rico
8 Subvenciones para COVID-19
9 Áreas geográficas atendidas
10 Subvenciones Palmer 2020
11-14 Hojitas para el boletín
15 Actividades para la niñez y juventud
16 Preguntas frecuentes
Figuras de arte gráfico (Interior de la contracubierta)
OFRENDA AMERICA
PARA CRISTO2022
Ofrenda América Para Cristo 2022 1
Estimado socio y socia en el ministerio:En el versículo anterior, el salmista habla de los muchos actos de liberación y rescate de Dios en tiempos tumultuosos. Estamos conmovidos e inspirados para alabar a Dios por todas las maravillas que está haciendo en nuestras vidas.
Eso es lo que verá en esta guía para líderes que hemos elaborado para ayudarle a promover la Ofrenda América Para Cristo (APC) de este año. Verá testimonio tras testimonio de las vidas que han sido tocadas y transformadas a través del amor de Dios con sus contribuciones.
Tengo la esperanza de que estas historias les conmuevan como a mí y les demuestren el bien que sus contribuciones han hecho y harán en el futuro. Mis hermanos y hermanas, las necesidades son muchas a lo largo y ancho de Estados Unidos y Puerto Rico.
Depende de nosotros y nosotras responder al llamado de Dios para ayudar y sanar. El COVID-19 está devastando comunidades en todo Estados Unidos y Puerto Rico. Los incendios forestales están arrasando en el oeste; las inundaciones están aumentando en el este; el huracán Ida deja destrucción desde la costa del golfo hacia el noreste; el desempleo se dispara en muchas comunidades. En este contexto, nuestros socios y socias Bautistas Americanos están sirviendo fielmente en las congregaciones y comunidades, con ministerios de ayuda y respuestas creativas a las diversas necesidades en sus contextos, ya sea ayudando a niños y niñas inocentes que viven en condiciones de pobreza, ayudando a una familia que va a ser desalojada, proporcionando comida y refugio al vagabundo que empuja sus pertenencias en un carrito de mercado, y tantos otros que están heridos y perdidos.
Lo que se necesita es el amor de Dios en su máxima expresión en su iglesia y su congregación. Mediante su generosa asociación financiera con ABHMS, podemos trabajar juntos y juntas para traer más esperanza a nuestro mundo quebrantado con líderes y discípulos que son las manos y los pies de Jesús.
Así que, por favor, considere su contribución a la ofrenda América Para Cristo en lo que participamos en un ministerio transformador para llevar el amor y la luz de Dios a los corazones de las personas en todas partes.
En nombre de ABHMS, gracias por su generoso apoyo a nuestra tarea transformadora en el pasado. Nuestros ministerios, junto con los ministerios de nuestros socios ministeriales, están marcando una diferencia en las vidas de tantas personas y familias. Con su ayuda, podemos llevar el toque sanador de Dios a muchos más.
¿Podemos contar una vez más con su generosidad?
Con gratitud,
Dr. Jeffrey Haggray Director Ejecutivo, Sociedades Misioneras Nacionales Bautistas Americanas
“Daré testimonio de ti, en medio de la congregación te alabaré”. SALMO 22:22
2 www.abhms.org/afc
Reflexión bíblica
Sin duda, este versículo no viene de alguna dimensión o realidad desconocida. No se puede sacar este pasaje de su contexto de sufrimiento humano y de dolor, tanto interno como existencial. Este verso en particular es la voz de un espíritu decidido y resuelto, una rotunda afirmación de la propia determinación de encarnar la gratitud por el Dios que ha sacado al escritor de los límites mismos de la soledad y el dolor. No hay duda de que el alma está en crisis, profundamente preocupada. El salmista describe su circunstancia actual como rodeada de perros, frente a bocas de leones y hasta acechado por cuernos de búfalos (Salmo 22:16-21).
En esta confusión y lucha, estamos confundidos por la afirmación clara y repentina del versículo 22. ¿Cuál es el espíritu de este verso? ¿Es una resolución o un trueque fingido con Dios? ¿Cuántas veces, en momentos de intenso dolor, le hemos prometido a Dios: “Si me sacas de esto, haré aquello”?
Al leer todo el salmo, no podemos negar que el versículo 22 es un momento crucial de transición de la autocompasión por el dolor a la resolución de proclamar y testificar. Esta historia es parte del testimonio sobre un Dios que nos saca y nos lleva a algo más grandioso y glorioso que el caos que experimentamos actualmente.
Sabemos muy bien esto. Este caos ha sido nuestra circunstancia durante los últimos 20 meses. Estamos tratando de determinar si nos quedamos paralizados y aislados por la devastación provocada por una crisis global de salud; el reconocimiento nacional (y global) de los temas de raza y racismo; la conciencia de la prevalencia de enfermedades mentales inducidas por traumas; y la conexión entre los tres.
Porque él no desprecia ni tiene en pocoel sufrimiento del pobre;no esconde de él su rostro,sino que lo escucha cuando a él clama.
—Salmo 22:24
Tal es la resolución de nuestros esfuerzos con la Ofrenda América Para Cristo. No concluimos que, porque hay dolor y sufrimiento, Dios está enojado con nosotros. Dios no está lejos de las crisis de la comunidad o de las crisis globales, ni tampoco culpa a las víctimas por los problemas corporativos y colectivos. Por el contrario, Dios aprovecha esas oportunidades para revelar su rostro de compasión y su oído de empatía hacia nuestro clamor.
Dios muestra su rostro y en medio de la devastación de nuestras circunstancias, nos proporciona recursos que no podemos ver a causa de nuestro dolor. Personas que nunca hemos visto y a quienes tal vez nunca conoceríamos son enviadas a nosotros y nosotras gracias a recursos que vienen de la misma mano y corazón de Dios. Experimentando el hesed de Dios (amor eterno e inquebrantable), afirmamos: “Proclamaré tu nombre a mis hermanos; en medio de la congregación te alabaré”.
Gary V. Simpson, D.Min. The Concord Baptist Church of Christ, Brooklyn, N.Y.
“Daré testimonio de ti, en medio de la congregación te alabaré”. SALMO 22:22
Ofrenda América Para Cristo 2022 3
Sus dólares de América Para Cristo en acción
Subvenciones de ABHMS en 2020
Discipulado $107,500
Sanar y Transformar Comunidades $214,400
Ministerios Interculturales $282,801
Cultivar Líderes $432,375
Una Gran Hora Para Compartir—Desastres $637,577
Otros—ABHMS $1,261,578
Una Gran Hora Para Compartir—Desarrollo $150,000
TOTAL $3,086,231
UNA GRAN HORA PARA COMPARTIR—
DESARROLLO
OTROS—ABHMS
UNA GRAN HORA PARA COMPARTIR—
DESASTRES
CULTIVAR LÍDERES
MINISTERIOS INTERCULTURALES
SANAR Y TRANSFORMAR COMUNIDADES
DISCIPULADO
Al venir del Líbano a Estados Unidos, Amal descubrió lo que es unirse a una iglesia intercultural. Hoy, los feligreses a quienes ella sirve son japoneses-americanos, pero también trabaja con personas de otras comunidades asiáticas, árabes y latinas. Esta es la rica diversidad cultural que Bautistas Americanos comparten. Su apoyo a APC hace esto posible.
4 www.abhms.org/afc
Sus dólares de América Para Cristo en acción
Subvenciones para programas misioneros
Discipulado $107,500
Sanar y Transformar Comunidades $214,400
Ministerios Interculturales $282,801
Cultivar Líderes $432,375 TOTAL $1,037,076
CULTIVAR LÍDERES
MINISTERIOS INTERCULTURALES
SANAR Y TRANSFORMAR COMUNIDADES
DISCIPULADO
Samuel, un pastor, se sintió como un impostor hablando a su congregación sobre dinero. El programa “En apoyo a la excelencia” (ISOE por sus siglas en inglés) cambió todo. “Ahora me siento capaz de liderar esa conversación en mi iglesia”, nos dice. Gracias a su apoyo, ISOE ayuda a pastores y pastoras a explorar el dinero en distintas dimensiones, lo personal, pastoral y profético.
Ofrenda América Para Cristo 2022 5
Sus dólares de América Para Cristo en acción
Subvenciones para becas y educación continuada Año académico 2020-21
Estudiantes universitarios 165
Seminaristas 17
Estudiantes en programas de doctorado 8
Estudiantes de posgrado 4
Estudiantes de la beca Ellen Cushing (posgrado) 4
Estudiantes de la beca Daniel E. Weiss 4
Número de estados 37
Número de regiones 29
Total otorgado en becas $196,000
“Es un honor recibir la beca Daniel E. Weiss de ABHMS. Esta beca me ayudará en lo que me preparo en mi trayectoria por el seminario y continúo mi llamado al ministerio”. Nos dice Lauren Williams, estudiante del Seminario Teológico Wesley. Seminaristas jóvenes y brillantes como ella pueden dedicar sus vidas a la fe y al ministerio, gracias a su generosidad.
6 www.abhms.org/afc
Sus dólares de América Para Cristo en acción
Subvenciones de acuerdo al tipo de desastre
Pandemia COVID-19 $221,726
Terremotos $13,000
Huracanes $334,851
Otros desastres $11,000
Tornados $15,000
Incendios forestales $42,000
TOTAL $637,577
TERREMOTOS
PANDEMIA COVID-19
HURACANES
INCENDIOS FORESTALES
TORNADOSOTROS
DESASTRES
Después del huracán María, la casa de Santos en Puerto Rico no era más que cuatro paredes milagrosamente en pie; sin ventanas, sin techo, sin puertas. A pesar de la devastación, Santos está decidido a reconstruir, confiando en su fe profunda y en la ayuda de ABHMS. Donde sea que el desastre invada, ABHMS está ahí para ayudar, todo gracias a su apoyo.
Ofrenda América Para Cristo 2022 7
Reconstruir, Restaurar, Renovar Puerto Rico
Sus dólares de América Para Cristo en acción
Mary Luz Jiménez agradece su compasión. Después de que el huracán María arrancó el techo de su casa, tuvo que cubrirlo con una lona. Pero ahora su casa tiene un techo permanente.
“No tengo que poner baldes en el suelo si llueve”, nos dice. “Finalmente puedo dormir en paz”.
33 iglesias renovadasMás de 100 casas y vidas restauradas
8 www.abhms.org/afc
Sus dólares de América Para Cristo en acción
Subvenciones para COVID-19Desde mayo de 2020 a mayo de 2021
Iglesia para hoy $7,000
Atención comunitaria $100,600
Hambre $102,626
Ayuda financiera $92,900
Discipulado $2,000
Salud mental $7,500
Cuidado de salud $8,100
Tecnología $5,785
TOTAL $317,226
Anita es pastora de una iglesia y capellana. Cuando COVID-19 se llevó la vida de su esposo y cerró su iglesia, ella recibió una subvención por COVID-19 y comenzó a trabajar como capellana en el hospital, ministrando a otros. La obra increíble de discipulado de Anita hubiera sido imposible sin su apoyo generoso y su compasión.
FOTO SUPERIOR: Un equipo de mujeres, que se hacen llamar las costureras Dorcas y son de la Iglesia Bautista Luz del Mundo en Trujillo Alto, Puerto Rico, fabricó 200 máscaras con tela comprada con una subvención COVID-19 de ABHMS. Las máscaras se incluyeron en kits de higiene y protección proporcionados a los ancianos, los más vulnerable a la pandemia de 2020 (foto de Altita Ruiz).
Ofrenda América Para Cristo 2022 9
Áreas geográficas atendidas86 ciudades y pueblos en 28 estados
Sus dólares de América Para Cristo en acción
60
50
40
30
20
10
Urbana Ciudad/ pueblo
pequeño-medio
Otro Rural Suburbana
MEDIO OESTE
NORESTE
OESTE
SUROESTE
SURESTE
SUR
NORTE
Cuando Joe perdió su trabajo debido a COVID-19, él y su esposa Carlota no podían alimentar a su familia. Pero encontraron ayuda en el banco de alimentos de su iglesia. Ésta es la diferencia que usted hace. Cuando da, usted responde al llamado de Dios para ayudar a las personas atrapadas en la pobreza, el desastre y la crisis, cambiando vidas con el amor de Dios.
10 www.abhms.org/afc
Los dos mandamientos más grandes de Jesús son amar a Dios y amar al prójimo. Eso es la esencia del discipulado y lo que significa ser cristiano. A través de su apoyo generoso usted se convierte en las manos y pies de Jesús, sirviendo a personas necesitadas en todo Estados Unidos y Puerto Rico a través de los ministerios transformadores de ABHMS.
Subvenciones Palmer 2020$554,602
Sus dólares de América Para Cristo en acción
Tipo de organización Número
Iglesias 13
Socios de comunidades sanadoras y transformadoras 13
Otras ONG 6
Regiones ABC 3
Universidades y seminarios 7
TOTAL DE DESTINATARIOS 42
IGLESIAS
SOCIOS DE COMUNIDADES SANADORAS Y
TRANSFORMADORAS UNIVERSIDADES Y SEMINARIOS
OTRAS ONG
REGIONES ABC
Abi
gail
está
resp
ondi
endo
al l
lam
ado
al
min
iste
rio,
gra
cias
a u
sted
.
Con
pro
blem
as fi
nanc
ieros
y d
e sa
lud,
Abi
gail
no sa
bía
si se
ría c
apaz
de
segu
ir su
sueñ
o de
asis
tir a
l sem
inar
io.
“Le
preg
unté
a D
ios c
ómo
iba
a po
der r
ecib
ir ca
pacit
ació
n pa
ra h
acer
Su
obra
”, di
ce e
lla.
Pero
aho
ra su
cam
ino
está
de
speja
do. A
biga
il re
cibi
ó la
be
ca D
anie
l E. W
eiss
.
La b
eca
Wei
ss se
oto
rga
a líd
eres
em
erge
ntes
Bau
tista
s Am
eric
anos
/as.
“Est
aba
en e
stad
o de
shoc
k cu
ando
reci
bí e
sta
mar
avill
osa
bend
ició
n”,
nos d
ice
Abi
gail.
Con
des
bord
ante
gra
titud
, dic
e: “M
e gu
star
ía a
grad
ecer
a q
uien
es m
e ot
orga
ron
esta
bec
a, a
las p
erso
nas q
ue c
ontr
ibuy
en p
ara
esto
, y a
m
i Dio
s que
aún
no
me
ha fa
llado
y q
ue h
a he
cho
posib
le qu
e va
ya
al se
min
ario
”.
Sus d
onac
ione
s ayu
dan
a ca
pacit
ar e
insp
irar a
nue
vos l
íder
es q
ue
está
n co
mpr
omet
idos
con
el c
reci
mien
to d
e la
den
omin
ació
n ba
utist
a es
tado
unid
ense
. Por
favo
r, ha
ga h
oy s
u co
ntri
buci
ón a
la
Ofr
enda
Am
éric
a Pa
ra C
rist
o.
De
qué
man
era
uste
d ay
udó
a M
aggi
e a
mar
car l
a di
fere
ncia
en
su c
omun
idad
de
bajo
s in
gres
os
Mag
gie
vive
en
un b
arrio
em
pobr
ecid
o en
el q
ue v
iven
may
orm
ente
fa
mili
as in
mig
rant
es. C
uand
o es
taba
en
la se
cund
aria
, se
prop
uso
impl
emen
tar u
n pr
oyec
to c
omun
itario
. Que
ría li
mpi
ar u
n lo
te
aban
dona
do y
llen
o de
bas
ura
en
el á
rea.
Mag
gie
lider
ó el
esfu
erzo
co
n su
s com
pañe
ros d
e cl
ase
y ju
ntos
saca
ron
toda
la b
asur
a. S
u ac
titud
pos
itiva
insp
iró a
otr
os y
pu
so la
s rue
das e
n m
arch
a.
Poco
tiem
po d
espu
és, l
a ciu
dad
anun
ció
que
tran
sform
aría
el l
ote
en
un p
arqu
e ve
cina
l. En
luga
r de
basu
ra y
aut
os a
band
onad
os, e
ste lu
gar
sería
un
luga
r peq
ueño
per
o tr
anqu
ilo p
ara
que
los v
ecin
os se
reún
an.
Todo
por
que
una
jove
n de
cidi
ó ca
mbi
ar la
nar
rativ
a y
mar
car u
na
dife
renc
ia re
al.
Este
es e
l bien
que
uste
d ha
ce. S
u ap
oyo
perm
ite q
ue A
BHM
S pr
opor
cion
e be
cas,
men
toría
, tut
oría
y m
ás p
ara
insp
irar a
la
juve
ntud
a h
acer
se c
argo
de
su fu
turo
. Por
favo
r, ha
ga h
oy s
u co
ntri
buci
ón a
la O
fren
da A
mér
ica
Para
Cri
sto.
Serg
io e
stá
teni
endo
éxi
to e
n un
pro
gram
a pa
ra jó
vene
s co
n su
gen
eros
o ap
oyo
Serg
io, u
n es
tudi
ante
de
cuar
to g
rado
, lle
vaba
la d
esaf
ortu
nada
et
ique
ta d
e “a
lbor
otad
or”.
Qui
zás n
o sin
razó
n. É
l viv
ía e
noja
do; e
ra
desa
fiant
e co
n lo
s mae
stro
s, pe
leab
a co
n lo
s com
pañe
ros d
e cl
ase,
se
nega
ba a
par
ticip
ar e
n ac
tivid
ades
. Cla
ram
ente
se e
stab
a ye
ndo
por u
n ca
min
o pe
ligro
so.
Pero
todo
eso
cam
bió
cuan
do
Serg
io c
omen
zó a
asis
tir a
un
prog
ram
a ju
veni
l loc
al. A
llí, e
n lu
gar d
e se
r tra
tado
com
o un
al
boro
tado
r, fu
e tr
atad
o co
n am
or; f
ue e
scuc
hado
con
resp
eto;
fu
e gu
iado
con
com
pasió
n. Y
co
men
zó a
dar
se c
uent
a có
mo
sus
acci
ones
hab
ían
caus
ado
todo
s los
pr
oblem
as q
ue h
abía
teni
do.
Hoy
, Ser
gio
es u
n ch
ico
dife
rent
e. E
s act
ivo,
com
prom
etid
o e
inte
ligen
te, a
l que
le g
usta
la e
scue
la y
tien
e m
ucho
s am
igos
. Éste
es
su a
poyo
en
la o
bra.
Con
su g
ener
osid
ad, A
BHM
S fin
anci
a pr
ogra
mas
par
a jó
vene
s que
pu
eden
cam
biar
la v
ida
de n
iños
y n
iñas
, y g
uiar
les e
n el
cam
ino
corr
ecto
par
a un
futu
ro b
rilla
nte.
Por
favo
r, ha
ga h
oy s
u co
ntri
buci
ón a
la O
fren
da A
mér
ica
Para
Cri
sto.
La c
asa
de M
agal
y ah
ora
tiene
tech
o,
grac
ias
a us
ted
Hac
e so
lo u
nos p
ocos
año
s, lo
s hur
acan
es Ir
ma
y M
aría
azo
taro
n Pu
erto
Ric
o, y
la is
la to
daví
a se
recu
pera
de
la d
evas
taci
ón. A
dem
ás
de lo
s hos
pita
les,
escu
elas
y o
tros
edi
ficio
s des
trui
dos,
muc
hos
prop
ieta
rios s
e en
cont
raro
n co
n el
tech
o m
uy d
añad
o y,
en a
lgun
os
caso
s, co
mpl
etam
ente
arr
anca
do.
Mag
aly
es u
na d
e es
tos
prop
ieta
rios y
pro
piet
aria
s de
vivi
enda
s. M
ucho
des
pués
de
que
ocur
riera
el d
esas
tre,
solo
po
día
perm
itirs
e un
a lo
na a
zul
con
gote
ras q
ue c
ubría
la p
arte
su
perio
r de
su c
asa,
en
luga
r de
un te
cho
real
.
“Cad
a ve
z que
llov
ía”, d
ice,
“la
cas
a se
moj
aba,
los p
isos,
las p
ared
es,
todo
”. M
agal
y ya
no
tiene
que
pre
ocup
arse
por
esa
lona
azu
l. G
raci
as
a us
ted,
ella
tien
e un
tech
o nu
evo
para
su c
asa
que
dura
rá m
ucho
s añ
os. A
sí es
com
o us
ted
está
ayu
dand
o. P
or fa
vor,
haga
hoy
su
cont
ribu
ción
a la
Ofr
enda
Am
éric
a Pa
ra C
rist
o.
Ust
ed e
stá
cont
rarr
esta
ndo
el o
dio
cont
ra la
co
mun
idad
asi
átic
a co
n el
am
or d
e D
ios
Un
hom
bre
filip
ino-
amer
ican
o es
acu
chill
ado
en u
n tr
en su
bter
ráne
o de
Nue
va Y
ork.
“Pu
se m
i man
o en
mi c
ara,
y c
uand
o vi
mi m
ano,
es
taba
llen
a de
sang
re”,
dijo
. Este
es s
olo
uno
de m
ucho
s inc
iden
tes.
Los a
taca
ntes
se b
urla
n de
la g
ente
de
orig
en a
siátic
o y
les g
ritan
“¡V
uelv
e a
Chi
na!”
Rep
iten
cosa
s vile
s com
o “v
irus c
hino
”, “k
ung
flu”
y “W
u flu
”. G
arab
atea
n m
ensa
jes d
e od
io e
n ca
sas y
neg
ocio
s as
iátic
o-am
eric
anos
.
“En
esta
tem
pora
da d
e cr
ecien
te te
mor
e
inqu
ietu
d en
la c
omun
idad
asiá
tico-
amer
ican
a, n
uest
ros l
íder
es n
eces
itan
esta
r equ
ipad
os y
enc
ontr
ar so
lidar
idad
, m
ientr
as h
acem
os e
l min
ister
io ju
ntos
”, di
ce la
Rvd
a. M
iche
le Tu
rek,
ex
coor
dina
dora
de
la A
lianz
a de
Igle
sias
Baut
istas
Asiá
tico-
Am
eric
anas
.
Su c
ontr
ibuc
ión
ayud
a a
fort
alec
er la
s igl
esia
s asiá
tico-
amer
ican
as p
ara
cont
rarr
esta
r el o
dio,
ayu
dar a
los a
siátic
o-am
eric
anos
que
luch
an
cont
ra e
l rac
ismo
y la
pob
reza
, dar
la b
ienve
nida
a lo
s jóv
enes
asiá
tico-
amer
ican
os a
l min
ister
io y
muc
ho m
ás. P
or fa
vor,
haga
hoy
su
cont
ribu
ción
a la
Ofr
enda
Am
éric
a Pa
ra C
rist
o.
Su a
poyo
per
mite
que
pas
tora
s af
roam
eric
anas
com
o C
hris
teng
an é
xito
Chr
is fu
e lla
mad
a pa
ra p
asto
rear
una
igle
sia p
eque
ña c
on g
ente
qu
e ya
pin
taba
can
as y
en
su m
ayor
ía b
lanc
a. E
lla fu
e su
prim
era
pasto
ra a
froam
eric
ana.
Con
su li
dera
zgo,
la ig
lesia
com
enzó
a
crec
er. P
ero
apar
ecier
on p
robl
emas
. Va
rios f
elig
rese
s fal
lecier
on, y
las
tens
ione
s rac
iale
s aum
enta
ron.
Las
nu
evas
per
sona
s que
se u
nier
on a
la
igle
sia e
ran
en su
may
oría
min
oría
s. M
ucho
s fel
igre
ses a
ntig
uos s
e fu
eron
.
Nat
ural
men
te, l
as fi
nanz
as se
redu
jeron
. La
igle
sia y
a no
pod
ía p
agar
le a
Chr
is, p
or lo
que
ace
ptó
cont
inua
r sin
sala
rio y,
en
cam
bio,
reci
bir
un p
eque
ño e
stip
endi
o. P
ara
empe
orar
las c
osas
, el e
dific
io n
eces
itaba
re
para
cion
es e
xten
sas d
ebid
o a
inun
daci
ones
.
Afo
rtun
adam
ente
, su
apoy
o es
tuvo
ahí
. Chr
is re
cibi
ó un
a su
bven
ción
pa
ra la
s rep
arac
ione
s de
la ig
lesia
, así
com
o pa
ra su
sala
rio y
ju
bila
ción
. Tam
bién
reci
bió
ayud
a co
n pa
sos fi
nanc
ieros
adi
cion
ales
. ¿E
l res
ulta
do? L
a ig
lesia
aho
ra ti
ene
una
base
fina
ncier
a só
lida.
Esto
su
cedi
ó po
r la
ayud
a qu
e us
ted
brin
dó. P
or fa
vor,
haga
hoy
su
cont
ribu
ción
a la
Ofr
enda
Am
éric
a Pa
ra C
rist
o.
Así
es
com
o us
ted
estu
vo a
llí p
ara
Jim
my
desp
ués
de la
cár
cel
Cua
ndo
la m
amá
de Ji
mm
y lo
sacó
de
la c
asa,
él s
olo
tení
a 16
año
s. Pa
só lo
s sig
uien
tes a
ños s
in h
ogar
y a
dict
o a
las d
roga
s y e
l alc
ohol
.
No
pasó
muc
ho ti
empo
ant
es d
e qu
e lo
arr
esta
ran
por t
ráfic
o y
pose
sión
de d
roga
s. Fu
e co
nden
ado
a 10
año
s de
pris
ión.
Cua
ndo
final
men
te fu
e lib
erad
o, Ji
mm
y no
tení
a na
da a
lo q
ue
regr
esar
. No
tení
a ho
gar,
ni a
mig
os,
ni fa
mili
a, n
i hab
ilida
des l
abor
ales
. Pa
recí
a qu
e su
úni
ca o
pció
n er
a in
tent
ar
sobr
eviv
ir en
las c
alle
s. Es
o fu
e lo
que
hi
zo d
uran
te to
do u
n añ
o, h
asta
que
en
cont
ró la
igle
sia.
Y gr
acia
s a su
apo
yo, h
ubo
ayud
a de
una
red
de c
apel
lane
s y p
asto
res
que
ayud
aron
a Ji
mm
y a
regr
esar
a la
soci
edad
. Hoy
tien
e un
trab
ajo,
un lu
gar p
ropi
o y
un fu
turo
. Este
es e
l bien
que
uste
d ha
ce.
Por f
avor
, hag
a ho
y su
con
trib
ució
n a
la O
fren
da A
mér
ica
Para
Cri
sto.
Kevi
n no
tení
a ho
gar y
est
aba
solo
, per
o us
ted
le a
yudó
Kev
in c
reci
ó en
Okl
ahom
a, u
n típ
ico
niño
nor
team
eric
ano.
In
med
iata
men
te d
espu
és d
e la
secu
ndar
ia, s
e en
listó
con
el e
jércit
o. E
l dí
a qu
e se
uni
ó a
la in
stitu
ción
fue
el d
e m
ayor
org
ullo
de
su v
ida.
Llam
ado
a se
rvir
en Ir
ak, K
evin
real
izó
dos v
iaje
s de
com
bate
sin
ning
ún
prob
lema.
Lue
go, c
uand
o re
gres
ó a
casa
de
spué
s de
su se
rvic
io a
ctiv
o, e
ncon
tró
un tr
abajo
y u
n ap
arta
men
to. P
arec
ía
esta
r bien
, per
o al
go e
n su
inte
rior
habí
a ca
mbi
ado.
Empe
zó a
beb
er m
ás y
más
. Com
enzó
a fa
ltar a
l tra
bajo
, has
ta
que
lo d
espi
dier
on. Y
cua
ndo
se q
uedó
sin
dine
ro, f
ue d
esal
ojad
o.
Des
pués
de
eso,
se q
uedó
sin
hoga
r y so
lo. E
stab
a pe
rdid
o. P
ero
afor
tuna
dam
ente
, enc
ontr
ó la
igle
sia y
el t
rem
endo
apo
yo q
ue u
sted
hace
pos
ible.
Hoy
, Kev
in v
ive
en e
l ref
ugio
par
a ho
mbr
es d
e la
igle
sia. E
stá
reci
bien
do a
yuda
con
su a
dicc
ión
y es
pera
nza
para
el f
utur
o. A
sí es
co
mo
uste
d m
inist
ra a
per
sona
s nec
esita
das.
Por f
avor
, hag
a ho
y su
con
trib
ució
n a
la O
fren
da A
mér
ica
Para
Cri
sto.
Ofrenda América Para Cristo 2022 15
Actividades para la niñez y juventud
Sopa de letras
Maneras de testificar¿Cómo compartes la bondad de Dios con los demás?
Testificaré (que grande es Dios)Música y letra de de Rachael Lawrence (adaptado al español)
ACEPTA
AMAR
APOYO
AYUDA
BECAS
BENDICE
CANTA
COMPARTE
CREE
ENTREGA
ESPERANZA
GOZO
ORACION
PAZ
PROCLAMA
RECONSTRUIR
RENOVAR
RESTAURAR
SANIDAD
TESTIFICA
Music and Lyrics by Rachael Lawrence
I Will Tell the World (That the Lord is Great)
6
me.arymy
me.me.me.
roundroundroundround
I will
II
willwill
I will
great!
great!great!
Lord is
LordLord
isis
great!Lord is
dy
dydy
dyaa
aryryry
bo
bo
bobo
tell
with
telltell
ev'
ev'
ev'ev'
I'll
Share
I'llI'll
the
thethe
is great,
isis
great,great,
theis great,
the Lord
thethe
LordLord
great,
great,great,
the Lordgreat,
great!great!great!great!
isisisis
LordLordLordLord
thatforforfor
thethethethe
Lord is
LordLord
isis
for the
forfor
thethe
Lord isthat the
gifts
handsjoy
my
clap myfor
worldtell the
worldhandsjoygifts
themyfor
tellclapjumpshare
I will share
II
willwill jump
I will
DA7
DA7D
DGDAGD
D GAD G
Music and Lyrics by Rachael Lawrence
I Will Tell the World (That the Lord is Great)
6
me.arymy
me.me.me.
roundroundroundround
I will
II
willwill
I will
great!
great!great!
Lord is
LordLord
isis
great!Lord is
dy
dydy
dyaa
aryryry
bo
bo
bobo
tell
with
telltell
ev'
ev'
ev'ev'
I'll
Share
I'llI'll
the
thethe
is great,
isis
great,great,
theis great,
the Lord
thethe
LordLord
great,
great,great,
the Lordgreat,
great!great!great!great!
isisisis
LordLordLordLord
thatforforfor
thethethethe
Lord is
LordLord
isis
for the
forfor
thethe
Lord isthat the
gifts
handsjoy
my
clap myfor
worldtell the
worldhandsjoygifts
themyfor
tellclapjumpshare
I will share
II
willwill jump
I will
DA7
DA7D
DGDAGD
D GAD G
Test i f ica ré de cuán grande es Dios, ¡Cuán grande es Dios ! ¡Cuán grande es Dios ! Testif icaré
de cuán grande es Dios. C on todo e l mu ndo lo c ompa r t i ré .
Yo aplaudiré porque grande es Dios. ¡Cuán grande es Dios! ¡Cuán grande es Dios! Yo
aplaudiré porque grande es Dios. C on todo e l mu ndo lo c ompa r t i ré .
También saltaré porque grande es Dios. ¡Cuán grande e s Dios ! ¡Cuán grande e s Dios ! También
sa lta ré porque grande es Dios. C on todo e l mu ndo lo c ompa r t i ré .
16 www.abhms.org/afc
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el objetivo nacional?Las Sociedades Misioneras Nacionales Bautistas Americanas (ABHMS) está promoviendo la Ofrenda América Para Cristo (APC) 2022, que busca recaudar $1,000,000 para apoyar la misión y el ministerio Bautista Americano Estados Unidos y Puerto Rico.
¿Cuál es el tema de APC 2022?El tema de la Ofrenda APC 2022 es “Testimonio”, basado en Salmos 22:22: “Daré testimonio de ti, en medio de la congregación te alabaré”. (NVI).
¿Cómo puedo apoyar la Ofrenda APC 2022?Puede dar durante la ofrenda congregacional que su iglesia recoja, o puede hacer un obsequio individual en línea visitando abhms.org/afcnow. También considere animar al comité de misiones de su congregación a que incluya la Ofrenda América Para Cristo en el presupuesto anual.
¿De qué manera mi ofrenda hace una diferencia?Su contribución generosa a la Ofrenda APC apoya nuestra misión, conectando a nuestros socios en misión para cultivar líderes y equipar discípulos y discípulas que provean transformación y sanidad a comunidades a lo largo y ancho de Estados Unidos y Puerto Rico. Esto se hace a través de:nCultivar líderes — Líderes fuertes promueven la misión de las comunidades de fe.nEquipar discípulos y discípulas — Ampliar la comprensión de lo que significa seguir a Jesús.nSanar comunidades — Creemos que el poder del amor de Cristo puede (y lo hará) cambiar el mundo.
¿Cómo se utiliza la Ofrenda APC?La Ofrenda se distribuye en tres partes:n59% apoya los ministerios de ABHMSn12% cubre los costos de promoción de la Ofrenda n29% apoya los ministerios regionales (ABHMS es la única junta de ministerios que comparte su ofrenda nacional con las regiones de las Iglesias Bautistas Americanas).
¿A quién puedo contactar para obtener materiales o si tengo preguntas en general? Puede contactar a la oficina de avance misionero de ABHMS:nKim Wilkins, Coordinadora de Desarrollo, 610.768.2413nVincent Dent, Director de Desarrollo, 610.768.2420nMonique Sadler-Taylor, Directora del Fondo Anual y Donaciones, 610.768.2410
¿Dónde encuentro las versiones electrónicas de los materiales de APC 2022 para descargar? Visite www.abhms.org/afc para ver los artículos descargables y para tener acceso al video promocional que puede compartir directamente desde el Internet.
CÁPSULAS MISIONERAS: Videos de la Ofrenda América Para CristoLos videos disponibles en línea pueden ser usados durante una “cápsula misionera” en la adoración o con algún grupo pequeño para ilustrar cómo las contribuciones de la Ofrenda América Para Cristo impactan y transforman vidas en Estados Unidos y Puerto Rico. Visite abhms.org/AFC para descargar los videos.
OFRENDA AMÉRICA PARA CRISTO 2022
OFRENDA AMÉRICA PARA CRISTO 2022
OFRENDA AMERICA
PARA CRISTO2022
OFRENDA AMERICA
PARA CRISTO2022
“TESTIMONIO” | www.abhms.org/afc
| www.abhms.org/afc
American Baptist Home Mission Societies1075 First AvenueKing of Prussia, PA 19406
MATERIALES DE PROMOCIÓNObtenga materiales de promoción visitando nuestra página: abhms.org/afc, o contactando a Kim Wilkins: [email protected] o llamando al 610.768.2413.
n Afiche n Guía del líder (disponible en inglés y en español) NOTA: Las hojitas para el boletín vienen dentro de la guía del líder.n Sobre de ofrenda n Cajita para la ofrendan Solicitud para un/a conferencistan Videos (disponibles en línea, abhms.org/afc)n Volante (disponibles en línea, abhms.org/afc en inglés y en español)n Formulario de evaluación
OFRENDA AMERICA
PARA CRISTO2022
