Oficina Técnica Para el Seguimiento del Sistema Penal … · expertos internacionales como por...

Oficina Técnica Para el Seguimiento del Sistema Penal de Adolescente Ley No. 287: Código de la Niñez y la Adolescencia

“Nicaragua apuesta al Modelo de Administración de Justicia Penal de Adolescentes con Enfoque Restaurativo”

Managua, 14 de febrero de 2011.

Oficina Técnica Para el Seguimiento Del Sistema Penal de Adolescentes (OTSSPA-CSJ)

2

PRESENTACIÓN

En el marco de la aplicación de Justicia Juvenil con enfoque restaurativo y dando seguimiento al propósito de su correcta implementación, nos complace informar que a la fecha se ha conseguido superar las debilidades identificadas en el transcurso del año dos mil nueve, rompiendo con ello la creencia de que trabajar sin recurrir a la privación de libertad es sinónimo de impunidad, en virtud de que los resultados obtenidos con su aplicación se traducen en espacios nuevos de socialización con sus pares, integración armónica al núcleo familiar y social, descubrimiento de nuevas opciones de vida, aprendizaje de habilidades y destrezas y disminución en la tasa de reincidencia, circunstancias todas, que sirven de aliciente a los Operadores de este Sistema Judicial, para trabajar en pro de los y las adolescentes, tal y como se ha venido haciendo hasta ahora.

Dr. Armengol Cuadra López

Magistrado Coordinador de la Justicia Penal de Adolescentes, Desde el 2003 a la fecha.


3

Lo anterior, gracias a la Coordinación de Capacitaciones conjuntas con la Policía Nacional, a través de la Dirección de Comisarías de la Mujer, Niñez y Adolescencia y la Dirección de Asuntos Juveniles, Ministerio de Gobernación, funcionarios que dan protección a los y las adolescentes privados de libertad en los ocho Sistemas Penitenciarios del país, Ministerio Público, Defensoría Pública, Escuela Judicial y la Corte Centroamericana de Justicia. Esta última trabaja en la creación de un plan de capacitación a nivel centroamericano multiplicando las buenas practicas de Nicaragua en materia de Justicia Juvenil Restaurativa, en pro de los que acceden al Sistema de Justicia Penal de Adolescentes de las Hermanas Repúblicas de Honduras y el Salvador, así como la especialización de los Operadores de Justicia, teniendo como Facilitadores y Asesores permanentes de diversas personalidades y expertos internacionales como por ejemplo del Instituto Internacional de los Derechos del Niño, con sede en Sión Suiza, dirigido por el Dr. Jean Zermatt, quién además ocupa el puesto de Vicepresidente del Comité de los Derechos del Niño de las Naciones Unidas en Ginebra. Asimismo, sentamos las bases para la implementación a nivel nacional del Sistema Informático de Ejecución y Vigilancia de las Sanciones Penales de Adolescentes, denominado KAIKAIA, el que viene a garantizar aún más los derechos humanos de los y las adolescentes en el proceso de su reinserción al entorno familiar, escolar, laboral y comunitario. Logro que partió del Acuerdo de Sala de lo Penal No. 68 de la Corte Suprema de Justicia, aprobado en el mes de abril del año dos mil nueve, con el objetivo de que las Oficinas de Ejecución y Vigilancia de las Sanciones Penales a Adolescentes (OEVSPA) dispusieran de un procedimiento preciso que les permitiese cumplir con el objetivo de la imposición de medidas o sanciones a los y las adolescentes responsabilizados penalmente. Actividad ejecutada con el asesoramiento técnico y dotación de tecnología informática de las Fundaciones Terre des hommes-Lausanne y Tutator de Suiza.


4

Iniciamos el año facilitando la formación de las Autoridades Judiciales de primera y segunda instancia en Fundamentación de Sentencia con Enfoque Restaurativo y de forma paralela la capacitación de Fiscales con el objetivo de ejercer eficiente y oportunamente una administración de justicia penal de adolescentes con enfoque restaurativo. Las coordinaciones interinstitucionales también dieron sus frutos, dotándonos de becas para adolescentes no privados de libertad en carreras vocacionales o técnicas, materiales y artículos de oficina, múltiples intercambios de experiencias en Justicia Juvenil Restaurativa a nivel centroamericano, estableciendo mecanismos necesarios con los Operadores de la Justicia (Ministerio Público, Policía Nacional, Sistema Penitenciario), para que los y las adolescentes sujetos a la justicia penal gocen de los derechos, libertades y garantías reconocidas en la Constitución Política, Tratados, Convenciones, Pactos y demás Instrumentos Internacionales suscritos y ratificados por Nicaragua y las leyes ordinarias, así como las que les corresponden por su especial condición, y continuar estas coordinaciones interinstitucionales, para lograr una administración de justicia rápida y oportuna, disponiendo de un primer Catálogo de Centros y Servicios para la reinserción familiar, educativa, laboral y comunitaria de los y las adolescentes. Finalmente, comparto con todos y todas los logros, metas y dificultades que nos plantea el año dos mil diez, motivándolos a seguir apostando por una Justicia Penal de Adolescentes con Enfoque Restaurativo.

Armengol Cuadra López Magistrado

Corte Suprema de Justicia de La República de Nicaragua.


5

Oficina Técnica Para el Seguimiento del Sistema Penal de Adolescente Ley No. 287: Código de la Niñez y la Adolescencia

La OTSSPA se planteó como misión el fortalecimiento de los Juzgados1 Penales de Distritos de Adolescentes (JPDA) existentes y la colaboración en el proceso de elaboración de los juzgados restantes, los que estarían situados en zonas que por su ubicación geográfica son de difícil acceso; así mismo, el gestionar capacitaciones que contribuyesen a la especialización de los operadores de justicia y coadyuvar al mejoramiento de condiciones de la detención preventiva en celda policial y espacios físicos en el Sistema Penitenciario Regional, teniendo como base los derechos y deberes establecidos en la Ley No. 287. De igual forma se fijó el objetivo de apoyar en las coordinaciones interinstitucionales que procurasen poner en práctica planes individuales de ejecución para cada adolescente sancionado o con medidas no privativas de libertad, mediante la fijación y fomento de acciones sociales que permitiesen a estos su permanente desarrollo personal, reinserción en su familia y sociedad. Acciones todas que se ven reflejadas en el presente informe relativo a la administración de Justicia Penal de Adolescentes correspondientes al año 2010, el que se encuentra basado en informes estadísticos, cuantitativos y cualitativos, que mensual y trimestral remiten los y las Jueces y Juezas de los Juzgados de Distrito Penal de Adolescentes y del seguimiento técnico in situ que realizan funcionarios de la OTSSPA y Magistrados Coordinadores de la Justicia Penal de Adolescente de la Corte Suprema de Justicia, con la colaboración de todos los Operadores de Justicia Penal de Adolescentes, instituciones

1 Arto. 113 CNA.


6

nacionales e internacionales y organismos de la sociedad civil2, cifras que denotan el significativo avance en materia de Justicia Juvenil con Enfoque Restaurativo, cerrando con el señalamiento de metas especificas para la consecución de nuestros propósitos.

I. Seguimiento Técnico a la aplicación del Libro Tercero en el Sistema Penal de Adolescentes.

Desde el año dos mil seis, se ha trabajado de forma comprometida en la implementación del modelo de Justicia Juvenil con Enfoque Restaurativo, cuya finalidad radica en la conciliación entre víctima, victimario y comunidad, es decir, la aplicación de justicia por parte de sus operadores, mediante el reconocimiento de la responsabilidad del adolescente transgresor, la compensación del daño a la víctima y la reintegración del primero a la sociedad en un ambiente de convivencia pacífica. En este sentido, la gestión judicial se ve reflejada en el 98% (44,499) de los expedientes resueltos, que se encuentran radicados en los dieciocho Juzgados de Distrito Penal de Adolescente (JPDA), de los cuales sólo uno es por Ministerio de Ley (Siuna). Solamente el 2% de expedientes judiciales penales de adolescentes se encuentran pendientes de resolver a nivel nacional, lo que significa, que estamos ante un mínimo de adolescentes en proceso penal especial en primera instancia, considerando que éste no podrá exceder de tres meses3 (en caso de detención provisional) y seis meses cuando los y las adolescentes enfrentan el proceso en libertad. Para mayor ilustración, se acompaña cuadro que detalla resultados de la Gestión Judicial por cada JPDA ubicado en las cabeceras departamentales del país.

2 Arto.90 al 94, CNA. 3 Arto.142 CNA


7

GESTION JUDICIAL EN LOS JUZGADOS DE DISTRITO PENAL DE ADOLESCENTES Noviembre 1998 - Diciembre 2010.

Expedientes en proceso por

Juzgado Penal de

Distrito de Adolescentes

Ingreso de Expedientes Judiciales

% de Expedientes Judiciales Resueltos

Suspensión+Rebeldía+ SPMP

Cumplimiento de Conciliación+ Para Debate+ Para Sentencia

Total en Proceso

% Retardo

de Justicia

% causas en

Rebeldía/SL

En Apelación

En Casación

Managua No.1 14,255 100 386 58 444 0 3 0 0Rivas 1,506 100 23 2 25 0 2 0 0Masaya 4,146 99 63 31 94 1 2 0 0Managua No.2 3,542 99 136 45 181 1 4 0 0Chontales 3,338 99 277 36 313 1 8 0 0Chinandega 2,879 99 358 24 382 1 12 0 0Estelí 2,384 99 27 23 50 1 1 0 0Carazo 1,546 99 161 20 181 1 10 0 0Nueva Segovia 1,193 99 53 7 60 1 4 1 0

Granada 4,561 98 138 97 235 2 3 0 0

Matagalpa 3,043 96 44 122 166 4 0 4 0

León 1,959 69 150 556 706 31 8 0 0

Jinotega 974 98 93 17 110 2 10 37 0

RAAN 808 99 59 8 67 1 7 5 0

RAAS 742 95 41 34 75 1 6 0 0

Boaco 531 97 32 14 46 3 6 3 0

Madriz 506 83 35 78 113 17 7 0 0

Siuna 361 99 76 2 78 1 21 1 0

Total 48,274 98 2,152 1,174 3,326 2 4 51 0

Fuente: Juzgados Penales de Distrito de Adolescentes, 03 de Febrero de 2011.


8

II. Seguimiento Técnico de Atención Psicosocial a los y las Adolescentes con acceso a la Justicia4.

A. Estudios Bio-psicosociales a los y las adolescentes en proceso penal.

Durante el año 2010, se efectuaron 1,042 Estudios Bio-psicosociales a Adolescentes de quienes se alega que han infringido la ley, cifra conformada por 1,005 del sexo masculino y 37 del sexo femenino, de los cuales un 29% son adolescentes de 16 años y un 37% de 17 años. Con relación a su estado civil, el 88.7% son solteros/as y el 11.2% conviven en pareja y finalmente el 81.4% proceden del área urbana. Al igual que en años anteriores, el delito de mayor incidencia en el que se presume se ven involucrados/as los y las adolescentes es el robo en sus diferentes modalidades, con un porcentaje de 51.2%, seguido de los delitos de orden sexual con un 13.8% y las lesiones físicas con 10.5%. De estos adolescentes el 8.4% son analfabetos y el 38.77% no han culminado sus estudios primarios. Solo el 22% se encuentra académicamente activo y el 20% no realiza ninguna actividad productiva. Asimismo reflejan que el 69.8% de los y las adolescentes pertenecen a familias desintegradas o desestructuradas, no debiendo confundir este termino con la palabra “disfuncional”, apareciendo como principal área afectada producto de tales circunstancias, las relacionadas con el grupo primario de apoyo con un 35%. Un 66% refleja que el consumo de drogas y sustancias psicotrópicas (Socialmente permitidas y no permitidas - porque en el caso de los/as adolescentes todas son ilegales)

4 Informado por Lic. María Aminta Moreno, Responsable del seguimiento técnico en atención Psicológica y Social (OTSSPA).


9

es un factor psicosocial relevante, ya que muchos de los/as adolescentes se ven involucrados en agravios o faltas para obtener las sustancias. Finalmente, el 24% de los y las adolescentes se encuentran emocionalmente estables, y solo el 9% fue diagnosticado con dependencia a alguna sustancia psicotrópica, indicadores que manifiestan que el resto consume o abusa de las mismas, pero todavía no presenta una adicción; sin embargo 11 de los 1,042 adolescentes fueron diagnosticados con trastornos por el consumo de algún tipo de sustancia y 13 dieron la impresión diagnóstica de presentar cuadros psicológicos relacionados con algún tipo de dependencia. El 18% presenta rasgos del trastorno disocial, conducta o comportamiento con estas características, y en los casos más serios, Trastorno disocial o asocial de la personalidad (8%).

B. Seguimiento Técnico psicológico y social a los y las Adolescentes con Sentencias de Responsabilidad Penal.

Las OEVSPA (Oficinas de Ejecución y Vigilancia de las Sanciones Penales a los Adolescentes) de Managua, Juigalpa y Matagalpa cuentan con personal administrativo especializado, por lo que los/as psicólogos/as y trabajadores/as sociales de los Equipos Interdisciplinarios de los JPDA son los que apoyan la ardua labor necesaria para lograr la reintegración familiar (atención psicológica en seno familiar a él o ella y su familia); educativa, laboral y comunitaria. En principio se deben de establecer coordinaciones con los centros y/o servicios existentes en cada departamento del país, pero en su ausencia, los psicólogos/as y trabajadores/as sociales, de manera organizada deben apoyar a las OEVSPA para garantizar el cumplimiento de las medidas impuestas a los/as adolescentes que son


10

declarados/as con responsabilidad penal. En este sentido, en el año 2010 se efectuaron 1,119 seguimientos psicológicos, 208 entrevistas con orientación psicológica y social a padres o tutores, 335 adolescentes orientados y apoyados familiarmente en el seno del hogar; 20 reuniones a nivel comunitario y 160 visitas a los Sistemas Penitenciarios o a las celdas preventivas de la Policía Nacional, con el objetivo de atender psicológicamente a los adolescentes internos. A nivel educativo se impartieron 173 charlas en todo el país con 32 terapias grupales psicológicas y 6 terapias ocupacionales. Los/as trabajadores/as sociales garantizaron 14 cédulas de identidad a adolescentes responsabilizados penalmente. Este equipo multidisciplinario realizó en total 155 valoraciones, de las cuales, 91 corresponden a valoración inicial para elaboración de plan individual, 52 valoraciones para posible cambio de medida y 14 para cierre de medida. Este personal multidisciplinario apoyó 171 coordinaciones con diferentes centros y/o servicios, tanto gubernamentales como no gubernamentales, en beneficio de los/as adolescentes y el cumplimiento de las medidas impuestas, garantizando el ingreso de 32 adolescentes a centros como: CAPAJ, Bomberos, colegios, HODERA, Centro Las Marías- Dianova, Casa Alianza, Centro especial Jóvenes Esperanza, Centro de Rehabilitación Nueva Vida y Paz, Peniel, CEFODI-TDH, Centro de ayuda para drogodependencia Pacen in Terris, Como las Águilas, CAPS, CENIGSOL, Centro ocupacional de prevención y rehabilitación de adolescentes y jóvenes. Una vez atendidos los/as adolescentes que se encuentran cumpliendo alguna medida en: Escuelas Talleres, Alcaldías, Colegios, Casa Materna, Policía Nacional, Aldeas S.O.S, Centros de Salud, Centros de Rehabilitación Nueva Vida y Paz, Campaña Costeña


11

contra el SIDA, Asilo de Ancianos, REJESAD, CENIGSOL e INATEC, se les realizó 158 visitas de seguimiento técnico.

III. Seguimiento Técnico a la Ejecución y Vigilancia de las Sanciones Penales a los Adolescentes.

Las Oficinas de Ejecución y Vigilancia de las Sanciones Penales a Adolescentes con Sentencias de Responsabilidad Penal dieron seguimiento al proceso de reinserción familiar, educativa, laboral y comunitaria a 714 Adolescentes, de los cuales sólo 45 son del sexo femenino. De ellos 362 aún no habían cumplido los dieciocho años cuando se inició el proceso judicial. Según valoraciones sociales, 252 de estos adolescentes son estudiantes y 397 se dedican a algún oficio u ocupación. 145 reflejan no tener estudios u ocupación. En consideración a las características reflejadas en las valoraciones psicosociales, las sanciones impuestas a los y las adolescentes están dirigidas a la orientación y apoyo socio-familiar (1,270) de las cuales abandonar el trato con determinadas personas (289) y la prohibición de visitas a bares, discotecas o centros de diversión determinados (270) son las más aplicada. En segundo lugar las medidas socioeducativas se ven proyectadas en 785 aplicaciones y de éstas mayoritariamente, la libertad asistida, se orientó a 349 adolescentes. Como último recurso a 348 adolescentes se les sancionó con medidas privativas de libertad, cumpliendo sanción durante el año 2010, 214 en los Sistemas Penitenciarios del país. La diferencia (134) cumplieron la sanción de Privación de libertad domiciliar y en tiempo libre, en el seno familiar.


12

Medidas y Sanciones en ejecución y vigilancia de adolescentes con Responsabilidad Penal, 2010. JPDA /

OEVSPA A1 A2 A3 A4 A5 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 C1 C2 C3 TOTAL Expedientes Adolescentes

Madriz 0 0 38 36 0 0 38 43 35 1 39 0 10 1 8 249 42 45Nueva Segovia

4 4 6 5 0 3 6 7 7 7 4 0 4 1 5 63 10 14

Esteli 49 12 57 37 10 11 58 60 42 23 45 7 22 8 24 465 85 82

León 4 2 8 5 0 3 8 9 7 4 6 5 1 2 2 66 22 20

Chinandega 0 6 14 9 4 0 4 3 5 2 1 0 0 0 11 59 20 24Managua No1

2 3 42 3 4 8 21 11 11 18 6 1 2 0 43 175 104 111

Managua No2

3 5 22 5 0 4 16 8 1 10 7 1 2 0 19 103 63 67

Masaya 42 11 42 8 4 24 32 39 30 1 39 6 0 0 16 294 36 53

Carazo 0 2 2 1 3 2 0 2 0 0 1 0 0 1 1 15 8 9

Granada 6 1 6 4 6 2 13 4 5 0 5 2 0 1 3 58 39 46

Rivas 0 1 5 2 1 3 2 1 2 6 2 1 3 2 7 38 27 29

Boaco 12 0 4 4 0 1 1 0 6 4 6 2 3 0 3 46 12 14

Chontales 26 12 29 5 0 18 29 14 29 20 8 5 14 0 21 230 60 59

Matagalpa 28 2 47 7 3 14 46 45 36 17 40 0 22 3 27 337 63 61

Jinotega 5 3 15 1 2 2 8 7 9 0 2 2 8 2 6 72 35 35

RAAN 10 0 4 3 5 5 4 13 5 4 6 1 16 1 10 87 28 36

RAAS 2 0 5 1 1 1 3 4 6 4 2 1 5 0 5 40 18 17

Siuna 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 6 3 6

Total 193 64 349 136 43 101 289 270 236 121 219 34 112 22 214 2363 675 714

Fuente: JPDA/Oficinas de ejecución y Vigilancia de las sanciones a adolescentes, 03 de Febrero de 2011.

Nota: Léase: A1: Orientación y Apoyo Socio-Familiar; A2: Amonestación y Advertencia; A3: Libertad Asistida; A4: Prestación de servicios

a la comunidad; A5: Reparación de Daños a la Victima. B1:instalarse en un lugar de residencia determinado cambiándose del original; B2:Abandonar el trato con determinadas personas; B3:Prohibir la visita a bares, discotecas o centros de diversión determinados;B4:Matricularse en un centro educativo formal o en otro cuyo objetivo sea enseñarle alguna profesión u oficio.B5:Inclusion en programas ocupacionales;B6:Abstenerse de ingerir bebidas alcohólicas, sustancias alucinógenas, enervantes, estupefacientes o toxico que produzcan adicción o habito; B7:Ordenar el internamiento del adolescente o su tratamiento ambulatorio en programas de salud, público o privado, para desintoxicarlo o eliminar su adicción a las drogas antes mencionadas. C1: Privación de Libertad Domiciliaria; C2: Privación de Libertad durante tiempo libre; C3: Privación de Libertad en centros especializados.


13

Asimismo se reflejan a continuación los diez primeros tipos penales por los cuales están o estuvieron responsabilizados los y las adolescentes durante el año 2010, mismo que reafirma la importancia en la aplicación de medidas de orientación y apoyo familiar, relativas al cambio de domicilio, así como la necesidad de asistencia psicológica y social en el seno familiar, permitiendo implementar acciones acordes a su edad y desarrollo, teniendo en cuenta sus capacidades (aprendizaje de un oficio, ocupación, asistencia clínica, tratamiento y rehabilitación).

Agravios/JPDA

Mad

riz

Nue

va S

egov

ia

Este

lí

León

Chi

nand

ega

Man

agua

I

Man

agua

II

Mas

aya

Car

azo

Gra

nada

Riv

as

Boac

o

Cho

ntal

es

Mat

agal

pa

Jino

tega

RAA

N

RAA

S

Siun

a

Tota

l

Frec

uenc

ia

Violación 8 3 22 11 5 14 11 10 0 2 5 1 11 16 6 4 9 1 139 1º

Robo 10 4 35 7 3 23 4 6 2 5 1 2 12 7 3 2 6 2 134 2º

Lesiones 6 0 2 0 3 14 11 12 0 4 4 1 9 3 3 3 2 0 77 3º

Homicidio 0 1 2 0 1 9 4 3 3 1 3 1 3 5 3 2 0 0 41 4º

Posesión de Estupefacientes 5 1 0 0 1 5 2 1 0 7 1 0 1 3 5 0 1 0 33 5º

TIES (interno) 0 1 8 2 2 3 1 1 0 0 0 0 2 4 2 1 0 0 27 6º

Asesinato 0 1 2 1 0 3 1 0 0 0 0 1 9 4 1 0 0 0 23 7º

Abuso Sexual 1 0 1 1 2 1 3 2 0 2 1 1 1 0 3 0 0 0 19 8º

Abusos Deshonestos 0 0 4 0 0 5 1 1 1 0 1 0 0 5 1 0 0 0 19 9º

Amenazas 0 0 0 0 0 3 0 0 0 7 0 2 0 0 0 0 0 0 12 10º

Total 30 11 76 22 17 80 38 36 6 28 16 9 48 47 27 12 18 3 524

Fuente: Oficinas de Ejecución y Vigilancia de las Sanciones Penales a Adolescentes.


14

Otro factor importante de graficar es la edad y el sexo de los y las adolescentes, para determinar las causas psicológicas que influyeron en la comisión de agravios, las que se pueden apreciar al pie.

Sexo Edades

JDPA/OEVSPA

M F Total 13 14 15 16 17 >18 Total

Madriz 43 2 45 0 2 11 4 7 21 45

Nueva Segovia 12 2 14 0 1 3 3 3 4 14

Estelí 79 3 82 1 9 9 19 34 10 82

León 18 2 20 0 0 3 3 6 8 20

Chinandega 21 3 24 1 3 0 5 4 11 24

Managua I 107 4 111 1 1 3 6 12 88 111

Managua II 64 3 67 0 0 0 5 2 60 67

Masaya 53 0 53 0 1 3 13 15 21 53

Carazo 9 0 9 0 0 1 0 6 2 9

Granada 43 3 46 2 1 12 9 18 4 46

Rivas 26 3 29 0 0 1 1 10 17 29

Boaco 11 3 14 0 1 3 2 3 5 14

Chontales 54 5 59 0 1 6 8 14 30 59

Matagalpa 57 4 61 0 1 1 11 3 45 61

Jinotega 32 3 35 1 3 4 8 13 6 35

RAAN 33 3 36 0 0 3 3 9 21 36

RAAS 15 2 17 0 0 0 1 10 6 17

Siuna 6 0 6 0 0 0 3 0 3 6

TOTAL 683 45 714 19 38 78 120 186 362 714

Fuente: Oficinas de Ejecución y Vigilancia de las Sanciones Penales a Adolescentes. 03 de Febrero 2011.


15

IV. Instituciones Gubernamentales y no Gubernamentales que apoyan la Justicia Juvenil con Enfoque Restaurativo.

A. Instituciones Gubernamentales: • Ministerio de la Familia, Niñez y Adolescencia, MIFAMILIA. • Consejo Nacional de Protección Integral de Niños, Niñas y Adolescentes,

Órgano de la Presidencia de la República de Nicaragua, adscrito a MIFAMILA. • Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. • Ministerio de la Salud. • Ministerio de Gobernación. • Sistema Penitenciario Nacional. • Policía Nacional. • Dirección de Asuntos Juveniles, PN. • Dirección de las Comisarías, Niñez y Adolescencia, PN. • Dirección de Migración y Extranjería. • Instituto de Medicina Legal, CSJ. • Defensoría Pública, CSJ. • Escuela Judicial, CSJ. • Ministerio Público. • Delegaciones Departamentales de la PN. • Centros Penitenciarios Regionales. • Alcaldías Municipales: Chinandega, Masaya, Boaco, Matagalpa, Somoto,

Ocotal, León, Jinotega, Carazo, Granada, Corinto, El Viejo, Puerto Cabezas, Siuna, Managua, Estelí, Nindirí.

• Comisarías de la Niñez y Adolescencia de las Alcaldías Municipales. • Ministerio de Relaciones Exteriores.


16

• Comisión de la Mujer, Niñez y Adolescencia de la Asamblea Nacional. • Comisión de Justicia de la Asamblea Nacional. • Consejo Supremo Electoral. • Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua: Managua y León.

B. Instituciones No Gubernamentales: • Terre des hommes Lausanne, Suiza (Tierra de hombres). • Casa Alianza. • Centro Juvenil Don Bosco. • Asociación Nicaragua Nuestra. • Plan Internacional: Managua, Chinandega, El Viejo, Somoto, Chontales. • Grupo de Jóvenes Voluntarios, GVC-Italia. • Agencia Española para la Cooperación y Desarrollo Internacional, AECID. • Unión Europea, Bruselas. • Instituto de Promoción y Desarrollo humano, IMPRHU: Managua, Somoto,

Ocotal, Estelí. • Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, UNICEF. • Salvando a los Niños de Noruega, Canadá y Estados Unidos (Save the

Children). • Tierra de Hombres – Italia. • Instituto Internacional de los Derechos del Niño de Suiza. • Centro de Prevención de Violencia Intrafamiliar. • Instituto de la Mujer, INIM. • Universidad Americana Managua, UAM. • Aldeas SOS, Chontales. • Liceo Agrícola, Juigalpa. • Amigos de las América, Boaco.


17

• Centro de Rehabilitación para adolescentes con adicción a las Drogas, Condega.

• Centro de Rehabilitación para adolescentes con adicción a las Drogas, DIANOVA.

• Centro Educativo, Betsamaní, Chinandega. • Universidad, BICU. • Universidad URRACAN. • HODERA, Chinandega, San Marcos.

V. Firmas de Convenios

• El 24 de noviembre del año 2010 la Honorable Doctora Alba Luz Ramos Vanegas, Magistrada Presidenta de este Supremo Tribunal y la Licenciada María José Arguello, Directora Ejecutiva de Casa Alianza Nicaragua, firmaron convenio de colaboración con el objetivo de promover la inserción de los y las adolescentes en su familia y la sociedad.


18

• El 24 de noviembre del año 2010 se suscribió Convenio entre Casa Alianza Nicaragua y Corte Suprema de Justicia, Salón Plenario.

• El 16 de noviembre del año 2010, la Corte Suprema de Justicia y la Asociación Salesiana de Nicaragua, a través del Centro Juvenil Don Bosco, firmaron convenio de colaboración con el objetivo de desarrollar las capacidades de los y las adolescentes y jóvenes en situación de especial vulnerabilidad, ejerciendo de esta manera su derecho a la educación técnica y formación profesional.


19

• Representantes del Juzgado Penal de Distrito de Adolescentes e Instituciones y Organismos Gubernamentales y No Gubernamentales de Bluefields, Región Autónoma Atlántico Sur (RAAS), firmaron Convenio de Colaboración que garantiza atención integral a los adolescentes sancionados por la ley, que se encuentran tanto con responsabilidad penal como en proceso.


20

VI. Reuniones de Coordinación.

• El 26 de enero del año 2010, se llevó a cabo Reunión Evaluativa de la Justicia Penal Especializada, presidida por los Magistrados Coordinadores de la Justicia Penal de Adolescentes, Doctores Armengol Cuadra López y Antonio Alemán Lacayo.

• Visita de los Funcionarios del Consejo Nacional de Seguridad Pública, del Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Integral de la Niñez y la Adolescencia y del Proyecto Pro-Jóvenes II, con el objetivo de conocer in situ, la aplicación del Modelo de Justicia Penal de Adolescentes con enfoque restaurativo para su posterior implementación en la República de El Salvador, siendo atendidos por el Doctor Armengol Cuadra López, Magistrado Coordinador de la Justicia Penal Especializada de la Corte Suprema de Justicia y asesorado y auspiciado por Terre des hommes/Tierra de hombres.


21

Dr. Armengol cuadra en reunión con la Delegación Salvadoreña, encabezada por la Dra. Aída Santos de Escobar, Presidenta del Consejo Nacional de Seguridad Pública de la hermana República de El Salvador, Salón Plenario de la CSJ, 26 de Agosto de 2010.

Delegación Salvadoreña intercambiando experiencias con funcionarios de la OTSSPA y Autoridades Judiciales de Managua. 27.08.2010


22

• Reunión de la Licenciada Marielos Medal Chávez, Coordinadora de la OTSSPA de la Corte Suprema de Justicia y las Licenciadas Pilar Rusvila y Guisell Leal, en sus calidades de Representante Legal del Proyecto Hombre en Nicaragua y Encargada del Centro Nicaragüense de Solidaridad (CENICSOL) respectivamente, con el objetivo de ofrecer capacitaciones de sensibilización y actualización en el tema del tratamiento de adicciones a las drogas, dirigido a todos los psicólogos que integran los Equipos Interdisciplinarios de los Juzgados de Adolescentes a nivel nacional.

• El 6 de octubre del año 2010, tuvo lugar reunión de las Licenciadas Marielos Medal Chávez, Coordinadora de la OTSSPA y Vilma Medrano García, representante del Organismo Costarricense Teen Smart, quien ofreció su apoyo a la Justicia Penal Especializada a través de capacitaciones de sensibilización y actualización en el tema del tratamiento de adicciones a las drogas, dirigido a todos los psicólogos que integran los Equipos Interdisciplinarios de los juzgados de Adolescentes a nivel nacional.


23

• Doctor Armengol Cuadra López, Magistrado Coordinador de la Justicia Penal Especializada de la Corte Suprema de Justicia, realiza viaje de intercambio de conocimientos con las autoridades Suizas, donde constata que los adolescentes privados de libertad recluidos en los penales en Suiza, se encuentran separados de los adultos y poseen modernas medidas de seguridad, respetando sus derechos humanos e integrados a programas educativos acorde a sus aptitudes y capacidades en actividades socioeducativas y de orientación psicosocial. En este viaje también participaron las Doctoras Ana Isabel Morales Mazún, Ministra de Gobernación y Patricia Pineda Chamorro, Directora de Capacitación del Ministerio Público, así como el Sub-Prefecto Julio Orozco del Sistema Penitenciario Nacional.


24

VI. Capacitaciones

• Seminario sobre “Fundamentación de Sentencia en Justicia Juvenil Restaurativa”, realizado los días 26 y 27 de enero del año 2010, bajo el auspicio de la Corte Suprema de Justicia (OTSSPA) y el Organismo Internacional Terre des Hommes, Lausanne, mismo que fue impartido por el Dr. Alfonso Santisteban, Magistrado, Juez y Presidente de la Audiencia en La Rioja, España y contó con la presencia de 18 Jueces y Juezas de Distrito Penal de Adolescentes del país.

• Formación en manejo y uso del Sistema Automatizado de Información KAIKAIA, sobre la Ejecución y Vigilancia de las Sanciones Penales de Adolescentes, efectuado los días 2 y 3 de marzo del año 2010, dirigido a los y las funcionarios y funcionarias que integran los Equipos Interdisciplinarios y los y las Directores de OEVSPA así como las Juezas de los Juzgados (pilotos) de RAAS, Granada, Carazo y Masaya (Salón de Reuniones del Restaurante Pene e Vino, Managua).


25

• Presentación del Dr. Víctor Herrero, consultor de Terre des hommes/Tierra de hombres sobre el Procedimiento automatizado para la ejecución y vigilancia de sanciones penales a los adolescentes, denominado KAIKAIA, impartida a funcionarios de los Juzgados de Distrito Penal de Adolescentes I y II de Managua, quienes solicitaron se les incluya en el Proyecto Piloto de la implementación del mismo.

• Capacitación sobre “Machismo”, dirigida a los operadores y operadoras de Justicia Penal de Adolescentes del departamento de Granada. La que fue organizada por el Centro de Prevención de la Violencia (CEPREV) Austria, e impartida en el Hotel Holiday In, Managua.


26

• Presentación a las autoridades Judiciales por parte de la Escuela Judicial, de documento denominado “Perfil profesional de la Jueza y el Juez Penal Especializado de Adolescentes del Sistema de Justicia Nicaragüense” para su análisis y posterior aprobación, (27 de Agosto de 2010, Sala No.2 de la CSJ).


27

“Seminario I nacional sobre Jóvenes y Violenc d Género” dirig o a los Operadores de Justicia Penal Especializada, asesorado por Tierra de Hombres y on la pa icip ción e ilustres expositores del Benemérito Cuerpo de Guardia Civil de España, entre ello el Ge eral F co Rico Damas, Jefe de la Especialidad Menor-Mujer.

nteria e id

c rt a d

s n rancis

A la actividad asistieron 18 Jueces de Distrito Penales de Adolescentes, Directores de las OEVSPA de los Juzgados de Bluefields, Masaya y Managua y Funcionarios de la OTSSPA de la Corte Suprema de Justicia, todos con el objetivo de contribuir a la formulación de políticas públicas en materia de Violencia de Género y Violencia Intrafamiliar.


28

• Formación sobre Jurisdicción de Menores, impartida por la Escuela Judicial y UNICEF en el mes de noviembre del año 2010, contando con la participación de los Doctores y Doctoras, Ada Vanegas, María Elsa Laguna, Marisela Marín, Hellyn Arce, Josefina Toruño, María Graciela Monterey, Suyen Bolaños y Carolina García, en su calidad de Jueces y Juezas de Distrito Penal de Adolescentes de los departamentos de Managua, Estelí, Chontales, Jinotega, León, RAAS y Carazo.

Foros Regionales sobre Justicia Juvenil Restaurativa

• Primer Foro sobre Justicia Juvenil Restaurativa: “Las Segovias se apuntan por el Enfoque Restaurativo de la Justicia”, Organizado por el JPDA Estelí, a iniciativa de la OTSSPA/CSJ, con la asesoría permanente de Terre des hommes. En él participaron Magistrados de Tribunales de Apelaciones, Jueces de Adolescentes de Ocotal y Somoto, Funcionarios del Sistema Penitenciario,


29

Comisionados de Asuntos Juveniles de la Policía Nacional, representantes del Ministerio Público, Ministerio de Educación, Ministerio de Salud, Defensores Públicos, Fiscales, Médicos Forenses, todos de la Circunscripción Judicial Las Segovias, y funcionarios de la Corte Suprema de Justicia del Nivel Central.

• Segundo “Foro Regional sobre Justicia Penal Juvenil Restaurativa”, organizado por los JPDA de los departamentos de Matagalpa y Jinotega, el día 12 de julio del año 2010, con la participación de Magistrados de los Tribunales de Apelaciones de la Circunscripción Norte, Jueces, Fiscales, Policías y Abogados litigantes, así como representantes de la Corte Suprema de Justicia


30

• Seminario “Reuniones Restaurativas para Delitos Serios: Una Exploración”, realizado en el período comprendido del 30 de junio al 05 de julio del año 2010, en San José, Costa Rica, donde se dio un intercambio de experiencias entre los Psicólogos Lic. María Aminta Moreno, Responsable de los Equipos Interdisciplinarios de la OTSSPA, y Lic. Alejandro Silva de la Fundación Terre des hommes / Tierra de hombres.

• Delegación Nicaragüense participa en Foro Regional sobre Justicia Juvenil Restaurativa en San Salvador (Evento regional organizado por la Corte Centroamericana de Justicia el Consejo Nacional de Seguridad Pública, el Proyecto Pro Jóvenes II, la Fundación Terre des hommes y el PNUD).


31

Este intercambio sirvió para poner en evidencia a Nicaragua como el país con mayores avances y referencias en términos de aplicación y apropiación del modelo de Justicia Juvenil Restaurativa. Operadores de la Justicia Penal Especializada analizaron y debatieron acciones en pro de los adolescentes sancionados en San Salvador

Lic. José Domingo López, Ministério Público de Nicarágua Lic. Marielos Medal, Coordinadora OTSSPA-CSJ


32

Dra. Silvia Rosales, Corte Centroamericana de Justicia. Dra. Maria Elsa Laguna, Jueza de Adolescentes de Estelí

Juezas de Adolescentes Seleccionadas a participar en Curso de Especialización: “El Menor ante el Proceso”

Por gestiones de la OTSSPA de la Corte Suprema de Justicia, las Juezas de Distrito Penales de Adolescentes de Estelí, Chinandega y Jinotega, participaron en el Curso de Formación Especializada, “El Menor ante el Proceso”, realizado en Antigua Guatemala, en el periodo comprendido del 27 de septiembre al 1 de octubre del año 2010.


33

VII. Casa Alianza Otorga Reconocimientos

• Por su destacada participación en los procesos de Promoción, Defensa y Protección de los Derechos Humanos de los niños, niñas y adolescentes de Nicaragua, la Lic. Marielos Medal Chávez, Coordinadora de la OTSSPA de la Corte Suprema de Justicia, recibió de Casa Alianza una Placa de reconocimiento el 08 de Junio de 2010, en sede de esa institución.

• Por sus destacadas participaciones en los procesos de Promoción, Defensa y Protección de los Derechos de Humanos de los niños, niñas y adolescentes de Nicaragua, los Magistrados Armengol Cuadra, Marvin Aguilar y las Juezas Adela Cardoza y Adda Benicia Vanegas, recibieron de Casa Alianza una Placa de reconocimiento, el 15 de Junio de 2010, en la CSJ.


34

VIII. Donaciones Donativo de Materiales de Terre des Hommes Lausanne (Tierra de Hombres)


35

Los doctores Armengol Cuadra López y Antonio Alemán Lacayo, ambos Magistrados Coordinadores de la Justicia Penal Especializada, Lic. Marielos Medal, Coordinadora de OTSSPA y Dr. John Orlando, Representante de Tierra de Hombres en Nicaragua, entregan a la Dra. Adda Benicia Vanegas, en representación de todos los y las jueces y juezas de los JPDA, la donación de materiales de oficina. (11 de Febrero de 2010, en el Salón Plenarios de la CSJ).

Funcionarias de la OEVSPA de Juzgados Primero y Segundo de Distrito Penales de Adolescentes de Managua, recibieron donación de Terre des hommes/Tierra de Hombres, consistente en materiales de oficina, destinados a las actividades que sean en beneficio a los y las adolescentes de quienes se alega han infringido la ley (agosto de 2010).


36

Terre des Hommes (Tierra de Hombres) Invierte en Remodelación de la OTSSPA

En el marco del Convenio suscrito entre la Corte Suprema de Justicia y la Fundación Terre des hommes-Lausanne (Suiza) / Tierra de hombres, a través del Proyecto de Justicia Juvenil Restaurativa, la Oficina Técnica para el Seguimiento del Sistema de Justicia Penal de Adolescentes (OTSSPA) de la CSJ fue remodelada con el fin de fortalecer su trabajo de acompañamiento del Sistema de Justicia Juvenil con enfoque restaurativo.

IX. Seguimiento Técnico a los y las Adolescentes Internos en Centros Penitenciarios del País.

Visita de las funcionarias de la OTSSPA a la Oficina de Control Penal del Sistema Penitenciario de la Región IV, Granada, el día 12 de febrero del año 2010, con el objetivo de dar seguimiento técnico, psicológico y social a los y las adolescentes a la orden de los JPDA de los departamentos de Rivas, Granada, Masaya y Carazo.


37

Coordinadora de la OTSSPA, en conversatorio con adolescentes privados de libertad a la orden de los JPDA de Madriz, Nueva Segovia y Estelí, el Sistema Penitenciario Región I, Estelí. Estaban presentes las Autoridades Judiciales, Psicólogos y Directores en la circunscripción Judicial Las Segovias.

Funcionarios de OTSSPA/CSJ y JPDA Jinotega y Matagalpa.

Lic. Marielos Medal, Coordinadora de la OTSSPA en revisión de

fichas en Oficina de control penal del SPR/ Matagalpa. Funcionarias de la OTSSPA revisando fichas en Oficina de Control Penal del SPR/ Granada.


38

Funcionarios de la OTSSPA/Corte Suprema de Justicia y de los Juzgados de Distrito Penales de Adolescentes, en seguimiento técnico a los y las adolescentes internos en todos los Centros Penitenciarios del país, con el objetivo de verificar la situación legal de los mismos. Atención a los Adolescentes del Sistema Penitenciario de Bluefields

• Los cinco adolescentes que actualmente cumplen su medida privativa en el sistema penitenciario de Bluefields, recibieron una charla sobre la igualdad de género con el objetivo de analizar con los jóvenes los roles de los padres de familia en los hogares.


39

• Los directivos italianos que conforman la Cooperativa Noreste de la Reggio Emilia (COOP) quienes son los ejecutores de proyectos sociales con financiamiento en países de América Latina, a través de la ONG Gruppo di Voluntariato Civile (GVC) en Nicaragua, confirmaron apoyar por más tiempo a la Justicia Penal Especializada de Nicaragua, en beneficio de los adolescentes sancionados por ley, informó la juez de adolescentes de Chinandega, Dra. Vida Mercede Icaza Jiménez.

Adolescentes Privados de Libertad reciben Navidades de Terre des Hommes (Tierra de Hombres)

• Los 34 adolescentes que en diciembre de 2010 cumplían su medida privativa de libertad en el penal de Tipitapa, recibieron un paquete conteniendo artículos de aseo personal y ropa de manos de la Fundación Terre des hommes / Tierra de hombres como estimulo por haber concluido el Proyecto Pintura y Reacondicionamiento de las Celdas en el Centro Especializado de Adolescentes, como parte del convenio suscrito con la CSJ y las estrechas colaboraciones existentes con el Sistema Penitenciario Nacional y el MIGOB.


40

X. Logros 1. Cumplimiento de Normas y Tratados internacionales con relación a:

a. Coordinación con la Dirección de Asuntos Juveniles y Comisarías de la Mujer, Niñez y Adolescencia, en relación al seguimiento y ejecución de medidas no privativas de libertad, así como las de Orientación y Supervisión, tales como la Prohibición de visita a bares, discotecas o centros de diversión determinados y abstención de ingerir bebidas alcohólicas. Asimismo las medidas de Privación de libertad domiciliaria y Privación de libertad durante tiempo libre.

b. Coordinación con las Alcaldías municipales de Chinandega, Corinto, Somotillo,

Villanueva, El Viejo, Estelí, Masaya, Granada, Nandaime, Bluefields, Matagalpa, Jinotega, Puerto Cabezas, Ocotal, Somoto, Nindirí, Jinotepe, Villa El Carmen, Juigalpa y el hospital de Chinandega, en relación a la ejecución de la medida socioeducativa de Prestación de servicios a la comunidad.


41

c. Coordinación con Casa Alianza, Hodera, Remar, Parconic, Hogares Crea, Dianova y la Fundación Nicaragua Nuestra, en relación a la aplicación de la medida de Orientación y Supervisión de Internamiento o tratamiento ambulatorio en programa de salud para desintoxicación o eliminación de adicción a las drogas.

d. Coordinación con CEFODI/Terre des hommes, IMPRUHU, Centro Juvenil Don

Bosco, Aldeas SOS, BETANIA y Escuela Taller, en relación la ejecución de medida socioeducativa de matricularse en centro educativo formal o inclusión en programas ocupacionales.

e. Coordinación con Plan Internacional, en relación a la medida socioeducativa de

orientación y apoyo socio familiar en los departamentos de Madriz, Chinandega, Chontales, Managua y Puerto Cabezas, Región Autónoma Atlántico Norte.

2. Contratación de Psicólogo en el JPDA Jinotega (abril 2010) con financiamiento compartido entre CSJ & Tierra de hombres, así como 2 Interventores Sociales en JPDA de Carazo (financiado por la CSJ) y en el JPDA de Masaya (financiado por Tierra de hombres).

3. Formación continúa en el uso y manejo de la herramienta informática Kaikaia en 5

Juzgados Pilotos.

4. Intercambio de experiencias internacionales en Suiza, por parte de Autoridades Nicaragüenses de la Corte Suprema de Justicia, MIGOB, Ministerio Público y Sistema Penitenciario, con el fin de conocer la situación de la Justicia Juvenil de ese país europeo y poder implementar algunos aspectos positivos en Nicaragua.


42

5. Capacitación a Psicóloga de la OTSSPA, en “Círculos restaurativos para delitos graves”, realizado en San José Costa Rica, junio 2010. (CSJ, Tierra de hombres y fundación Tutator Suiza).

6. Participación en el Taller “Modelo Pedagógico Conceptualizado”, especialmente

adaptado para adolescentes en conflicto con la ley (INPRUHU).

7. Capacitación a Jueces y Juezas de Adolescentes a nivel nacional, Funcionarios de las OEVSPA y funcionarios de la OTSSPA, a través del “Seminario Internacional Jóvenes y Violencia de Género”, organizado por la Comisaría de la Mujer, Niñez y Adolescencia de la Policía Nacional.

8. Participación en el II Seminario Centroamericano de Justicia Juvenil Restaurativa,

organizado en el Salvador por la CCJ, Terre des hommes, el CNSP de El Salvador, Pro Jóvenes II y PNUD.

9. Formación en Jurisdicción del Menor a 8 autoridades judiciales de los JPDA

(Managua, Granada, León, Chinandega, Chontales, RAAS, Carazo, Rivas).

10. Evaluación del proceso de Justicia Juvenil Restaurativa, dando como resultado que Nicaragua garantiza la sostenibilidad del proyecto cuando este termine.

XI. Debilidades

1. Escasos o inexistente servicios y programas especializados en prevención, tratamiento y rehabilitación de adolescentes en algunos departamentos del país, tales como, Jinotega, Matagalpa, Bluefields, Puerto Cabezas, Madriz, Nueva


43

Segovia, Boaco, Chontales y Siuna, debiéndose dirigir esfuerzos en coordinar interinstitucionalmente con las instancias de Gobierno como INATEC, MIFAMILIA, Comisarias de la Mujer, Niñez y Adolescencia, Comisión de la niñez y adolescencia de Alcaldía Municipal y Centros de atención de Salud Pública, entre otros.

2. Coordinación insuficiente entre las Oficinas de Ejecución y Vigilancia y las Autoridades Judiciales, en lo concerniente a realización de planes individuales, propuesta de modificación, sustitución o cesación de medidas, razón por lo que debe haber apropiación y conocimiento del Acuerdo de Sala de lo Penal No.68, sobre el Procedimientos para la Ejecución y Vigilancia de las Sanciones, aprobado en mayo de 2009 por la CSJ.

3. Seguimiento psicológico y social a los casos considerados especiales en los

Sistemas Penitenciaros Regionales de Adolescentes que iniciaron ejecución de sanción con edad menor de 18 años y actualmente son mayores de 18 años, debe ser continuo y priorizado por los Equipos Interdisciplinarios para asegurar una atención adecuada y el Interés Superior del Adolescente.

4. Falta de Defensores Públicos y Fiscales asignados a algunos Juzgados Penales de

Distrito de Adolescente.

XII. Metas 2011

1. Automatización de procedimiento para la ejecución y vigilancia de sanciones a los y las adolescentes a través de sistema informático Kaikaia.


44

2. Continuar gestionando la Especialización a los Operadores de Justicia Penal de Adolescentes.

3. Publicar el Compendium de Normas y Tratados Internacionales en Justicia

Penal de Adolescentes (CSJ y Tierra de hombres). 4. Iniciar la Edición del CNA, comentado y concordado (CSJ y Tierra de hombres). 5. Continuar con las coordinaciones interinstitucionales en pro de garantizar las

acciones sociales necesarias para la inserción educativa, laboral y comunitaria de los y las adolescentes.

6. Prestar atención a casos de especial seguimiento como son los y las

adolescentes con problemas psiquiátricos, de especial vulnerabilidad (atención individual en razón de salud, discapacidad física, psíquica o sensorial u otras situaciones de riesgo), o cuyo delito cometido sea de especial naturaleza o circunstancia o haya producido conmoción social.

7. Asistir psicológica y socialmente a los y las adolescentes internos en los

Sistemas Penitenciarios del país, todos los días jueves de cada semana en día laboral (con asesoría de la OTSSPA y Tierra de hombres).

8. Dar seguimiento técnico a los y las adolescentes detenidos en Estación Policial

todos los lunes de cada semana en día laboral, por parte de los y las directores o directoras de las Oficinas de Ejecución y Vigilancia de las sanciones penales a los y las adolescentes.


45

9. Organizar los expedientes judiciales en ejecución y vigilancia de conformidad al Acuerdo de Sala de lo Penal N. 68 con el objetivo de garantizar el cumplimiento en el procedimiento para la ejecución y vigilancia de las medidas y/o sanciones.

10. Continuar con las coordinaciones interinstitucionales con el objetivo de

identificar centros o servicios que permitan lograr el objetivo de la ejecución de una medida o sanción, como es lograr la reinserción educativa, laboral, social, familiar y comunitaria de los y las adolescentes sancionados penalmente.


46

Conclusión

Como se puede apreciar en el presente informe, las actividades, capacitaciones e intercambios de experiencias que se dieron a lo largo de este año, han sido numerosas y altamente positivas para a niñez y adolescencia, tomando en consideración un enfoque restaurativo, circunstancias que no solo abonan en gran medida a la labor que se ha venido desarrollando en este tema, sino que coloca a Nicaragua como una referencia para los Hermanos países Centroamericanos. Asimismo resulta aplaudible e avance en materia de a Implementación de Sistema Kaikaia, que es una pionera herramienta de Automatización de información que apoya tanto a los Jueces de Distrito Penal de Adolescentes como a Equipo Interdisciplinario y otras Instituciones que soliciten información. Consideramos que en el presente año no solo vamos a superar las debilidades existentes a la fecha, sino a mantener lo que se hubiese logrado hasta hoy y a cumplir con las metas establecidas.

Finalmente, agradecer a todos y todas los que han compartido la responsabilidad social de la reinserción familiar, educativa, laboral y comunitaria de los y las adolescentes en el año 2010.


47

ANEXO


48

ACCESO DE ADOLESCENTES A LA JUSTICIA, POR EXPEDIENTE. Noviembre de 1998 a Diciembre de 2010.

Número de Expedientes Judiciales por Juzgados Penal de Distrito de Adolescentes, Nov1998-Dic2010. Juzgado Distrito Penal de Adolescente

Nov-98 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 TOTAL

Managua No1/28-11-98 142 2,420 2,282 2,185 1,937 1,562 743 401 409 300 536 678 660 14,255

Granada/01-08-03 180 704 446 501 549 432 542 204 226 171 199 229 178 4,561

Masaya/01-06-03 101 480 422 422 407 482 582 326 206 259 136 145 178 4,146

Managua No2/03-11-03 0 0 0 0 0 58 514 406 420 289 594 648 694 3,623

Chontales/01-03-03 276 330 281 370 385 285 341 225 137 150 175 160 223 3,338

Matagalpa/11-08-04 32 372 288 336 311 211 242 255 211 204 156 175 250 3,043

Chinandega/01-10-05 0 0 0 0 0 0 750 442 743 316 248 203 168 2,870

Estelí/Las Segovia/05-08-04 0 1 13 11 6 8 969 344 346 264 133 163 126 2,384

León/01-04-04 29 104 86 134 237 224 122 217 140 290 174 107 95 1,959

Carazo/01-03-05 0 0 0 0 0 1 5 259 368 379 219 160 155 1,546

Rivas/03-05-05 151 149 35 49 128 142 203 138 121 120 116 82 72 1,506

Nueva Segovia/01-06-07 41 94 112 156 157 142 157 87 77 72 28 30 40 1,193

Jinotega/01-03-05 0 0 0 0 0 0 0 177 142 161 160 244 118 1,002

Puerto Cabezas/01-03-07 7 65 51 14 15 33 34 79 176 106 57 77 94 808

Bluefields/01-01-05 0 33 50 34 23 7 50 59 57 83 117 113 116 742

Boaco/1-03-05 0 0 0 0 0 0 0 144 134 77 63 49 64 531

Madriz/01-06-07 0 0 0 0 0 2 18 18 27 155 124 65 97 506

Siuna, ML/2003 0 0 3 25 6 30 78 48 29 30 42 38 32 361

T O T A L 959 4,752 4,069 4,237 4,161 3,619 5,350 3,829 3,969 3,426 3,277 3,366 3,360 48,374

Fuente: Juzgados Penales de Distrito de Adolescentes, CSJ. 03 de Febrero de 2011.


49

Acceso de los Adolescentes a la Justicia por SEXO, Noviembre de 1998 a Diciembre de 2010.

2010 Nov.98 a Dic2010. Juzgado Penal de Distrito del Adolescente

M F Total M F Total

Managua No1/28-11-98 726 34 760 15,327 1,383 16,710

Masaya/01/06/03 196 13 209 4,879 536 5,415

Managua No2/2-08-03 741 19 760 3,925 286 4,211

Granada/2003 203 21 224 3,846 357 4,203

León/04-04 111 3 114 3,751 185 3,936

Chontales, RS, NG y R/2004 236 13 249 3,530 322 3,852

Estelí/5-08-04 131 16 147 2,868 242 3,110

Chinandega/10-05 198 6 204 2,660 180 2,840

Carazo/01-03-05 154 23 177 1,692 263 1,955

Matagalpa/11-08-04 244 32 276 1,413 192 1,605

Jinotega/01-03-05 125 26 151 1,055 139 1,194

Puerto Cabezas/01-03-07 95 11 106 924 83 1,007

Bluefields/01-01-05 128 7 135 763 81 844

Rivas/03-05-05 74 7 81 630 89 719

Boaco/01-03-2005. 66 7 73 532 87 619

Madriz 116 8 124 497 39 536

Siuna/*12003 36 1 37 365 14 379

Nueva Segovia 36 9 45 208 21 229

Total 3,616 256 3,872 48,865 4,499 53,364



50

Continuación, 2

Adolescentes de quienes se alega han infringido la Ley por Sexo, Nov1998-Dic2010.

2004 2005 2006 2007 2008 2009 Juzgado Penal de Distrito del Adolescente

M F Total M F Total M F Total M F Total M F Total M F Total

Managua No1/28-11-98 511 112 623 429 58 487 432 35 467 303 33 336 544 33 577 736 54 790

Masaya/01/06/03 724 81 805 408 28 436 233 23 256 284 27 311 138 21 159 155 14 169

Managua No2/2-08-03 590 51 641 433 50 483 447 51 498 288 38 326 680 41 721 679 23 702

Granada/2003 142 32 174 257 15 272 280 15 295 165 25 190 204 15 219 234 26 260

León/04-04 330 15 345 241 18 259 110 4 114 243 9 252 161 4 165 123 5 128

Chontales, RS, NG y R/2004 310 29 339 242 23 265 133 19 152 156 18 174 185 15 200 181 12 193

Estelí/5-08-04 1,327 70 1,397 375 44 419 365 39 404 300 28 328 196 27 223 174 18 192

Chinandega/10-05 140 22 162 484 47 531 959 52 1,011 380 25 405 277 18 295 222 10 232

Carazo/01-03-05 0 0 0 261 104 365 411 46 457 452 51 503 242 21 263 172 18 190

Matagalpa/11-08-04 137 31 168 261 33 294 213 39 252 212 24 236 157 18 175 189 15 204

Jinotega/01-03-05 0 0 0 202 20 222 151 13 164 146 20 166 180 24 204 251 36 287

Puerto Cabezas/01-03-07 80 5 85 93 9 102 182 17 199 108 10 118 52 8 60 93 6 99

Bluefields/01-01-05 58 8 66 57 7 64 57 0 57 78 21 99 140 13 153 116 7 123

Rivas/03-05-05 0 0 0 144 19 163 108 21 129 119 19 138 118 19 137 67 4 71

Boaco/01-03-2005. 0 0 0 125 25 150 144 24 168 81 18 99 65 9 74 51 4 55

Madriz 0 0 0 0 0 0 0 0 0 150 12 162 144 16 160 87 3 90

Siuna/*12003 86 0 86 49 8 57 31 0 31 27 1 28 49 4 53 44 0 44

Nueva Segovia 0 0 0 0 0 0 0 0 0 118 10 128 26 2 28 28 0 28

Total 4,435 456 4,891 4,061 508 4,569 4,256 398 4,654 3,610 389 3,999 3,558 308 3,866 3,602 255 3,857



51

Continuación, 3 Adolescentes de quienes se alega han infringido la Ley por Sexo, Nov1998-Dic2010.

1998 1999 2000 2001 2002 2003 Juzgado Penal de Distrito del Adolescente

M F Total M F Total M F Total M F Total M F Total M F Total

Managua No1/28-11-98 143 8 151 2,543 224 2,767 2,653 183 2,836 2,598 243 2,841 1,955 193 2,148 1,754 173 1,927

Masaya/01/06/03 120 19 139 563 85 648 525 61 586 534 39 573 470 45 515 529 80 609

Managua No2/2-08-03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 67 13 80

Granada/2003 350 7 357 360 11 371 109 28 137 520 57 577 503 49 552 519 56 575

León/04-04 373 28 401 551 32 583 248 16 264 360 19 379 286 6 292 614 26 640

Chontales, RS, NG y R/2004 280 7 287 349 32 381 361 27 388 406 54 460 367 42 409 324 31 355

Estelí/5-08-04 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Chinandega/10-05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Carazo/01-03-05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Matagalpa/11-08-04 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Jinotega/01-03-05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Puerto Cabezas/01-03-07 10 1 11 77 2 79 70 0 70 34 8 42 16 4 20 14 2 16

Bluefields/01-01-05 0 0 0 27 6 33 39 3 42 35 4 39 23 4 27 5 1 6

Rivas/03-05-05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Boaco/01-03-2005. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Madriz 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Siuna/*12003 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 43 0 43

Nueva Segovia 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Total 1,276 70 1,346 4,470 392 4,862 4,005 318 4,323 4,487 424 4,911 3,620 343 3,963 3,869 382 4,251



52

Acceso de los adolescentes a la Justicia por EDAD, Noviembre de 1998 a Diciembre de 2010.

Adolescentes por edad Noviembre 1998-Diciembre 2010.

2010 Total Juzgado Penal de Distrito de Adolescente

< 13 años 13 14 15 16 17 18 Total < 13

años 13 14 15 16 17 18 Total

Managua No1/28-11-98 0 9 34 126 221 370 0 760 10 231 827 1,905 3,389 4,258 6,090 16,710

Masaya/01/06/03 1 24 25 37 48 70 4 209 60 155 303 701 1,291 1,872 1,033 5,415

Managua No2/2-08-03 0 6 24 75 304 348 3 760 2 43 164 483 1,340 2,067 112 4,211

Granada/2003 4 5 12 35 68 69 31 224 24 123 195 723 1,034 1,331 773 4,203

León/04-04 0 2 6 7 19 61 19 114 14 79 192 487 846 1,304 1,014 3,936

Chontales, RS, NG y R/2004 0 5 21 45 64 110 4 249 19 75 227 400 740 1,342 1,049 3,852

Estelí/5-08-04/jun07 4 3 4 19 48 67 2 147 23 75 175 356 957 1,371 153 3,110

Chinandega/10-05 0 3 12 22 62 103 2 204 13 52 166 460 839 1,130 180 2,840

Carazo/01-03-05 0 4 8 28 63 74 0 177 3 29 87 276 649 777 134 1,955

Matagalpa/11-08-04 1 7 23 45 73 126 1 276 12 42 150 283 475 585 58 1,605

Jinotega/01-03-05 3 7 11 23 33 45 29 151 13 48 101 166 321 412 133 1,194

Puerto Cabezas/01-03-07 0 1 6 13 27 54 5 106 8 13 50 131 203 355 247 1,007

Bluefields/01-01-05 0 2 7 26 35 54 11 135 0 26 61 122 198 315 122 844

Rivas/03-05-05 0 3 11 11 27 27 2 81 4 18 65 111 211 274 36 719

Boaco/01-03-2005. 0 2 8 7 13 43 0 73 1 13 80 100 146 266 13 619

Madriz 0 3 11 24 33 36 17 124 1 11 42 87 122 149 124 536

Siuna/*1 2003, 2 0 1 1 16 17 0 37 8 11 45 62 93 125 35 379

Nueva Segovia 0 2 0 4 19 19 1 45 0 4 9 18 56 50 92 229 T O T A L 15 88 224 548 1,173 1,693 131 3,872 215 1,048 2,939 6,871 12,910 17,983 11,398 53,364



53

Continuación, 2

Adolescentes por Edad

2007 2008 2009 Juzgado Penal de Distrito de Adolescente

< 13 años 13 14 15 16 17 18 Total < 13

años 13 14 15 16 17 18 Total < 13 años 13 14 15 16 17 18 Total

Managua No1/28-11-98 0 2 11 40 62 113 108 336 0 5 26 74 169 209 94 577 0 6 42 97 255 327 63 790

Masaya/01/06/03 2 8 24 54 81 137 5 311 1 2 13 31 36 69 7 159 3 4 13 25 50 74 0 169

Managua No2/2-08-03 0 8 14 40 60 186 18 326 0 3 27 99 241 337 14 721 1 6 34 81 254 323 3 702

Granada/2003 1 3 18 45 37 71 15 190 2 5 18 37 50 95 12 219 0 4 14 30 42 78 92 260

León/04-04 0 2 29 43 67 105 6 252 0 3 8 39 34 77 4 165 0 4 9 13 43 56 3 128

Chontales, RS, NG y R/2004 0 5 9 25 41 94 0 174 0 2 14 35 54 89 6 200 0 3 16 35 61 68 10 193

Estelí/5-08-04/jun07 2 3 22 46 91 163 1 328 1 2 13 37 73 96 1 223 0 2 9 25 49 107 0 192

Chinandega/10-05 1 12 28 55 127 140 42 405 0 8 18 57 86 118 8 295 2 4 8 27 77 103 11 232

Carazo/01-03-05 2 8 18 77 186 204 8 503 0 0 6 40 108 109 0 263 0 2 4 26 63 70 25 190

Matagalpa/11-08-04 0 7 38 37 64 87 3 236 0 4 13 35 46 76 1 175 3 8 12 34 67 80 0 204

Jinotega/01-03-05 1 6 12 18 53 76 0 166 5 2 15 25 59 70 28 204 1 8 32 37 67 90 52 287

Puerto Cabezas/01-03-07 3 1 5 13 18 71 7 118 0 1 4 10 16 29 0 60 1 1 3 15 26 47 6 99

Bluefields/01-01-05 0 6 14 20 26 32 1 99 0 4 21 28 42 57 1 153 0 0 6 14 33 54 16 123

Rivas/03-05-05 3 4 9 15 47 51 9 138 0 3 12 25 40 55 2 137 0 1 6 9 16 21 18 71

Boaco/01-03-2005. 0 4 13 21 17 42 2 99 0 0 10 9 16 36 3 74 0 3 2 4 14 30 2 55

Madriz 0 4 8 9 26 23 92 162 0 3 18 27 46 51 15 160 1 1 5 27 17 39 0 90

Siuna/*1 2003, 0 0 4 6 14 4 0 28 2 0 15 10 9 17 0 53 0 1 0 5 9 29 0 44

Nueva Segovia 0 1 4 2 22 13 86 128 0 1 1 7 9 7 3 28 0 0 4 5 6 11 2 28

T O T A L 15 84 280 566 1,039 1,612 403 3,999 11 48 252 625 1,134 1,597 199 3,866 12 58 219 509 1,149 1,607 303 3,857



54

Continuación, 3



< 13 años 13 14 15 16 17 18 Total < 13


Managua No1/28-11-98 0 18 28 87 215 258 17 623 0 4 22 57 118 219 67 487 1 17 59 94 138 111 47 467

Masaya/01/06/03 18 35 48 107 264 305 28 805 4 10 20 60 146 195 1 436 1 3 17 35 71 122 7 256

Managua No2/2-08-03 0 13 25 97 223 261 22 641 0 2 13 32 86 340 10 483 1 4 25 50 150 248 20 498

Granada/2003 5 8 11 17 36 66 31 174 12 14 28 32 55 76 55 272 0 8 28 62 80 116 1 295

León/04-04 0 15 22 46 55 188 19 345 0 5 14 46 75 110 9 259 0 1 5 18 31 53 6 114


Estelí/5-08-04/jun07 13 46 63 75 460 591 149 1,397 3 10 36 84 118 168 0 419 0 9 28 70 118 179 0 404

Chinandega/10-05 0 2 14 32 47 58 9 162 0 5 35 80 165 232 14 531 10 18 51 187 275 376 94 1,011

Carazo/01-03-05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 27 60 117 151 3 365 1 8 24 45 112 169 98 457

Matagalpa/11-08-04 2 5 14 23 57 29 38 168 6 5 28 58 89 98 10 294 0 6 22 51 79 89 5 252

Jinotega/01-03-05 0 0 0 0 0 0 0 0 2 15 13 33 65 71 23 222 1 10 18 30 44 60 1 164

Puerto Cabezas/01-03-07 0 5 9 19 21 30 1 85 0 0 0 0 0 0 102 102 1 3 19 49 62 49 16 199

Bluefields/01-01-05 0 3 5 9 14 28 7 66 0 6 2 4 11 27 14 64 0 1 1 10 18 26 1 57

Rivas/03-05-05 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 18 25 50 64 2 163 0 4 9 26 31 56 3 129

Boaco/01-03-2005. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 30 30 41 44 2 150 1 1 17 29 45 71 4 168

Madriz 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Siuna/*1 2003, 3 8 12 17 16 23 7 86 1 1 4 9 18 11 13 57 0 0 3 4 4 10 10 31

Nueva Segovia 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

T O T A L 41 171 280 577 1,471 1,978 373 4,891 29 101 315 643 1,200 1,922 359 4,569 17 94 339 775 1,293 1,815 321 4,654



55

Continuación, 4



< 13 años 13 14 15 16 17 18 Total < 13


Managua No1/28-11-98 0 21 89 201 409 454 1667 2,841 0 31 74 160 291 344 1248 2,148 5 19 58 135 270 322 1118 1,927

Masaya/01/06/03 2 7 18 56 104 190 196 573 0 10 15 52 93 170 175 515 9 22 28 71 119 215 145 609

Managua No2/2-08-03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 9 22 24 22 80

Granada/2003 0 11 8 128 149 152 129 577 0 11 6 121 139 154 121 552 0 12 6 127 144 161 125 575

León/04-04 0 12 14 39 66 102 146 379 4 5 12 29 50 79 113 292 6 13 26 64 109 172 250 640


Estelí/5-08-04/jun07 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Chinandega/10-05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Carazo/01-03-05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Matagalpa/11-08-04 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Jinotega/01-03-05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Puerto Cabezas/01-03-07 1 0 0 2 9 20 10 42 0 0 0 1 4 9 6 20 0 0 0 0 4 7 5 16

Bluefields/01-01-05 0 1 2 2 4 10 20 39 0 1 1 1 3 7 14 27 0 0 0 0 1 2 3 6

Rivas/03-05-05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Boaco/01-03-2005. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Madriz 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Siuna/*1 2003, 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 6 10 7 14 5 43

Nueva Segovia 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

T O T A L 7 56 157 464 810 1,096 2,321 4,911 8 62 133 397 641 914 1,808 3,963 29 78 140 440 729 1,048 1,787 4,251



56

Continuación, 5



< 13 13 14 15 16 17 < 18 Total < 13 13 14 15 16 17 < 18 Total < 13 años 13 14 15 16 17 18 Total

Managua No1/28-11-98 1 3 7 26 48 41 25 151 3 49 205 464 571 766 709 2,767 0 47 172 344 622 724 927 2,836

Masaya/01/06/03 2 7 5 17 34 51 23 139 12 18 36 85 134 149 214 648 5 5 41 71 111 125 228 586

Managua No2/2-08-03 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Granada/2003 0 24 28 34 34 112 125 357 0 13 12 40 164 130 12 371 0 5 6 15 36 51 24 137

León/04-04 1 8 14 43 117 128 90 401 1 6 25 53 103 98 297 583 2 3 8 47 77 75 52 264


Estelí/5-08-04/jun07 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Chinandega/10-05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Carazo/01-03-05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Matagalpa/11-08-04 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Jinotega/01-03-05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Puerto Cabezas/01-03-07 0 0 0 1 3 1 6 11 1 1 2 3 11 17 44 79 1 0 2 5 2 21 39 70

Bluefields/01-01-05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 3 7 20 33 0 1 2 6 8 11 14 42

Rivas/03-05-05 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Boaco/01-03-2005. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Madriz 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Siuna/*1 2003, 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Nueva Segovia 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

T O T A L 4 44 58 137 287 390 426 1,346 17 96 295 670 1,031 1,240 1,513 4,862 10 68 247 520 953 1,071 1,454 4,323



57

Procedencia de Expedientes a los Juzgados Penales de Distrito de Adolescentes, 2005-2010. 2005 2006 2007 2008 2009 2010 Total Juzgado Penal

de Distrito del Adolescente: Fiscalía Policía Otros Total Fiscalía Policía Otros Total Fiscalía Policía Otros Total Fiscalía Policía Otros Total Fiscalía Policía Otros Total Fiscalía Policía Otros Total Fiscalía Policía Otros Total

Managua No2/2-08-03 65 246 95 406 0 344 76 420 163 57 69 289 289 209 96 594 0 0 648 648 0 0 694 694 517 856 1,678 3,051

Managua No1/28-11-98 66 36 299 401 0 2 407 409 189 2 109 300 284 0 252 536 0 0 678 678 0 0 660 660 539 40 2,405 2,984

Chinandega/10-05 339 76 27 442 191 83 469 743 163 111 42 316 110 80 58 248 98 71 34 203 64 55 49 168 965 476 679 2,120

Carazo/01-03-05 144 91 24 259 121 117 130 368 136 73 170 379 119 84 16 219 68 50 42 160 85 55 15 155 673 470 397 1,540

Estelí/Las Segovia/01-06-07/5-08-05

252 79 13 344 201 83 62 346 163 73 28 264 42 54 37 133 60 53 50 163 50 50 26 126 768 392 216 1,376

Matagalpa/11-08-04 214 14 27 255 179 2 30 211 174 0 30 204 24 96 36 156 143 2 30 175 209 0 41 250 943 114 194 1,251

Masaya/01/06/03 270 36 20 326 174 22 10 206 231 4 24 259 122 1 13 136 124 0 21 145 158 0 20 178 1,079 63 108 1,250

Granada/2003 47 150 7 204 153 61 12 226 157 4 10 171 171 1 27 199 212 3 14 229 164 0 14 178 904 219 84 1,207

Chontales, RS, NG y R/2004 201 2 22 225 108 0 29 137 119 2 29 150 50 71 54 175 112 3 45 160 157 4 62 223 747 82 241 1,070

León/04-04 173 27 17 217 4 40 96 140 175 71 44 290 17 119 38 174 85 1 21 107 95 0 0 95 549 258 216 1,023

Jinotega/03-03-05 76 101 0 177 63 79 0 142 74 72 15 161 91 62 7 160 197 29 18 244 85 19 14 118 586 362 54 1,002

Rivas/03-05-05 133 4 1 138 102 10 9 121 100 11 9 120 110 3 3 116 50 24 8 82 62 5 5 72 557 57 35 649

Puerto Cabezas/01-03-07

79 0 0 79 160 0 16 176 88 9 9 106 0 55 2 57 62 0 15 77 79 0 15 94 468 64 57 589

Bluefields/01-01-05 46 7 6 59 37 17 3 57 68 5 10 83 83 32 2 117 111 0 2 113 111 0 5 116 456 61 28 545

Boaco/03-03-2005. 58 3 83 144 85 0 49 134 72 0 5 77 52 1 10 63 39 0 10 49 59 1 4 64 365 5 161 531

Madiz/01-06-07 0 0 18 18 0 0 27 27 73 3 79 155 2 120 2 124 63 0 2 65 97 0 0 97 235 123 128 486

Nueva Segovia /01-06-07 0 0 87 87 0 50 27 77 41 20 11 72 0 28 0 28 30 0 0 30 38 1 1 40 109 99 126 334

Siuna/*1 0 0 48 48 0 0 29 29 0 30 0 30 0 0 42 42 38 0 0 38 32 0 0 32 70 30 119 219

T O T A L 2,163 872 794 3,829 1,578 910 1,481 3,969 2,186 547 693 3,426 1,566 1,016 695 3,277 1,492 236 1,638 3,366 1,545 190 1,625 3,360 10,530 3,771 6,926 21,227



58

Ejercicio de la acción penal, Ministerio Público, en los JPDA, 2005-2010.

Ejercicio de la acción Penal, Ministerio Público. 2009 2010 2005 a 2010 Juzgado Distrito Penal de Adolescente

A SD D SP A NP Total A SD D SP A NP Total A SD D SP A NP Total

Chinandega/10-05 139 11 2 9 12 30 203 134 5 1 8 1 19 168 1,696 100 67 87 27 143 2,120

Managua No2/2-08-03 278 50 72 68 5 175 648 295 36 47 104 6 206 694 1,502 173 353 291 44 688 3,051

Carazo/01-03-05 155 0 0 4 1 0 160 155 0 0 0 0 0 155 1,190 120 193 4 33 0 1,540

Managua No1/28-11-98 268 70 36 72 39 193 678 212 25 54 24 42 303 660 1,158 413 406 240 117 650 2,984

Estelí-Las Segovia/01-06-07/5-08-04 134 2 9 4 0 14 163 103 11 5 0 0 7 126 997 54 186 31 9 99 1,376

Chontales, RS, NG y R/2004 144 0 0 2 2 12 160 205 14 0 2 0 2 223 887 65 42 13 20 43 1,070

Matagalpa/11-08-04 115 38 6 9 1 6 175 159 65 3 15 0 8 250 848 221 47 61 25 49 1,251

Granada/2003 184 8 20 14 3 0 229 128 25 19 6 0 0 178 817 121 76 171 21 1 1,207

Masaya/01/06/03 125 8 2 10 0 0 145 178 0 0 0 0 0 178 804 196 204 40 6 0 1,250

León/04-04 94 0 13 0 0 0 107 95 0 0 0 0 0 95 793 48 138 1 5 38 1,023

Jinotega/01-03-05 108 7 94 1 6 28 244 80 4 30 0 0 4 118 702 52 178 1 9 60 1,002

Madriz/01-06-07 65 0 0 0 0 0 65 97 0 0 0 0 0 97 486 0 0 0 0 0 486

Boaco/01-03-2005. 32 4 5 8 0 0 49 40 16 3 5 0 0 64 370 65 40 45 11 0 531

Rivas/03-05-05 69 0 1 3 2 7 82 38 0 27 0 0 7 72 355 17 199 34 8 36 649

Puerto Cabezas/* 55 20 0 1 0 1 77 50 37 0 7 0 0 94 353 181 24 27 0 4 589

Bluefields/01-01-05 90 0 8 0 14 1 113 61 0 5 0 4 46 116 351 45 64 11 23 51 545

Nueva Segovia/01-06-07 22 0 7 0 1 0 30 34 0 3 0 3 0 40 288 4 26 0 4 12 334

Siuna/*1 2003 28 1 5 0 0 4 38 28 0 2 0 0 2 32 205 1 7 0 0 6 219

TOTAL 2,105 219 280 205 86 471 3,366 2,092 238 199 171 56 604 3,360 13,802 1,876 2,250 1,057 362 1,880 21,227



59

Continuación, 2.

Ejercicio de la acción Penal, Ministerio Público. 2006 2007 2008 Juzgado Distrito Penal de Adolescente

A SD D SP A NP Total A SD D SP A NP Total A SD D SP A NP Total

Chinandega/10-05 660 28 10 34 0 11 743 254 4 8 6 2 42 316 201 4 3 5 1 34 248

Managua No2/2-08-03 358 0 25 5 0 32 420 105 38 42 29 4 71 289 199 41 91 79 29 155 594

Carazo/01-03-05 180 102 78 0 8 0 368 379 0 0 0 0 0 379 219 0 0 0 0 0 219

Managua No1/28-11-98 163 125 77 44 0 0 409 143 47 56 27 10 17 300 228 21 72 52 26 137 536

Estelí-Las Segovia/01-06-07/5-08-04 242 17 61 13 1 12 346 197 13 25 3 0 26 264 100 2 11 5 0 15 133

Chontales, RS, NG y R/2004 96 22 7 2 3 7 137 130 0 5 0 7 8 150 153 0 1 4 3 14 175

Matagalpa/11-08-04 151 22 16 3 7 12 211 125 48 12 4 5 10 204 102 30 4 6 3 11 156

Granada/2003 96 39 18 67 6 0 226 130 10 1 17 12 1 171 199 0 0 0 0 0 199

Masaya/01/06/03 35 90 50 30 1 0 206 259 0 0 0 0 0 259 136 0 0 0 0 0 136

León/04-04 127 3 8 0 1 1 140 210 0 69 1 1 9 290 160 0 13 0 0 1 174

Jinotega/01-03-05 133 0 7 0 0 2 142 110 1 24 0 0 26 161 94 40 23 0 3 0 160

Madriz/01-06-07 27 0 0 0 0 0 27 155 0 0 0 0 0 155 124 0 0 0 0 0 124

Boaco/01-03-2005. 92 22 11 9 0 0 134 40 10 7 20 0 0 77 52 8 0 3 0 0 63

Rivas/03-05-05 42 4 56 10 2 7 121 34 10 56 10 2 8 120 49 3 48 11 2 3 116

Puerto Cabezas/* 83 77 16 0 0 0 176 64 21 5 14 0 2 106 34 15 3 4 0 1 57

Bluefields/01-01-05 41 7 5 1 3 0 57 78 0 2 0 2 1 83 63 1 42 8 0 3 117

Nueva Segovia/01-06-07 77 0 0 0 0 0 77 49 4 13 0 0 6 72 19 0 3 0 0 6 28

Siuna/*1 2003 29 0 0 0 0 0 29 30 0 0 0 0 0 30 42 0 0 0 0 0 42

TOTAL 2,632 558 445 218 32 84 3,969 2,492 206 325 131 45 227 3,426 2,174 165 314 177 67 380 3,277



60

Continuación, 3. Ejercicio de la Acción Penal, Ministerio Público.

2005 Juzgado Distrito Penal de Adolescente

Acusa Sobreseimiento

Definitivo Desestimación

Sobreseimiento Provisional

Abstención No se Pronuncia Total

Chinandega/10-05 308 48 43 25 11 7 442

Managua No2/2-08-03 267 8 76 6 0 49 406

Carazo/01-03-05 102 18 115 0 24 0 259

Managua No1/28-11-98 144 125 111 21 0 0 401

Estelí-Las Segovia/01-06-07/5-08-04 221 9 75 6 8 25 344

Chontales, RS, NG y R/2004 159 29 29 3 5 0 225

Matagalpa/11-08-04 196 18 6 24 9 2 255

Granada/2003 80 39 18 67 0 0 204

Masaya/01/06/03 71 98 152 0 5 0 326

León/04-04 107 45 35 0 3 27 217

Jinotega/01-03-05 177 0 0 0 0 0 177

Madriz/01-06-07 18 0 0 0 0 0 18

Boaco/01-03-2005. 114 5 14 0 11 0 144

Rivas/03-05-05 123 0 11 0 0 4 138

Puerto Cabezas/* 67 11 0 1 0 0 79

Bluefields/01-01-05 18 37 2 2 0 0 59

Nueva Segovia/01-06-07 87 0 0 0 0 0 87

Siuna/*1 2003 48 0 0 0 0 0 48

TOTAL 2,307 490 687 155 76 114 3,829



61

Audiencias de Conciliación, en Juzgados Penales de Distrito de Adolescentes, 2005-2010. Años

2005 2006 2007 2008 2009 2010 TOTAL Juzgado Distrito Penal de Adolescente

Prog Reali % Prog Real % Prog Real % Prog Real % Prog Real % Prog Real % Progra madas

Reali Zadas %

Las Segovia/5-08-04 280 66 24 121 37 31 86 38 44 96 46 48 68 33 49 49 15 31 700 235 34

Matagalpa/11-08-04 156 29 19 128 36 28 27 25 93 13 13 100 13 12 92 74 34 46 411 149 36

Granada/2003 175 30 17 74 13 18 54 14 26 68 15 22 92 26 28 50 11 22 513 109 21

Managua No1/28-11-98 102 10 10 74 25 34 13 11 85 30 8 27 29 14 48 28 18 64 276 86 31

Boaco/01-03-2005. 24 18 75 36 21 58 24 18 75 23 16 70 15 10 67 5 3 60 127 86 68

Carazo/01-03-05 26 1 4 60 11 18 36 14 39 59 30 51 34 14 41 8 4 50 223 74 33

Masaya/01/06/03 104 13 13 28 5 18 22 10 45 44 18 41 21 10 48 22 17 77 241 73 30

Chinandega/10-05 250 7 3 149 16 11 84 21 25 38 14 37 29 8 28 17 3 18 567 69 12

Managua No2/3-11-03 46 6 13 23 3 13 12 5 42 60 13 22 51 19 37 49 19 39 241 65 27

Madriz/01-06-07 0 0 0 0 0 0 38 31 82 24 22 92 4 4 100 7 7 100 73 64 88


Bluefields/01-01-05 23 4 17 22 5 23 38 10 26 29 10 34 28 8 29 33 16 48 173 53 31

Rivas/03-05-05 30 12 40 27 3 11 1 1 100 19 12 63 17 12 71 1 1 100 95 41 43

Jinotega/01-03-05 13 2 15 18 5 28 9 7 78 5 2 40 8 7 88 7 6 86 60 29 48

León/04-04 17 0 0 12 2 17 56 13 23 23 5 22 24 4 17 4 3 75 136 27 20

Nueva Segovia/01-06-07 0 0 0 0 0 0 15 4 27 16 6 38 7 4 57 6 4 67 44 18 41

Siuna/*2003 0 0 0 4 0 0 1 1 100 1 1 100 3 3 100 3 3 100 12 8 67

Puerto Cabezas/01-03-07 0 0 0 4 0 0 4 1 25 2 0 0 1 1 100 1 1 100 12 3 25

T O T A L 1,254 207 17 802 186 23 559 244 44 572 239 42 476 199 42 391 174 45 4,054 1,249 31



62

Audiencias de Juicios o debates Orales y Privados, en Juzgados Penales de Distrito de Adolescentes, 2005-2010. Años

2005 2006 2007 2008 2009 2010 TOTAL Juzgado Distrito Penal de Adolescente

Programadas Real. % Prog. Real. % Prog. Real. % Prog. Real. % Prog. Real. % Prog. Real. % Programadas Realizadas %

Carazo/01-03-05 234 28 12 243 20 8 223 115 52 216 85 39 292 105 36 162 68 42 1,370 421 31


Estelí/Las Segovia/01-06-07/5-08-04 233 10 4 300 28 9 193 94 49 145 56 39 166 88 53 118 71 60 1,155 347 30

Puerto Cabezas/01-03-07 35 35 100 49 37 76 83 83 100 55 40 73 69 49 71 56 43 77 347 287 83

Managua No1/28-11-98 191 22 12 157 13 8 111 39 35 119 62 52 128 31 24 91 56 62 797 223 28

Madriz/01-06-07 0 0 0 0 0 0 33 23 0 13 13 100 72 62 86 104 73 70 222 171 77

Managua No2/3-11-03 145 68 47 185 22 12 165 16 10 144 13 9 196 22 11 299 30 10 1,134 171 15

Granada/2003 53 15 28 58 8 14 55 23 42 111 32 29 97 43 44 140 45 32 514 166 32

Matagalpa/11-08-04 46 9 20 86 24 28 135 38 28 136 29 21 117 32 27 108 11 10 628 143 23

León/04-04 35 6 17 27 14 52 21 6 29 35 33 94 72 20 28 80 50 63 270 129 48

Boaco/01-03-2005. 48 48 100 53 14 26 38 19 50 82 19 23 59 10 17 63 17 27 343 127 37

Masaya/01/06/03 160 12 8 117 15 13 96 24 25 103 32 31 78 7 9 141 7 5 695 97 14

Chinandega/10-05 128 30 23 302 31 10 229 10 4 200 8 4 119 6 5 124 11 9 1,102 96 9

Nueva Segovia/01-06-07 0 0 0 0 0 0 94 41 44 56 12 21 57 14 25 35 18 51 242 85 35

Rivas/03-05-05 18 16 89 34 13 38 19 8 42 17 7 41 26 21 81 16 15 94 130 80 62

Jinotega/01-03-05 10 1 10 27 4 15 29 12 41 17 6 35 42 31 74 10 9 90 135 63 47

Siuna/* 2003 1 1 100 0 0 0 1 1 0 42 42 100 10 10 100 3 3 100 57 57 100

Bluefields/01-01-05 75 12 16 21 13 62 50 5 10 120 6 5 64 3 5 134 12 9 464 51 11

T O T A L 1,474 354 24 1,733 296 17 1,642 610 37 1,716 557 32 1,762 629 36 1,825 645 35 10,152 3,091 30



63

Administración de Justicia Penal de Adolescentes, Noviembre 1998 a Diciembre de 2010.

Causas en Proceso Causas Cerradas

Años En Tramite SPMP Total

Otras Formas de terminar el

proceso

Conciliados Con Responsabilidad

Penal Sin Responsabilidad

Penal Total

Causas Radicadas

% Causas Resueltas

% causas Pendientes

% causas en Rebeldía/SL

En apelación En Casación

2010 883 134 1017 1880 117 239 107 2343 3360 76 24 8 8 0 2009 435 64 499 2295 138 242 192 2867 3366 94 6 9 4 0 2008 412 61 473 2278 193 179 154 2804 3277 92 8 7 19 0 2007 357 49 406 2397 267 205 151 3020 3426 95 5 7 13 0 2006 296 14 310 3130 225 202 102 3659 3969 98 2 6 4 0 2005 155 9 164 3061 240 207 157 3665 3829 99 1 3 11 0 2004 37 5 42 4824 211 137 136 5308 5350 100 0 0 0 0 2003 9 0 9 3329 92 115 74 3610 3619 100 0 0 0 0 2002 140 0 140 3603 118 122 178 4021 4161 97 3 0 0 0 2001 105 0 105 3761 114 142 115 4132 4237 98 2 0 0 0 2000 6 0 6 3653 141 167 102 4063 4069 100 0 0 0 0 1999 65 0 65 4197 132 245 113 4687 4752 99 1 0 0 0 1998 23 0 23 678 24 209 25 936 959 98 2 0 0 0

TOTAL 2923 336 3259 39086 2012 2411 1606 45115 48374 98 2 3 59 0 Fuente: Juzgados Penales de Distrito de Adolescentes, CSJ. 03 de Febrero de 2011.


64

Gestión Judicial en Administración de Justicia Penal de Adolescentes, Noviembre de 1998 a Diciembre de 2010.

Causas en Proceso Causas Cerradas

JPDA En Tramite SPMP Total

Otras Formas de terminar el

proceso

Conciliados Con Responsabilidad

Penal Sin Responsabilidad

Penal Total

Causas Radicadas

% Causas Resueltas

% causas Pendientes

% causas en Rebeldía/SL

En apelación En Casación

Chontales 298 15 313 2120 122 519 264 3025 3338 98 2 8 0 0 Managua, No.1 299 145 444 13050 141 431 189 13811 14255 99 1 2 0 0 Masaya 85 9 94 3421 271 259 101 4052 4146 99 1 1 0 0 Matagalpa 166 0 166 2250 330 175 122 2877 3043 96 4 0 4 0 León 702 4 706 1050 34 163 6 1253 1959 65 35 1 0 0 Estelí 50 0 50 1863 270 121 80 2334 2384 99 1 1 0 0 Managua, No.2 122 0 122 3148 48 107 198 3501 3623 98 2 2 4 0 Granada 231 4 235 3900 195 101 130 4326 4561 98 2 3 0 0 Boaco 45 1 46 299 68 86 32 485 531 98 2 7 3 0 RAAN 65 2 67 593 6 72 70 741 808 97 3 5 5 0 Chinandega 258 105 363 2254 164 70 19 2507 2870 94 6 7 0 0 Madriz 37 0 37 333 56 69 11 469 506 100 0 7 0 0 Jinotega 120 1 121 758 17 68 38 881 1002 98 2 11 41 0 Nueva Segovia 41 19 60 915 104 51 63 1133 1193 98 2 3 1 0 RAAS 75 0 75 394 46 50 177 667 742 95 3 6 0 0 Carazo 181 0 181 1207 60 30 68 1365 1546 92 8 4 0 0 Rivas 24 1 25 1372 50 24 35 1481 1506 100 0 1 0 0 Siuna 48 30 78 235 30 15 3 283 361 99 1 12 1 0

Total 2847 336 3183 39162 2012 2411 1606 45191 48374 98 2 4 59 0 Fuente: Juzgados Penales de Distrito de Adolescentes, CSJ. 03 de Febrero de 2011.


65

Adolescentes con Estudios psicológicos y Sociales, Año 2010. Adolescentes

Juzgado Penal de Distrito del

Adolescentes 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

Madriz 0 0 0 27 56 45 49

Nueva Segovia 0 0 0 35 19 14 23

Estelí 7 43 51 79 78 73 64

León 35 25 31 44 83 31 64

Chinandega 7 69 65 115 111 85 93

Managua No.1 107 148 97 68 77 97 176

Managua No.2 42 66 104 72 77 97 130

Masaya 57 67 50 57 44 54 97

Carazo 0 25 23 43 47 25 37

Granada 21 34 46 46 54 64 64

Rivas 0 0 11 9 17 26 17

Boaco 0 39 19 31 23 19 31

Chontales 42 72 52 60 85 84 131

Matagalpa 0 18 57 64 52 75 92

Jinotega 0 3 17 38 23 73 23

RAAN 0 0 8 33 42 62 58

RAAS 8 19 12 47 44 44 57

Siuna 0 0 2 1 0 0 0

Total 326 628 645 869 932 968 1,206


66

Agravios por lo que se Orientó por Autoridad Judiciales, la realización de Estudio Psicológico y Social.

Agravios/JPDA Madriz Nueva Segovia

Estelí León Chinandega Managua I Managua II Masaya Carazo Granada Rivas Boaco Chontales Matagalpa Jinotega RAAN RAAS Siuna Total

Robo Agravado 4 0 0 6 0 52 47 0 2 2 0 9 5 17 0 1 10 0 155

Lesiones 8 6 7 6 7 10 6 14 4 5 2 1 16 6 3 6 9 0 116

RCV 1 0 3 6 16 4 1 23 5 2 3 1 14 9 0 4 9 0 101

RCI 1 0 4 3 11 16 27 4 6 2 0 0 10 5 0 2 2 0 93

RCF 2 0 1 4 2 3 5 1 2 1 1 7 25 10 1 0 3 0 68

Violación 4 0 0 3 4 1 4 2 2 1 2 5 8 22 0 1 0 0 59

RCI Agravado 0 0 6 3 9 3 1 4 10 12 0 0 3 1 0 0 1 0 53

RCV Agravado 0 0 6 0 9 1 0 13 3 19 0 0 1 1 0 0 0 0 53

Abusos Deshonestos 8 2 2 2 3 7 5 1 0 3 1 0 7 0 3 0 0 0 44

TIES 5 0 1 0 6 2 3 0 0 0 1 0 0 9 1 0 0 0 28

Robo Frustrado 0 0 10 0 3 0 0 4 2 4 0 0 2 0 1 0 0 0 26

Violación >14 años 0 1 1 0 1 1 1 6 0 1 0 0 7 0 0 0 0 0 19

Violación Agravada 0 0 1 4 1 0 0 1 0 0 1 2 6 0 0 3 0 0 19

Asesinato 1 0 2 0 0 5 5 1 0 0 0 0 4 1 0 0 0 0 19

RCF Agravado 0 1 2 0 5 0 0 0 0 4 0 0 2 0 3 0 0 0 17

Violación Tentativa 0 1 0 0 5 1 0 2 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 12

Daños 4 0 0 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9

Amenazas 0 0 1 1 1 0 0 1 1 1 0 1 0 0 2 0 0 0 9

Violación de Domicilio 0 0 1 0 0 0 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5

Otros 15 12 18 15 12 12 11 21 8 8 5 6 13 5 5 13 13 0 192

SI 0 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 7

Total 53 23 66 57 97 119 118 101 45 65 18 32 123 86 23 31 47 0 1104


67

Indicadores Sociales de Adolescentes con Diagnostico Social, Año 2010. 2010 Procedencia Estado Civil Escolaridad

Estudios Biosicosociales por Sexo

Juzgados Penales de Distrito de Adolescentes

F M Total

Rural Urbano Sin Información Solteros Unión Libre Casado Separados Sin información Analfabeta Primaria

Completa Secundaria Completa

Secundaria Incompleta Otros Ninguna

Madriz 3 46 49 22 27 0 44 1 0 4 0 1 0 1 13 1 0

Nueva Segovia 1 22 23 5 17 1 21 2 0 0 0 3 4 0 6 0 0

Estelí 4 60 64 10 54 0 55 8 1 0 0 3 21 1 15 0 0

León 2 62 64 10 42 1 48 5 0 0 0 1 6 1 21 0 1

Chinandega 1 92 93 14 79 0 88 5 0 0 0 16 13 1 35 3 0

J1PDA Managua 3 173 176 0 112 64 95 12 0 5 112 9 29 2 37 1 64

J2PDA Managua 5 125 130 0 111 19 102 8 1 0 111 6 21 0 41 5 19

Masaya 1 96 97 45 52 0 91 6 0 0 0 5 6 0 38 0 0

Carazo 0 37 37 0 37 1 31 6 0 0 36 9 6 1 12 0 0

Granada 2 62 64 2 62 0 56 6 2 0 0 2 11 1 20 1 0

Rivas 1 16 17 7 10 0 17 0 0 0 0 1 0 0 6 0 0

Boaco 2 29 31 13 18 0 26 5 0 0 0 4 1 2 6 0 0

Chontales 2 129 131 22 86 23 101 6 1 0 23 11 13 1 36 3 29

Matagalpa 5 87 92 21 64 7 77 6 2 0 7 10 14 6 24 0 7

Jinotega 1 22 23 7 12 4 22 1 0 0 0 5 0 0 11 0 1

Puerto Cabezas 4 54 58 7 22 29 29 0 0 0 29 0 1 1 15 1 29

Bluefields 0 57 57 2 44 11 45 1 0 0 11 2 17 0 2 0 19 Siuna 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

TOTAL 37 1169 1,206 187 849 160 948 78 7 9 329 88 163 18 338 15 169


68

Continuación, Indicadores Sociales…

Ocupación Edad en años Juzgados Penales de Distrito de

Adolescentes Ayudantes Obreros

Agrícolas Vendedor Estudiante Otros Ninguna <13 13 14 15 16 17 < o =18

Madriz 4 14 1 16 3 12 0 2 3 11 11 20 2

Nueva Segovia 0 5 0 6 2 6 0 1 3 0 7 9 3

Estelí 7 5 4 14 12 19 0 0 2 5 21 30 6

León 8 6 17 12 13 0 2 1 5 18 18 9

Chinandega 13 9 4 32 12 5 0 1 7 16 19 33 17

J1PDA Managua 26 2 22 13 99 13 0 2 5 16 34 39 80

J2PDA Managua 25 2 14 27 46 13 0 1 9 19 25 42 34

Masaya 14 8 6 6 12 52 0 12 7 12 32 31 3

Carazo 3 2 5 8 11 14 0 0 0 6 16 14 2

Granada 6 6 4 10 11 8 0 0 5 10 24 16 9

Rivas 3 2 0 5 0 0 0 0 2 5 5 3 2

Boaco 9 7 2 10 7 0 0 1 2 4 6 17 1

Chontales 19 28 4 12 42 29 0 0 5 13 20 53 40

Matagalpa 10 19 5 18 18 10 0 0 8 9 26 28 21

Jinotega 4 5 1 7 3 1 0 2 1 1 5 12 2

Puerto Cabezas 0 1 0 23 30 2 0 0 0 4 12 8 34

Bluefields 5 0 6 8 26 10 0 0 0 3 20 14 20

Siuna 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

TOTAL 156 115 84 232 346 207 0 24 60 139 301 387 285


69

Indicadores Psicológicos de Adolescentes con Diagnostico Social, Año 2010. Tipos de Familias Drogas Edad de Inicio de consumo de droga

Desintegrada Violencia Intrafamiliar


Adolescentes atendidos

Ausencia madre

Ausencia padre

Ausencia Ambos

Total

Inte grada

Sin Información Directa Indirecta

Sin clasificacion

No se reportó

Sin información

Consumen Drogas

Socialmente Permitidas

No Permitidas

Socialmente No consumen

Sin Información

>13 13 14 15 16 17 18

Madriz 49 3 25 6 34 14 1 0 0 0 49 0 32 23 2 17 0 0 2 15 9 1 0 5

Nueva Segovia 23 2 10 4 16 5 2 1 1 0 21 0 20 19 15 3 0 2 2 3 10 1 0 2

Estelí 64 0 22 14 36 28 0 47 17 0 0 0 50 49 23 14 0 8 3 8 15 12 4 0

León 64 3 31 11 45 8 0 5 3 0 45 0 38 36 28 14 1 10 3 8 3 4 5 5

Chinandega 93 5 45 11 61 32 0 1 92 0 0 0 60 59 52 28 5 11 11 7 17 13 1 0

J1PDA Managua 176 6 55 20 81 30 65 7 9 0 96 64 75 61 22 37 0 4 5 13 26 20 6 1

J2PDA Managua 130 4 57 11 72 35 23 12 6 0 93 19 51 45 16 59 1 5 7 10 12 12 3 2

Masaya 97 11 38 29 78 19 0 8 13 1 75 0 61 48 22 36 0 0 4 9 35 13 0 0

Carazo 37 4 18 5 27 10 1 0 0 0 37 1 29 29 17 8 0 0 11 14 4 0 0 0

Granada 64 6 24 10 40 24 0 2 2 0 60 0 36 25 12 28 0 4 3 7 13 4 5 0

Rivas 17 1 9 3 13 4 0 2 1 0 14 0 8 5 3 9 0 7 1 0 0 0 0 0

Boaco 31 4 17 5 26 5 0 2 1 0 28 0 28 10 22 3 0 1 1 1 10 8 2 5

Chontales 131 4 41 24 69 37 25 13 23 0 87 8 85 85 21 23 0 4 14 11 9 6 0 41

Matagalpa 92 5 43 12 60 20 12 0 2 0 83 7 51 49 33 29 5 6 6 14 17 7 1 0

Jinotega 23 1 6 5 12 7 4 0 1 0 22 0 8 8 2 11 4 0 0 0 1 2 5 0

Puerto Cabezas 58 0 11 9 20 9 29 2 2 1 26 27 15 15 9 12 2 0 1 7 6 0 1 0

Bluefields 57 4 19 15 38 8 11 4 14 0 28 11 36 25 29 10 0 18 5 10 1 1 0 1

Siuna 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

TOTAL 1206 63 471 194 728 295 173 106 187 2 764 137 683 591 328 341 18 80 79 137 188 104 33 62

Diagnósticos Psicológicos o Impresión Diagnóstica de Adolescentes atendidos por Equipos Interdisciplinarios, 2010.


70


Adolescentes atendidos Emocionalmente Estable

Trastorno Disocial/Asocial

Dependencia a Sustancias

Rasgos/ de Tx disocial/ comportamiento disocial

Tx de ansiedad por separación

Otros Reacción ansiosa

Rasgos Trastorno / Comportamiento Disocial - asocial

Reacción Depresiva

Conducta explosiva

intermitente

Madriz 49 43 2 0 0 1 2 7 0 2 0

Nueva Segovia 23 1 0 0 0 21 0 0 0 0 1

Estelí 64 31 5 0 0 0 25 6 0 1 0

León 64 33 4 0 12 0 14 1 2 0 0

Chinandega 93 0 0 49 2 53 10 0 4 0 0

J1PDA Managua 176 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

J2PDA Managua 130 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Masaya 97 11 57 0 0 0 22 1 15 0 0

Carazo 37 30 1 2 1 0 0 0 0 0 0

Granada 64 6 2 0 0 0 16 26 19 0 0

Rivas 17 11 0 0 0 0 4 0 0 0 0

Boaco 31 2 1 0 0 7 11 4 5 0 3

Chontales 131 15 4 0 0 0 56 6 20 3 6

Matagalpa 92 33 1 27 26 0 33 0 0 0 0

Jinotega 23 12 0 1 1 0 6 4 0 0 0

Puerto Cabezas 58 7 0 0 0 0 4 5 0 0 0

Bluefields 57 15 8 1 0 0 31 0 0 0 0

Siuna 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

TOTAL 1206 250 85 80 42 5 294 77 60 6

Fuente: Equipos Interdisciplinarios del JPDA de la República de Nicaragua.


71

Diagnósticos Psicológicos o Impresión Diagnóstica de Adolescentes atendidos por Equipos Interdisciplinarios, 2010.

Diagnostico

/ JPDA

Madriz Nueva Segovia

Estelí León Chinandega J1DPA Mga

J2DPA Mga

Masaya Carazo Granada Rivas Boaco Chontales Matagalpa Jinotega RAAN RAAS Total %

Diagnósticos

Adolescentes 49 23 64 53 93 176 130 97 38 64 17 31 131 92 23 58 57 1196 100% Fallecimiento de un miembro de la familia

1 6 5 8 17 0 0 7 2 16 1 0 12 0 0 2 1 78 7%

Problema de salud en la familia

5 0 0 0 63 0 0 2 3 21 4 0 9 0 0 0 2 109 9%

Perturbación familiar por separación

3 8 0 26 51 0 0 3 0 41 3 0 44 0 1 14 5 199 17%

Divorcio o separación de padres

3 11 5 32 47 0 0 0 1 47 8 0 38 0 0 2 3 197 16%

Cambio de hogar

1 11 3 0 37 0 0 10 19 1 0 40 1 0 1 6 130 11%

Nuevo matrimonio

0 11 0 12 51 0 0 24 16 4 0 44 1 0 8 1 172 14%

Sobreprotección 6 3 2 0 51 0 0 9 2 16 4 0 19 0 2 3 117 10% Abandono 0 6 9 50 0 0 40 1 19 4 0 41 6 1 0 6 183 15% Disciplina inadecuada Permisiva

8 1 10 8 75 0 0 40 14 56 7 2 67 2 0 8 5 303 25%

Prob

lem

as d

e gr

upo

Prim

ario

Disciplina inadecuada Negligente.

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 8 1%


72

Diagnostico

/ JPDA



J2DPA Mga


Conflictos con hermanos

1 2 0 0 54 0 0 34 18 1 1 16 0 0 7 5 139 12%

Abuso Sexual 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 3 0%

Abuso Sexual o Físico

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 2 4 0%

Abuso Físico 0 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 16 0 0 1 2 22 2% Fallecimiento perdida de un amigo

0 0 0 0 11 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 13 1%

Apoyo social inadecuado

1 1 5 41 81 0 0 42 1 10 5 0 39 1 2 0 15 244 20%

Vivir solo 1 0 0 0 3 0 0 3 2 3 0 5 4 3 0 3 27 2% Discriminación 0 1 0 0 4 0 0 22 37 3 0 16 1 0 0 2 86 7%

Prob

lem

as S

ocia

les

Integrado a grupo de alto riesgo

6 3 0 0 13 0 0 37 1 17 1 3 4 1 0 4 5 95 8%

Conflicto con Profesores o compañeros

1 2 0 5 53 0 0 9 0 2 1 0 2 1 0 0 76 6%

Falta de Centro 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0%

Prob

lem

as d

e en

seña

nza

Ambiente escolar inadecuado

0 0 1 0 48 0 0 8 0 52 0 0 5 0 0 0 114 10%


73

Diagnostico

/ JPDA



J2DPA Mga


Problemas académicos

1 4 1 0 73 0 0 40 4 62 6 9 5 1 1 1 0 208 17%

Repetición escolar

9 10 37 65 0 0 33 4 62 7 4 14 4 0 0 10 259 22%

Deserción escolar

9 11 40 39 73 0 0 55 11 62 5 8 49 32 3 10 22 429 36%

Desempleo 1 2 0 19 30 0 0 20 20 49 5 9 32 6 2 0 18 213 18% Amenazas perdida de empleo

0 0 0 4 18 0 0 0 0 6 0 0 8 1 0 0 0 37 3%

Trabajo estresante

0 0 0 0 33 0 0 1 1 5 1 0 2 0 0 0 2 45 4%

Condiciones laborales difíciles

1 0 0 11 38 0 0 6 1 5 5 5 30 0 0 0 5 107 9%

Insatisfacción Laboral

5 0 0 0 21 0 0 8 0 0 1 5 4 0 0 0 3 47 4%

Prob

lem

as L

abor

ales

Conflicto con Jefe o Compañero

0 1 0 0 18 0 0 0 1 0 1 0 2 1 0 0 0 24 2%

Falta de Hogar 0 1 0 9 0 0 0 3 0 5 4 0 25 0 2 0 3 52 4%

Vivienda Inadecuada

9 21 46 0 0 45 4 48 4 0 10 3 0 0 12 202 17%

Prob

lem

as d

e Vi

vien

da

Conflicto con vecinos

5 6 12 11 23 0 0 30 2 22 3 0 15 6 1 0 12 148 12%


74

Diagnostico

/ JPDA



J2DPA Mga


Vecindad insalubre

0 0 5 0 52 0 0 41 3 33 4 0 2 0 0 0 1 141 12%

Economía insuficiente

0 0 0 3 0 0 0 47 7 41 0 0 0 0 0 0 0 98 8%

Prob

lem

as

.Eco

nóm

ico

s

Pobreza Extrema

1 0 67 0 0 0 0 0 6 8 44 6 2 0 16 150 13%

Servicios médicos inadecuados

0 0 0 0 1 0 0 15 0 64 3 0 4 0 1 0 0 88 7%

Falta de transporte para servicios médicos

0 0 0 0 41 0 0 36 28 2 0 1 0 0 0 0 108 9%

Prob

lem

as S

ervi

cios

Sa

nita

rios

No acceso a Servicios

0 0 0 1 1 0 0 22 1 0 3 0 3 0 0 0 1 32 3%

Recurrencia 7 1 11 10 14 0 0 32 14 30 3 2 22 9 1 0 16 172 14%

Prob

lem

as

Lega

les

Victima acto criminal

0 0 0 0 0 0 0 0 0 24 2 0 4 0 0 0 1 31 3%

Conflicto con cuidadores no familiares

0 1 3 0 2 0 0 0 0 8 3 0 3 0 0 0 1 21 2%

Desastres naturales

0 0 0 0 1 0 0 0 0 13 0 0 0 0 0 0 0 14 1% Otr

os

Incendio 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0%

Fuente: Equipos Interdisciplinarios del JPDA de la República de Nicaragua.


75

Agravios de Adolescentes Responsabilizados Penalmente, durante el año 2010. Agravios/JPDA Madriz Nueva Segovia Estelí León Chinandega Managua I Managua II Masaya Carazo Granada Rivas Boaco Chontales Matagalpa Jinotega RAAN RAAS Siuna Total

Violación 8 3 22 11 5 14 11 10 0 2 5 1 11 16 6 4 9 1 139

Robo 10 4 35 7 3 23 4 6 2 5 1 2 12 7 3 2 6 2 134

Lesiones 6 0 2 0 3 14 11 12 0 4 4 1 9 3 3 3 2 0 77

Homicidio 0 1 2 0 1 9 4 3 3 1 3 1 3 5 3 2 0 0 41

Posesión de Estupefacientes 5 1 0 0 1 5 2 1 0 7 1 0 1 3 5 0 1 0 33

TIES (interno) 0 1 8 2 2 3 1 1 0 0 0 0 2 4 2 1 0 0 27

Asesinato 0 1 2 1 0 3 1 0 0 0 0 1 9 4 1 0 0 0 23

Abuso Sexual 1 0 1 1 2 1 3 2 0 2 1 1 1 0 3 0 0 0 19

Abusos Deshonestos 0 0 4 0 0 5 1 1 1 0 1 0 0 5 1 0 0 0 19

Amenazas 0 0 0 0 0 3 0 0 0 7 0 2 0 0 0 0 0 0 12

Portación de armas 0 0 0 0 0 5 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10

Violación a menor de 14a 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 5 2 0 0 0 0 10

Parricidio 0 0 3 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 8

Violación(t) 1 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 0 0 0 8

Daño Agravado 4 0 2 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9

Hurto Simple 1 0 0 0 1 0 0 0 0 2 1 1 0 0 0 0 0 0 6

Abigeato 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 1 2 0 0 5

SI 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 5

Violación de Domicilio 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 1 0 0 0 5

Agresión CP 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 4

Faltas 0 0 1 0 0 1 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 4

Homicidio (t) 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 4

Escándalo Publico 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 3


76

Agravios/JPDA Madriz Nueva Segovia Estelí León Chinandega Managua I Managua II Masaya Carazo Granada Rivas Boaco Chontales Matagalpa Jinotega RAAN RAAS Siuna Total

Obstrucción de Funciones 1 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3

Asedio 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2

Cultivo de estupefacientes 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2

EPAP 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2

Secuestro 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 2

Aborto 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

ACAYsus A 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1

AIPD 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

Corrupción 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

Estafa 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

Infanticidio 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

Pornografía 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1

Rapto 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1

Total 41 11 85 23 22 94 43 40 8 46 18 10 59 52 33 17 19 3 624



77

Sexo y Edad de Victimas por agravios de Adolescentes Responsabilizados Penalmente. Datos de las victimas

JDPA/OEVSPAM F > 5

años > 10 años

>20 años

>30 años

>40 años

>50 años

<50 anos S.D Eº

Total

Madriz 25 15 0 0 0 0 0 0 0 37 0 37

Nueva Segovia 5 4 0 0 7 2 0 0 0 0

1 10

Estelí 39 23 6 7 12 4 5 3 3 37 8 85

León 12 11 2 3 0 5 1 1 2 0 2 16

Chinandega 12 10 2 7 5 2 1 1 1 0 2 21

Managua I 22 17 4 4 7 6 6 4 5 44 3 83

Managua II 4 6 1 2 3 3 0 0 0 30 1 40

Masaya 21 17 5 3 6 9 4 6 2 0 1 36

Carazo 3 3 0 0 2 1 1 2 0 2 0 8

Granada 23 14 0 4 13 5 8 5 0 4 0 39

Rivas 4 8 0 2 3 1 0 0 0 9 0 15

Boaco 2 2 0 0 0 0 0 0 0 12 0 12

Chontales 27 29 1 3 2 1 1 1 0 37 2 48

Matagalpa 27 23 3 9 13 8 5 3 0 3 4 48

Jinotega 17 7 2 3 10 4 2 2 2 4 2 31

RAAN 11 4 1 8 3 2 0 0 0 0 1 15

RAAS 13 5 2 3 3 1 5 0 4 0 0 18

Siuna 3 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 2

TOTAL 270 198 29 58 91 54 39 28 19 219 27 564



78

Medidas y Sanciones aplicadas a adolescentes en Ejecución y Vigilancia a los Adolescentes Responsabilizados Penalmente, durante el año 2010.

Tipo de Medidas y Sanciones

OEVSPA/JPDA

Adolescentes Con ResponsabilidadPenal

A1 A2 A3 A4 A5 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 C1 C2 C3 TOTAL

Managua No1 111 2 3 42 3 4 8 21 11 11 18 6 1 2 0 43 175

Estelí 82 49 12 57 37 10 11 58 60 42 23 45 7 22 8 24 465

Managua No2 67 3 5 22 5 0 4 16 8 1 10 7 1 2 0 19 103

Matagalpa 61 28 2 47 7 3 14 46 45 36 17 40 0 22 3 27 337

Chontales 59 26 12 29 5 0 18 29 14 29 20 8 5 14 0 21 230

Masaya 53 42 11 42 8 4 24 32 39 30 1 39 6 0 0 16 294

Granada 46 6 1 6 4 6 2 13 4 5 0 5 2 0 1 3 58

Madriz 45 0 0 38 36 0 0 38 43 35 1 39 0 10 1 8 249

RAAN 36 10 0 4 3 5 5 4 13 5 4 6 1 16 1 10 87

Jinotega 35 5 3 15 1 2 2 8 7 9 0 2 2 8 2 6 72

Rivas 29 0 1 5 2 1 3 2 1 2 6 2 1 3 2 7 38

Chinandega 24 0 6 14 9 4 0 4 3 5 2 1 0 0 0 11 59

León 20 4 2 8 5 0 3 8 9 7 4 6 5 1 2 2 66

RAAS 17 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Nueva Segovia 14 4 4 6 5 0 3 6 7 7 7 4 0 4 1 5 63

Boaco 14 12 0 4 4 0 1 1 0 6 4 6 2 3 0 3 46

Carazo 9 0 2 2 1 3 2 0 2 0 0 1 0 0 1 1 15

Siuna 6 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 6

Total 714 191 64 344 135 42 100 286 266 230 117 217 33 107 22 209 2363


79


Adolescentes en ejecución y vigilancia, según año de Inicio del Proceso Judicial. Expedientes Judiciales JPDA /

OEVSPA Adolescentes

2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 Total

Managua No1

111 48 33 9 7 1 4 0 1 0 1 0 0 0 104

Matagalpa 61 15 10 16 12 4 3 1 2 0 0 0 0 0 63

Boaco 14 3 1 7 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 12

Managua No2

67 2 24 5 4 1 2 2 0 0 0 0 0 0 40

Chontales 59 33 16 9 4 3 5 2 0 0 0 0 0 0 72

Jinotega 35 6 10 11 7 0 1 0 0 0 0 0 0 0 35

Estelí 82 6 21 24 18 13 2 1 0 0 0 0 0 0 85

León 20 5 7 5 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 22

Chinandega 24 5 4 6 4 2 1 0 0 0 0 0 0 0 22

Masaya 53 3 10 11 6 4 2 0 0 0 0 0 0 0 36

Rivas 29 6 4 4 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 18

RAAS 17 0 8 5 1 3 1 0 0 0 0 0 0 0 18

Madriz 45 25 4 5 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 37

Nueva Segovia

14 0 4 0 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 10

Siuna 6 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3

Carazo 9 3 0 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8

RAAN 36 13 2 13 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 28

Granada 46 0 24 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 39

Total 714 173 182 150 73 40 23 6 4 0 1 0 0 0 652


80


Sexo y Edad de Adolescentes Responsabilizados Penalmente, en Ejecución y Vigilancia de sanciones, durante el 2010. Sexo Edades JDPA/OEVSPA

M F Total 13 14 15 16 17 >18 Total Madriz 43 2 45 0 2 11 4 7 21 45

Nueva Segovia 12 2 14 0 1 3 3 3 4 14

Estelí 79 3 82 1 9 9 19 34 10 82

León 18 2 20 0 0 3 3 6 8 20

Chinandega 21 3 24 1 3 0 5 4 11 24

Managua I 107 4 111 1 1 3 6 12 88 111

Managua II 64 3 67 0 0 0 5 2 60 67

Masaya 53 0 53 0 1 3 13 15 21 53

Carazo 9 0 9 0 0 1 0 6 2 9

Granada 43 3 46 2 1 12 9 18 4 46

Rivas 26 3 29 0 0 1 1 10 17 29

Boaco 11 3 14 0 1 3 2 3 5 14

Chontales 54 5 59 0 1 6 8 14 30 59

Matagalpa 57 4 61 0 1 1 11 3 45 61

Jinotega 32 3 35 1 3 4 8 13 6 35

RAAN 33 3 36 0 0 3 3 9 21 36

RAAS 15 2 17 0 0 0 1 10 6 17

Siuna 6 0 6 0 0 0 3 0 3 6 TOTAL 683 45 714 19 38 78 120 186 362 714


Ocupación y/o Oficios de Adolescentes Responsabilizados Penalmente.


81

Ocupación u Oficio de los y las Adolescentes actualmente en con Vigilancia y Control de Sanciones Penales, 2010. JDPA/OEVSPA

Estudiante Ninguna SI Obreros agrícolas Ayudantes Universitario Ama de

casa Desconocida Técnico Pescador Vigilante Total

Madriz 14 9 8 10 4 0 0 0 0 0 0 45

Nueva Segovia 3 8 0 0 1 0 0 2 0 0 0 14

Estelí 26 19 0 5 30 1 1 0 0 0 0 82

León 9 2 2 3 4 0 0 0 0 0 0 20

Chinandega 10 1 1 1 11 0 0 0 0 0 0 24

Managua I 30 25 40 5 10 0 0 0 0 0 1 111

Managua II 30 21 7 2 6 0 0 0 1 0 0 67

Masaya 33 5 0 6 9 0 0 0 0 0 0 53

Carazo 7 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 9

Granada 12 15 3 1 13 0 2 0 0 0 0 46

Rivas 15 5 5 2 2 0 0 0 0 0 0 29

Boaco 5 0 0 5 3 0 1 0 0 0 0 14

Chontales 22 0 1 33 2 0 0 0 0 1 0 59

Matagalpa 21 5 22 8 5 0 0 0 0 0 0 61

Jinotega 13 0 20 0 0 0 2 0 0 0 0 35

RAAN 0 0 17 0 0 0 0 19 0 0 0 36

RAAS 1 6 0 10 0 0 0 0 0 0 0 17

Siuna 1 3 0 1 1 0 0 0 0 0 0 6 TOTAL 252 124 126 93 102 1 6 21 1 1 1 728


Oficina Técnica Para el Seguimiento del Sistema Penal … · expertos internacionales como por...

Documents

Transcript of Oficina Técnica Para el Seguimiento del Sistema Penal … · expertos internacionales como por...