Oeste23_10_2013

Esquel - Año 28 N° 10.224 Miércoles 23 de octubre de 2013 Edición de 40 páginas Precio: $ 6,00

POLICIALESDos personas lesionadasen accidente de tránsito

Mac Karthy llamó a votar por YauharEl vicegobernador de Chubut, Gustavo Mac Karthy, encabezó un encuentro de camaradería con militantes peronistas de Trelew, acompañado por con-cejales del Frente para la Vic-toria. Allí, llamó a redoblar los esfuerzos en la última semana de campaña y apoyar en las ur-nas al ministro de Agricultura de la Nación y candidato a di-putado nacional por el FpV de Chubut, Norberto Yauhar.

Página 2

TOURIÑAN:

“Eliceche no deja el gabinete”BUZZI:

“El Estado llega con empleo directo yrespuestas concretas para las familias”

Página 32

TREVELIN Y LAS COMARCAS

Página 34

EDICION NACIONAL

Lo afirmó el candidato a diputado nacional por el FpV e intendente de Lomas de Zamora, Martín Insaurral-de, y destacó las acciones de los go-biernos nacional y provincial en pos de “seguir trabajando en la preven-ción integral”.

“No se puede desvincular a la Justicia del tema de la seguridad”

Insaurralde:

El ministro de Agricultura, Ga-nadería y Pesca de la Nación, Norberto Yauhar, se reunió ayer con representantes gremiales y gerentes de Alpesca para llevar adelante un plan de reactivación de la empresa, que permita salva-guardar los más de 900 puestos de trabajo existentes en la planta.

Reactivarán ALPESCA

En Gobernador Costa, el Día de la Madrese vivió a pleno

“El programa Procrear implica más de 160.000 puestos de trabajo”El secretario de Política Económica, Axel Kicillof, destacó las repercusio-nes que tendrá el programa tras el octavo sorteo, y resaltó la posibilidad de “materializar el sueño de tener una casa propia”.

ENCUENTRO DE CAMARADERIA CON MILITANTES PERONISTAS

LA TROCHITA“Dimos un pasomuy positivo”Bruno Peláez, delegado local de “Unión Fe-rroviaria” y empleado del Viejo Expreso Pa-tagónico, celebró el acuerdo marco rubricado días atrás en Rawson para avanzar en el Convenio Colectivo de Trabajo.

CULTURA

El Programa de radio “La Vida y el Tango” fue no-minado a los Premios “Lanín de Oro”, en el rubro de Programa de Música Ciudadana. Se entregará en una gala el sábado 2 de noviembre en San Mar-tín de Los Andes.

SERIA EL PRIMERO EN TODO EL PAIS

El gobernador Buzzi recorrió ayer obras en las localidades de Río Senguer y Río Mayo donde resaltó la generación de mano de obra local.

Página 3

El choque ocurrió frente al Casino entre un automóvil y una motocicleta.

“La Vida y el Tango” nominado a lospremios Lanín de Oro

Neuquén instalaría un observatorio para monitorear los volcanes cordilleranos

Página 4 Página 9 Página 10 Página 30

“Debemos respaldar en las urnas todo lo que este modelo nacional y popular nos ha dado durante tantos años”, aseguró Mac Karthy.

El ministro de Gobierno, Javier Touriñán, aseguró anoche que su par de Coordinación “por el momento” no abandonará el ga-binete provincial.

El gobernador saludando a trabajadores.

Los intendentes destacaron la concreción “de obras largamente esperadas”.

Página 4

Das Neves conLuz y Fuerza

Página 2

Miércoles 23 de octubre de 2013En Esquel y la Comarca

En esta página se publica la opinión de todos, excepto notas de contenido agraviante o que corresponda se publiquen como solicitada. Las notas firmadas son responsabilidad de sus autores.Julio A. Roca 659- Esquel - Chubut (9200) - Telefax: (02945) 452783/450403

E-MAIL: [email protected] / [email protected] - web: http://www.diarioeloeste.com.ar

DIRECTOR: José Agustín Morán - SUBDIRECTOR: Zulma I. Morán - PROPIETARIO: Editorial Esquel S.A.

El Oeste - Marca Registrada - I.N.P.I. Acta Nro. 2675148, Resolución 2174780. Licenciataria: Editorial Esquel S.A.

• BUENOS AIRES: Empresa Periodística Linari S.A.C. Esmeralda 358 - 5° Piso- C. F. Tel/FAX (011) 4394-6920 E-mail: [email protected]• RAWSON-TRELEW: Adolfo San Martín E-mail: [email protected]:

Nro. de Edición 10.224 - Miércoles 23 de octubre de 2013

Invitado por Luz y Fuerza de la Patagonia, el candidato a diputado

nacional Mario Das Neves compartió un almuerzo y expuso varias de sus propuestas

ante más de 50 líderes del Sindicato de toda la provincia de Chubut. El Secretario

General, Héctor González, agradeció que el ex Gobernador “haya accedido por segunda

vez a exponer su pensamiento y proyecto político ante los trabajadores”.

Más de 50 representantes del Sindicato Re-gional de Luz y Fuerza de la Patagonia comparti-eron una charla y un almuerzo con el ex goberna-dor de Chubut y candidato a diputado nacional por el PACH, Mario Das Neves, con quien abordaron distintas problemáticas sociales, económicas y rel-acionadas con los servicios públicos.

El encuentro se desarrolló en la sede que la Fundación Patagonia Tercer Milenio posee en Trelew y los presentes mantuvieron un diálogo di-recto con el candidato a diputado, quien sostuvo que es necesario darle un rol preponderante a “los servicios públicos en Chubut”.

El ex Gobernador, que estuvo acompañado por Pablo Korn y el concejal Pablo Das Neves, man-tuvo una charla extensa y amena con los presen-tes, quienes pudieron plantearle las necesidades y propuestas que desde su óptica se requieren para reactivar el desarrollo de la provincia.

Uno de los puntos abordados fue la importancia de que el gobierno nacional coparticipe con las pro-vincias el presupuesto, sin caer en una “absurda acumulación de los recursos por parte de Nación”.

Otro de los temas que se discutió fue la necesi-dad de que “las decisiones políticas a nivel nacional tengan un correlato con las prioridades de nuestra región” y en ese marco se subrayó la importancia de “desarrollar proyectos relacionados con la gen-eración de energía tanto para Chubut como para

Das Neves con Luz y Fuerza

la Patagonia sur”. Por su parte, el Secretario Gen-eral de Luz y Fuerza, Héctor González destacó la “predisposición y el trabajo militante de Mario Das Neves, que por segunda vez en este proceso elec-cionario se acercó a debatir con los trabajadores”.

González recordó que antes de las PASO “Das

Neves se comprometió y participó en la discusión sobre el Impuesto a las Ganancias que organiza-mos junto a Camioneros y hoy, tres meses después, vuelve a exponer ante un gremio de la importancia de Luz y Fuerza el proyecto político que llevará al Congreso de la Nación”, concluyó.

El vicegobernador de Chubut, Gustavo Mac Karthy, encabezó un encuentro de cama-radería con militantes peronistas de Trelew, acompañado por concejales del Frente Para la Victoria.

Allí, llamó a redoblar los esfuerzos en la última semana de campaña y apoyar en las urnas al ministro de Agricultura de la Nación y candidato a diputado nacional por el FpV de Chubut, Norberto Yauhar.

“Nuestro candidato es Norberto Yauhar y debemos respaldar en las urnas todo lo que

este modelo nacional y popular nos ha dado durante tantos años”, aseguró Mac Karthy. Y añadió: “Hay que apoyar a nuestra Presiden-ta y compañera Cristina Fernández de Kirch-ner, debemos hacerlo a través de nuestro voto al compañero Norberto (Yauhar)”.

La reunión con militantes de los barrios Oeste, Perón, Santa Catalina, 274 Viviendas, Villa Italia, Guayra, Malvinas Argentinas, Etchepare y San David (sectores 4, 8, 9 y 11), sirvió también para ultimar detalles de cara a las elecciones del domingo.

Hoy, alumnos de distintas escuelas y ciudades de Chubut estarán en Tecnópolis a partir de las 12 hs., para recorrer la megamuestra de ciencia y visitar el stand del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la Nación, que cuenta con doce módulos interactivos donde los chicos podrán conocer la cadena de valor, agregado de valor y nuevas tecnologías, mediante una fábrica de semi-llas, una de leche y hasta el crecimiento del maíz, entre otros.

El ministro de Agricul-tura, Ganadería y Pesca de la Nación, Norberto Yauhar, se reunió ayer con representantes gremiales y gerentes de Alpes-ca para llevar adelante un plan de reactivación de la empresa, que permita salvaguardar los más de 900 puestos de trabajo existentes en la planta. “Este modelo nacional y popular siempre va a estar junto a los trabajadores, esos que día a día logran que sigamos creciendo”, recalcó Yauhar.

En la reunión estuvieron presentes el gerente de la firma, Horacio Molina; en represent-ación del Consejo Federal Pes-quero, Natalia Ojeda; el titular del Sindicato Trabajadores de Industrias de la Alimentación (STIA), Luís Núñez; el titular del Sindicato de Obreros Marí-timos Unidos (SOMU), Horacio Trezza; y representantes de los gremios de Capitanes de Pesca; Centro de Patrones; y Conduc-tores Navales, entre otros.

“Estamos trabajando con-juntamente con los gremios y los gerentes de la empresa para salvaguardar los más de 900 puestos de trabajo que tiene la firma Alpesca. Nuestro trabajo

siempre estará apuntado a pro-teger a los trabajadores y a sus familias”, aseguró Yauhar.

Luego de una reunión, que duró más dos horas, Yauhar indicó: “Hemos llegado a un acuerdo con los gremios y los gerentes intervinientes, donde pudimos avanzar en un plan de desarrollo productivo para que los empleados tengan ma-teria prima y de esta manera lograr que la empresa tenga un ingreso rápido de dinero que le permita oxigenar sus cuentas y pagar los sueldos”.

Asimismo, Yauhar destacó el trabajo que se viene reali-zando desde la cartera agropec-uaria en pos del sostenimiento y crecimiento de la actividad pesquera, y remarcó la impor-tancia de la transferencia de un millón de pesos a la provincia de Chubut, efectuado en estos últimos días en concepto de subsidio, que tiene como fin ad-quirir combustible para la flota pesquera de la provincia, a la vez que servirá como apoya-tura para garantizar el desen-volvimiento de la actividad del sector.

En este sentido, el titular de la cartera agropecuaria na-

cional sostuvo que esta her-ramienta está disponible para el resto de las flotas del país, con el correspondiente pedido y entrega de la documentación formal. La suma entregada a la provincia permitirá la puesta en funcionamiento de algunos barcos de empresas que esta-ban atravesando una situación complicada.

En el caso de Alpesca, se utilizará para aprovisionar bar-cos, uno de los cuales ya está operando para traer el pescado para la producción propia de la planta; y otro que se utilizará para pescar en el stock norte y que ya tiene pedidos de algu-nas empresas, para vender la producción en Mar del Plata. Como es del stock norte, no in-gresa dentro de las toneladas de proceso de cuotificación que tiene la empresa. Esta decisión va a permitir el ingreso rápido de dinero para afrontar diver-sos gastos que tiene la firma.

Por otro lado, la empresa ya tiene trabajando los tangoneros congeladores, uno de los cuales arribó a Puerto Madryn con más de 70 toneladas de lan-gostinos que ya están siendo descargados. “Nosotros enten-

demos que vendiendo este pes-cado fresco, usando el que están capturando los otros fresqueros para darle funcionamiento a la planta y procesando el lan-gostino obtenido por la propia firma, más un trabajo a fasón que están realizando para al-gunas otras empresas, que han subcontratado trabajo en Alp-esca, estaríamos normalizando su funcionamiento en cuanto a su capacidad de trabajo”, mani-festó Yauhar.

“La búsqueda de las solu-ciones se dan trabajando con un mismo objetivo, defendiendo los intereses de la provincia y de todos los trabajadores”, dijo Yauhar al salir de la reunión.

Y concluyó: “Estamos tratando de revertir un grave proceso de deterioro de la em-presa, cuyo máximo respon-sable, y como ya he manifesta-do en reiteradas oportunidades, es el ex gobernador Mario Das Neves. Ya que todo este proceso comenzó durante su gestión y cuando el secretario de Pesca de la provincia era Hugo Stecconi, funcionario que nunca atendió la problemática de Alpesca ni de Harengus, una con dificul-tades y la otra ya quebrada”.

ENCUENTRO DE CAMARADERIACON MILITANTES PERONISTAS

Mac Karthy llamó a votar por Norberto Yauhar

Alumnos de Chubut en Tecnópolis

PARA PROTEGER MAS DE 900 PUESTOS DE TRABAJO

Yauhar se reunió con gremios y empresarios para reactivar ALPESCA

Miércoles 23 de octubre de 2013 Página 3En Esquel y la Comarca

EMBALSE AMUTUI QUIMEIInforme correspondiente al 21/10/2013

Caudales medios diarios ( m3/seg) Aporte (entrante) 315 (m3/seg) Erogado (saliente) 347 (m3/seg) Vertedero Cerrado

Nivel del Embalse Nivel Cota Huemul 490,74 m.s.n.m. Variación Diaria - 3 cm

Riesgo De Crecida Bajo De Incendio Moderado

Los datos EN TIEMPO REAL se pueden obtener en:www.chfutaleufu.com.ar

Contacto: [email protected].: (54-2945) 478320 / 478324

En la recta final para las elecciones legislativas del próximo domingo, el sena-dor nacional y presidente del Comité Provincia de la Unión Cívica Radical (UCR) Chubut, Mario Cimadevilla, visitó los estudios de FM Es-quel, donde habló de la actu-alidad política en la provin-cia, y la nación, y llamó a los chubutenses a votar “por un cambio”.

En este sentido, señaló que “la única alternativa para el cambio es la Unión Cívica Radical” y pidió a la ciudadanía chubutense que acompañe el proyecto de di-cho partido.

“El próximo domingo es-peramos que la gente reflex-ione y nos acompañe con el voto”, manifestó.

“Si la gente quiere un cambio, no lo va a conseguir votando más justicialismo”, afirmó Cimadevilla y agregó que el ex gobernador Mario Das Neves y el Ministro de Agricultura de la Nación, Norberto Yauhar “son ex-actamente lo mismo”.

“Ellos han estado jun-tos y representan los mis-mos intereses”, aseveró y remarcó que “la pelea que tiene (Mario) Das Neves con Cristina Kirchner es ficticia, porque llegado el momento va a arreglar con ella como lo hizo antes”.

El manejo del presupuesto

En cuanto a la actualidad política en el Parlamento Ar-gentino, Cimadevilla aseguró que se realizan prácticas por

“Eliceche no deja el gabinete provincial”

El ministro de Gobierno, Javier Touriñán, aseguró anoche que su par de Coordinación “por el momento” no abandonará el gabinete provincial.

De acuerdo a información dada a conocer por el diario El Pa-tagónico en su edición digital, el funcionario provincial sostuvo: “Hemos estado trabajando con el viceministro Miguel Montoya y el ministro Eliceche desde temprano y continuamos de agenda. Es cier-to que unas 30 personas pertenecientes a ATE fueron al domicilio particular del ministro Coordinador a hacer llegar un petitorio pero no ha manifestado las intenciones de renunciar”.

Asimismo, Touriñánse refirió a los incidentes que ocurrieron en el domicilio personal del ministro Coordinador, en Puerto Madryn, cuando se hicieron presentes allí afiliados al gremio de estatales y consideró que “cuando se traspasan ciertos límites y se va al domi-cilio particular, donde hay familia viviendo, ya es un exceso por par-te de quien se está manifestando. Es una molestia de la cual también me hago parte, pero de ahí a que haya habido una nota de renuncia no ha sido cierto, por lo menos, hasta el momento. Estuvimos toda la tarde trabajando y no lo ha manifestado”.

Por su parte, el propio Eliceche en declaraciones a medios del Valle dijo: “en este momento estoy trabajando con el viceministro co-ordinador, Miguel Angel Montoya, y el ministro de Gobierno, Javier Touriñan, para tratar de solucionar una manifestación de ATE en la puerta de mi casa de Puerto Madryn”, expresó.

Con respecto a si ha pensado en renunciar a sus funciones, el ministro dijo: “en este momento estoy pensando solucionar el con-flicto porque esta mi familia dentro de mi casa, y los manifestantes dicen que no se van a mover hasta que llegue, y yo estoy trabajando en Rawson con la actividad de todos los días”.

Carlos Eliceche.

TOURIÑAN: MARIO CIMADEVILLA:

“Esperamos que la gente reflexione y nos acompañe con el voto”

La UCRy su historia

En cuanto a la UCR y su historia el frente del Gobi-erno Provincial, Cimadevilla aseguró que dicho Partido Político gobernó la provincia “en épocas de crisis, no de abundancia, como le tocó al Justicialismo”.

“Sin embargo los servi-cios públicos tenían una me-jor calidad en la prestación, teníamos una buena relación con los empleados públi-cos y teníamos una relación mucho más respetuosa con la Nación”, añadió el político Radical.

las cuales se perjudica a las provincias, sobre todo con el manejo del presupuesto. “Hay una práctica parlamentaria que viene desde que Kirchner está en el poder, que es por crear más impuestos y que no se coparticipen”, señaló.

“Además hay otra trampa que nadie dice, y es que cada vez que se vota el presupues-to, se vota también la Ley de Emergencia Económica que significa que el destino de las partidas que se votan en el presupuesto, el jefe de gabinete, después las puede cambiar”, aseguró el Senador Nacional.

“Esta práctica parlamen-taria, fue avalada por Das Neves, por Yauhar y por Buzzi”, continuó Cimadevilla y afirmó que “ahora (Mario) Das Neves se distancia de los Kirchner y quiere mostrarse diferente, pero cuando él es-tuvo en el poder fue exacta-mente igual que ellos”.

Mario Cimadevilla.


LLAMADO A CONCURSO El Ministerio Público Fiscal llama a concurso abierto de antecedentes y oposición para cubrir un (1) cargo vacante en el Servicio de Asistencia a la Víctima del Delito del Ministerio Público Fiscal correspondiente a la jurisdicción de Esquel a saber: SAVD ciudad de El Hoyo, un (1) cargo de Trabajador Social.

Requisitos para la postulación e inscripción:

a) Poseer título universitario habilitante.b) Poseer una antigüedad mínima de dos (2) años en el ejercicio de la profesión, contados a partir de la fecha de expedición del título profesional, o diez (10) años de antigüedad como empleado judicial.c) Presentar solicitud de inscripción suscripta personalmente y dirigida al Presidente de la comisión Evaluadora, consignando el cargo al que aspira y la circunscripción a la que correspondiera dicho cargo. Deberá contener la solicitud los datos personales completos, domicilio real, numero de teléfono-fax, dirección de correo electrónico en donde puedan constituirse las notificaciones y tipo y número de documento de identidad.d) Currículum Vitae foliado y con índice, acompañando con originales o copias certificadas toda la documentación que acredite los antecedentes laborales, científicos, académicos, técnicos y profesionales que invoquen. Al momento de la inscripción, se presentará el título original acompañado por copia certificada. Si el postulante estuviese radicado en una jurisdicción diferente a la del lugar de inscripción podrá presentar el título original legalizado el día fijado para el examen de oposición, bajo apercibimiento de proceder a su desestimación en el concurso si así no lo hiciere.e) Certificado de aptitud física expedido o refrendado por un organismo de Salud Pública.f) Certificado de aptitud psíquica expedido o refrendado por un organismo de Salud Pública.g) Certificado de antecedentes expedido por la autoridad.h) Constituir domicilio especial a los efectos de las notificaciones y citaciones, sin perjuicio de la validez de las notificaciones cursadas conforme a lo dispuesto en el punto c) de este artículo.i) Certificación extendida por el titular donde el empleado judicial desarrolla su tarea, relativa a su desempeño laboral.Se hace saber a los interesados que producido el cierre de la inscripción, la Comisión Evaluadora comprobará el cumplimiento de todos los requisitos establecidos para acceder al Concurso, expidiéndose sobre su aceptación o denegatoria en un plazo no mayor de tres (3) días hábiles y cursando a todos los postulantes las notificaciones pertinentes respecto a lo dispuesto por dicha Comisión.

Apertura y cierre de inscripción: Fijar como fecha de inscripción entre los días 11 al 22 de Noviembre de 2013 inclusive, de 08,00 a 13,00 hs.

Informes, bases del concurso: La documentación requerida deberá ser presentada en la sede de la Fiscalía de Esquel en Avda. Alvear N° 543 de dicha ciudad.

Comunicación Institucional – Procuración General

MINISTERIO PUBLICO FISCAL

* Ocurrió frente al Casino entre un automóvil y una motocicleta.Operadores del Área Procomunidad del Servicio de Asistencia a la Víctima del Delito, brindaron ca-pacitación a policías en la ciudad de Esquel. La ac-tividad organizada por la Procuración General y la Policía de la Provincia, se realizó en las principales ciudades de la provincia, finalizando en Esquel. Edgardo H. Geoffroy y Patricia De La Torre, psicólogos sociales del Área Procomunidad de los SAVD de Rawson y Trelew respectivamente, ca-pacitan recursos humanos que desde su función entran en contacto con víctimas de delitos. La for-mación replicada en el Casino de Suboficiales de la Policía del Chubut instruyó a los participantes sobre temas victimológicos, ofreciendo estrategias y habilidades para la adecuada asistencia de víc-timas, en procura de evitar su revictimización. El Comisario Inspector Leandro Nelson Quila-leo, Jefe del Área de Policía Comunitaria de la Provincia, recalcó que esta capacitación se ll-eva a cabo en conjunto con el SAVD y el Servi-cio Público de Mediación. Si bien fue dirigida a la Policía Comunitaria, se dio lugar a la partici-pación de personal de distintas dependencias, incluidos los aspirantes a agente de policía.

“El objetivo es que conozcan los recursos ex-istentes en el Poder Judicial que harían más aliviado el trabajo policial si se conoce la exis-tencia de estos organismos”, expuso Quilaleo. La perspectiva ofrecida a los uniformados fue la de trabajar con empatía, “saber lo que siente una víctima cuando se acerca a una dependen-cia policial. Primero tener la necesidad de con-tar algo tan privado e íntimo a un desconocido”. Quilaleo dijo que es necesario saber manejar estas situaciones que parecen “tan naturales y normales, pero que no lo son y hay que estar preparado para poder atender esta demanda” El funcionario policial señaló que el trabajo conjunto que se viene realizando desde hace tiempo con organismos del Poder Judicial, per-mitió realizar esta capacitación de forma ar-ticulada, “fundamentalmente porque creemos que no hay otra forma, nadie tiene la respu-esta para un caso específico de por sí solo. Sí o sí es necesaria esta interrelación y el trabajo interdisciplinario. Ojalá no se termine acá y po-damos seguir profundizando otras temáticas tam-bién.

PRO-COMUNIDAD

Capacitación para policíasAccidente de tránsito con dos personas lesionadas

Desde la Unidad Regional Esquel de Policía, se informó que alrededor de las 7,30 hs. de ayer, personal de la Comisaría 2a. y del Comando Radioeléctrico, to-maron intervención en un acci-dente de tránsito que pudo haber tenido graves consecuencias.

El hecho fue protagonizado por una mujer que conducía un

automóvil VW Voyage y un mo-tociclista guiando una motocicle-ta Motomel, y era acompañado por una mujer.

Ocurrió en la intersección de las avenidas Perón y Ameghino, frente al Casino de Esquel y tras la colisión quienes se moviliza-ban en la motocicleta salieron despedidos cayendo al piso (uno

de ellos en un cantero).El informe policial dio cuenta

que la mujer que acompañaba al motociclista fue llevada al Hospital Zona de Esquel, como también el motociclista, quienes sufrieron lesiones graves.

El automóvil transitaba por Avda. Perón y la motociclista por Avda. Ameghino.


En la jornada del lunes, se realizó la elección de delegado zonal para la Sede Esquel de la UNPSJB (Universidad Nacio-nal de la Patagonia “San Juan Bosco”), y en este marco solo se presentó la lista encabezada por el licenciado Carlos Baroli, quien se venía desempeñando como delegado académico de la Facultad de Ciencias Económicas.

De esta manera, y tal lo establecido en el Artículo 129 del Estatuto de la Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco, -ante la presencia de una lista- se proclamó como nuevo delegado zonal al Licenciado Baroli, quien tendrá a su cargo los próximos cuatro años de gestión.

El próximo jueves 14 de Noviembre, el nuevo delegado asumirá en su cargo, en la ciudad de Esquel.

* La jornada tuvo lugar en el Hospital Zonal de Esquel y contó con la participación de trabajadores de diferentes sucursales de la Comarca de los Andes.

El Banco del Chubut capacitó a su personal en seguridad, higiene y reanimación cardiopulmonar

El Banco del Chubut junto al Ministerio de Salud de la Provincia realizaron este lunes en el Hospital Zonal de Esquel una capaci-tación en seguridad, higiene y reanimación cardiopulmonar (RCP) destinada al personal de las diferentes sucursales que la entidad bancaria posee en la región cordillerana.

En esta oportunidad, cerca de 20 emplea-dos oriundos de las filiales de Corcovado, El Hoyo, Lago Puelo y Gobernador Costa, entre otras, participaron del taller dictado en Es-quel, centrado en la seguridad e higiene en el

ámbito laboral. A su vez, la jornada se com-pletó con un módulo de RCP a cargo de Oscar Balena, Patricia Laborde y Hernán Rocca, quienes pertenecen al Área Programática Es-quel.

La actividad es promovida por el área de Recursos Humanos del Banco del Chubut como parte de una serie de capacitaciones que se están llevando adelante en las diver-sas regiones de la provincia.

Luego de haberse ejecutado las auditorias correspondientes en seguridad e higiene, des-

de la institución se elaboraron planes estraté-gicos de emergencia para que, tanto emplea-dos del Banco como los clientes, sepan cómo actuar en caso de un accidente o situación imprevista.

En este esquema se prevé que para fin de año estén terminados todos los planes de emergencia, por lo que es oportuno que los trabajadores tengan los conocimientos adec-uados mediante estas capacitaciones.

Durante estas jornadas, que se realizan

mediante un trabajo conjunto con el Minis-terio de Salud de la Provincia, se analiza la implementación de medidas y acciones perti-nentes para prevenir riesgos que derivan del ámbito laboral y se estudian los procedimien-tos de emergencia, abordados en situaciones críticas para salvar vidas.

Además de Esquel, estas capacitaciones ya fueron dictadas al personal de casa matriz y próximamente se llevarán a cabo en la zona del Valle y en Comodoro Rivadavia.

SEDE ESQUEL DE LA UNIVERSIDAD

El Lic. Carlos Baroli es el nuevo delegado zonal

Carlos Baroli.


ENGAÑA ENGAÑA¡ALGO QUEDARA!

¿Es importante los símbolos en los partidos políticos? ¿Para que fueron creados?Por qué los peronistas sentimos alegría cuando decimos. - ¡¡Los muchachos peronistas !!!

Sí. Es por eso. Es porque esas palabras puestas en la boca de miles de militantes nos pertenecen. Nos identifica. Son palabras nuestras. Desconocemos cual será la “Marcha del PACH” y si ellos también querrán “combatir el capital”.Lo que sí sabemos es que a pocos días de una de las elecciones más importantes en la historia, e donde se definen, en la Argentina, la defensa de los logros obtenidos por todos y no las mezquindades promovidas por pocos, en donde, sin duda han querido confundir al electorado, haciéndoles creer que son ellos los que harán “reinar en el pueblo el amor y la igualdad”.El candidato del PACH a la hora de arengar a la tropa militante, que le sirve de sustento para afrontar las elecciones, no duda en llamar a engaño a su adherentes, haciéndoles creer que esta es una elección en donde será elegido para cambiar el rumbo de la provincia.Tan obnubilado está en su proyecto personal que basa su campaña en engaños a propios y extraños, y así como dice que hay que cambiar rumbos en la política provincial, también lo dice de la Nación. Y en las calles de Esquel está pretendiendo llevar a engaño cuando hace circular un móvil de campaña con NUESTRA marcha llamado a votar al PACH.Ya demostró cómo le fue en su locura por pretender ser presidente de la Nación. Cree que poniendo nuestra marcha en sus propagandas los militantes peronistas supondrán que es el representante de nuestro movimiento. Les recomendamos a sus votantes ver que es lo que aparecen en su lista. Todos nuestros símbolos del peronismo están en el lugar donde deben estar siempre junto al pueblo y sin engañosEn tanto que para el caso de Mario Das Neves, “mostrarse como peronista sin mostrar los símbolos se le complica más”.

Consejo del Partido Justicialista Esquel

Miércoles 23 de octubre de 2013 Página 7Publicidad

Miércoles 23 de octubre de 2013Publicidad


VENTA DE ARTEFACTOS DE ILUMINACIÓN Y ARTÍCULOS DE ELECTRICIDADElectricista - Trabajos en General

Obras, reparaciones, emergencias eléctricas.Venta y colocación de Alarmas,

Cortinas Roller, Screem y Black Out

Roca 671 Tel: 453299Abrimos de Lunes a Sábado

En La Plata SE VENDEN / ALQUILAN DEPARTAMENTOS A ESTRENAR. Sin comisión ni gastos de posesión. Con la seriedad y solvencia de Credil. Tel: (0221) 457-7457 Calle: 62 Nº

1065 - LA PLATA Mail: [email protected] Web: www.credil.com

Bruno Peláez, delegado local de “Unión Ferroviaria”

y empleado del Viejo Expreso Patagónico “La

Trochita”, celebró el acuerdo marco rubricado días atrás en Rawson para avanzar

en el Convenio Colectivo de Trabajo. “Dimos un paso

muy positivo”, aseguró. Como informó Diario El

Oeste en la pasada edición, el Gobierno del Chubut firmó el último lunes un acuerdo marco con el secretario de Administración de la “Unión Ferroviaria”, Néstor Pais, y el secretario gremial de “La Fraternidad”, Julio Sosa, para avanzar en el encuadre de los empleados del Viejo Expreso Patagónico en un Convenio Colectivo de Tra-bajo.

“Venimos con novedades importantes para los traba-jadores”, afirmó Bruno Pe-láez, que estuvo presente en la mencionada reunión real-izada en la capital provincial.

Consideró que esto rep-resenta el puntapié inicial para “tratar algunos ítems que pretendemos mejorar”, remarcando que “es el primer paso para tener un Convenio Colectivo de Trabajo”.

Además, Peláez subrayó que en el encuentro también se firmaron los 24 pases a Planta Permanente que “se habían prometido por parte

Por más ánima que seaalgunas cosas la empacan¿cómo se van a llevarlos juegos y las hamacas?

Animaempacadaen barrio Los Sauces

LA TROCHITA

“Venimos con novedades importantes para los trabajadores”

del Gobierno de la Provin-cia”, luego del conflicto desa-tado en los primeros días del año.

“Estamos felices porque dimos un paso muy positivo”, resaltó, y puso en valor la “voluntad” del Estado chubu-tense y “el trabajo” de los gre-mios ferroviarios.

Dijo que indudablemente un Convenio Colectivo de Trabajo supone mejoras en las condiciones laborales. Sostuvo que por delante hay muchos desafíos como por ejemplo alcanzar aumentos salariales. “Todo se puede lograr, pero lógicamente ll-eva su tiempo”, aseveró.

De cara al futuro, Pe-láez reconoció que “tenemos muchas expectativas”, agre-gando que de todas maneras “venir con estas novedades de Rawson nos llena de sat-isfacción”.

Por último, recalcó el pro-grama de capacitación para el personal de “La Trochita”. Recordó que semanas atrás se realizó en Ingeniero Ja-cobacci un curso para acom-pañante de maquinista. “En poco tiempo más se capaci-tará a la gente de vía y obra”, adelantó, dejando en claro que “desde que soy empleado nunca se dieron estos tall-eres”.

Bruno Peláez.


El programa de radio “La Vida y el Tango” que, desde el año 2012, se transmite los viernes

de 20 a 22 por FM Sol (94.7) de nuestra ciudad,

fue nominado a los Premios “Lanín de Oro”, en el rubro de Programa de

Música Ciudadana. Este premio, otorgado por la Asociación Patagónica

de Arte, Cultura y Comunicación (APACC),

se entregará en una gala el próximo sábado 2 de

noviembre en la ciudad de San Martín de Los Andes

(Neuquén). El “Lanín de Oro”, es un pre-

mio que se entrega desde la Pata-gonia y distingue a distintos pro-gramas de todo el país, e incluso se nominan algunos programas de Chile y Uruguay. Compiten programas de Radio AM, FM e internet, y Canales de Televisión Abierta y Cable de todo el territo-rio nacional.

Fernando Arenales es quien conduce dicho programa, y en diálogo con Diario El Oeste co-mentó cuáles son sus expectati-vas por esta nominación tan im-portante. “La nominación, por un lado es un logro personal, y por el otro, es un mérito en el que está involucrada nuestra ciudad, la cordillera y toda la provincia del

Con su nuevo espectáculo “Mil Noches y un

Instante”, el reconocido músico Pedro Aznar se presentó en el Auditorio

Municipal de nuestra ciudad. El ex Serú Giran

repasó gran parte de su trayectoria, hasta su último álbum de estudio “Ahora”.

Por segunda vez en menos de un año, el popular cantante llegó a nuestra localidad para brindar su impecable número titulado “Mil Noches y un In-stante”. La función tuvo lugar ayer martes en las instalacio-nes del Auditorio Municipal, desde las 21:30 horas.

Previo al evento, Aznar, acompañado por el subsecre-tario de Cultura y Educación de la Municipalidad de Esquel, Andrés Williams, ofreció una

GRAN SHOW EN EL AUDITORIO MUNICIPAL

Pedro Aznar se presentó en Esquel

Pedro Aznar.conferencia de prensa donde adelantó algunos detalles del concierto.

“Este es un show que lo estamos grabando para publi-carlo en CD y DVD a fin de año,

donde hago un recorrido por toda mi discografía”, explicó el músico. “También estoy most-rando material que compuse recientemente”, precisó.

“Lo que vengo haciendo en los últimos quince años transita una intersección entre el rock y la música de raíz latinoameri-cana”, resaltó. En ese contexto, señaló que en “Mil Noches y un Instante” también introduce un segmento folclórico y otro apartado de The Beatles.

Por otro lado, Aznar in-dicó que arribó a Esquel en el marco de una extensa gira que incluye diversos destinos en la Patagonia. “Venimos subiendo desde Tierra del Fuego; ahora estamos a la mitad de camino”, concluyó.

SE TRANSMITE POR FM SOL

“La Vida y el Tango” nominado a los premios “Lanín de Oro”

Chubut”, expresó.Los premios Lanín tienen

aproximadamente 80 rubros, y siendo el rubro 35 el de música ciudadana, y ahí están incluidos los programas de tango para ra-dio. En este aspecto, Arenales informó que su programa está nominado junto con otros tres programas de Bahía Blanca, Salta y Mendoza.

Una grata sorpresa“Comencé a hacer este pro-

grama en el año 2010, en Buenos Aires, pero mi padre lo había creado en el año 1999”, explicó el conductor, y señaló que luego de que se mudara a Esquel, co-menzó a hacer el programa en el año 2012.

En cuanto a la gente que es-cucha “La Vida y el Tango”, Are-nales remarcó que en este segun-do año del programa, aumentó considerablemente la audiencia. “Me llevé una sorpresa con el in-

terés de la gente de Esquel por el tango, porque estamos en el interior del país y uno sabe que el Folclore siempre está por en-cima del tango en el interior”, consideró.

Una historiade vida

En cuanto a la realización de “La Vida y el Tango”, el conduc-tor indicó que cada programa ll-eva una preparación “porque no es cuestión de difundir tangos y nada más, nosotros enfocamos al tango en relación a la historia y a las vivencias cotidianas”.

“No hay ningún tema que el tango no describa, todo lo que uno va viviendo lo encuentra en algún tango”, remarcó Arenales y aseguró que lo que uno vive cotidianamente, lo encuentra en algún tango. “Un tango es una historia de vida que dura tres minutos”, afirmó.

Fernando Arenales, conductor de “La Vida y el Tango”.

Empresa de Ventade Indumentaria

SELECCIONARA1 Vendedor y 1 Vendedora

con disponibilidad Full Time. Enviar C.V. con foto a:

[email protected]

VENDO TOYOTAHILUX SRV

Año 2006 Doble Cabina3.0 D4D 4x4. Llamar alCel: (02945) 15690521

1 Pollo al Spiedo+ Fritas oEnsalada

+ Pan

$ 9000

LOCROGUISO DELENTEJAS

Abierto Hasta las 24 Horas en Alvear 1250PIZZAS - EMPANADAS - MATAMBRE A LA PIZZA - MOLLEJAS - RIÑONSITOS - ASADO DE COSTILLA

- VACIO - MATAMBRITO DE CERDO - COSTILLA DE CERDO - CHORIZOS - ETC.

Todo a la ParrillaVINOS FINOS - GASEOSAS - PAN

Delivery sin cargo 451066 - 15686112

Miércoles 23 de octubre de 2013 Página 11Publicidad

Miércoles 23 de octubre de 2013En Chubut

C O M P R O•Pool Grande en buen estado.•Cafetera Express 2 manijas.

Tratar al (02945) 15531391

Se realizaron encuentros en Comodoro Rivadavia y en varias localidades de la

Comarca de los Andes. Se hizo hincapié en la importancia de los códigos de barras,

técnicas de packaging y marketing.En el marco del Programa “Compre Chubut”, el

Ministerio de la Producción que conduce Eduardo Arzani, en conjunto con diferentes municipios de la provincia realizó la semana pasada capacitacio-nes con el objetivo de fortalecer este programa en lo referente a la implementación del código de bar-ras, técnicas de packaging y marketing.

Durante la jornada de capacitación en Como-doro Rivadavia, un equipo técnico del Ministerio

de la Producción, en la Agencia Comodoro cono-cimiento, explicó los alcances y requisitos para la participación en el Programa “Compre Chubut”. Además, el capacitador de GS1 Argentina, Blas Colacino, brindó una detallada exposición sobre la importancia de contar con el código de barras y tener una buena estrategia de marketing y pack-ging para lograr una exitosa introducción de pro-ductos chubutenses en las góndolas de los princi-pales supermercados que operan en la provincia.

A este encuentro asistieron más de 30 produc-tores de diversos rubros interesados en ingresar sus productos en los supermercados, lo cual impli-caría un crecimiento económico importante.

Por otra parte, en la Comarca de los Andes las capacitaciones tuvieron lugar en la Hostería Río Azul y, con la colaboración de los municipios

* Con un positivo balance, se llevó a cabo una campaña de limpieza y gestión de residuos.

PROGRAMA “COMPRE CHUBUT”

El Ministerio de la Producción capacitó a emprendedores

de Lago Puelo y Epuyén, contaron con la partici-pación de más de 20 productores de las localidades de Esquel, Trevelin, El Hoyo, Epuyén y Cholila, además de la anfitriona.

Este programa se sustenta en relevamientos realizados por el Ministerio de la Producción me-diante los cuales se concluye que en la provincia existe un potencial productivo real que permite

a Chubut competir en calidad y competitividad, generando de dicha manera un proceso de susti-tución de productos.

Se aprovecharon estas capacitaciones para que funcionarios del Ministerio de la Producción ex-plicaran a productores que aún no participan del Programa “Compre Chubut” los pasos necesarios para ingresar al mismo.

Ambiente y Turismo realizaron actividades comunitarias con vecinos de Los AltaresEl Ministerio de Ambiente y

Control del Desarrollo Sustent-able y la Secretaría de Turismo y Áreas Protegidas, en el marco de un proyecto elaborado por la Comuna Rural de Los Altares, coordinó y acompañó a los veci-nos e instituciones de la locali-dad en una “Jornada Voluntaria de Limpieza Urbana”, de la que participaron activamente niños,

jóvenes y adultos comprometi-dos con el cuidado del ambiente y la puesta en valor turístico del lugar.

Una veintena de vecinos de Los Altares se dio cita en el Nú-cleo de Acceso al Conocimiento (NAC), inaugurado reciente-mente, para el acto de inicio de las actividades previstas, del cual participó también la directo-

ra General de Gestión Ambiental, Irma Lacalle y los directores ge-nerales de Planificación y Gestión Turística, Mónica Montes Rob-erts, y de Conservación, Víctor Fratto, además del jefe comunal, Mario Oviedo, y representantes de instituciones locales.

En la oportunidad, Lacalle mencionó que “es muy impor-tante la participación de todos en actividades como estas, que apuntan a mejorar el aspecto y las condiciones ambientales del entorno y más teniendo en cuenta la belleza del lugar donde viven”.

Por su parte, Fratto destacó que “estamos trabajando en con-junto varios organismos provin-ciales acompañando a la comuna en la puesta en valor de Los Altares como destino turístico y tomar conciencia del cuidado del ambiente y del impacto que tienen los residuos en el paisaje es fundamental”, y agregó que “toda política de conservación necesariamente debe contar con el acompañamiento de la comuni-dad, y las acciones que se van a desarrollar tienen mucho de este componente”.

Respecto de la puesta en valor del sitio como destino turístico explicó que “si logramos desarrol-lar las potencialidades que tiene este lugar desde el punto turísti-co, va a ser muy bueno para el crecimiento de la localidad y para generar actividades que les per-mitan nuevas posibilidades de progreso”.

Para concluir, Montes Rob-erts agradeció a todos los pobla-dores presentes que “se sumaron a la convocatoria para conser-var la belleza del lugar y seguir

trabajando a favor del cuidado del ambiente, que es su princi-pal atractivo, sumado al valor histórico y cultural, todos as-pectos que estamos teniendo en cuenta para el desarrollo de la localidad desde el punto de vista turístico”.

Actividades desarrolladas

Concluido el acto de apertura, los profesionales de la cartera ambiental brindaron una charla informativa sobre las condiciones generales y de seguridad a tener en cuenta para la realización de la limpieza, al tiempo que en la escuela se trabajó con los alum-nos de Nivel Primario sobre la importancia de una correcta gestión de los residuos sólidos ur-banos y la separación en origen.

La localidad de Los Altares forma parte del Proyecto de

Gestión Integral de los Residuos Sólidos Urbanos (GIRSU) Ruta 25, integrado también por la localidad de Paso de Indios, y cuenta con una planta de sepa-ración que funciona desde media-dos de 2012, momento en el que se trabajó con diversas acciones de educación ambiental para la concientización y la separación en origen.

A su vez se trabajó en la limp-ieza de la zona ribereña del Río Chubut, conocida como “La Isla” y “La Playita”, lindera al campo de jineteada, recolectando casi media tonelada de residuos acu-mulados a través del paso del tiempo, compuestos mayoritari-amente por papeles, plásticos, nylon y envases tetra-brick.

Concluida la jornada de limp-ieza organizada por la Comuna, que tenía como objetivos pro-mover el cuidado y valoración de la rivera del río como recurso turístico, valorizar el NAC como

un espacio comunitario de libre acceso para la obtención de cono-cimientos, incentivar la partici-pación y el trabajo en grupo como forma de integración comunitaria y el trabajo en red de todas las instituciones y organizaciones del Estado como el método más efec-tivo para lograr transformaciones en la sociedad, entre otros, los voluntarios compartieron un re-frigerio y participaron de sorteos.

Al final de la tarde, Julio Martín, integrante de la Comuna y autor del proyecto junto a Eu-sebio Retamal y Vanesa Man-quillán, realizó un balance “muy positivo” de lo realizado con el acompañamiento de la Provincia, y agradeció a la Comuna Rural, a la Escuela Provincial Nº 6, al Puesto Sanitario, al Núcleo de Acceso al Conocimiento, a Viali-dad Nacional, el destacamento de Policía, la Usina y los comercios locales por todo el apoyo brin-dado.’

Miércoles 23 de octubre de 2013 Página 13Página 29En Chubut

El encuentro mantenido en Buenos Aires permitió profundizar los temas principales que surgieron durante la videoconferencia mantenida la semana pasada con autoridades de la Subsecretaría de Desarrollo Urbano y Vivienda de la Nación.

El presidente del Instituto Provincial de la Vivi-enda y Desarrollo Urbano del Chubut (IPVyDU), Ricardo Trovant, mantuvo este lunes en Buenos Aires una reunión en la Subsecretaría de Vivienda de la Nación para completar gestiones de algunos de los proyectos en evaluación, y supervisar las aprobaciones definitivas. “Tuvimos un encuentro de trabajo muy interesante, donde se evaluaron las jornadas anteriores y se repasaron todos los proyectos que tiene la Provincia del Chubut; a su

vez trabajamos la planificación a futuro”, destacó Trovant. Y recordó: “El jueves tuvimos la video-conferencia con autoridades de la Subsecretaría de Desarrollo Urbano y Vivienda de la Nación, con el fin de hacer un pormenorizado repaso de todo el proceso de gestión y ejecución de los programas habitacionales”. Asimismo destacó que “esta her-ramienta de trabajo de acercar todas las partes de la industria de la construcción es una innovación que permite escucharnos y que cada uno desar-rolle sus propias opiniones, para poder encarar sus aportes y perspectivas”.

“A partir de ese positivo trabajo estuvimos este lunes reunidos en la Subsecretaría de Desarrollo Urbano y Vivienda de la Nación, con parte del equi-po técnico que conforma la Comisión de Seguimien-to de los Programas de Mejoramientos Habitacio-nal y de Protección del Empleo, para avanzar más fuertemente en los temas que aparecieron como importante el jueves”, señaló.

Al respecto, el presidente del IPV detalló: “El objetivo es cerrar las gestiones de algunos de los

proyectos que están en evaluación, como así tam-bién supervisar y estar cerca de la concreción de las aprobaciones definitivas de muchos otros proyectos que tenemos presentados”, y agregó: “Por otro lado comenzamos a trabajar sobre la planificación a fu-turo, es decir, las características de los programas y de las inversiones de los próximos años, tomando como antecedente la enorme experiencia que esta-mos teniendo en estos últimos tiempos todos los ac-tores de la industria de la construcción”.

En la videoconferencia del jueves pasado estu-vieron presentes en la Casa de Gobierno en Raw-son el presidente de la Cámara Argentina de la Construcción Regional Trelew, Fernando Palacios; representantes de la Secretaría de Trabajo y de la Unión Obrera de la Construcción de la República Argentina (UOCRA); y empresarios de la construc-ción de las cuatro comarcas de la provincia del Chubut, lo que permitió, a todos los actores, tener una idea muy precisa de cómo está el avance en la provincia del programa que año a año duplica la inversión en la política de vivienda.

Desde ayer a la mañana se encuentran en

Península Valdés, donde permanecerán durante

cuatro días para rodar el documental. El sábado, a las 15,30 se realizará

una conferencia abierta al público en el Ecocentro de

Puerto Madryn. El equipo de trabajo enca-

bezado por los productores cin-ematográficos Boy Olmi y Dylan Williams, acompañados por los científicos y protagonistas del documental Roger Payne y Jane Goodall, llegaron ayer a la ma-ñana al aeropuerto de Trelew, para dar inicio a la filmación que quedará plasmada en un docu-mental con el encuentro de estas dos eminencias de la ciencia y la conservación.

Durante cuatro días estarán

filmando en el Campamento 39 de Península Valdés, refugio que Roger Payne construyó hace 40 años para estudiar a los cetáceos. El sábado regresarán a Puerto Madryn para ofrecer un encuen-tro con el público en el Ecocen-tro, esta cita será a las15,30. Mientras que el domingo a las 16, habrá una conferencia abi-erta a todo el público y transmi-tida en vivo por internet a través de http://bit.ly/1etTesu, que será desde el Hotel Hilton de Buenos Aires.

Este proyecto, diseñado por Olmi y Williams, cuenta con el apoyo del Ministerio de Turismo de la Nación, la Secretaría de Turismo y Áreas Protegidas del Chubut, y de los organismos de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva nacional y provincial.

Provincia pioneraEl titular de la cartera de

Turismo y Áreas Protegidas del Chubut, Carlos Zonza Nigro, valoró la importancia de concre-

tar el proyecto en Chubut y de-stacó que “cuando se nos acercó el proyecto, la verdad que no du-damos en sumarnos y darle un marco a esta actividad, que sirve no solamente como un encuen-tro, sino pensando en este punto de inflexión de hacia dónde va-mos”.

Y explicó: “Nosotros como provincia pionera en la conser-vación y en desarrollo de áreas protegidas, también nos hemos propuesto mirar hacia adelante, con el objetivo central de la con-servación, yo creo que este en-cuentro va a ser un punto de in-flexión a partir del cual plantear hacia dónde vamos, teniendo en cuenta que el gobernador Martín Buzzi ha planteado una visión estratégica y muy comprometida con el desarrollo sustentable de nuestra provincia”.

Acerca del documental

El rodaje comenzará contan-

Provincia y Nación analizaron los programas de vivienda en Chubut

Ricardo Trovant.

Arribó el equipo que filmará el encuentro entre Roger Payne y Jane Goodall

do la vida de Jane Goodall y Rog-er Payne, sus cincuenta años de investigaciones y descubrimien-tos científicos, y su camino para transformarse en leyendas de la protección de la naturaleza.

A partir de allí se inicia la aventura: Jane y Roger viajan desde distintas partes del mundo a la Península Valdés para con-ocerse y convivir durante 4 días y sus noches, en un refugio que

él construyó hace 40 años a oril-las del mar. Una historia emocio-nante que recorrerá el mundo y que apunta a la sensibilización sobre la necesidad de conservar y preservar la naturaleza.


Avenida Ameghino 2.900 (y Costanera) - Cel: 15698012Facebook: Asador Criollo Nicodemo

NicodemoAsador Criollo

en OctubreNicodemo

SHOW en VIVO y desde la 24 Hs. Música RETROy ahora también al mediodía:

Merluza al ajillo con puré $ 65 Ravioles con verdeo / fileto o Nicodemo $ 60Mila y Suprema con puré o fritas $ 65 Tallarines caseros c/ Nicodemo $ 55

PROMO 1 CARNESEmpanadas - Chori - Morci - Ensaladas - Pollo Mar del Plata y Asado o Ternera al asador + Postre - Helado $ 14000

PROMO 2 PASTASRavioles de verdura -

pollo - ricotaSorrentinos

+ Postre - Helado $ 12500

PROMO 1 CARNESEmpanadas - Chori - Morci - Ensaladas - Pollo Mar del Plata y Asado o Ternera al asador + Postre - Helado $ 14000

PROMO 2 PASTASRavioles de verdura -

pollo - ricotaSorrentinos

+ Postre - Helado $ 12500

VENDOPLAN OVALO

FORD RANGER15554414

Integrantes de federaciones y economistas regionales

critican las políticas de subsidios al sector

realizadas por el ejecutivo provincial y reclaman un

plan de acción que permita revertir la situación. Según

estiman, uno de los mayores golpes que recibió el sector

fue que Chile se sumara masivamente al negocio, al

vender manzanas y peras a Brasil.

(InfoGEI) -Pequeños y me-dianos fruticultores del valle de Río Negro plantearon que viven su “peor momento”, al sostener que se atraviesa una situación que será “bisagra” para la economía regional,

Se trata de una iniciativa del Ejecutivo provincial que busca prevenir riesgos

geológicos, luego de sorpresa causada por erupciones vulcanológicas. El proyecto de

está inspirado en centros similares de Chile y Perú y se dotará de los últimos avances a

nivel tecnológico.(InfoGEI) -Neuquén sería sede del ob-

servatorio vulcanológico del país que per-mitirá prevenir riesgos geológicos, según anunció la responsable de Defensa Civil de la provincia, Vanina Merlo.

Se trata de una iniciativa del ejecutivo neuquino, luego de sorpresa causada por el volcán Copahue y el antecedente de la erup-ción del cordón caulle, que sorprendieron a las poblaciones cordilleranas causando dife-rentes vicisitudes.

En este marco, la provincia comenzó a recabar información para poder realizar el monitoreo de los volcanes cordileranos, principalmente basándose en observatorios montados en países sudamericanos.

En declaraciones al diario local, La Ma-ñana, la responsable de Defensa Civil de la provincia, Vanina Merlo dijo que el ministro del que ella depende, Gabriel Gastaminza, viajó a Chile y Perú para conocer el tema con afamados vulcanólogos y referentes para poder trasladar el know how a la pro-vincia.

Merlo consideró la iniciativa “permite tomar contacto con las distintas experien-cias sobre riesgos geológicos de otros países expuestos a volcanes, sus observatorios -con misiones y funciones-, y capitalizar modelos en vistas a la creación del Observatorio que se pretende instrumentar en la provincia, un observatorio único a nivel país y que se proyecta dotar de los últimos avances”.

SERÍA EL PRIMERO EN TODO EL PAÍS

Neuquén instalaría un observatorio para monitorear los volcanes cordilleranos

Pequeños y medianos fruticultores rionegrinos piden revertir una crítica situación

mientras que criticaron las políticas de subsidios al sec-tor realizadas por el ejecu-tivo provincial.

Una de los mayores gol-pes que recibió el sector fue que Chile también se sumó masivamente al negocio, al vender 8 millones de kilos de manzanas a Brasil, y otros tantos kilos de pera.

En ese contexto, los pequeños productores siguen reclamando al Estado un plan de acción que permita revertir una situación crítica que, según sus propias esti-maciones, se profundizará en la próxima cosecha.

En declaraciones a La Mañana de Cipoletti, Su-sana Álvarez, presidenta de la Cámara de Productores de esa ciudad planteó que “estamos viviendo momentos de un gran desamparo. Son las peores condiciones que han pasado los chacareros en tantos años” y enfatizó que “nunca habíamos sufrido lo que ahora estamos sufrien-do”.

En línea con lo argumen-tado por Álvarez, Eduardo Artero, ex titular de la Fed-eración, sostuvo que “muchos productores desaparecieron y, como está planteado, va-mos a seguir perdiendo chacras”.

En este marco, criticó el accionar del ejecutivo pro-vincial al señalar que realizó sus políticas desconociendo el sector, “porque la fruta requiere muchos años de tra-

bajo antes de cosechar”.Para el hombre de Cipo-

letti, “la provincia ha puesto la plata mal, siempre. Porque aportaron por hectárea y la fruticultura se hace por pro-ducción y calidad de fruta. Siempre se equivocaron, porque nos nivelaron para abajo”.

En diálogo con la revista Agrovalle, señaló que en el valle rionegrino los empresa-rios ya no piensan en invertir en la producción, mientras que se ha eliminado el tra-bajo de las viejas familias de fruticultores.

“Si ves una chacra en Ci-polletti, se está pensando en hacer una cancha de fútbol o un loteo, cualquier cosa menos producir. La may-oría apuesta al cementado, porque ahí está el negocio”, aseveró Artero, mientras que manifestó que “no hemos progresado, porque no hay rutas ni hospitales”.

Por su parte, el economis-ta y especialista en la cadena frutícola, Miguel Giacinti, también se posicionó en con-tra de la política de subsidi-os, a la que calificó de “parch-es” para la situación actual. “La fruticultura es como un paciente que está en terapia intensiva, al que se lo estabi-liza, pero cuando está mejor no se busca el problema de fondo. Nunca se buscan las soluciones estructurales, y de ahí viene la desesperación de los productores”, dijo ante LU5.

Miércoles 23 de octubre de 2013 Página 31En Chubut

El titular de la Secretaría de Ciencia, Tecnología e Innovación Productiva del Chubut, Rubén Zárate, recorrió ayer al mediodía junto a la intendenta de Rawson, Rossana Artero, las instalaciones del futuro Núcleo de Acceso al Conocimiento (NAC) que estará ubicado en el Centro Comuni-tario del Área 25. Este nuevo espacio contará con más de 20 computadoras destinadas a un aula, un microcine y un espacio para videojuegos de última gen-eración.

Zárate precisó que “estamos visitando el NAC porque han comenzado a instalar todos los equipamientos que ha llegado de Nación, el edificio es muy lindo y funcional, han hecho una con-strucción muy buena desde el municipio; la intendenta se ha preocupado mucho”.

Explicó que “hay alrededor de 20 computadoras que van a formar parte de un aula digital para el uso de toda la comunidad; está todo listo para instalar un microcine para 30 o 40 personas y también todo lo necesario para hacer una sala de videojuegos de última generación para niños, niñas, adolescentes y también adultos”.

Además “otras computadoras y lo que denominan RACK que tiene equipamiento para el fun-cionamiento integral del NAC y toda la información disponible y donde van a estar alojadas y doc-umentadas las películas, sumado a los sistemas audiovisuales”. Subrayó que “todo esto va a tener conectividad a Internet de banda ancha, lo que permitirá convertir el microcine en una sala de video-conferencias si es necesario”.

Sobre los tiempos de la in-stalación y la puesta en funcio-namiento detalló que “En una semana ya va a estar todo insta-lado y en unos 15 días más vamos a tener chicos disfrutando de las instalaciones. Para nosotros es muy importante por su carácter público y abierto a todos; en la so-ciedad del conocimiento no se pu-ede privar del uso de Internet a las familias solo porque no tienen el dinero para pagar en una PC o la conectividad”.

Trabajo en conjunto

A su vez, el secretario de Cien-cia hizo hincapié en el funciona-miento del trabajo entre Nación, Provincia y Municipio al precisar que “esta articulación funciona muy bien porque el Ministerio de Planificación de la Nación, con el

Chubut ya cuenta con mobiliario y equipamiento tecnológico para instalar nuevo NAC* Este Núcleo de Acceso al Conocimiento estará ubicado en el Centro Comunitario del Área 25 en Rawson. Se suma a los que ya funcionan en Los Altares, Río Mayo y Esquel.

programa “Argentina Conectada”, provee el equipamiento y buena parte de la capacitación que se re-aliza; nosotros aportamos el dis-eño integral, que es lo que tiene que ver con la instalación de los NAC en toda la provincia, la ca-pacitación y el recurso humano cuando es necesario para proyec-tos especiales”.

Finalmente, “el municipio aporta el edificio y también el personal que se mantiene de for-ma permanente en la tarea del mantenimiento técnico o para la coordinación de las tareas que se realizan. Una vez que se inaugura funciona maravillosamente, y es necesario el aporte de quien con-oce bien el barrio y la gente”.

Demanda socialPor su parte, la intendenta

Artero valoró la instalación de este Núcleo de Acceso al Cono-cimiento (NAC) y subrayó que “esto es lo que hacía falta en Rawson porque va a ayudar es-pecialmente a que los jóvenes puedan contar con un espacio para reunirse, pasar su tiempo, capacitarse, conectarse, y así ayudar a solucionar conductas antisociales o de adicciones”.

Remarcó que “este lugar, que se hizo con fondos del Ministerio de Planificación de Nación, va a estar abierto de 8 a 20 horas para toda la comunidad en gen-eral, y contará con tres emplea-dos municipales que harán las veces de coordinadores; una per-sona que atenderá la parte téc-nica de las máquinas y un sereno que cuidará las instalaciones”.

Espacios de inclusión

Los Núcleos de Acceso al Conocimiento (NAC) son espa-

cios públicos de inclusión digital que posibilitan, a toda la sociedad en igualdad de condiciones, una conectividad libre y gratuita con acceso a las Nuevas Tecnologías de la Información y de las Comu-

nicaciones (TIC). Estos espacios funcionan en el marco de institu-ciones de desarrollo comunitario abiertas a toda la población, para la inclusión digital de las perso-nas que sin este tipo de lugares

no tienen la posibilidad de acced-er a los servicios de telecomuni-caciones a través del mercado, ya sea por su situación de vulnerabi-lidad social, económica o de aleja-miento geográfico.


* El gobernador Buzzi recorrió obras en las localidades de Río Senguer y Río Mayo donde destacó la generación de mano de obra local. Los intendentes destacaron la concreción “de obras largamente esperadas”.

El Estado llega con “empleo directo y respuestas concretas para las familias”

El gobernador del Chubut Martín Buzzi con-tinuó, en la jornada de ayer, con la recorrida de super-visión de obras que se ejecu-tan en distintos puntos de la provincia.

En Río Senguer, el gober-nador Martin Buzzi vis-itó las obras del Barrio 25 viviendas, los avances en el adoquinado y la ampliación de viviendas que se están ejecutando en el marco del Programa “Chubut Hace”.

Más tarde, en Río Mayo, el mandatario visitó la obra de ampliación Escuela de Nivel Inicial N° 419, para luego recorrer la construc-ción de la obra del muro de defensa del río, y los avanc-es de la Ruta 40.

En todos los casos se trata de obras largamente postergadas que mejoran sustancialmente la vida de las familias y de toda una comunidad, y que ocupan mano de obra local durante su ejecución.

El Gobernador Martin Buzzi destacó el reinicio y avance de las obras luego de la veda invernal, que se ejecutan “administrando los recursos como corresponde”. “Esto pasa porque hay un marco de un proyecto de país, una acción concreta en la provincia, y que llega y toca a cada localidad con ob-ras fundamentales”, expreso el Gobernador.

“El momento no es el más sencillo de todos pero hay que poder garantizar que las cosas funcionen”, enfatizó Buzzi, y agregó que “esto es empleo directo para la gente de la comunidad y respuestas concretas para las familias”.

Buzzi se refirió a la pavi-mentación del empalme con ruta 26 y la 40 “que va a per-mitir llegar de otra manera a Río Mayo”, y manifestó que “hace mucho tiempo que no se hacía más que tapar los baches. Es una ruta ver-tebradora que nos permitirá

vincularnos con el resto del país”, enfatizó Buzzi sobre esta obra de inversión na-cional.

Asimismo, puso en valor la obra de defensa costera del río, financiada con fon-dos provinciales, que “va a evitar que cada vez que haya una crecida fuerte el agua entre al pueblo, como hubiera pasado en estos días cuando vino un golpe de agua que ya fue frenado por las obras en ejecución”.

En Rio Senguer, el man-datario provincial destacó que se reiniciaron una se-rie de “obras significativas, como la construcción de un plan de 25 viviendas nue-vas después de muchísimo tiempo, la culminación de viviendas por obra delegada a través del municipio, y el plan de pavimentación de la avenida central, cambiando de manera sustancial la condición habitual de vida de toda la comunidad de Senguer”.

Asimismo, señaló que “como una manera de equili-brar la falta de inversión a lo largo del tiempo, el Gobi-erno del Chubut avanza en

la construcción de cocinas y piezas como parte de un programa de mejora hab-itacional para un grupo de familias en situación de vul-nerabilidad social”.

Decisión políticaPor su parte, el intenden-

te de Río Senguer, Miguel López, destacó la “decisión política del Gobernador” de avanzar con algunas obras

para la localidad”, y expresó que “las decisiones políticas que él toma las acompaña-mos desde los pueblos. Es-tar prontos a comenzar 25 viviendas, tener un plan de más de 10 mejoramientos de viviendas de familias caren-ciadas, tener un convenio con Vialidad Provincial para continuar con unas cuadras

de adoquines, poder en una semana comenzar la con-strucción de vereda y cordón cuneta en el Barrio Evita, son todas acciones que creo que hablan a las claras que cuando uno le pone volun-tad las cosas suceden y se concretan”, remarcó López.

Las viviendas que se eje-cutan por obra delegada al Municipio de Rio Senguer estarán concluidas antes que finalice el verano, mien-tras que las 25 viviendas nuevas podrán ser habita-das por sus nuevos propi-etarios a principios del 2015. En cuanto al adoquinado y pavimentación, se estima culminar a buen ritmo con el plan de trabajo que lleva adelante la propia gente de la comunidad.

En Rio Mayo, Buzzi vis-itó las nuevas instalaciones de Radio Nacional, y destacó la significativa inversión en infraestructura y equi-pamiento, donde “aparece claramente la decisión del Estado Nacional de gener-ar en las fronteras del país lugares donde la gente pu-eda estar mucho mejor”.

En los próximos días se pondrán en funcionamiento nuevos equipos de trans-misión con una potencia de 5 kw, aumentando, con

esto, el radio de alcance de la radio de 5 a 500 km, “per-mitiendo a nuestra gente es-cuchar sus propias voces, vi-van donde vivan”, enfatizó.

AcompañamientoPor su parte, el inten-

dente de Rio Mayo, Gabriel Salazar, valoró el acom-pañamiento del Gobierno Nacional y Provincial, y de-staco que “desde comienzos de la década del 80 que no había tantas obras y tantos logros para Río Mayo”.

Entre las obras que se recorrieron se encuentra la repavimentación de la ruta 26, su empalme con la ruta 40, y la pavimentación de esta a lo largo de los casi 40 km que separan a la lo-calidad con el límite de la provincia de Santa Cruz, y la construcción del muro de defensa costera del río. “Son obras que venimos pi-diendo hace mas de 30 años, reclamando la defensas, las rutas para fomentar el tur-ismo y movilidad al pueb-lo”, remarcó el mandatario riomayense, al tiempo que valoró la gran cantidad de mano de obra local en la eje-cución de estas obras.

Miércoles 23 de octubre de 2013 Página 33Trevelin y las Comarcas

En estrecha relación y esfuerzo conjunto entre la Secretaría de Producción y Empleo, el INTA, la

Universidad Nacional de la Patagonia San Juan

Bosco y el equipo técnico del Centro de Apoyo a la Producción de Esquel y la

Comarca (CAPEC), se realizó el pasado miércoles

en nuestra ciudad el 1º Encuentro Sobre Alimentos

Regionales. En instalaciones del CIE-

FAP los asistentes al evento, pudieron capacitarse en torno al enfoque de encadenamiento pro-ductivo local, haciendo amplio hincapié en los eslabones pri-marios, secundarios y terciarios vinculados con los alimentos regionales, del campo hortícola, frutícola y fungícola.

Durante el encuentro se hizo énfasis en los relevamien-tos realizados en el marco de la Huella Ecológica por Francisco Carabelli, Carlos Baroli y María Fernanda Seguí (INTA), sobre la visión del Mercado Productivo Local.

Asímismo el Técnico en Refrigeración del Clúster Nor-patagónico de Frutas Finas, Mario Contreras, asesoró a los asistentes al evento sobre la im-portancia y las consecuencias positivas que traería aparejada la puesta en funcionamiento en nuestra ciudad, de un Sistema de Frío Integrado, teniendo en cuenta los negocios que per-mitirá la incorporación de frío a partir de la extensión de la temporada de comercialización y las relaciones directas entre pro-

El Gobierno de la Provincia abre una línea de crédito destinada a los productores afectados tras las grandes inundaciones registradas los primeros días de septiembre, en la localidad de Trevelin y sus parajes.

La presidente de la Corporación de Fomento del Chubut (CORFO), Ana Amato, junto al intendente del “Pueblo del Molino”, Juan Carlos Garitano, confirmó que se está lanzando una línea de crédito de reposición de infraestructura para productores agropecu-arios de Trevelin, damnificados luego del intenso temporal del pas-ado mes.

El objetivo principal de esta nueva herramienta crediticia es “restablecer lo que se perdió tras la inundación”, aseveró la funciona-ria. “La línea es de hasta 30 mil pesos por productor; plazo de un año de gracia; 48 meses de devolución; y se solicita en la OGA”, precisó.

Recordó Amato que como consecuencia del fuerte temporal, cerca de cien productores fueron perjudicados. El Gobierno Provincial, conjuntamente con el municipio, realizó un relevamiento para de-terminar la magnitud de los daños. Como resultado de dicho diag-nóstico se está lanzando el instrumento financiero.

Apostó Amato a “reponer la infraestructura que se perdió luego de la inundación” y, además, agregó: “Luego de las lluvias se regis-traron daños en los alambrados, galpones y techos”.

Asimismo, la titular del organismo provincial aseguró: “En la medida de que tengamos presupuesto seguiremos cumpliendo”, al tiempo que realzó la “recuperación de Corfo como herramienta de financiamiento cercana al productor”.

“Una gran noticia”Por su parte, el intendente Garitano subrayó que lo antes enun-

ciado representa una “gran noticia para el sector productivo, funda-mentalmente para los afectados por el fenómeno climático de prin-cipio de septiembre”.

“El sector rural tuvo pérdidas importantes”, sostuvo, resaltando la respuesta inmediata del Estado Provincial, lo cual se traduce en el lanzamiento de la línea de crédito. “Solicitamos acompañamiento a la Provincia para hacer un relevamiento y ver cuáles fueron los efectos que causó el temporal. Hoy tenemos los resultados”, cerró el mandatario.

TREVELIN

Lanzan línea de créditopara productores afectadospor la inundación

Primer Encuentro sobre Alimentos Regionales

ductores primarios, secundarios y terciarios.

La jornada estuvo matizada con trabajos grupales, donde los participantes pudieron in-corporar conocimientos sobre productos y servicios, sobre la importancia de la interacción entre los diferentes eslabones de la cadena productiva, e identifi-car oportunidades de negocio en la vacancia de prestación de ser-vicios u oferta de productos con potencial de producción local.

Finalmente la Lic. Clau-dia López y María José Quero, aportaron sus visiones sobre el Mercado Global y Nacional para Alimentos Gourmet, destacando la factibilidad de la comercial-ización de productos locales, y las amplias posibilidades de concretar emprendimientos pro-ductivos exitosos.

Miércoles 23 de octubre de 2013Trevelin y las Comarcas

PULIDO Y LUSTRADODE AUTOS

Y CAMIONETAS

Cel: 15693431

VENDO Jeep AROMotor original Renaul 12 - 1400 cc.

Papeles al día. Radicado en San Martínde los Andes. Doble tracción.

Vehículo ideal para andar a gas. $ 25.000Tel. (0294) 154252408 (02972) 421892

El Instituto Superior de For-mación Docente N° 804, Anexo El Maitén, informa que durante los días 23, 24 y 25 de octubre se llevará a cabo en nuestra locali-dad el encuentro denominado: Primera pasantía del PAS-EM: la implementación de la Alfabetización Inicial como política de la Formación Docente y el Ciclo de Alfa-betización Inicial en el marco del proyecto de Desarrollo Pro-fesional del Nivel Superior del Ministerio de Educación de la provincia de Chubut.

El programa de Apoyo al Sec-tor Educativo del MERCOSUR

(PASEM) y el Ciclo de Desarrol-lo Profesional en Alfabetización Inicial, forman parte de las dis-tintas acciones que el Instituto Nacional de Formación Docente.(INFD) vienen implementando a nivel nacional, y que confluyen en el encuentro mencionado, generando un interesante espa-cio de intercambio entre forma-dores.

Participarán del encuentro profesionales, directivos y fun-cionarios provenientes de Bra-sil y Uruguay relacionados con la formación docente; el equipo de Desarrollo Profesional en Alfabetización Inicial del INFD;

Dos jornadas intensas, llenas de actividades, se vivieron en ho-menaje al Día de las Madres. El día sábado a las 21 hs. las familias cotenses comenzaron a llenar el SUM del Bº Malvinas para disfrutar del Bingo Show. Al ingreso, cada madre recibió un obsequio elab-orado en el taller del Bº Malvinas, también participaron de sorteos de obsequios donados por la familia de Miguelina Jaramillo, por la Municipalidad y acolchados confeccionados en Taller Municipal del Centro Ceferino.

También hubo un bingo especial para las mamás y fueron acreedoras de la Línea la Sra. Irma Ponce y del Bingo la Sra. Mónica Pintos.

También se realizó el corte de torta y brindis con todos los pre-sentes y se pudo disfrutar y bailar con la música de Marito Guajardo. Para cerrar la noche y arrancar todos los suspiros y gritos de las damas, se presento en el escenario el cantante Nelson Morales que hace un tributo a Marco Antonio Solis.

El día domingo a las 12 hs las mamás se congregaron en el monu-mento a las madres donde el intendente Carrasco junto a madres que representaban a todas las mamás de Gobernador Costa colocaron una ofrenda floral, hubo palabras alusivas y para cada mamá un hermoso rosal. Más de 280 rosales se obsequiaron y es intención de la municipalidad que los hogares costenses trabajen en su embel-lecimiento.

La municipalidad agradece a todo el personal que trabajo para las dos actividades, a los comercios e instituciones que se sumaron, al igual que a los medios radiales que en su programación sumaron

En Gobernador Costa, el Día de la Madre se vivió a pleno

Equipo docente y una delegación de pasantes del Mercosur visitan el ISFD 804 anexo El Maitén

estas actividades.Para terminar el domingo, la Dirección de Deportes, organizó

una carrera de Galgos en el campo hípico César Ríos con partici-

pantes de Trelew, Comodoro Rivadavia, Esquel y de Gobernador Costa. Esta actividad, nueva en la comunidad, se realizó gracias a la organización de la agrupación de galgueros.

docentes y alumnos de distintos institutos de formación docente de la provincia del Chubut; di-rectivos y docentes de escuelas primarias relacionadas con la formación docente.

Cabe destacar el honor que significa para la institución con-tar con un evento de esta magni-tud en la localidad, socializando la experiencia que docentes y alumnos del Anexo El Maitén del ISFD Nº 804, vienen re-alizando en materia de alfabet-ización inicial, ya que la misma ha sido seleccionada y recono-cida entre otras de todo el país.

Este encuentro contempla el desarrollo de distintas activi-

dades: capacitación docente de nivel terciario, clases abiertas a docentes de escuelas primarias, visitas a las escuelas primarias de la localidad, talleres de lec-tura destinado a alumnos del in-stituto , espacio abierto de inter-cambio entre el equipo visitante y la comunidad educativa, entre otras actividades.

Por su significatividad edu-cativa y cultural, este evento ha sido declarado de interés mu-nicipal mediante Res Municipal Nº 388/2013 del Sr. Intendente y mediante Ordenanza Nº 62/2013 del Honorable Concejo Deliber-ante de la Municipalidad de la localidad de El Maitén.

Miércoles 23 de octubre de 2013 Página 35Trevelin y las Comarcas

PLENO CENTRO de EsquelALQUILO DEPARTAMENTO

Living comedor - cocina - 2 dormitorios- lavadero - patio interno.

Muy seguro, buena iluminación, calefacciónComunicarse al Celular (02945) 1568-6011MUNICIPALIDAD DE EL HOYO

PROVINCIA DEL CHUBUT

Convóquese a Licitación Pública Nº 03/13Resolución Nº 614/13Fecha y Lugar de Apertura: día 7 de noviembre a las 11:00 Hs- 2013- Municipalidad de El Hoyo – Av. Islas Malvinas 518, provincia de Chubut.

Lunes a Viernes de 08:00 hs a 13:00 hs.-Telefónicamente al: (0294) 4471-220 / 504 / Telefax (0294) 4471-514Objeto del llamado: Concesión Camping del Río Valor del Pliego: Pesos $500 (quinientos).

El intendente de El Hoyo Mirco Szudruk,

encabezó la primera reunión organizativa de

la Fiesta Nacional de la Fruta Fina, en la que se

comenzó a designar roles y responsabilidades, dentro de las distintas subcomisiones

de trabajo. La 28º Fiesta Nacional de

la Fruta Fina, se realiza en la localidad de El Hoyo los días 10,11 y 12 de enero próximo , abriendo de esta forma el calendario de fiestas popula-res de la Comarca Andina del Paralelo 42º.

Participaron de esta primer reunión junto al in-tendente, Juan Artero sec-retario de gobierno; las con-cejales Miriam González, Marisa Saracho; Carlos Rey secretario de obras públicas, Gisell Cortes del área de tier-ras y catastro; Carlos Svetlik director de deportes; Fernan-do Romanelli de Cultura; Ga-briel Ponce de hacienda; Liz González de la cartera de pro-ducción; Sergio Azocar de in-spectoria y transito ; Mariela Lostra de prensa y difusión; Gabriela Pablaza y Paula Szudruk de la secretaría de

El Jueves 31 de octubre a partir de las 10 horas, se dic-ta en la Casa de la Cultura de la localidad de El Hoyo una charla de “Marketing para Pymes y Packaging”, impulsado por el gobierno de la Provincia del Chubut a través del Ministerio de la Producción y el Ministerio de Industria de la Nación . A nivel local cuentan con el acompañamiento y apoyo de la Oficina de gestión Agro-pecuaria y el área municipal de desarrollo económico y productivo.

El encuentro prevé el abordaje de siete módulos, con el siguiente programa de Marketing y Packaging Creativo:

Módulo 1La creatividad. Origen y

concepto. Teorías de la cre-atividad. Elementos y modos de creatividad.

Las fuentes de creativi-dad en la empresa.

Las fases del proceso cre-ativo. Diferencias entre cre-atividad e innovación.

La creatividad como un intangible empresarial.

Módulo 2El proceso creativo en el

cerebro: influencia sobre él. Los mapas del cerebro.

Aprender de forma cre-ativa a pensar de otro modo.

Técnicas de creatividad: cómo generar ideas creativas.

La creatividad individual y en grupo: influencias exter-nas que condicionan la cre-atividad.

Módulo 3 El poder de la imaginación.

Las imágenes sensoriales: sensory marketing. Creativi-dad a través de los sentidos. La creatividad del mar-keting: acciones de marketing creativo. ¿Quieres vender? ¡Sé creativo! ¡Sé diferente! Los diferentes. Plan de marketing cre-ativo: las acciones del marketing creativo. ¿Creatividad offline o cre-atividad online? Presencia online. Posicionarse por del-ante de tus competidores. Web creativa, pero funcional.

Módulo 4Qué deben responder el

marketing y el packaging creativos?

Existe el marketing sin recursos? Marketing de guer-rilla. Componentes.

Diferencias entre el mar-keting tradicional y el mar-keting de guerrilla.

Técnicas empleables. Am-bient media, Ambush mar-keting. Buzz. Flash mobs. Marketing viral. El ejemplo Berger. Estudio de casos.

Módulo 5Cómo construir una mar-

ca? Siete pasos para posicio-nar una marca o un producto.

Claves para construir una gran marca. Los casos Red Bull y Zara.

Módulo 6El packaging como her-

ramienta del marketing. El tiempo del consumidor.

Tendencias actuales del packaging. Los envases y el medio ambiente. Envases para nichos de mercado. Los casos Pure & Green Organ-ics, Natura y Oleum Cosmé-tica.

La inversión en el envase. El packaging como identidad, imagen, seguridad, comuni-cación y factor de éxito.

El packaging en produc-tos alimenticios, regionales y del sector gourmet.

El packaging creativo. Los casos Milky y Fit Buns.

Módulo 7El color y el packaging. La

innovación en packaging. La recuperación regional

de la cerámica en el envase. Cerámica en productos de alto standing.

Packaging de orfebrería y pedrería.

Informes Subsecretaria de Comer-

cio Exterior e Interior Tel: 0280-4482-604/607

int. 276/263 E-mail: informesproduc-

[email protected] [email protected].

ar

la intendencia. De esta forma se dio inicio

formal al trabajo organiza-tivo de lo que será la próxima edición de la fiesta popular de la localidad de El Hoyo, a través de subcomisiones en la que participan colaboradores.

En principio se design-aron coordinadores en se-guridad, deportes y recre-ación, escenario, producción, difusión y promoción, entre otros aspectos que hacen al desarrollo de un evento tan importante como lo es la Fies-ta Nacional de la Fruta Fina.

En materia de espec-táculos, el número princi-pal llegará con el sorteo del

Telebingo Chubutense el día domingo 12 de enero; previéndose para el sábado la presentación de un ar-tista destacado, completando la grilla de espectáculos con reconocidos e importantes músicos del ámbito local y regional.

Este año se apunta a brindarle a quienes visitan el predio durante la tarde, ac-tividades especialmente rela-cionadas con la elaboración a la vista de productos con fru-ta fina; muestra y exposición de los distintos rubros de la producción local; espacios de arte, recreación y deportes, entre otros.

Charla de “Marketing para Pymes y Packaging”

EL HOYO

Szudruk encabezó la primer reunión organizativa de lo que será la28º Fiesta Nacional de la Fruta Fina

INFORMATE CON

E-MAIL:[email protected]

[email protected]


PosicionesEQUIPOS PJ PG PE PP PTS

Belgrano 2 2 - - 6San Martín (E) 2 2 - - 6J. Unida 2 2 - - 6Fontana 2 1 - 1 3J. Unida 1 1 - - 3Huracán 1 1 - - 3El Pedregoso 2 1 - 1 3E. Modelo 2 - 1 1 1Independiente 2 - 1 1 1Esquel FC 2 - - 2 0San Martín (EH) 2 - - 2 0

Culminó el octavo torneo puntuable de la presente tem-porada de pelota paleta que se disputó en el trinquete “Hipólito Galán” de la Asociación Española.

En segunda categoría se consagró campeona la dupla integrada por Daniel Nara-Pablo Sosa quienes en la final derrotaron a Héctor Calderero-Gustavo Telleriarte por 30 a 29; en tercera los ganadores fueron José Jenkins-Jonás Me-rino quienes se impusieron en el partido decisivo a Conesa-Carbone por 30 a 22 y en primera el torneo se definió el lunes pasado donde Fernando Garat-Guillermo Caviglia al superar a en la final por 30 a 29 a Pablo Garayo-Martín Guzmán

Organizada por jóvenes del barrio Estación se lle-vará a cabo un campeonato de fútbol 5 femenino en el playón barrial.

El certamen que cuenta con el auspicio de la Secre-taría de Deportes de la Mu-nicipalidad de Esquel y la secretaría de deportes del Barrio Estación se iniciará el 2 de noviembre.

Las planillas de inscrip-

ción se entregan en el SUM del barrio de 18 a 20 y las mismas tendrán un costo de $ 20 por jugadora .

La reunión de delegados y el plazo para la entrega de planillas es el miércoles 30 de octubre a las 21 en el SUM barrial.

Para mayor información comunicarse al celular 15467911 (Chanchi)

La Escuela Municipal de Handball de El Bolsón, logró el Sub Campeonato Provincial de la Categoría Juveniles Mas-culinos, disputado en la Ciudad de Trevelin. El Conjunto de El Bolsón llegó a la final en forma invicta tras vencer en su Zona a Lago Puelo, Nueva Generación (Comodoro Rivada-via) y Cumehue (Trelew), ya en semifinales le ganó al con-junto de Esquel y en la final se perdió, luego de 2 tiempos suplementarios frente al conjunto de Muzio (Trelew).

Con este 2° puesto también se logró la clasificación al Torneo Nacional de Clubes del año 2014.

Los jugadores que lograron dicha clasificación, fueron los siguientes: Lucas Sanabria, Manuel Correa, Joaquin Gonzales, Gonzalo Briganti, Arturo Tornero, Santiago Diaz, Pedro Droghei, Agustin Diaz, Matias Sanchez, Julian Rudolph, Miguel Bisso y Tomas Nores; Entrenador: Walter Robles

Por su parte , el conjunto Femenino alcanzo el 3° puesto luego de vencer al conjunto local de Trevelin.

DIVISIONES INFERIORES

Belgrano arriba en las tresSe llevó a cabo la tercera fecha del

torneo de las Divisiones Inferiores de la Liga de Fútbol del Oeste del Chubut en lo que respecta a la zona Centro.

En el estadio El Jardín de Trevelin Fontana e Independiente empataron sin goles en séptima; fue victoria del local por 4 a 2 en sexta y en quinta di-visión el “albi’ salió airoso por 4 a 2.

En el estadio Municipal Belgrano y Esquel Fútbol club empataron 2 a2 en séptima; fueron triunfos del xeneise por 2 a 1 en sexta y por 3 a 0 en quinta.

En su cancha del barrio Badén San Martín doblegó a Escuela Modelo por7 a 2 en séptima , por 2 a1 en sexta y por idéntico marcador en quinta división.

La quinta de Independiente está puntera

Posiciones**Séptima división

EQUIPOS PJ PG PE PP PTS,

Independiente 3 2 1 - 7Belgrano 3 2 1 - 7Esquel FC 3 1 2 - 5San Martín 3 1 - 2 3Fontana 3 - 1 2 1E. Modelo 3 - - 3 0

**Sexta división

EQUIPOS PJ PG PE PP PTS

Belgrano 3 3 - - 9San Martín 3 2 1 - 7Independiente 3 1 1 1 4Esquel FC 3 1 - 2 3Fontana 3 1 - 2 3E.Modelo 3 - - 3 0

**Quinta división

EQUIPOS PJ PG PE PP PTS.

Independiente 3 3 - - 9Belgrano 3 3 - - 9San Martín 3 2 - 1 6Fontana 3 1 - 2 3E. Modelo 3 - - 3 0Esquel FC 3 - - 3 0

LIGA DE FUTBOL

Goleada de Juventud UnidaSe jugó el encuentro postergado de la

primera fecha de la máxima categoría de la Liga de Fútbol del Oeste del Chubut, en la que el conjunto de Juventud Unida se impuso por 4 a 0 a Huracán de José de San Martín

Con este triunfo el equipo de Gober-nador Costa se sumó a la punta junto a

Belgrano y San Martín de Esquel.

Registro de árbitrosDe lunes a viernes de 18 a 20 en la

sede de la Li.Fo.Chu, aquellas personas que estén interesadas en ser árbitros de

la Liga de Fútbol del Oeste del Chubut pueden inscribirse. Desde la Li.Fo.Chu se les brindarán capacitaciones a los in-scriptos con instructores provinciales y nacionales y un profesor de Educación Física.

PELOTA PALETA

Los campeones del octavo

Las chicas juegan en el Estación

HANDBALL

Sub-campeones

Miércoles 23 de octubre de 2013 Página 37En el Deporte

BELGRANO 1021

La Asociación de Volantes del Oeste del Chubut programó para el domingo 3 de noviembre una nueva fecha del calen-dario tuerca de la presente temporada.

Hasta el momento en el Turismo Pista 1.100 las posicio-nes son: 1º Mauro Larrachau 141 pts, 2º Santiago Acevedo 111 pts, 3º Sergio Collazo 84 pts, 4º Mariano Mateo 80 pts.; 5º Matías Parisi 74 pts, 6º Nicolás Vales 62 pts, 7º Matías Pascal 41 pts; 8º Damián Villanueva 30 pts, 9º Juan Navarrete 24 pts, 10º Julio Camba 19 pts y 11º Martín Gough 18 pts, 12º Daniel Jones 14 pts.

Así está el campeonato en el TN 800: 1º Damián Garrido 158 pts, 2º Numa Leske 116; 3º Darío Otárola 114 pts, 4º Max-imiliano Figueroa 57 pts, 5º Jorge Otárola 53 pts, 6º Ricardo Mac Donald 47 pts, 7º Marcos Mansilla 39 pts.; 8º Jorge Cret-ton 31 pts, 9º Tomás Massacesse 26 pts; 10º Luis Villafañe 22 pts, 11º Darío Teves 22 pts, 12º Miguel Velasquez 20 pts y 13º Daniel Jorge 12 pts.

KartsLas posiciones entre los 110 cc. Tienen como a Ricardo

Garrido con un total de 112 puntos, la segunda posición es para Francisco García con 65, tercero está Mario Larrachau con 59, cuarto puesto para Alexis Rowlands 40, quinta ubi-cación para Damián Garrido 35, sexta posición para Guill-ermo Water 25 , séptimo Oscar “Cachi” Viana con 14 y octavo Antonio Maldonado con 109 unidades

Entre los cajeros el puntero del campeonato es Gonzalo Rojas quien ha sumado hasta el momento 86 puntos, el se-gundo lugar es para Gonzalo Lewis con 80, tercero se ubica José “Churri” Franzó con 71, cuarto está Enzo Lupachini con 56, el quinto puesto es para Guillermo Water con 35,el sex-to lugar es de Antonio Maldonado con 16 y en la séptima posición está Néstor Lewis con 8 unidades.

Belgrano, que mañana enfrentará a 25 de Mayo por la sexta fecha del Torneo Ar-gebtino B, ya tiene rival para Copa Argentina, será el equi-po de Estudiantes Unidos de San Carlos de Bariloche.

El plantel de Belgrano partió a anoche a Cipolletti para medirse el jueves a 25 de Mayo por la sexta fecha del Torneo Argentino “ y desde el Consejo Federal ya le fue designado rival para la Copa Argentina con quien jugará el miércoles de la se-mana próxima.

En esta primera fase de la Copa el xeneise se las verá con un conocido con el cual tiene las estadísticas a favor, Estudiantes Unidos de San Carlos de Bariloche

La sextaLa sexta fecha se dis-

putará mañana y comprende los siguientes partidos: 25 de

Mayo vs. Belgrano; Alianza Cutral Co vs. Estudiantes Unidas; Petrolero Argentino vs. Círculo Italiano; Deport-ivo Roca vs. Atlético Regina, libre: Independiente.

AUTOMOVILISMO

Las posiciones

Garrido y Leske pelean el campeonato en el TN 800

Gran lucha en el torneo en los “cajeros”

Belgrano-Estudiantes por la Copa Argentina

Belgrano con un calendario a full

PosicionesEQUIPOS PJ PG PE PP PTS

A.Regina 4 3 1 - 10Alianza C. Co 4 2 1 - 10Independiente (N) 5 2 1 2 7Estudiantes 5 2 1 2 7Dep. Roca 4 2 1 1 725 de Mayo 4 1 1 2 4Belgrano 4 - 3 1 3P. Argentino 5 - 3 2 3 C. Italiano 4 - 1 3 1

Miércoles 23 de octubre de 2013En el Deporte

• Autos carrocería e interior $ 60.-• Camionetas carrocería e interior $ 80.-• Utilitarios carrocería e interior $ 90.-• Lavador de Motores $ 40.-

PROMO Abono4 Lavados carrocería e interior AUTOS $ 200.-4 Lavados carrocería e interior CAMIONETAS $ 280.-4 Lavados carrocería e interior UTILITARIOS $ 300.-

El deporte en imágenes

Joaquín Arbe arriba vencedor en el Tres Ciudades

Brazos en alto para la victoria

Todos los participantes del provincial de handball en Trevelin

Una competencia que se las trae Bariloche-El Bolsón-Bariloche

Las Damas de Los Lagos Se viene una limpieza

Salen a la cancha

Los veteranos de Belgrano

Publique su Aviso Clasificado

Por día, semana o mesAcérquese a Roca 659

de 900 a 1300 hs. y de 1600 a 2000 hs

1 Inmuebles

ALQUILERES

ALQUILO DEPARTAMENTO

en pleno centro de la ciudad de Esquel con: 2

dormitorios, living comedor, cocina, lavadero y patio

interno. Muy seguro, buena iluminación

y calefacción. Comunicarse al Cel:(02945)

15686011.- - - - - - - -

ALQUILO Departamento,

excelente estado, para 1 ó 2 personas.

Tratar en Alvear 1466.29-10

2 Automotores

VENTAS

VENDO Ford F-100 Modelo ´92. Impecable. Llamar al Cel:15687045 -

15468221.- - - - - - -

VENDO Ford Ranger. Modelo

2009 XLS. Tratar al Cel:15468873

- - - - - - -

VENDO Trafic Modelo ´98 Diesel.

Papeles al día. Valor $39.000. Llamar al

Cel:15523507.25-10

VENDO Gol 3 Ptas. Papeles a transferir. Valor

$37.000. Llamar al Cel:15523507.

25-10

COMPRAS

COMPRO AUTO CHICO, caja

automática. Tratar al Cel. 15595740

3 Varios

VENDO: Enganche para Ranger - 1

Juego de cadena p/Ranger y 1 Juego de cadenas p/Fiat Uno - 1 Bomba de agua automática p/

Casilla rodante de 12 Vt. Tratar al (02945)

15468873.

VENDO Combinada de 5 Operaciones.

Llamar al Cel:15523507.

25-10

VENDO Escaladora para gimnasia, en muy buen estado. Comunicarse al Tel:460327 ó al Cel:15441902.

25-10

VENTA: Caballos mansos de andar, cantidad 6. Edad 5

años. 2 Padrillos hijos percheron ponstier de remonta, edad 2 años. A Stenti

(20945) 15690352mail:claudiaf180@

gmail.com.27-10

VENDO Cinta eléctica para caminar,

nueva; Parrilla pequeña a carbón.

Tratar en Alvear 1466.29-10

COMPRAS

COMPRO: Pool grande en buen

estado.Cafetera Express

2 manijas. Tratar al (20945) 15531391.

31-10

4 Bolsa de Trabajo

PEDIDOS

SE NECESITAN Chicas mayores de edad, para trabajo nocturno. Tratar al Tel:15554366 o en O´Higgins 1215 (y

Fontana).25-10

OFRECIDOS

SE OFRECE Señorita para cuidados de niños. Comunicarse con Belén

al Cel:15509088.23-10

SE OFRECE Señora para cuidado de

ansianos o empleada doméstica, con buenas referencias. Llamar al

Cel:15553758.24-10

SE OFRECE Señorita para cuidados de niños o empleada doméstica,

por hora o por mes. Tratar al Cel:15558187.

25-10

SE OFRECE Señorita para cuidado de

niños o limpieza, con experiencia. Preguntar

por Rocío, llamar al Cel:15587630.

29-10

SE OFRECE Señora como empleada

doméstica, limpieza o planchado, por la mañana, con

referencias. Llamar al Tel:450874 ó 455349.

30-10

SE OFRECE Señor como ayudante de Albañil. Llamar al

Cel:15400142.05-11

5 Educativas

SE DICTAN Clases de Matemática

(Particular). Preguntar por Franco. Llamar al

Cel:(297)4149326.23-10

Licenciado en Filosofía y Letras,

imparte clases particulares de

Lengua, Historia y Filosofía (y

todas las materias relacionadas)

además de clases de apoyo y secundario

para la mejora de los resultados académicos en

secundaria. También para primaria (todas las materias). Llamar

al (2945) 586137 preguntar por Raúl.

04-11

6 Servicios Varios

REALIZAMOS Trabajos de Carpintería y Albañilería en

general, mampostería, columnas,

encadenados, techos, revestimiento de

machimbre, durlok. Presupuesto sin cargo. Llamar al

Tel:452721, preguntar por José.

04-11

CARLOS CONSTRUCCIONES CURZIO: Albañilería

en General, desde cimientos a terminaciones

Antisísmicos, plateas, lozas, mamposterías, techos, fogones, etc. Trabajos por metro cuadrado terminado o por tanto. Llamar al

Cel: (02945) 15645491. [email protected]

Face: Carlos Construcciones Curzio.

15-11

Pintor de obras en general. Casas,

comercios, durlok. Se aceptan tarjetas varias. Presupuesto

sin cargo. Llamar al Cel:15431340 -

15558620.19-11

CLASIFICADOS CLASIFICADOSMiércoles 23 de octubre de 2013 Página 39

Oeste23_10_2013

Documents

Transcript of Oeste23_10_2013