Oeste11_10_2013

Esquel - Año 28 N° 10.212 Viernes 11 de octubre de 2013 Edición de 44 páginas Precio: $ 5,00

EDUCACION,ARTE Y CULTURA

Se inauguró oficialmenteel Aula Móvil

“Tomamos decisiones para transformar la realidad socialde nuestras comunidades”

Lo dijo al presidir la apertura de sobres para uno de los dos Centros de Encuentro que se construirán en Trelew. Se tra-ta del tercer espacio licitado esta semana de los diez que se harán en Chubut con financia-miento íntegramente provin-cial. Luego, el gobernador in-auguró el nuevo edificio de la Biblioteca Popular Kim Hue, construido en el barrio Planta de Gas. Páginas 12-29

DAS NEVES EN ESQUEL:

“El cariño de la gente es muy fuerte”

Trágico accidente en la ruta 40Falleció una persona. En uno de los vehículos se trasladaban el secretario privado del intendente Williams, Gustavo Lucero y la coordinadora de gabinete municipal, Viviana Ruiz. Resultaron con lesiones que no revisten gravedad.

Página 2

TREVELIN Y LAS COMARCAS

Página 33

EDICION NACIONAL

Se aprobó el incremento tarifario para los taxisEn la Banca del Vecino se presentó un proyecto en favor de la construcción en barro, experiencia que ya tiene una muestra en la sede local de la Universi-dad.

“Cristina está progresando muy bien”

La salud de la Presidente

“La sanción de la ley de presupuesto es una señal de madurez política”

Abal Medina:

Comenzó el X Congreso de Historia Social y Política de la Patagonia Argentina Chilena

Página 33

Chubut será representada por la murga de José de San Martín

BUZZI: CENTRO DE ENCUENTRO

El Aula Móvil “Manuel Belgrano” llega en el mar-co del Programa de Educación, Arte y Cultura, impulsado por el Ministerio de Educación de la Nación, e incluye diversas propuestas artísticas, culturales y educativas.

SIMULACRO DE ACCIDENTE AEREO

Balance positivoLas instituciones que participaron del simu-lacro de accidente aéreo, realizado el pasado miércoles en el Aeropuerto Esquel, se reunie-ron para evaluar el accionar y hacer las ob-servaciones del caso.

TRANSPORTE URBANODE PASAJEROS

Los gremialistas se reunirán con el Concejo De-liberante. La empresa Sgto. Cabral ya despidió a uno de sus choferes y pide intervención del Estado Municipal.

JOSE GLINSKI:

El secretario de Seguridad de la provincia, José Glinski, presidió ayer el acto apertura de ofertas de la Licitación Pública N ° 31/13 para la “Amplia-ción de la Comisaría Segunda”.

Trevelin: Amplia convocatoria

Encuentro Nacional de Murgas

Página 2

Nuevos planteos por el accionar de dirigentes de la UTA

“Que todos los policías de la provincia tengan las condiciones de trabajo necesarias”

Página 10 Página 4 Página 3 Página 5

Con estaedición

Suplemento

“Salud”

“Este Centro y otros a licitarse forman parte de una oferta de opciones buenas y positivas para niños y jóvenes”, destacó el gobernador.

NATACION

El Patagónicoestá en marcha

Página 37 Las delegaciones en el acto.

En el Gimnasio Municipal, inició ayer el Patagónico de Natación que se disputará hasta el domingo y recibe a los mejores nadadores de la Patagonia y zona sur de la provincia de Buenos Aires, alber-gando aproximadamente a cuatrocientos nadadores. El acto de inauguración que fue presidido por el intendente munici-pal, Rafael Williams.

CONCEJO DELIBERANTE

Página 2

El ex gobernador, cerró su gira cordillerana en la ciudad de Esquel, donde encabezó un acto con decenas de militantes. “El resultado del 27 de octubre será más sorprendente que el de las Paso”, enfatizó.

Viernes 11 de octubre de 2013En Esquel y la Comarca

En esta página se publica la opinión de todos, excepto notas de contenido agraviante o que corresponda se publiquen como solicitada. Las notas firmadas son responsabilidad de sus autores.Julio A. Roca 659- Esquel - Chubut (9200) - Telefax: (02945) 452783/450403

E-MAIL: [email protected] / [email protected] - web: http://www.diarioeloeste.com.ar

DIRECTOR: José Agustín Morán - SUBDIRECTOR: Zulma I. Morán - PROPIETARIO: Editorial Esquel S.A.

El Oeste - Marca Registrada - I.N.P.I. Acta Nro. 2675148, Resolución 2174780. Licenciataria: Editorial Esquel S.A.

• BUENOS AIRES: Empresa Periodística Linari S.A.C. Esmeralda 358 - 5° Piso- C. F. Tel/FAX (011) 4394-6920 E-mail: [email protected]• RAWSON-TRELEW: Adolfo San Martín E-mail: [email protected]:

Nro. de Edición 10.212 - Viernes 11 de octubre de 2013

El candidato a diputa-do nacional por el PACh, Mario Das Neves, cerró su gira cordillerana en la ciudad de Esquel, donde encabezó un acto con de-cenas de militantes. “El resultado del 27 de oc-

tubre será más sorpren-dente que el de las Paso”, enfatizó.

A menos de tres sema-nas de las elecciones leg-islativas, el candidato a diputado nacional, Mario Das Neves, se reunió ayer

con militantes de Trevelin y Esquel.

Acompañado por refer-entes como Mario Vargas, ex vicegobernador, el can-didato del PACh presidió un acto en las instalacio-nes del Casino de Subo-ficiales de la Policía de nuestra localidad.

“El cariño de la gente es muy fuerte”, aseguró el ex mandatario provin-cial en diálogo con Diario El Oeste. “La ciudadanía está convencida de que el pasado fue mejor”, recon-oció Das Neves, dejando así la puerta abierta para la Gobernación del 2015.

En ese marco, cues-tionó a la actual gestión que lidera Martín Buzzi. “Hay un parate tremen-do en toda la provincia”, lamentó y reiteró que “la

gente me dice que vuelva”. De cara al 27 de octu-

bre, el ex gobernador se mostró confiado. “Sigo

caminando, tratando de estar al lado de las per-sonas”, destacó. En tal sentido, advirtió que el

resultado del próximo acto eleccionario será más “sorprendente” que el de las primarias.

Durante la tarde noche de ayer, tuvo de-sarrollo la décimo primera sesión ordinaria del Concejo Deliberante con la particularidad que fue ocupada una vez más la Banca del Vecino.

El Legislativo sesionó con la sola ausencia del edil del PJ, Alejandro Garzonio.

Fue Ana Valtriani quien hizo en el Banca del Vecino la presentación de un proyecto que fue derivado a la Comisión de Medio Ambien-te y que resulta de importancia en lo que hace a la ecología ya que la propuesta es la con-strucción de viviendas en barro, un proyecto que tuvo origen en la sede local de la Univer-sidad, experiencia aprobada en su momento como construcción alternativa.

Ana, destacó lo exitoso de esta tipo de con-strucciones en otras regiones, un tema que desarrollaremos en la próxima edición.

Hora de PreferenciaEn Hora de Preferencia se expresó el con-

cejal del PJ, Juan Devetak destacando las Jornadas Esquel Accesibles que se desarrol-larán hoy y mañana, como así también los avances que se están notando en la gestión de la Planta de Tratamiento de Residuos.

Luego hizo uso de la palabra la Ada Mar-tinelli (Frente para la Victoria), haciendo ref-erencia a la salud de la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner, destacando la licit-ación para el Centro de Encuentro de Esquel y la importancia del proyecto que se aprobó declarando de interés legislativo a la futura obra del Centro de Cuidados Infantiles en el Barrio 28 de Junio, que tendrá financiamien-

to de Nación.Zulema Andén (PJ Modelo Chubut) y re-

spondiendo a Martinelli, fue crítica de los anuncios de las obras “que no se concretan”

- tal lo expresó y reclamando, como lo viene haciendo desde hace tiempo la falta de la construcción de muros de contención en dife-rentes barrios, por el estado de las pasarelas

y la precariedad habitacional de vecinos del Barrio Badén.

El concejal oficialista Augusto Ferrari, justificó una vez más su proyecto para cam-biar de nombre a la calle Roca y al barrio que lleva la misma denominación, comentando también actividades de la Comisión del Area Reserva Natural Laguna La Zeta.

Finalmente, Horacio Iturrioz (Frente para la Victoria) resaltó el cuarto aniversario de la aprobación de la Ley de Medios, instando a seguir luchando para su pronta instauración. Y consideró también como hecho positivo el llamado a licitación ya publicado por la pro-vincia licitando la obra de los servicios para el loteo de Valle Chico.

A la hora del tratamiento de los expedien-tes del orden del día, hubo aprobaciones de-clarando de interés municipal varios eventos; otros proyectos que pasaron a sus respectivas comisiones.

Tarifa de los taxisLo que finalmente se aprobó por mayoría

fue el incremento de la tarifa del servicio de taxis, la que quedó de la siguiente manera:

Valor de la bajada de bandera: $ 7 - Val-or de la ficha por cada 100 mts. recorridos: $ 0,70 - Valor por cada minuto de espera: $ 1,40.

Como tarifa social para los vecinos domi-ciliados en Alto Río Percy y Nahuelpán será de $ 53 y $ 47, respectivamente.

Tarifa Nocturna: Bajada de bandera: $ 8,30 - Valor de la ficha, cada 100 mts. recor-ridos: $ 0,90. El minuto de espera: $, 1,80.

Al cierre de la presente edición, las autoridades de la Unidad Regional Esquel de Policía, informaron los prim-eros detalles de un trágico accidente ocurrido alrededor de las 17,30 hs. de ayer sobre la Ruta 40, en el Km. 1800, a unos 60 kms. de nuestra ciudad.

Por causas que se están investigando, en el lugar coli-

sionaron frontalmente un automóvil Fiat Uno, dominio LPU 732, que viajaba destino a Esquel y un automóvil Chevrolet Corsa, dominio JNB 888, que lo hacía en sen-tido contrario.

Como saldo de la fuerte colisión, una de las personas que viajaba en el Corsa, que sería de Tecka, falleció, mien-

tras que la otra, que se trasladaba en el mismo auto, se encuentra internada en grave estado en el Hospital de Es-quel.

En el otro vehículo, viajaban funcionarios del municipio local: Gustavo Lucero, Secretario Privado de la Intenden-cia y Viviana Ruíz, coordinadora de Gabinete.

Los citados sufrieron lesiones de diversas consideración aunque - según se informó - no de gravedad pero debieron ser internados en el Hospital Zonal local para su atención.

Al cierre de la edición, la Policía no disponía de mayor-es datos sobre esta nueva tragedia ocurrida en la Ruta 40.

DAS NEVES EN ESQUEL

“El cariño de la gente es muy fuerte”

SESIONO EL CONCEJO DELIBERANTE

Fue aprobado el incremento tarifario para los taxis*En la Banca del Vecino se presentó un proyecto en favor de la construcción en barro, experiencia que ya tiene una muestra en la sede local de la Universidad.

Trágico accidente en la Ruta N* 40

Viernes 11 de octubre de 2013 Página 3En Esquel y la Comarca

EMBALSE AMUTUI QUIMEIInforme correspondiente al 09/10/2013

Caudales medios diarios ( m3/seg) Aporte (entrante) 206 (m3/seg) Erogado (saliente) 375 (m3/seg) Vertedero Cerrado

Nivel del Embalse Nivel Cota Huemul 490,99 m.s.n.m. Variación Diaria - 16 cm

Riesgo De Crecida Bajo De Incendio Bajo

Los datos EN TIEMPO REAL se pueden obtener en:www.chfutaleufu.com.ar

Contacto: [email protected].: (54-2945) 478320 / 478324

* Aldo Griffiths, Secretario General del SITRAVICh, adelantó que además de la cuestión salarial el tema viáticos también discutirán por las asignaciones familiares.

* Los gremialistas se reunirán con el Concejo Deliberante. La empresa Sgto. Cabral ya despidió a uno de sus choferes y pide intervención del Estado Municipal.

TRANSPORTE URBANO DE PASAJEROS

Nuevos planteos por el accionar de dirigentes de la UTA

Tiempo de paritarias para los trabajadores vialesEn sus recientes visitas a Esquel, el Secretario General del Sin-

dicato de Trabajadores Viales del Chubut, Aldo Griffiths, fue con-sultado sobre la situación salarial de los trabajadores viales, entre otras cuestiones.

Respondió: “Formalmente ya vamos a participar de las paritarias por la cuestión salarial, tal se acordó en la última firma de convenio que fue en marzo pasado”.

“Lo que vamos a discutir es toda la cuestión salarial por lo que resta del año y todo el tema referente a los viáticos”, adelantó, in-formando que todavía no tenían fecha para el encuentro paritario.

Al referirse a los trabajadores viales afectados en el cobro de

viáticos por cada día de campaña, estimó que son entre 337 a 350, aclarando: “La cifra es variable”. Y recordó: “Actualmente el viático es de $ 250 por día para todos sus gastos”.

Más adelante, ya en referencia al reclamo, Griffiths dijo: “Además de eso, la recomposición salarial, también estamos para plantear el tema de las asignaciones familiares que no tuvieron ajuste en los úl-timos tiempos, un tema que involucra a todos los agentes del Estado, no sólo a los viales”.

Finalmente dijo verse imposibilitado de confirmar una fecha para la paritaria reconociendo la problemática que afrontan los docentes, fundamentalmente los de la Región Sur.

En fecha pasada, los choferes de las empresas que cumplen el servicio del trans-porte urbano de pasajeros, mantuvieron un encuentro con delegados gremiales de la UTA (Unión Tranviaria Automotor) de la delegación Trelew.

A partir de ahí, la UTA afilió a la mayoría de los chofe-res, haciéndole conocer a los empresarios las normas que deberán cumplir con sus afili-ados, lo que tuvo como prim-era respuesta el despido de un chófer en la Empresa Sgto. Ca-bral, de Oscar Perazzo.

En el día de ayer continu-aron los encuentros de la gente de UTA con los empresarios y

en el caso de una nueva visita a la empresa Sgto. Cabral, las partes respondieron a una requisitoria periodística de nuestros colegas de Canal 4.

En este contexto, el em-presario Oscar Perazzo, siguió reclamando el pago de subsi-dios atrasados, haciendo un público llamado al municipio para que interceda en el prob-lema “de lo contrario - adel-antó - para fin de año podría haber algún despido más por razones de rentabilidad”.Dijo también que el recorrido de la Línea 4, le da pérdida.

Recordamos que la em-presa Sgto. Cabral cubre tres líneas: La 2, la 3 y la 4.

“Nos comprometimos

como gremioa dar una mano”Por su parte, el represent-

ante de la UTA, Sr. González, entre otras cosas, dijo: “Nos comprometimos como gremio dar una mano a través de la municipalidad y de los conce-jales”.

Luego de comentar que ya había tenido un primer en-cuentro con el presidente

del Concejo Deliberante, Jorge Paz y con el conce-

jal Jorge Solari, titular de la comisión de Transportes y Servicios Públicos, “quienes se comprometieron - agregó - re-unirse con nosotros la próxima semana, para lo cual nos lla-marán a Trelew para convo-carnos”.

“Nuestro compromiso es solucionar el problema del Sr. Oscar Perazzo”, afirmó el diri-gentes gremial quien anticipó que ayer mismo iban a man-tener una reunión con el titu-lar de la empresa Acevedo en

la Subsecretaría de Trabajo. Acevedo cumple con el servicio de la Línea 1.

También comentó que es-tán dispuestos a gestionar

ante el Gobierno Provincial la problemática del atraso de los subsidios y adelantó que próxi-mamente la UTA tendrá una oficina en Esquel.


Las instituciones que participaron del simulacro de accidente aéreo, realizado el

pasado miércoles en el Aeropuerto Esquel, se reunieron para evaluar el accionar y

hacer las observaciones del caso. Tal como estaba previsto, en la tarde del

miércoles se llevó a cabo un simulacro de ac-cidente en la estación aérea local. La Admin-istración Nacional de Aviación Civil (ANAC) convocó al Comité de Emergencia Municipal (COEM), integrado por múltiples organismos, para encabezar esta actividad programada donde se simuló la caída de un avión comer-cial, con víctimas e incendio.

Ayer, las entidades que congrega el men-cionado comité se reunieron en el salón de conferencias del Hospital Zonal de Esquel para estudiar las correcciones necesarias.

Minutos antes del encuentro, el subsec-retario de Medio Ambiente municipal, Ariel Humai, sostuvo que en líneas generales “el balance del evento fue positivo”.

Explicó que la idea era “ver cómo iba a

responder la parte institucional interna del aeropuerto y el propio Comité Municipal”, re-marcando que “por suerte se cumplió con los tiempos previstos”.

Señaló que también se aprobó “la parte pro-tocolar que se había manejado en las reunio-nes anteriores”. De todas maneras, aseveró que “hay algunas correcciones que se deben hacer y por ello se convocó a esta reunión”.

“Vamos a limar todas esas cuestiones que a lo mejor fallaron, las cuales fueron peque-ñas”, dijo, pero inmediatamente reconoció que se deben perfeccionar para enfrentar una emergencia real.

En esa dirección, manifestó que la inten-ción es mejorar “algunas cosas como el tiem-po” y la “comunicación” entre los organismos que dan intervención ante un hecho de tales características.

Repetir los simulacrosPor otro lado, Humai admitió que existe la

posibilidad de llevar adelante “por lo menos dos simulacros más en los próximos meses”.

“Estamos analizando el tema en estableci-mientos educativos”, puntualizó. Así, dejó en claro que se pretende “trabajar en campo”, mediante pruebas determinadas, y “no tanto desde del escritorio”.

“Vamos a seguir trabajando en este sen-tido”, reiteró e indicó que lógicamente esta

clase de actividades demanda una erogación de dinero. “Cada institución maneja un costo económico y operativo”, agregó el subsecre-tario de Medio Ambiente. “Igualmente, es necesario hacer los simulacros porque el día que suceda algo se tendrá que poner en prác-tica lo aprendido”, concluyó.

Alrededor de las 21 hs. del miércoles, en un dúplex ubica-do en la intersección de Avda. Fontana y calle Alsina, ocurrió un nuevo robo en la ciudad, con una particularidad. La

damnificada, pasó un mal mo-mento ya que cuando ingresó a la vivienda, se encontró con el delincuente en su interior.

El malviviente, al ser sor-prendido, se fugó saltando desde

una ventana de la planta alta y llevándose una computadora, una cámara fotográfica y cierta suma de dinero en efectivo.

El hecho está siendo inves-tigado.

SIMULACRO DE ACCIDENTE AÉREO

Balance positivo

Roban en una vivienda*Su moradora ingresó a la casa y se encontró con el malviviente en el interior.


VENTA DE ARTEFACTOS DE ILUMINACIÓN Y ARTÍCULOS DE ELECTRICIDADElectricista - Trabajos en General

Obras, reparaciones, emergencias eléctricas.Venta y colocación de Alarmas,

Cortinas Roller, Screem y Black Out

Roca 671 Tel: 453299Abrimos de Lunes a Sábado

Con la presencia del in-tendente municipal, Rafael Williams, y el secretario de Seguridad de la provin-cia, José Glinski, se realizó ayer jueves el acto apertura de ofertas de la Licitación Pública N ° 31/13 para la “Ampliación de la Comisaría Segunda”.

La ceremonia se llevó a cabo en las instalaciones del Centro de Día para Jóvenes y Adultos con Discapacidad de nuestra ciudad y contó, además, con la asistencia de Pablo Punta, secretario de Infraestructura, Planea-miento y Servicios Públicos del Chubut; Comisario May-or Luís Butazzi, Jefe de la Policía; y Comisario Inspec-tor Fernando Terrazas, titu-lar de la Unidad Regional.

El evento comenzó pasa-das las 9 horas con la aper-tura de sobres a cargo del Es-cribano Oficial de Gobierno, Juan Cruz Lagos. Esquel Construcciones S.R.L. fue la única empresa oferente, pre-sentando un presupuesto de $ 2.325.084 y una alternativa de $ 2.308.808.

Al pronuciarse, Glinski subrayó que el Gobierno Pro-vincial “trabaja cada día para mejorar la calidad de vida de todos los chubutenses” y, a su vez, puso en valor los al-cances de esta “Ampliación de la Comisaría Segunda”.

El titular de la cartera aclaró que el objeto princi-

pal de la obra es “mejorar las condiciones de trabajo del personal que se desempeña en el lugar”. Recalcó que forma parte de un plan es-tratégico donde por ejemplo “se creó la Dirección de Bien-estar y Profesionalización”.

“Ampliaremos la Comis-aría y con ello la cantidad de efectivos”, adelantó. “Este año Esquel volverá a con-tar con egresados del Cen-tro de Instrucción y así se incrementará el número de policías en la ciudad”, en-fatizó el funcionario.

Indumentaria y equipos de

comunicación El secretario de Segu-

ridad anunció también que la obra en cuestión “viene acompañada de una entrega de indumentaria y equipos de comunicación. Hoy co-mienza la distribución donde vamos a recorrer todas las comunidades para que los 4.200 policías que tiene la provincia tengan las condi-ciones apropiadas para des-empeñar sus tareas”.

En declaraciones a la prensa, confesó que “es un orgullo encarar esta ampli-ación que supone mano de obra local, mayor número de policías y más seguridad para la sociedad”, indicando

El secretario de Seguridad, José Glinski, reconoció que “en el marco de un proyecto ambicioso estamos ide-ando la posibilidad de incorporar módulos carcelarios en Esquel, donde no genere malestar en la población”.

Adelantó que en principio se ubicarían en el predio del Parque Industrial, a la vera de la Ruta N ° 40. “Mien-tras tanto, estamos poniendo en condiciones los lugares que en su momento fueron destinados a alojar a los de-tenidos y que por diversos motivos estaban clausura-dos”, finalizó.

Nuevos módulos carcelarios

JOSE GLINSKI:

“Que todos los policías de la provincia tengan las condiciones de trabajo necesarias”

que “el Gobierno está para hacer cada día un poco me-jor la vida a todos los chubu-tenses”.

Mantener la infraestructura

públicaEn tanto, Pablo Punta

sostuvo que la gestión lidera-da por Martín Buzzi continu-ará “haciendo el esfuerzo por mantener, ampliar y remod-elar todo tipo de infraestruc-tura pública, incluida el área

de seguridad que es muy im-portante”.

“Marcamos el compromiso para que esto pueda ir mejo-rando día a día”, aseguró y

dejó en claro que el Estado chubutense “no mira simple-mente el monto de la inver-sión de una determinada obra sino que se centra en cómo impactará en la gente y en las comunidades”.

Una necesidadPor su parte, el inten-

dente Rafael Williams afirmó que “la ampliación era nec-esaria” ya que en los últimos años la ciudad ha manifesta-do un crecimiento demográ-fico importante en el área de influencia que comprende a la Comisaría Segunda.

Valoró también que próxi-mamente se sumarán más

efectivos, lo que posibilitará reforzar la institución en Es-quel. “Esto requiere de nue-vos espacios”, argumentó el mandatario local. “Estamos muy satisfechos porque todo esto es muy importante para la seguridad pública”, acotó.

En ese marco, el jefe co-munal recordó que en pocas semanas se instalará un moderno sistema de vigilan-cia. Como está previsto, las 22 cámaras de seguridad se ubicarán en puntos estratégi-cos. Explicó que el programa incluye un Centro de Moni-toreo con cerca de veinte op-erarios y le restó importancia a la polémica que se originó en el proceso de preselección de los mismos.


Comunicados escolaresColegio Nº 735Sector Barrio “Malvinas”4to Año Humanidades

Marcos Alvarado, Agos-tina Arbe, Román Arias, Lu-ciano Bianchi, Sol Bilches, Juliana Castro, Agustina Collazo, Julieta Cordone, Rocío Crettón, Nadia Descal-zo, Gueina Diocares, María Valentina Ivars, Tamara Luciana Leguiza, Tamara Loncopan, Nehuen Guido Mansilla, Franco Mielnik, Bruno Payllafil, Carolina Aylen Pérez, Carolina Rocío Ramírez, Carolina Requena, Megan Roberts, Rocío Sán-chez Cores, María Antonia Santos, Elizabeth Schenkel, Daiana Jazmín Silva, Nahir Mailen Taux, Fernanda Bea-triz Thomas, Brenda Lujan Zanette.

Colegio Nº 735Sector Barrio “Malvinas”4to Año Naturales

Camila Angulo, Jonathan Barrientos, Aylen Cañumir, Agustina Castillo, Cecilia Ceballo, Agustín Colinecul, Juan Cudini, Florencia Dah-bar, Soledad Díaz, Lucas Garcette, Eduardo Gibbón, Nadine Herrera, Pamela Ibarra, Florencia Jones, Ailin Kutschker, Verónica Llan-quinao, Ryan Lloyds, Diego Mutio, Carolina Novillo, Al-varo Ochoa, Juliana Ochoa, Tomás Pedemonti, César Piñeiro, Laura Ponce, Nadia Rangulieo, Antonella Rumi-nahuel, Antu Underwood, Gabriela Vallejos, Agustín Vidal, Mike Winter.

GALERIAESCOLAR

Colegio Nº 735Sector Barrio

“Malvinas”4to Año

EconomíaDarian Ainqueo, Sebas-

tián Alcaraz, Sasha Alcucero, Rubén Alvarado, Yamila Briones, Nahuel Campos, Edith Cisneros, Karen Cruz, Nicolás Duarte, Antonella Escobar, Patricia Faisca, Na-talia Fernández, Juan Garb-ini, Jesús Hoferek, Agustín Huentequeo, Ezequiel Jara, Maia Jorge, Micaela Leda, Juan Llanquinao, Hernán Loncon, Randy Medina, Glenda Meza, Gabriel Quin-traman, Ignacio Riveira, Ramiro Rojas, Maximilia-no Rúa, Yanina Santillan, Damián Segundo, Giuliana Sepúlveda, Joaquín Serra, Andrés Sifuentes, Danisa Uribe, Daniel Vásquez, Agus-tina Veloso, Santiago Zapata.

-La Dirección del Colegio 767 comunica que se necesita cubrir con carácter de suplente un cargo de preceptora turno mañana. Presentarse 11 de octubre.

-La Dirección de la Escuela Nº 527 de Ciegos y Disminuidos Visuales, cita a los docentes que se detallan, que deberán pasar por dicho establecimiento educativo, a fin de firmar planillas de Haberes e Incentivo Docente:

Mónica Montaneres. María Eugenia Capdevila. Mariana Raquel Marangoni. Karina Beatriz Maliqueo.

-La Dirección del Jardín Nº 436, informa a los docentes que se detallan, deben pasar por el establecimiento a firmar Planil-las de Haberes: Ana María Underwood - Nancy Esther Mendoza - Silvana Fattori - Flavia Rojas - Natalia Jimena Ricart - Elsa Avilés - Silvana Contreras - Yanina Vanesa Narváez - Claudia García - Demetrio Almuna - César Muñoz - Vanesa Calderón- Candela Santander.

-La Dirección del Colegio 713 comunica que se necesita cubrir 3 horas de Educación Física 4*2* ByS (varones), 3 horas Edu-cación Física en 5* año (varones). El llamado vence el 11 de octu-bre a las 17 horas.

-La Dirección de la Escuela de Nivel Inicial 469 cita a los do-centes que se detallan con el fin de firmar planillas de sueldos e incentivo docente: Rivera Patricia, Painemal Sonia, molina An-daluz María Julia, Roberts Lucía, Lisotti Lupi Vanesa, Rodríguez María Marta.

-La Dirección del Colegio 791 cita a la docente Mirna Mon-tesino con carácter de urgente por motivos que a su presentación se le harán conocer. Concurrir a la sede 210 de 7.40 a 12.40 horas.

-La Dirección del Instituto Superior de Formación Docente 809 cita a los siguientes alumnos a fin de retirar los correspondi-entes títulos: Moyano Sandra, Viana Teresa.

-La Dirección del Colegio 758 cita a la mamá del alumno Anti-eco Facundo a fin de regularizar su situación escolar. Presentarse de 13.30 a 17 horas.

-La Dirección de la Escuela N* 304 Hospitalaria-Domiciliaria cita a los siguientes docentes a firmar planillas: Narvay Mónica, Marfia Jorgelina, Peñas Daniela, Leacovich Viviana, Avila Avilés Mónica, Simeoni Sandra, Gil Guillermo, Cayún Silvia, Mansilla María Cecilia, Córdoba Marisa, Ortega Eliana.

-La Escuela de Nivel Inicial N* 455 solicita a los docentes que se detallan que deberán presentarse a firmar planillas de haberes de setiembre: Espósito Angela, Torres María Josefa, Galarza Natalia, Caso Rosendi Alicia, Hernández Silvia, Cadín Olga, Painemal Sonia.

-La Dirección del Jardín N* 436 informa a los docentes que se mencionan que deben pasar por el establecimiento a firmar planillas de haberes: Underwood Ana, Mendoza Nancy, Fattori Silvana, Rojas Flavia, Ricart Natalia, Avilés Elsa, Contreras Sil-vana, Narváez Yanna, García Claudia, Almuna Demetrio.

-La Dirección de la Escuela 210 llama a firmar planillas a los siguientes docentes: Ferrer Ester, Fernández Jorge, Villalba Sandra, Corallini Nora, Espina Hernández Mónica, Nahuelquir Clemente, Saez Raúll, Alonso Sánchez Alejandro, Alonso Karina.

-La Dirección del Colegio N* 758 cita a los padres y/o tutores de la alumna Pacheco Juliana a presentarse a la brevedad posi-ble en horario de 15 a 17 horas, por motivos que a su presentación se les hará conocer.

-La Escuela de Nivel Inicial 450 del barrio Badén cita a los docentes que se detallan a efectos de percibir haberes de setiem-bre 2013, proceso 25/09/13, firmar planillas y retirar recibos de sueldo. Además FONID: Fookes Sara, Blendich Tabea, Macaya Iris, Muñoz Fernando, Sepúlveda Natalia, Santander Candela, Zalazar Glenys.

-La Dirección del Instituto Superior 809 llama a presentación de proyectos para cubrir: Profesorado de Educación Secundaria en Historia: 3* año 4 horas Geopolítica cuatrimestral un do-cente con formación específica, tercer llamado. Profesorado de Educación Secundaria en Geografía: 2* año 6 horas Geografía del Espacio Mundial cuatrimestral un docente profesor o licen-ciado en Geografía, quinto llamado. Profesorado de Educación Primaria anexo José de San Martín: 2* año 4 horas Didáctica de la Matemática para el primer ciclo, un docente con formación específica y un profesor de educación primaria, octavo llamado.

-La Dirección del Colegio 713 comunica que se encuentran abiertas las inscripciones para rendir aquellos espacios relacio-nados con la finalización del curso. Las mismas se extienden hasta el 11 de octubre y se recepcionan en la secretaría del es-tablecimiento.

-La Dirección del Colegio 791 cita al docente José María Se-gura con carácter de urgente por motivos que a su presentación se les hará saber. Concurrir a la sede 210 de 7.40 a 12.40 horas.

-La Dirección del Colegio Salesiano “San Luis Gonzaga”, Nº 1713 - Nivel Secundario, llama a presentación de Curriculum Vitae, para cubrir horas cátedras en carácter de suplente en los Espacios de: Ciencias Naturales: 1º y 2º Años - E.S.B. - Turno mañana. Ciencias Sociales: 1º y 2º Años - E.S.B. - Turno mañana. Sociología 5º y 6º Años. ESO: Modalidad Humanidades y Ciencias Sociales- Turno mañana. Los interesados deben presentarlo en Secretaría , de lunes a viernes, de 9 a 12 hs.

-La Dirección del Colegio Nº 735 de Esquel, cita en forma ur-gente a los siguientes Docentes: GONZALEZ GABRIELA, CAR-MONA MIRIAM, PEREZ CINTHIA SOLEDAD EDE MARIELA, RAIN MARIA, LEDESMA MONICA en horario de Secretaria de 8hs. a 12hs. Y llama a los siguientes alumnos a retirar CERTI-FICADOS DE ESTUDIOS de distintas Promociones: Avendaño María, Sifuentes Kevin, Fernández Lucas, Nahuelquir Claudia, Orgeira Joaquín, Colihueque Gabriela, Casanova Inoquel, Gar-cía Aylén, Gauna Lynam, Salazar Lucía, Walsh Brian, Alvarez Jaqueline, Muñoz Anahí, Perdo Sergio, Saavedra Fátima, Vicenti Pascuzo Nicolás, Alvarado Marcos, Reguiló Rocío, Ramírez Rocío. Presentarse en el Establecimiento en Horario de 8 a 17 hs.-


En la mañana de ayer, co-menzó la 36ª Edición de la Ex-posición Bovina, en el Predio de la Sociedad Rural Esquel, con el ingreso de los primeros animales y el comienzo de la labor del Jurado de Admisión a cargo del Dr. Juan Bullo para la raza Hereford, y el Dr. Jorge Gómez Castañón para la raza Angus.

Cabe recordar que para esta Exposición se inscribieron 16 cabañas de distintos puntos de la provincia que presen-tarán ejemplares de las razas Hereford y Angus, con más de 180 animales inscriptos entre machos y hembras, para las categorías de Pedigree y Puro Registrado o Puro Controlado.

En diálogo con Diario El Oeste, Hernán Alonso, Presi-dente de la Sociedad Rural Esquel señaló que la actividad comenzó a buen ritmo, con el ingreso de gran cantidad de hacienda durante todo el día y el trabajo del Jurado de Ad-misión.

“Tuvimos muchos ingresos durante la mañana, algo que no es habitual dado que las distancias son muy grandes”, afirmó Alonso, y al mismo tiempo informó que durante la jornada de hoy comenzarán las charlas técnicas a partir de las 14 horas.

En el marco de esta nueva muestra bovina de la Socie-dad Rural de Esquel, el presidente de la entidad, Hernán Alonso, también hará su debut dirigencial como nuevo presidente de la Federación Chubutense de Sociedades Rurales, un cargo que le fue confiado en fecha pasada en asamblea de la Federación y que prestigia a la Sociedad Rural de nuestra ciudad.

Alonso preside la Federación Chubutense

SOCIEDAD RURAL ESQUEL

Comenzó la Expo Bovina 2013

Por otra parte, el presi-dente de la Rural de Esquel destacó que este e año para la raza Hereford va a trabajar como Jurado de Clasificación el señor Ariel Macagno, y para la raza Angus, el señor Maxi-miliano Mammoliti, ambos cabañeros, productores y ju-rados de exposiciones impor-tantes en todo el país.

Muy buena hacienda

Además, Alonso recordó que en esta edición de la Ex-posición Bovina hay un número importante de cabañas partici-pantes, con casi 200 animales anotados, para las dos razas. “Hay muy buena hacienda, según lo que pudimos observar que ha ingresado en un nivel

muy bueno”, expresó.“Esperamos que todo esto

pueda ser coronado con muy buenas ventas el domingo, porque eso es lo que termina de cerrar el éxito de una ex-posición”, afirmó el ruralista, remarcando que a veces sucede que hay buenos animales, de buena calidad, con mucho pú-blico y “si las ventas no son buenas, terminan opacando las exposiciones”.

En este sentido, Hernán Alonso destacó que la Rural de Esquel viene realizando, desde hace muchos años, muy buenas ventas, con muy buenos va-lores y vendiendo la totalidad de la hacienda. “Esperemos que este año sea igual, incluso tenemos expectativas de su-perar lo hecho años anteriores ya que se incorpora Río Negro como un firme comprador de genética”, señaló.

Viernes 11 de octubre de 2013

Siete fueron los proyectos recibidos durante la convocatoria: dos de la ciudad de Rawson; dos de Trelew;

dos de Puerto Madryn y uno de Río Mayo. El ganador fue “Por aquí

también pasó la historia”, dirigido por Mariela Owen de la ciudad del Golfo.

En conferencia de prensa, la Sec-

retaría de Cultura dio a conocer que el proyecto “Por aquí también pasó la historia”, dirigido por Mariela Owen de Puerto Madryn, fue el elegido por la comisión evaluadora, para representar a Chubut en el 54° Festival Nacional del Folklore Cosquín 2014 en la pro-vincia de Córdoba, que tendrá lugar del 18 al 26 de enero próximo.

La comisión evaluadora que analizó los siete proyectos presentados estuvo integrada por Juan Raúl “Lito” Aguilera; Miguel Heuguerot y Nazareno Valverdi, convocados por sus reconocidas trayec-torias a nivel provincial, regional y na-cional en diferentes manifestaciones culturales; y Juan Trejo, director Gen-eral de Acción e Industrias Culturales; María del Carmen Paniquelli, directora de Investigación; Raúl Lorenzi; y Ana-bella Harneggett, por la Secretaría de Cultura.

Siete fueron los proyectos recibidos durante la convocatoria: dos de la ciu-dad de Rawson; dos de Trelew; dos de

Puerto Madryn y uno de Río Mayo.En ese sentido, el secretario de

Cultura, Claudio Dalcó, señaló que “estamos muy contentos porque se re-cibieron siete proyectos en el marco de esta decisión de profundizar el camino democrático de selección”. El funcio-nario recordó que el año pasado se pre-sentaron cinco proyectos mientras que para la presente convocatoria fueron siete, lo que demuestra “el interés y la manera de ser y hacer que tienen las políticas de la Secretaría de Cultura”.

Dalcó comentó que la delegación tendrá 15 minutos sobre el escenario de Cosquín, con un premio de 40 mil pesos, traslado, alojamiento y comidas a cargo de la Secretaría de Cultura y dos presentaciones en fiestas popula-res de la provincia.

El funcionario afirmó que “estamos muy satisfechos, sabemos que a partir de ahora viene un trabajo arduo para el proyecto seleccionado y vamos a se-guir ajustando la convocatoria a sug-erencia del comité de selección”.

La comisión evaluadora tuvo en cuenta en los proyectos presentados la participación de músicos, bailarines y el soporte audiovisual que debía refle-jar la historia, leyendas y canciones de la provincia; la puesta en escena con una temática regional, priorizando la esencia e idiosincrasia del hombre del lugar. La duración de la presentación fue de 15 minutos en el escenario y

podía estar basada en leyendas sobre sucesos históricos o leyendas explica-tivas regionales; cuadro histórico que refleje acontecimientos, vivencias o hechos acaecidos en el ámbito geográ-fico de la Provincia del Chubut o una coreografía de música patagónica.

Para los cuadros históricos se tuvo en cuenta el valor histórico y la autenticidad de los mismos y para las coreografías de música patagónica, se priorizaron las obras que incluyeron músicos en vivo.

Los proyectos1° “Por aquí también pasó la histo-

ria”, dirección Mariela Owen, de Puer-to Madryn.

2° “Peñi Kuref”, dirección Sergio Casihuil, de Río Mayo.

3° “Senderos de una tierra agra-decida”, dirección general Santiago Herón, de Rawson.

4° “ˇen esta tierra Herida…”, direc-ción artística Leandro Chazarreta, de Puerto Madryn.

5° “Desde el sur”, dirección Rubén Fernández, de Trelew.

6° “Chubut, raíz y canto de un pueblo”, dirección artística Osvaldo Labastié, de Rawson.

7° “Chubut, Patria del Viento”, di-rección general Claudio Vázquez, de Trelew.

Se anunció en conferen-cia de prensa la presentación oficial del álbum “Fusión” del músico, compositor y cantante Rolo Diorio, que tendrá lugar el próximo sábado a las 21,30 en el Es-pacio Cultural “El Uno y la Belleza” de Puerto Madryn, con entrada libre y gratuita, que cuenta con el auspicio de la Secretaría de Cultura de la Provincia.

La obra de Diorio fue una de las primeras selec-cionadas por la convocatoria “Discos Chubutenses” 2012, editada a través del sello homónimo sin costo para el autor, con mil copias.

El anuncio fue realizado por el secretario de Cultura, Claudio Dalcó junto al músi-co madrynense, en el audi-torio del Centro Cultural Provincial. En ese sentido, Dalcó recordó que la convo-catoria Discos Chubutenses “es una política sumamente

importante de la Secretaría de Cultura”.

El funcionario aseguró que con el material editado por la Secretaría los músicos chubutenses pueden recor-rer la provincia y el país con sus producciones. De los mil discos editados, novecientos fueron entregados al músico y los cien restantes quedan en manos de la Secretaría para ser entregados a los medios de comunicación para su difusión y exhibición en stands institucionales.

En tanto, el autor afirmó sentirse muy honrado, como músico de fusión e indepen-diente desde hace mucho tiempo, “de tener la posibili-dad de que la Secretaría de Cultura premie tantos años de esfuerzo”.

Diorio dijo que la inicia-tiva de Discos Chubutenses “facilita muchísimo la posi-bilidad de nuestro trabajo, que en mi caso lo voy a pre-

sentar en el espacio cultural “El uno y la belleza” de Puer-to Madryn sin costo para la gente”.

Cabe señalar que la pre-sentación en El Uno y la Belleza, ubicado en Pau-lina Escardo 158, contará además con la participación de importantes músicos y artistas invitados como Leo Bercoff (armónicas); Axel Sánchez (percusión); Marcelo López Matamala (teclados); y la participación especial de Alberto Murillo (percusión); la cantante Bi-anca Diorio; y el artista vi-sual Emanuel Reyes.

Presentación y giraLuego de la presentación

en Puerto Madryn, Diorio emprenderá una gira de difusión por el país, llevando las canciones de su nuevo disco, con el auspicio de la

Secretaría de Cultura. El miércoles 30 de octu-

bre a las 18 se presentará en la Casa del Chubut en Buenos Aires, con entrada libre y gratuita; el sábado 2 de noviembre en Rosario; el domingo 3 del próximo mes nuevamente en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, haciendo un acústico para Radio Madre AM530 a las 17; el sábado 9 de noviembre en el mítico y característico espacio cultural “La Peña del Colorado” en Palermo, acompañado por impor-tantes músicos y cantantes invitados; el viernes 15 en la ciudad de Sunchales, Santa Fe; y el sábado 16 también en Rosario.

He recibido más de un mail solicitando que hablara de la alegría en el tango. En relación a ese tema hice una columna el año pasado, y hoy se los vuelvo a ofrecer, ya que es cierto que el público se renueva. Comenzaba así:

Si les digo que el pan no engorda o que el plomo es li-viano o que el agua no es potable, ¿ no es real ? Esas tres afirmaciones son claramente ciertas, pero no significa que al mismo tiempo no puedan ser de manera opues-ta. Sabemos que el pan engorda en relación a la canti-dad ingerida, que el plomo es pesado y que el agua que consumimos es potable. Con esto que parece tan obvio me dirijo no solo a Uds. que saben y conocen mucho de tango, sino que también a Uds. quienes por el contrario no saben ni conocen de este género musical argentino y que repiten con asiduidad esa frase cierta dicha por un grande de la historia lírica tanguera, Discépolo. Él decía: “El tango es un sentimiento triste que se baila ”. Pero sepan que Discépolo era un depresivo (no lo digo con tono peyorativo) y que su lírica, es decir las obras que expresan los sentimientos a través de su narración, era acorde con su animo.

Lo antedicho no explica por sí mismo la alegría en el tango. Quiero entonces contarles los motivos que sí lo hacen, en principio tenemos que saber que desde sus ini-cios ( segunda mitad del s.XIX ) las letras de los tangos eran francamente cómicas, algunos títulos lo revelan: “PASATE EL PEINE”, “EL RENGO PATA BLANCA”, “LA MUELA CAREADA”, todos de principios del 1900. En estos como en otros tuvo mucho que ver AngelVil-loldo, quien escribía letras ligadas a curiosas anécdot-as, que no solo eran cómicas sino que además tenían contenidos de índole sexual. En este sentido debemos entender que las letras graciosamente describían los ámbitos prostibularios y reflejaban un ambiente que generaba un lugar para bailar entre otras actividades placenteras. Hay muchos ejemplos de este tipo de tan-gos; “EL CHOCLO”, estrenado en 1903, tiene en su tí-tulo visos de referencia al órgano masculino (aunque se refiera a ese clásico componente del puchero). El tango “CARA SUCIA” típicamente se refiere a la falta de hi-giene íntimade la mujer, lo cual se advierte al manten-er lainicialde la primera palabra. Creo ser claro, ¿no?. Y hay muchos ejemplos más de letras nacidas en los lupanares.

Todo cambió cuando apareció en escena Pascual Con-tursi con “MI NOCHE TRISTE”en 1917, y el tango tomó otra dimensión, tal como hoy lo conocemos, pero este es tema de otro día. Vale aclarar que si bien el tango em-pezó a dejar de ser alegre desde 1917, no dejó de serlo por completo, títulos como “GARUFA”, “JUSTO EL 31”, “VICTORIA”, “ANDATE CON TU MAMÁ”, y algunos más que lamentablemente hasta llegaron a lindar con lo ridículo, son obras que lo demuestran. La realidad es que nunca dejó de ser alegre el tango. Y me voy con algo que decía la gran Tita merello: “Elegí el tango cómico porque es el más difícil, y lo cómico y lo ridículo están muy juntitos, no hay nada más difícil que hacer reír”.

En definitiva, lo que quise hoy fue recordarles que el tango es triste… y que también es ALEGRE !

Hasta el próximo viernes. Y los invito a escuchar LA VIDA Y EL TANGO por FM SOL 94.7, todos los viernes de 20 a 22 hs. o por www.fmsolesquel.com.ar

Fernando ArenalesHistoriador y difusor de [email protected]/la vida y el tango

Con el acompañamiento de la Secretaría de Cultura y Turismo, este sábado

12 de octubre, a partir de las 17:00, se realizará el 2° Encuentro de

Raíces Latinoamericanas, en la Plaza “Kompuchewe”.

En el marco de las actividades que se de-sarrollarán por la conmemoración

del Día del Respeto a la Diversidad Cul-tural, esta iniciativa será

llevada adelante por las colectividades “Inti Raymi”, de Perú, y “Tinku

Naku”, de Bolivia. La misma, cuenta con el respaldo de la Secretaría de

Cultura y Turismo, en conjunto con la Di-rección Nacional de Promoción de

los Derechos Culturales y la Diversidad Cultural y la agrupación

Peronismo Militante.En esa misma línea, la propuesta comen-

zará a las 17:00, con las palabras de cada agrupación de Perú,

Brasil, Paraguay y Bolivia, quienes además realizarán bailes típicos, en homenaje a los pueblos originarios. Asimismo, tendrá como número central al destacado grupo de folk-lore “Los Sarko”, oriundos de Caleta Olivia.

En este contexto, la responsable de la col-ectividad peruana “Inti

Raymi”, Alicia Benavídez, manifestó que “será una actividad que se

realiza con el propósito de integrar las banderas latinoamericanas”, al

tiempo que destacó que “el principal obje-tivo es cambiar la mirada hacia

los pueblos originarios”.De la misma forma, se refirió a la impor-

tancia de “mostrar que todas nuestras danzas mantienen la misma es-

encia afro e indígena. Ellas reflejan la integración con el esclavo negro

e indígena, esa es la bandera que llevamos como pueblos origi-

narios”.Por su parte, uno de los miembros de la

Asociación Civil de la colectividad Boliviana “Tinku Naku”, Per-

egrino Escobar Guevara, agradeció a la Secretaría de Cultura y

Turismo y, en particular, a su titular, Daniel Vleminchx, por “el apoyo

constante a todas las actividades que giran en torno a la diver-

sidad cultural, ya que significa un gran aporte a la comunidad”.Finalmente, desde la agrupación Peronis-

mo Militante, Laura Cárdenas comentó que “acompañamos a todas las

actividades que sensibilizan a la comunidad sobre la problemática de la in-

migración regional en el país y sobre el concepto de ‘Patria grande’”.

FESTIVAL DE COSQUIN 2014

“Por aquí también pasó la historia” representará a Chubut

Con el auspicio de la Secretaría de Cultura se presenta Rolo Diorio en Puerto Madryn*Será este sábado con entrada libre y gratuita. La obra del músico fue una de las primeras seleccionadas por la convocatoria “ Discos Chubutenses” 2012.

LA VIDA Y EL TANGO - HISTORIAS Y ANÉCDOTAS

Hoy:“El tango es alegre”

2* Encuentro de Raíces Latinoamericanas


A pocos días de finalizar la temporada de invierno 2013, el Centro de Actividades de Montaña (CAM)

“La Hoya” es el único complejo de esquí en el país que permanece abierto.

CAM “LA HOYA” :

Único centro de esquí que permanece abierto

“Somos el único cerró que permanece abierto”, realzó el gerente general de “La Hoya”, Gonzalo Guereña, en diálogo con “FM Esquel”. “Hay que ser agradecidos porque ten-emos una montaña que per-mite extender la nieve du-rante mucho tiempo”, agregó.

Por otro lado, el gerente general del CAM explicó que por estos días se reunirá con distintos prestadores del sec-tor privado y autoridades del Gobierno Provincial para “hacer un balance exacto” de la presente temporada.

Captar el mercado brasileño

Confesó que se está proyectando el próximo perío-do invernal y, en ese marco, destacó la reciente visita de seis operadores brasileños que comercializan el pro-ducto nieve. Dijo que la es-trategia de captar el mercado de Brasil es “una fuerte de-cisión” del Estado y el sector privado.

“Se están encarando las gestiones para que e 2014 nos encuentre con el arribo de muchos brasileños”, ase-guró Guereña, al tiempo que celebró la posibilidad de comercializar el destino Es-quel de una forma integral, incluyendo no sólo al centro

de esquí sino que también a otros atractivos que posee la región cordillerana.

95 % de pistas habilitadas

Para finalizar, invitó a

disfrutar de los últimos días de temporada. “Tenemos un 95 % de las pistas habilita-das”, destacó, remarcando también las condiciones climáticas reinantes duran-te esta época. “Hay mucha gente que se está acercando”, cerró.


PLENO CENTRO de EsquelALQUILO DEPARTAMENTO

Living comedor - cocina - 2 dormitorios- lavadero - patio interno.

Muy seguro, buena iluminación, calefacciónComunicarse al Celular (02945) 1568-6011

El Aula móvil “Manuel Bel-grano”, llegó en la jornada del miércoles a nuestra ciudad y está ubicada en el sector de la Plaza del Cielo, sobre calle Sáenz Peña, casi Sarmiento. Di-cha Aula llega en el marco del Programa de Educación, Arte y Cultura, impulsado por el Minis-terio de Educación de la Nación,

e incluye diversas propuestas artísticas, culturales y educati-vas.

Este programa lleva tall-eres artísticos y educativos por todo el país trabajando con las escuelas públicas de todo el territorio nacional. En este contexto, en nuestra ciudad se presentaron tres propuestas

para Secundaria, que son: Pre-vención de Adicciones, Partici-pación Juvenil y voto a los 16 años, y Primeros Auxilios. Para Primaria trabajan dos artistas locales, que son Gabina y “Osky” Huberty.

Todas estas actividades se realizaron en la Plaza del Cielo, donde está instalado el escenar-

EDUCACIÓN, ARTE Y CULTURA

Se inauguró oficialmente el Aula Móvil

tra ciudad. “Es muy bueno que un Programa que promueve la educación, el arte y la cultura llegue a las distintas ciudades, sobre todo tan lejos de Capital Federal”, manifestó.

“Desde el Municipio acom-pañamos esta iniciativa, ya que todo lo que tenga que ver con educación, arte y cultura es para mejorar la condiciones de apre-ndizaje y sumar experiencia”, agregó el intendente y al mismo tiempo agradeció al Ministerio de Educación de la Nación por la llegada a nuestra ciudad de este Aula Móvil.

Trabajo articuladoEn otro aspecto, Williams

aseguró que lo ideal es que este tipo de iniciativas, por las cuales se hace una inversión impor-tante para que se divulgue por todo el país, puedan hacerse a través de un trabajo articulado

entre las provincias y los mu-nicipios, “porque todos tenemos responsabilidades en las dis-tintas cosas que demanda la so-ciedad, entre ellas la educación, la cultura y el arte”.

Además adelantó que estuvo conversando con los encargados de este Programa, con el obje-tivo de iniciar las gestiones para traer un Programa similar al de Educación, Arte y Cultura, pero referido a la Astronomía. “Se trata de un programa as-tronómico con un Planetario Móvil, y con algunas cuestiones muy interesantes”, señaló.

Finalmente, el jefe comunal aseguró que ya iniciaron las tra-tativas con el Subsecretario de Cultura, Andrés Williams, para que se establezcan los contac-tos, “y podamos traer en algún momento ese programa en con-nivencia con el programa local que maneja el Profesor Néstor Camino”.

io del Aula Rodante, en el SUM y el patio interno de la Escuela 76 y en la casita de la escuela 767.

Cabe recordar que el aula móvil estará en nuestra ciudad hasta el día de hoy, en el horario de 9 a 12, y luego continuará con su recorrido hacia otros puntos del país destacando que este Programa recorre con tres Aulas Rodantes de manera simultánea todo el país.

Un Programa importante

En horas de la mañana de ayer, se realizó el acto de aper-tura oficial de dicha Aula Móvil, y contó con la presencia del in-tendente Municipal, Rafael Wil-liams; la Diputada Provincial Elva Willhuber; el Subsecretario de Cultura y Educación Munici-pal, Andrés Williams; el encar-gado de coordinar el Aula Móvil, perteneciente al Ministerio de Educación de la Nación, Gon-zalo Tejeiro y un nutrido grupo de estudiantes primarios y se-cundarios.

Luego del acto de apertura del Aula Móvil, el Intendente Municipal, Rafael Williams, en diálogo con Diario El Oeste de-stacó la importancia de la lle-gada de este programa a nues-


VENDOYAMAHA 250 YZF 2004

HECHA A NUEVA CON 30 HSTEL: 15417794

VENDO Jeep AROMotor original Renaul 12 - 1400 cc.

Papeles al día. Radicado en San Martínde los Andes. Doble tracción.

Vehículo ideal para andar a gas. $ 25.000Tel. (0294) 154252408 (02972) 421892

* Será en adhesión a la celebración del 11 de octubre, “Ultimo día de la libertad de los pueblos originarios de América”.

Hoy, a partir de las 9,30 hs., la actriz Andrea Despó, presentará su unipersonal “Sueños de agua”, una presentación que se enmarca en la celebración del 11 de octubre, “Ultimo día de la libertad de los pueblos originarios de América”.

“Sueños de agua” es un unipersonal que cuenta, a través de la danza, el canto, los objetos y la actuación; fragmentos de la vida de Doña María Epul de Cañuqueo, la popular machi de Cerro Negro, desde la mirada de la actriz Andrea Despó.

La intención del espectáculo no es contar una biografía sino, to-mar la figura de Doña María Epul como referente importante de una cultura en particular y de un icono popular de nuestra provincia y revalorizando una manera de sentir y de actuar en relación directa con la naturaleza, la simpleza y la riqueza de una visión del mundo y la cosmovisión mapuche.

El proceso de creación de este trabajo llevó un año de ardua in-vestigación bibliográfica, musical, testimonial, fotográfica - por un lado - y de una larga experimentación corporal y actoral por parte de la actriz.

Los textos de la obra son fragmentos de poemas de Liliana An-calao, testimonios del libro “ María Epul de Cañuqueo, machi y ca-maruquera de Cerro Negro”, fragmentos de “El malón blanco”, tex-tos creados en los ensayos.

Andrea Despó es actriz nacional, con estudios cursados en la Es-cuela de Bellas Artes “Manuel Belgrano” de la ciudad de Neuquén; es docente e integrante del grupo Metateatro de la ciudad de Trelew.

El objetivoLa idea de las áreas de Artística de Segundo Ciclo al organizar

esta presentación, es ofrecer a los niños de la Escuela Nº 112 (Segun-do Ciclo) y Secundaria Básica de la Escuela Nº 107 de Nahuelpan y al público en general que desee asistir, una oportunidad distinta de rendir homenaje a nuestros ancestros originarios. Y, a través del arte, incursionar en la cosmovisión mapuche desde la recreación teatral de la vida de un de sus grandes Machi, María Epul de Ca-ñuqueo.

Mate BingoLa Orquesta de Instrumentos Latinoamericanos de Niños y Ado-

lescentes “Pu Pichikeché” (Todos los Niños) invitan al mate bingo organizado por las madres y los padres, el día lunes 14 de octubre de 2013 a las 15 hs horas en las instalaciones de Soeme (O´Higgins y 25 de Mayo). Lo recaudado será destinado al viaje que próximamente la Orquesta realizará a Lamarque.

La Dirección del Instituto Superior N* 809 llama a presentación de proyectos para la cobertura de los siguientes espacios curriculares:

*Profesorado de Educación Secundaria en Historia: 1* año 6 horas Didáctica general, cuatrimetral, un docente profesor con for-mación específica, quinto llamado.

Condiciones de presentación: proyecto por duplicado que no ex-ceda de 10 hojas, tamaño A$, interlineado 1,5 letra Arial 12, con pro-grama analítico incluido y curriculo vital de los autores.

Se pueden consultar diseños curriculares en la página web: isfd809esquel.com.ar

BIBLIOTECA PEDAGÓGICA 3

Se buscan Abuelas y Abuelos Lee-Cuentos

Marina García Prieto, Directora de la Biblioteca Pedagógica Nº 3 de nuestra ciudad.

A partir de una iniciativa del Ministerio de Educación

de Chubut, a través del Programa Provincial de Lectura y la Biblioteca

Pedagógica Nº 3 de Esquel, se convoca a todas aquellas

personas que quieran participar de la experiencia

Abuelas y Abuelos Lee-Cuentos. Esta experiencia

se trata de un espacio de encuentro intergeneracional

alrededor de la mejor literatura para chicos y

jóvenes.La convocatoria está destinada a

todas aquellas personas que tengan vocación solidaria y deseen disponer algo de su tiempo para leer, ante grupos de niños y jóvenes en estab-lecimientos escolares o instituciones de la comunidad, textos literarios previamente seleccionados por espe-cialistas.

Cabe aclarar que el nombre de Abuela/o es simbólico ya que pueden integrar el grupo, cualquier persona que quiera hacer un trabajo solidario cuyo objetivo es promover la lectura en voz alta, resaltando su valor como

práctica de alto contenido cultural.Se trata de una labor que pro-

cura acercar la literatura a cientos de niños a los que se les brinda una oportunidad para que desarrollen su imaginación y su sentido estético.

Para el ejercicio de estas activi-dades, se brindará a los voluntarios los materiales de lectura y la capaci-tación necesaria a través de talleres a desarrollarse en el mes de Octubre, con la visita de coordinadores de la experiencia a nivel nacional.

Un espacio intergeneracional

En diálogo con FM Esquel, la Profesora Marina García Prieto, Di-rectora de la Biblioteca Pedagógica Nº 3 de nuestra ciudad señaló que la propuesta Abuelas y Abuelos Lee-Cuentos, intenta trabajar a partir de la lectura de cuentos y de relatos destinadas a adolescentes y a niños y para ello se va a hacer una capaci-tación.

“El plan de lectura va a organi-zar a través de nuestra referente que es la Profesora Fabiana Garzonio, una capacitación para estos abue-los que quieran participar de dicha iniciativa”, indicó la Directora de la Biblioteca Pedagógica.

En este sentido señaló que, una vez que estén capacitados todos los voluntarios, se van a generar los

espacios y los tiempos para llevar a cabo esta acción. “Lo más impor-tante es convocar a gente que tenga vocación y deseos de leer cuentos y relatos a un público infantil y juve-nil”, agregó.

Finalmente, García Prieto in-dicó que la idea de esta propuesta es “poner al alcance de los niños y de los jóvenes de las distintas escuelas esta experiencia basada en el afecto, en la vocación de servicio y en la pa-sión por la literatura para compartir en un espacio intergeneracional”.

Informes e inscripción

Los interesados que deseen in-scribirse u obtener más información, pueden contactarse con el equipo del Plan de Lectura Chubut, a través de la Biblioteca Pedagógica 3, ubicada en calle Brown 505, de 8 a 18 horas, hasta el día 20 octubre inclusive.

Cabe remarcar que el día 23 se realizará en la Biblioteca Pedagógi-ca 3 y en horario a confirmar, se real-izará la primera reunión de Abuelos/as y un taller de formación.

La actriz Andrea Despó se presentará en la Escuela Nº 112

INSTITUTO N° 809

Presentación de proyectos

Viernes 11 de octubre de 2013En Chubut

Lo dijo al presidir la apertura de sobres para uno de los dos Centros de Encuentro que se construirán en Trelew.

Se trata del tercer espacio licitado esta semana de los diez que se harán en Chubut con financiamiento íntegramente

provincial. Luego, el Gobernador inauguró el nuevo edificio de la Biblioteca Popular Kim Hue, construido en el barrio

Planta de Gas. El gobernador Martín Buzzi presidió este jueves en Trelew

el acto de apertura de ofertas para la construcción de uno de los dos Centros de Encuentro que se harán en esa ciudad financiados íntegramente por el Estado Provincial. Se trata del tercero que se licita durante esta semana, sobre un total de 10 espacios similares proyectados en las ciudades más pobladas del Chubut. Luego, el Gobernador inauguró el nuevo edificio de la Biblioteca Popular Kim Hue, que demandó una inversión de 800 mil pesos y está ubicado en el barrio Planta de Gas. En primer lugar, en el auditorio del Centro Astronómico se hizo pública la oferta para ejecutar la obra que de-mandará cerca de 53 millones de pesos de inversión. Este nuevo es-pacio se ubicará en la zona de la Laguna “Chiquichano” y se sumará a otro de iguales características que el Gobierno edificará en el barrio Amaya.

El financiamiento para todos los Centros de Encuentro que se distribuirán en las cinco ciudades más pobladas de la provincia sur-girá de los fondos del Bono para el Desarrollo e Infraestructura de Chubut (BODIC 1), presentado el miércoles en Buenos Aires.

Buenas opcionesEste Centro y el próximo a licitarse en Trelew “forman parte de

una oferta de opciones buenas y positivas para niños y jóvenes”, de-stacó Buzzi en el acto que compartió con el vicegobernador Gustavo Mac Karthy; el intendente Máximo Pérez Catán; el subsecretario con Organismos Multilaterales de Crédito, Hugo Plunkett, y el presiden-te del Instituto Provincial de la Vivienda, Ricardo Trovant.

El Gobernador aseguró que “el Estado se está ocupando de cada uno de los jóvenes de la provincia” y, en esa línea, precisó que “el sentido de la política es tomar decisiones para transformar las reali-dades sociales”.

“Para llegar al día de hoy se trabajó muchísimo entre el Muni-cipio y la Provincia”, dijo y agregó que este proyecto responde a la necesidad de contar con “un nuevo centro para la ciudad, porque en la medida en que nos vamos alejando del área central, los servicios son menores”.

Buzzi indicó que este espacio hará que “los chicos se sientan or-gullosos de su barrio y, al final del recorrido, la ciudad ya tendrá toda una dotación de servicios para los jóvenes, con actividades culturales y deportivas”.

El mandatario hizo mención al Bono presentado ayer en Buenos Aires y explicó que servirá para “tener fondos y financiar estas co-sas”. Manifestó que se decidió hacer los diez Centros “todos juntos porque tenemos que ponerles a los chicos de hoy esto cerca de la casa y que puedan empezar a vivirlo ahora”.

Finalmente anticipó que durante las primeras semanas de noviembre “vamos a estar licitando el segundo Centro de Encuentro para Trelew”.

Proyecto de vanguardiaEn tanto, el intendente Pérez Catán dijo que para la ciudad “es

una alegría haber llegado a este punto”. Remarcó la elaboración de proyectos de estas características y destacó que se trata de una obra que representa “una inmensa inversión con un concepto ideológico de vanguardia”.

Por su parte, Trovant sostuvo que “estamos cumpliendo poco a poco, pero sin descanso, con un proyecto que nos encomendó el gober-nador Buzzi”. Explicó que “una de las definiciones que tienen estos proyectos es que no están ubicados en los centros de las ciudades, sino en los lugares que las comunidades los necesitan”.

Son inversiones “que hay que hacerlas todas juntas, porque todas las ciudades de nuestra provincia necesitan que esto suceda ahora”, precisó el titular del IPV.

La ofertaLa empresa Palco S.R.L., única oferente, presentó una propuesta

básica de 53.233.737,67 pesos y otra alternativa de 51.104.388,16 pesos.

Los Centros de Encuentro estarán financiados con fondos provin-ciales y se emplazarán en las 5 ciudades más grandes de la provincia.

Se ejecutarán cuatro en Comodoro Rivadavia (en los barrios Jorge Newbery, Amaya, San Cayetano y Don Bosco); dos en Puerto Madryn (en zona Sur y zona Norte); dos en Trelew (Tiro Federal y Amaya); uno en Rawson (en el Área 16) y otro en Esquel (en el bar-rio Badén).

En todos los casos serán edificios de 3.300 o 3.500 metros cuadra-dos y se prevé que su construcción demande unos 540 días corridos. Además de los espacios comunes y el arreglo de las calles circun-dantes, tendrán áreas para capacitación y talleres, una ligada a la cultura que contará con un auditorio, un cine teatro y estudios de

grabación; y otra relacionada al deporte con una pileta semiolímpica de natación cubierta y un skatepark.

Biblioteca Popular Luego de la apertura de la licitación, el gobernador Buzzi se

trasladó al barrio Planta de Gas, donde inauguró el nuevo edificio de la Biblioteca Popular Kim Hue que demandó una inversión de 800 mil pesos y, con sus 120 metros cuadrados, permitirá brindar mayores comodidades al cerca del centenar de chicos y adolescentes que concurren allí.

Durante el acto, Buzzi respondió a una carta que les dejaron los estudiantes de los sextos grados de la Escuela 173 del sector y anun-ció que podrán concretar el viaje de estudios a la zona cordillerana.

“Hemos pasado de un edificio muy chico a este, más cómodo, que hará que todos sientan orgullo por su barrio”, indicó Buzzi.

Al elogiar la tarea llevada a cabo por el voluntariado de la Comis-ión Directiva de la Biblioteca hizo alusión a los orígenes del sector, vinculado al Parque Industrial: “Lo que ha quedado aquí es la acti-tud de gente que ha venido a buscar un lugar para su familia; en una provincia que busca progresar y llevar adelante los nuevos derechos, el derecho a la cultura es esencial para generar nuevas oportuni-dades”.

En tanto, el vicegobernador Mac Karthy destacó que “el barrio ha ido creciendo gracias al esfuerzo de los vecinos, en conjunto con el Gobierno que también trabaja para generar estos espacios de conten-ción que permiten contar con lugares adecuados para la enseñanza”.

Como exintendente de Trelew, Mac Karthy indicó: “Nos satisface haber puesto nuestro granito de arena para generar este espacio, luego de 20 años de espera. Es un placer enorme haber ayudado para que se cumpla este sueño”.

Y concluyó: “Hay un Gobierno que piensa permanentemente en los más chicos y en los más necesitados”.

Por su parte, la presidenta de la Biblioteca Popular Kim Hue, Sonia Nahuel, destacó: “Luego de 20 años de lucha y de haber es-tado prácticamente hacinados, la alegría por este nuevo edificio es inmensa”.

“En un espacio muy chiquito atendíamos a 50 o 60 chicos por día. Teníamos 20 sillas y había que turnarse para sentarse”, recordó. “Ahora esto no es un depósito de libros, sino un espacio para garan-tizar los nuevos derechos. Queremos que nuestros hijos los tengan aunque sean pobres. Soñamos con ellos sean profesionales y trabaja-mos todos los días para que eso pase”.

El subsecretario de Coordinación Financiera del Ministerio de

Economía de la provincia, Oscar Antonena, dijo que ello genera

“muy buenas expectativas” respecto a su colocación en los

mercados. También destacó las condiciones logradas en cuanto a costos y plazos de amortización.La “muy buena calificación” que

recibió el Bono para el Desarrollo de Infraestructura del Chubut (BODIC 1), respecto a otras provincias del país y que ayer presentó formalmente el gobernador Martín Buzzi, genera “muy

buenas expectativas” respecto a la co-locación del mismo en los mercados. Así lo aseguró el subsecretario de Co-ordinación Financiera del Ministerio de Economía de la provincia, Oscar Anton-ena, confirmando además que “ya está abierto el libro a todo el mercado tanto empresario como financiero para recibir las ofertas”.

El funcionario, que acompañó al Gobernador Buzzi en el lanzamiento oficial realizado junto a los ministros de Economía, Gabriela Dufour y de Hi-drocarburos, Ezequiel Cufré, en Buenos Aires, explicó que a estas estructuras se las califica “con letras y cuanto más cerca se está de la A, es mejor y Chubut ha obtenido una A 2, lo que nos ubica igual que la ciudad de Buenos Aires”. Además y a modo de comparación y

para señalar las diferencias con otras provincias, indicó que hay jurisdiccio-nes que “están calificadas en rango B”.

Mejores condiciones que el FideicomisoEn este marco el funcionario del

equipo económico provincial dejó en claro que en comparación con el Fi-deicomiso desarrollado por la anterior gestión de Gobierno “las condiciones son mejores” respecto a la toma de dinero, costos, tasas y plazos de amortización.

Antonena indicó que “cuando al-guien quiere financiarse lo que tiene que lograr es que el dinero que vaya a pedir prestado lo pueda devolver en la

mayor cantidad de tiempo y el precio de esa devolución sea el más bajo, nosotros tenemos esa expectativa y el plazo que hemos logrado de colocación es de 6 años” sostuvo, para indicar que “esto para la provincia es muy bueno porque estamos adelantando ingresos para hacer obras de magnitud y el repago va a ser con una tasa que va a ser inferior al 10%”.

“Comparado con la otra gestión, es decir el Fideicomiso, que es otra es-tructura diferente, las tasas que se con-siguieron estaban en el orden del 10 y quizás un poco más con el costo de las comisiones” remarcó, para asegurar que “nosotros tenemos una expectativa que vamos a estar muy por debajo de esos valores”.

Asimismo y respecto a las diferen-cias entre aquel instrumento y el actu-

al, Antonena señaló que “hoy por hoy la provincia está saliendo al mercado con toda su fortaleza y atributos” al expli-car que ello es así “porque estamos con una estructura diversificada donde ten-emos diferentes concesiones como ser YPF, Tecpetrol, Capsa, es decir hemos tratado de mitigar riesgos y no concen-trar una concesión”, no como lo ocurrido anteriormente que solamente era la empresa Pan American Energy la que garantizaba esas regalías.

Finalmente señaló que el BODIC 1 “es una estructura que tiene dos años de gracia, es decir que durante dos años no se va a pagar capital, se empieza a pagar capital dentro de dos años, a dife-rencia de lo anterior que lo único que hizo fue agarrar las regalías que tenía y las vendió”.

El bono lanzado por Chubut obtuvo una de las mejores calificaciones del país

BUZZI:

“Tomamos decisiones para transformar la realidad social de nuestras comunidades”

Viernes 11 de octubre de 2013 Página 13Página 29En Chubut

1 Pollo al Spiedo+ Fritas oEnsalada

+ Pan

$ 9000

LOCROGUISO DELENTEJAS

Abierto Hasta las 24 Horas en Alvear 1250PIZZAS - EMPANADAS - MATAMBRE A LA PIZZA - MOLLEJAS - RIÑONSITOS - ASADO DE COSTILLA

- VACIO - MATAMBRITO DE CERDO - COSTILLA DE CERDO - CHORIZOS - ETC.

Todo a la ParrillaVINOS FINOS - GASEOSAS - PAN

Delivery sin cargo 451066 - 15686112

VENDOPLAN OVALO

FORD RANGER15554414

Tanto los técnicos del gabinete nacional, como los representantes sindicales de la Unión Obrera de la Con-strucción, señalaron una “significativa reactivación” de la obra pública en toda la provincia.

El presidente del Insti-tuto Provincial de la Vivi-enda (IPV), Ricardo Trovant, encabezó esta mañana en Puerto Madryn una nueva reunión de la “Comisión de Seguimiento de la obra pública destinada a hábitat”, integrada por representantes de la Subsecretaría de Vivi-enda y del Ministerio de In-fraestructura de la Nación, la Unión Obrera de la Con-strucción, organismos pro-vinciales y la Cámara Argen-tina de la Construcción.

Durante el plenario, el presidente del Instituto Pro-vincial de la Vivienda (IPV) del Chubut escuchó los re-sultados de los relevamien-tos realizados por los inte-grantes de la Comisión de Seguimiento, con el objeto de relevar la ejecución del Plan Nacional de Promoción y Calificación del Empleo destinado al sector de la con-strucción.

La Comisión también está integrada por representantes el Instituto de Estadística y Registro de la Industria de la Construcción (IERIC), el Ministerio de Trabajo de la Nación, la Secretaría de Ob-ras Públicas de la Nación, y el IPV de Chubut.

Presupuesto para viviendas

duplicadoA partir de este año,

“tras haber duplicado el pre-supuesto a ejecutar por la Subsecretaría de Vivienda de la Nación, implementó un sistema de evaluación permanente de la marcha y continuidad de la inversión

en viviendas, ya que hay una definición política muy fuerte respecto a la importancia que tiene como política de Estado la ejecución de nuevas obras destinadas a soluciones hab-itacionales para la gente” de-stacó Trovant

El trabajo de la Comisión “está siendo muy fructífero, porque se mejoran los pro-cesos de gestión, cada uno de los integrantes de la mesa asume mayor énfasis el rol que le corresponde y, entre todos, aportamos a que la gestión sea más conducente, que nos equivoquemos menos y que pongamos más imagi-nación e iniciativa en la mar-cha del programa”, agregó.

Los integrantes de la Comisión verificaron duran-te esta semana obras que se ejecutan en las localidades de Comodoro Rivadavia, Rada Tilly, Sarmiento, Río Mayo, Río Senguer, Camarones, Trelew, Rawson y Puerto Madryn, además de recibir informes respecto de las que se realizan en la zona cordil-lerana y la meseta central.

“Estamos en contacto per-manente para verificar que la evaluación de los proyec-tos elevados por la Provincia del Chubut sean verificados en tiempo y forma, y que en el caso de que haya incon-venientes se pueda resolver de manera rápida. Esto per-mite darle mucho impulso y sostenimiento en el tiempo”, indicó.

“Y ahora con la satisfac-ción de que, en la última reunión de la Comisión Na-cional de Vivienda, la Sub-secretaría de Vivienda de la Nación anunció tener nue-vamente duplicado el monto asignado para ejecutar en viviendas en el presupuesto para el año 2014” enfatizó el funcionario.

Por tal motivo, “tenemos por delante un trabajo muy intenso, tenemos que co-laborar y estar todos juntos, para que cada vez haya más

trabajo, más inclusión y más soluciones habitacionales y vivienda para nuestra gente” finalizó diciendo Ricardo Tro-vant.

La UOCRA destacó la reactivación

de la obra pública en Chubut

Después de haber recor-rido gran parte del territorio provincial, Esteban Mancio-ni, integrante de la Comis-ión en representación de la comisión directiva nacional de la UOCRA, aseguró haber “observado tanto en la zona sur de la provincia, como en Trelew, Rawson y Madryn, una reactivación impor-tante”.

Ese resurgimiento “se ve reflejado en los niveles de cer-tificaciones de avances de ob-ras, y de trabajadores legal-mente ocupados, ‘en blanco’

La Comisión Nacional de Seguimiento de inversionesen viviendas realizó un positivo balance en Chubut

–remarcó-, además, detecta-mos un fuerte compromiso de parte de las empresas a partir de estar conformes” con su vínculo con el Estado,

“porque están al día con los pagos” remarcó el dirigente sindical.

Opinó que “tras reacti-varse la cadena de pagos des-

de la Subsecretaría de Vivi-enda de la Nación, ha habido un incremento significativo en la cantidad de mano de obra ocupada”.


“Este proyecto, que pre-sentamos hace un tiempo con la diputada Willhuber, fue trabajado a partir de que en un momento la Directora de Trayectorias Educativas -en su momento Perla Parsons- nos pone al corriente de un reclamo que venìa existiendo desde hace mucho tiempo por parte de docentes de las Es-cuelas Especiales. A partir de allí nos pusimos a trabajar recorriendo escuelas, hablan-do con docentes, haciendo re-uniones con los gremios tanto ATECH como SITRAED”, significó el diputado Eduardo Daniel (FPV) en su funda-mentación para la sanción del proyecto de ley que esta-blece un régimen especial de jubilación para docentes de la modalidad de educación especial, también quienes prestan servicios en contex-tos de encierro y docentes de Escuelas Rurales en zonas muy desfavorables (Zona F).

Tras aludir a consecuen-cias en el ámbito estatal por anterior régimen de emer-gencia económica, el legisla-dor significò que “en el pre-sente no rige la emergencia económica, la situación de las arcas provinciales no es de lo màs holgada, pero no hace muho tiempo atràs esta misma Legislatura aprobó un régimen previsional espe-cial para los trabajadores de la Administración de Viali-dad Provincial y para los de

la Dirección General de Ser-vicios Públicos”.

Expuso que “para tener que arrogarse este derecho se les pedía una contrapre-stación, un aporte del 2% de sus salarios, cuestión que no sucede en este caso con los docentes, desde hace años vienen haciendo este aporte adicional que, en su momento, debió haberse ret-rotraido al 14% histórico y, sin embargo, se mantuvo de manera inexplicable en el 16%”, para explicitar que “en el caso particular de los docentes no habría descalce financiero por parte del In-stituto de Seguridad Social y Seguros de aprobarse el presente proyecto, toda vez que técnicamente este or-ganismo estaría debiendo al día de hoy a los compañeros docentes fondos que, sin un sustento legal, continuó rete-niendo”.

“Por ello, sabedores que es necesario avanzar de manera ordenada en la revisión caso por caso de cada una de las situaciones donde los dere-chos aparezcan vulnerados, es que iniciamos esta tarea con los compañeros docentes cuya prestación de servicios se hace en condiciones de particular desgaste, tanto sea físico como psicológico. No tenemos que explicar aquí las particularidades de cada situación, basta con tenerlas presentes para sa-

ber qué significa desarrollar la tarea en àmbitos donde hay necesidades educativas especiales, o que se trabaja en contextos de encierro o en parajes alejados e inhóspitos de nuestra geografía”, refirió el legislador Daniel.

“La Nación ha restab-lecido la vigencia de la Ley 24.016, que había sido sus-pendida en su ejecutorie-dad por el Decreto de Nece-sidad y Urgencia impulsado por el entonces Ministro de Economía, Domingo Cavallo. Por esta norma, hoy restab-lecida en su vigencia, en su momento por el Presidente Néstor Kirchner, se reconoce a nivel nacional a los docen-tes de la modalidad de Edu-cación Especial, cuatro años de servicio por cada tres años efectivamente trabajados. En nuestra provincia, en este caso, ni siquiera proponemos esto. De mismo modo veni-mos a proponer la inclusión en este régimen especial a los docentes que prestan servicios en contextos de en-cierro”, citando el art. 18º de la Constitución Nacional acerca de que “las cárceles de la Nación seràn sanas y limpias, para seguridad y no para castigo de los reos de-tenidos en ellas”, aseverò.

Respecto de docentes que trabajan en parajes distantes en la provincia adujo que “no hay mucho màs para decir, varios de los que integramos

esta Cámara somos oriundos de algunos de esos lugares y sabemos que aún, en pleno siglo XXI, en varios de esos lugares no hay electricidad permanente, falta agua, re-des de gas y otros servicios como telefonía e internet”, puntualizando que “hay difi-cultades para la continuación de los estudios de integrantes de la familia, hay separación de los grupos familiares por distintas razones, por ejem-plo de salud”.

Refirió las complicaciones en caminos por el problema climático y considerò que “no reconocer de alguna manera en forma particular a estos compañeros trabajadores sería, cuanto menos, ser miopes” y precisó que “por ello, es que en este caso par-ticular también proponemos la asimilación de los docentes que presten servicios en zo-nas reconocidas como grupo “F” con el mismo cómputo de servicios que para sus pares de las modalidad de edu-cación especial, por tales mo-tivos también proponemos la asimilación de docentes que prestan servicios en zonas reconocidas como grupo “F” con el mismo cómputo de ser-vicios que para sus pares de la modalidad educación espe-cial, es simplemente justo en su doble acepción atinente a la justicia social”.

Agradeció por ùltimo acompañamientos de AT-

ECH y SITRAED, al Min-istro Zaffaroni y al Gober-nador Buzzi para restaurar este derecho a trabajadores docentes y también a demàs bloques parlamentarios.

“Una nueva jornada

histórica”El diputado Carlos Gómez

(FPV) aludió a “una nueva jornada històrica para los trabajadores del Chubut”, destacando que “creo que la mejor manera de resumir lo que han definido las distintas comisiones para el sector do-cente está en la bandera que estamos leyendo en frente: “Recuperación de los dere-chos perdidos”. Exaltó la predisposición del diputado Mariñanco en carácter de presidente de la Comisión de Legislación Social, Salud, Derechos Humanos y Tra-bajo, que junto a demàs miembros de la comisión atendieron las inquietudes de dirigentes de ATECH e hizo propicia esta jornada de reivindicación docente para referirse a pasadas luchas salariales en Chubut en que fustigó a gestiones radicales y resaltó el espíritu de diálo-go y conciliador de la presen-te gestión de gobierno.

EL legislador radical José Luis Lizurume coincidió en

el reconocimiento al presi-dente de la Comisión citada (diputado Mariñanco) y aseveró que “como en forma recurrente se hace referencia a lo perverso que somos los radicales con los sectores del trabajo y durante veinte años se ha dicho acá en reiteradas oportunidades que hemos sido los malos de la película, a fuer de ser muy sincero y que las cosas se reconozcan como son, quiero decir que si tuviéramos tal perversidad, si tuviéramos tal intención de perjudicar al sector del trabajo, que muy lejos està de nuestro ánimo, el Bloque de la UCR no hubiera par-ticipado en la Comisión de Legislación Social para darle forma a un proyecto, que también debo reconocer tuvo un trabajo muy importante de ATECH, que emprolijó el proyecto que se habìa presen-tado en esta Càmara”.

Concluido el debate, la diputada Argentina Mar-tínez (preside el Bloque FPV) instó a votar el proyecto de ley anhelado por los docen-tes, precisando que “están esperando que esto sea una realidad y que de una vez por todas se salde esta deuda que seguramente tenía esta Legislatura desde hace un largo tiempo y que nosotros, a través del trabajo de las Comisiones de Legislación Social y de Educación hemos logrado y queremos votarla”.-

Voces parlamentarias destacan la sanción deley de reivindicación de derechos docentes

Viernes 11 de octubre de 2013 Página 31En Chubut

“Realmente, es una emoción para mí desde esta Banca propiciar este tipo de leyes porque por distintas circun-stancias, no pude hacerlo en mis 29 años de docente. Sí voy a bregar desde mi lugar en forma permanente por un trabajo colectivo, que es, yo creo, lo que se ha dado en esta ley, en el transcurso de su elaboración y antes, porque esta demanda tiene décadas. Creo que realmente es un acto de justicia social”, exaltó la legisladora Elva Will-huber (preside la Comisión de Legislación General, Cul-tura y Educación) al fundamentar, con voz quebrada por la emoción, la trascendencia de la ley sancionada por la Legislatura estableciendo un régimen especial jubilato-rio para docentes de la modalidad de Educación Especial, docentes que prestan servicios en Contextos de Encierro, y docentes de Escuelas Rurales en Zonas Muy Desfavo-rables, conocidas como de la “Zona F”.

Reconocimiento al trabajo de los gremios de ATECH y SITRAED

Tras consignar que “hace un año, como dijo el diputado preopinante y compañero de ruta en la elaboración de esta ley, se presentaba a esta Honorable Casa este anteproyec-to, ahora transformado en ley, que viene justamente a proponer una rehabilitación del régimen jubilatorio para los trabajadores de la educación en todas las modalidades expresadas”, expresó que “quiero destacar el invalorable trabajo que ha tenido la ATECH, también el gremio SI-TRAED, sin ninguna duda”.

“Las reformas que ellos han propuesto las hemos in-cluido en este proyecto, en esta modificación al proyecto original, donde una vez màs los docentes sabemos que ten-emos esta apertura para poder trabajar en forma conjunta, lo hemos demostrado. Este proyecto original se basa en el ordenamiento jurídico del derecho previsional, según los términos de la Ley XVIII Nº 32, de la que se desprende el reconocimiento en su artículo 55º a tareas riesgosas, y en su artículo 61º a tareas penosas por vejez prematura. Desde mi Banca he rescatado voces de los docentes y espero poder transmitirlas con la emoción que me invade”, aseveró la diputada cordillerana.

Refirió a que “el trabajo docente constituye a los efectos de la jubilación un régimen diferencial -esto lo dicen com-pañeros docentes de educación especial- ya que las perso-nas que las realizan estàn expuestas a riesgos de envejeci-miento o agotamiento prematuro” e infirió que “el ejercicio profesional que comporta la educación especial conlleva factores de riesgo laboral, entendido èste no sólo como peli-gro físico o entendida la salud como falta de enfermedad sino también como la ausencia de bienestar físico, psíquico, emocional y social”.

“La matrìcula que atendemos se compone de estas pa-tologías: trastorno generalizado del desarrollo, psicosis infantil, neurosis infantil, trastornos en la conducta, sín-drome de Down, parálisis cerebral, epilepsia, distrofias, es-quizofrenias, síndromes específicos como ´Dandy Walker, Rett, Webber, etc., además con sus derechos muchas veces vulnerados con abusos, abandonos, violencia, alcoholismo, entre otros. Hay más del 30% de los docentes de la modali-dad de educación especial con licencia por enfermedades de larga duración, tareas pasivas o cambios de funciones. Más del 80% de estos compañeros estàn al final de la carrera, cuentan con màs de 22 años de antigüedad. Entre el 40% y 60% de los docentes se encuentran realizando terapias psi-cológicas en forma particular, encontrándose la mayoría de ellos bajo tratamiento mèdico o apoyatura psicológica, sin haber tomado aún licencias”, citó ilustrativamente.

“Este proyecto de ley nos lo hemos puesto al hombro no sólo estos diputados sino todos aquellos docentes que la han militado durante el año pasado y este año. Entonces, es un logro de todos y hace que se despeje, por supuesto, este campo educativo para que vengan otros con mucha más fuerza y lleven esto adelante para y por beneficio de nuestros alumnos. Por ellos, estamos luchando y estas son, palabras justamente de docentes”, aseveró la diputada Willhuber.

Consignò asimismo que “hay precedentes en muchas otras provincias y en ésta era lo que faltaba, así que creo que màs allà de lo que se diga, que hay un cambio de para-digmas desde lo técnico y pedagógico en cuanto a un cami-no previo de la integración hacia la inclusividad, creo que es semántica esta cuestión y no hace a lo que es un derecho que ya tenìan los docentes de educación especial de la ru-ralidad y contextos de encierro, sino que es realmente una reivindicación histórica”.

DIPUTADA WILLHUBER:

“Una reivindicación histórica”

Los pequeños cursan sexto grado y pertenecen a ocho instituciones de diferentes regiones de la provincia.

Compartirán actividades con alumnos de Río Negro, La Pampa, Neuquén, La

Rioja y San Juan. En el marco de las

políticas de inclusión que lleva a cabo el Ministerio de Educación del Chubut, un grupo de 85 alumnos que cursan sexto grado en ocho escuelas con Modali-dad Educación Intercul-tural y Bilingüe (EIB) de la provincia, partieron ayer con destino al Embalse Río

Tercero, Córdoba en un vi-aje de estudios promovido por el Programa Federal de Turismo Educativo.

Estas jornadas de in-tegración y convivencia serán compartida con alumnos de las provincias de Río Negro, La Pampa, Neuquén, La Rioja y San Juan, y son articuladas por la cartera nacional en conjunto con las coordina-ciones de Educación Inter-cultural Bilingüe provin-ciales.

El contingente de Chubut que estará en la provincia de Córdoba hasta el domingo 13 de este mes, pertenece a las Escuelas Nº 107 de Na-

huelpan, Nº 113 de Cerro Centinela, Nº 114 de Lago Rosario, Nº 129 de Aldea Epulef, Nº 15 de Paso de Indios, Nº 135 de Sarmien-to y la Nº 55 de Treorcky (Trelew) y Nº 66 de Drofa Dulog (Trelew).

Cabe destacar que para la selección de colegios participantes se tuvo en cuenta el alto porcentaje de matrícula de alumnos pertenecientes a los Pueb-los Mapuche-Tehuelche y Quechua junto a las evidencias de trabajo for-talecido en EIB con par-ticipación efectiva de las familias y comunidades en donde está inserta la escuela.

Durante la estadía, los niños participarán de distintas actividades artísticas, deportivas, co-municacionales, de interés histórico, cultural y de in-troducción al pensamiento científico. Se busca con este tipo de ideas que las provincias puedan difun-dir el patrimonio de cada región.

También, tendrán la posibilidad de socializar los proyectos escolares de carácter intercultural que se desarrollan en sus propias instituciones, en un Foro en el que partici-parán diferentes grupos escolares de todas las pro-vincias participantes.

Alumnos chubutenses participan de una jornada de integración nacional en Córdoba

Viernes 11 de octubre de 2013Trevelin y la Comarca

Una verdadera fiesta cultur-al se vivió en El Maitén el lunes y martes últimos, con la llega del aula móvil “Manuel Bel-grano”, del Ministerio de Edu-cación de la Nación, un enorme camión equipado con moderna tecnología que visitará distintas localidades de Chubut hasta el viernes 18 de octubre.

Con la presencia del minis-tro de Educación del Chubut, Luis Zaffaroni; y del inten-dente local, Luis García, el programa nacional de Edu-cación, Arte y Cultura que ll-eva adelante por el interior del país Presidencia de la Nación desplegó numerosas activi-dades que contaron con la en-

tusiasta participación de niños y jóvenes de El Maitén.

Tras permanecer dos días en ese lugar, el aula rodante llegó a Esquel, donde estará hasta este viernes 11 de octu-bre ubicado en la Plaza del Sol, frente a la Escuela N° 767. El sábado proyecta instalarse en José de San Martín, luego en Sarmiento, Comodoro Rivada-via, Rawson y Trelew.

“Así como vivimos una verdadera fiesta cuando nos visitó la Biblioteca Móvil del Congreso de la Nación, recibi-mos con mucho entusiasmo esta iniciativa del Ministerio de Educación de la Nación porque se ocupa de estar pre-sente en lugares alejados de las grandes ciudades, demost-rando con hechos que el acceso a los bienes culturales y a la educación le corresponde a to-dos por igual”, dijo el ministro Zaffaroni.

Entrega de librosEn El Maitén participaron

alumnos de las escuelas 726, 777, 22 y 69, las cuatro de esa localidad, 93 de Buenos Aires Chico, 90 de Leleque, 67 de Ñorquinco Sur, 59 de Fofo Ca-huel y 60 de Ranquil Huao.

Los establecimientos edu-cativos recibieron libros que fueron distribuidos por el Ministerio de Educación de la Nación, en tanto que se brind-aron diferentes talleres sobre primeros auxilios, adicciones y el voto a los 16 años para los jóvenes del Nivel Secundario.

La idea consiste en presentar diferentes propuestas artísticas,

además de algunos talleres es-pecíficos vinculados con los pro-gramas Conectar Igualdad, Edu-cación y Memoria, Educación Sexual Integral y Biblioteca en el Aula, entre otros.

El camión está equipado con 25 netbooks y suelen reali-zarse allí talleres para fomen-tar el uso de los distintos pro-gramas con los que cuentan las máquinas que se entregan a través del programa Conec-tar Igualdad, o se convierte en un espacioso cine donde se proyectan videos.

El Programa Nacional de

Educación, Arte y Cultura fue puesto en marcha por el Gobi-erno federal el 18 de marzo úl-timo, al realizarse la asamblea general del Consejo Federal de Educación en el Espacio Me-moria y Derechos Humanos. Su objetivo es promover accio-nes de acceso y difusión de cul-tura y arte en y desde las es-cuelas públicas de todo el país.

Para llevarlo adelante, se crearon tres Aulas Rodantes (Manuel Belgrano, Patria Grande y Malvinas Argentinas) que circulan por todo el país, desde la Quiaca hasta Ushuaia.

Este jueves, en el marco del programa jóvenes con Más y Me-jor Trabajo, más de 60 jóvenes dialogaron con el intendente de la ciudad de Trevelin, Juan Garitano, sobre las virtudes del pro-

grama y capacitaciones que están tomando.El contacto con los jóvenes que se encuentran asistiendo al

programa de orientación e inducción al mundo del trabajo, se dio en el Salón Central, también participaron el Secretario de Coordinación y Gobierno, Oscar Silva; la Concejal, Irma Pacheco (PJ) e integrantes de la unidad de empleo de la Municipalidad de Trevelin y capacitadores.

Cabe mencionar que el programa depende del Ministerio de Trabajo de Nación y que es llevado adelante en la ciudad de Trevelin mediante la unidad de empleo de la Municipalidad de Trevelin. En esta oportunidad los jóvenes recibieron la noticia que se encuentra disponible la tarjeta para poder acceder al aporte económico que brinda el Ministerio de Trabajo.

Durante la charla con los funcionarios los jóvenes coincidi-eron que este programa “es muy positivo” y que “adquieren cono-cimientos útiles para orientarlos en la busca y en la orientación laboral”.

Por su parte el Secretario de Coordinación y Gobierno, Oscar Silva manifestó que “los jóvenes han tomado el cincuenta por ciento del curso y hoy tenemos la buena noticia que están a dis-posición las tarjetas para que los beneficiarios puedan acceder al aporte que brinda el Ministerio de Trabajo de nación”.

Además valoró que desde el Ministerio de Trabajo se “Allan diseñado este tipos de programas para fortalecer la actitud de los jóvenes ante la búsqueda de trabajo en empresas e institu-ciones”.

Finalmente Oscar Silva “en esta primera etapa 60 son los jóvenes que se están capacitando, la idea es consolidar este tra-bajo y que el año entrante se pueda ampliar la participación”.

El programa está orientado para los jóvenes de entre 18 a 24 años que no hayan culminado sus estudios secundarios, tiene como fin capacitar a los jóvenes en 4 talleres (proyecto formativo ocupacional- salud ocupacional- alfabetización digital y derecho laboral) durante dos meses.

El fin de estos talleres es poder motivar al Joven a que pueda terminar sus estudios, se orienta a la inclusión social y laboral, como así también poder trabajar en sus intereses, necesidades y prioridades. Las particularidades de su entorno social y pro-ductivo. La revalorización de los saberes y habilidades para el trabajo, que haya adquirido en distintos espacios de aprendizaje y experiencia y las estrategias adecuadas para planificar y de-sarrollar su camino de búsqueda, formación y acceso al empleo.

El Maitén se vistió de fiesta con la llegada del aula rodante del Ministerio de Educación de la Nación*El programa Educación, Arte y Cultura promueve el acceso a los bienes culturales de toda la población.

Jóvenes de Trevelin valoraron las virtudes del Programa “Jóvenes con Más y Mejor Trabajo”

Viernes 11 de octubre de 2013 Página 33Trevelin y las Comarcas

Viajaron ayer hasta la ciu-dad de Suardi, Provincia de Santa Fe, los integrantes de la Murga Los Murgueros del Evita a representar a José de San Martín y a la Pro-vincia del Chubut, en el XIV Encuentro Nacional de Mur-gas de todo el país. En este contexto, el responsable del área cultural municipal José Teodoro Gómez informó que Suardí es una ciudad de 8.000

mil habitantes y esta lindante con la Provincia de Córdoba.

Gómez remarcó que el ob-jetivo del encuentro es pro-poner un intercambio de expe-riencias artísticas, culturales, sociales y educativas que se llevan a cabo en distintos con-textos geográficos detallo que la delegación esta compuesta por 25 integrantes algunos de ellos padres que acompa-ñaran a la comitiva.-

El funcionario comunal reconoció que se gestiono desde el Municipio, todo lo necesario para hacer posible la presencia de la embajada cultural a este evento tan importante que nuclea a referentes y representantes de todas las Provincias del país recalco.-

Por último puso en valor la decisión política del in-tendente municipal, Vicen-

Un curso sobre soporte in-termedio traumatizado se re-alizará en el gimnasio de José de San Martín para personal de Bomberos Voluntarios, Policía, docentes, personal de Salud de Tecka, Río Pico, Gobernador Costa y José de San Martín, los días 12 y 13 a partir de las 10 horas. El curso es con certificado que acredita 10 horas, está de-clarado de Interés Provincial y Municipal.

Para participar comuni-carse al : [email protected], tel 0294515593419.

Una gran concurrencia que superó las 400 perso-nas, la localidad de Jose de San Martin, se dio cita y disfrutó de los espectáculos que se ofrecieron el sábado 5 de octubre en el Salón Comunitario en José de San Martín, día en que se celebró el Día de la Diversidad Cultural.

El cuerpo de danzas chilenas Huellas Sureñas fue ovacionado por el alto nivel de los cuadros co-reográficos, al igual que los cuerpos de danza de Rio Mayo, José de San Martín y el cuerpo de danzas del centro de residentes chilenos de la ciudad de Trelew, además por un brillante cierre y show de Juancito Quilaqueo de Comodoro Rivadavia y el Chueco y su Conjunto Chamamecero de El Maitén.

XVI ENCUENTRO NACIONAL DE MURGAS

Chubut será representado por la murga de José de San Martín en Santa Fe

Curso soporte intermedio del traumatizado

te Esteban Duñabeitia, en acompañar y hacer posible este viaje cumpliendo de esta forma con el sueño de los in-

tegrantes y padres de la ya tradicional murga de José de San Martin, Los Murgue-ros del Evita.

Con éxito Jose de San Martín festejó el Día de la Diversidad Cultural

Viernes 11 de octubre de 2013Trevelin y las Comarcas

La instalación y apertura de una oficina de atención de PAMI en la localidad de El Hoyo, es posible a través de un acta acuerdo de comodato a celebrarse entre el intendente Mirco Szudruk y Omar Roberto Sánchez, di-rector ejecutivo de PAMI Chubut con sede en Comodoro Rivadavia, en la que el municipio cede a modo de préstamo un espacio físico.

De esta forma la prestadora abrirá una oficina de atención a afiliados, ubicación con-tigua al Honorable Concejo Deliberante de El Hoyo.

En ese marco el intendente Mirco Szudruk junto al secretario de gobierno Juan Artero,

recibió durante la tarde del miércoles, en su despacho, para la ultimación de detalles de dicha acta acuerdo de comodato, al di-rector ejecutivo de PAMI Chubut Omar Ro-berto Sánchez, quien estuvo acompañado por Pablo Tuvio auditor de prestaciones médicas; y Eudes García, responsable de la oficina de PAMI en El Hoyo.

La reunión fue oportuna para charlar en-tre otros temas de interés social, sobre los programas vigentes de PAMI, acordando una colaboración mutua para el trabajo e imple-mentación de los mismos en beneficio de los jubilados de la localidad.

Personal de la Dirección de Obras Públicas de la Mu-nicipalidad de Lago Puelo concluyó con los trabajos de cambio de bomba sumergible de alto caudal en el sector del Paraje Entre Ríos, Escuela Nº 788.

“Se realizaron trabajos de desmantelado de cañerías y teclados eléctricos y se utilizó una grúa hidráulica para le-

vantar la bomba sumergida en ese sector y así colocar una nueva que posee las mismas características y el mismo caudal”, explicó Gustavo Del Agua de la Dirección de Obras Públicas.

Recordemos que dicha bom-ba sumergible de alto caudal abastece a un sector del Paraje Cerro Radal y del Paraje Entre Ríos hasta la curva de Cerda.

“Las tareas que realizamos nos llevaron dos días de trabajo y podemos decir que la bomba que colocamos ya está en func-ionamiento abasteciendo a los sectores mencionados”, explicó Del Agua al tiempo que resaltó que “ni bien el Municipio tomó conocimiento de la situación, trabajó para solucionar el problema, que finalmente hoy volvió a la normalidad.”

REUNIÓN POR LAS 30 VIVIENDAS EN EL HOYO

Szudruk atendió reclamo de beneficiarios e informó estado de situación de la obra licitada

Durante la mañana de ayer el intendente de El Hoyo Mirco Szudruk, recibió en su despacho a beneficiari-os de las 30 viviendas de Val-le El Pirque, quienes están preocupados por el estado de situación de la obra licitada y que aún no se inició. El man-datario informó que según lo informado por el IPV solo falta cumplimentar un req-uisito legal relacionado con la aprobación nacional de un certificado de” aptitud técni-ca”, el cual se estima estaría saliendo en los próximos días , para luego firmar contrato con la empresa adjudicada.

De dicho trámite se está encargando personalmente ante el organismo nacional correspondiente, el propio presidente del IPV, Ricardo Trovant.

En ese marco los ben-eficiarios de las viviendas, plantearon su preocupación

por el paso del tiempo sin respuestas entorno al ini-cio de obras, y le solicitaron al intendente Szudruk, su acompañamiento y gestión tendiente a agilizar los trámites ante el gobierno provincial, compromiso este que fue ratificado por el mandatario, quien la se-mana pasada en su viaje a la capital provincial, pre-sentó ante el organismo competente junto con nota elevada por los vecinos una solicitud de agilización y pronto inicio de la obra lic-itada, teniendo en cuenta que se trata de una obra esperada desde hace mucho tiempo y urge la necesidad e satisfacer necesidades de familias que en su mayoría se encuentran alquilando.

Los beneficiarios, exigen que el gobierno provincial los notifique por escrito sobre la situación de dicha licitación.

PAMI abrirá una oficina en El Hoyo

LAGO PUELO

Trabajos de Personal de Obras Públicas

Declaración de emergencia

habitacional El reclamo también fue

planteado ante el HCD, ayer miércoles, durante la ses-ión ordinaria, recibiendo el apoyo unánime del cuerpo legislativo, quien considero necesario declarar la emer-gencia habitacional para todo el ejido municipal de El Hoyo.

Reclamo válido El mandatario municipal,

indicó que acompaña, en-tiende y considera válido el reclamo de los beneficiarios; aunque lamenta y le preocu-pa que “hay gente que quiere embarrar la cancha, diciendo que las viviendas no se van hacer- dijo en clara referen-cia a un sector político de la oposición-.

Yo por cómo están los tra-mites de licitación y adjudi-cación de obra, estoy esper-anzado en que pronto se va a firmar el contrato con la em-presa que ganó la licitación y que la obra se va hacer”, sos-tuvo Szudruk.

Por su parte los vecinos le manifestaron al intendente que detrás de su reclamo “No hay ningún interés político ni nada que se le parezca. Esta-mos peleando por nuestras casas, desde hace mucho tiempo” aseveró un vocero del grupo.

Viernes 11 de octubre de 2013 Página 35Trevelin y las Comarcas

Este jueves por la ma-ñana comenzó en la ciudad de Trevelin el X Congreso de Historia Social y Política de la Patagonia Argentino Chilena, con la presencia del secretario de Cultura de la Provincia del Chubut, Clau-dio Dalcó y el intendente de la ciudad, Juan Garitano en un colmado Salón Central.

Cabe destacar que el Con-greso se desarrollara hasta el sábado 12 de octubre, el mismo comenzó a partir del año 1995 donde se fortalece y rescata el planteo histórico cultural. Ha sido declarado de interés cultural y educa-tivo por el Honorable Con-cejo Deliberante mediante la declaración 20/13 y de-clarado de interés cultural por la Honorable Cámara de Diputados de la provincia del Chubut.

Estuvieron presentes además la Directora de in-vestigación de la Secretaria de cultura de la provincia, Mariel Mariquelo, la presi-denta del HCD, Leila Assef, el Secretario de Coordinación y Gobierno, Oscar Silva, la Secretaria de Cultura y Edu-cación de la Municipalidad de Trevelin, Susana Thomas, la Secretaria de Turismo y Ambiente, Alexis Tiznado, los concejales José Jones (PJ), Ana Germillac (PJ) y Jorge Posse (MV).

Al hacer uso de la palabra el Secretario de Cultura de la Provincia del Chubut, Clau-dio Dalcó dijo que “son muy importantes estos Congresos donde nos encontramos para formarnos y capacitarnos” este congreso “viene con una historia importante, porque las políticas de estados deben continuar”.

“Creemos que esto es fundamental porque es una manera de construir y hac-er conocimiento, construir sociedad, política y comuni-

TREVELIN: AMPLIA CONVOCATORIA

Comenzó el X Congreso de Historia Social y Política de la Patagonia Argentino Chilena

dad” destacó Dalcó y agregó “sobre todo entre nosotros el pueblo Chileno y Argentino”.

“Desde el gobierno de la provincia consideramos que en estos espacios se construy-en ciudadanía, comunidad, sociedad y política entre los

pueblos hermanos”, concluyó, el Secretario de Cultura de la Provincia.

En tanto el intendente, Juan Garitano indicó que “agradezco y le doy la bien-venida a cada uno de los pre-sentes” y destacó “este es un

hecho muy importante los 18 años de continuidad de este congreso, que tuvo una con-tinuidad en el tiempo más allá de las cuestiones institu-cionales y políticas”.

Cabe mencionar que la historia entre los dos países y

en “muchos casos por razones políticas hemos tenido dife-rencias y en algunos lugares hemos estado a punto de lle-gar a conflictos bélicos” narró Garitano y destacó que “pero siempre primo el enorme ar-raigo y la enorme vinculación social y cultural que existía en la frontera para frenar que nuestros pueblos se enfr-enten. Ojala que nunca lleg-uemos a tener un conflicto de esta naturaleza”.

Este congreso “tiene un valor importantísimo para nuestras culturas porque nosotros continuamos haci-endo la historia por lo tanto este congreso no va a tener fin” subrayó Garitano.

En este sentido el inten-dente dio un claro ejemplo de unión y trabajo “como es el paraíso del encuentro Ar-gentino Chileno, donde uni-

mos en un mismo contexto a las comunidades de ambos países a través del turismo poniendo el valor la historia y la cultura de cada uno de nuestros pueblos”, finalizó.

Reconocimientos y menciones especiales

Durante la apertura la Municipalidad de Trevelin hizo menciones especiales y entrego presentes a las personas que han aportado durante estos años al forta-lecimiento y desarrollo del congreso. Como en el caso de las jóvenes y profesores que diseñaron la página web de la escuela N° 705 de Trev-elin.


Posiciones**Séptima división

EQUIPOS PJ PG PE PP PTS,

Independiente 1 1 - - 3Esquel FC 1 1 - - 3Belgrano 1 1 - - 3Fontana 1 - - 1 0San Martín 1 - - 1 0E. Modelo 1 - - 1 0

**Sexta división

EQUIPOS PJ PG PE PP PTS

Independiente 1 1 - - 3Belgrano 1 1 - - 3San Martín 1 1 - - 3Esquel FC 1 - - 1 0Fontana 1 - - 1 0E.Modelo 1 - - 1 0

**Quinta división

EQUIPOS PJ PG PE PP PTS.

San Martín 1 1 - - 3Independiente 1 1 - - 3Belgrano 1 1 - - 3Fontana 1 - - 1 0E. Modelo 1 - - 1 0Esquel FC 1 - - 1 0

Se ha disputado la sexta fecha del concurso Gran DT que organiza el diaro Clarín, y desde El OESTE continu-amos siguiendo durante todo este Torneo Inicial el andar de los grandes directores téc-nicos de nuestra ciudad.

Luego de esta segunda fecha del certamen son 625

los esquelenses que se hallan participando.

Los siguientes son los 10 primeros equipos clasifica-dos en esta cuarta fecha del certamen , sus DT y puntajes obtenidos

1 Deportivo La Gruta 115 Pts. Guillermo Bienvenido

Suarez 2 Barkley FC 113 Pts.

Bruno Palliñanco Ojeda 3 El Depo Central 102

Pts. Walter Joaquín Zalazar Thorp

4 Los 13 Leprosos 102 Pts. Héctor Luna

5 Chandia Futbol Club. (CHFC) 99 Pts. Hugo Fer-

nando Chandia 6 Deportivo pocachispa 98

Pts. Daniel Nicolás Ocampo 7 Dynamo de esquel 96

Pts. Vianel Reyes Casabona 8 Buya Boys 96 Pts. An-

drès Beguiristain 9 EL HACHA esquel FC

95 Pts. Antonio Alberto Arias 10 MACHINE GUN 2 95

Pts. Luis Alberto Otero

Así está el torneo1 Pelambrera 520 Pts.

Franco Caveri Wamba 2 ATACANPARAYA 520

Pts. Esteban Carballido 3 deportivo la gruta 515

Pts. Guillermo Bienvenido suarez

4 raspan que dan miedo 513 Pts. NICOLAS CAR-RIZO FREEMAN

5 Maxinho Do Nacimento 510 Pts. Maximiliano David Cantero Lacunza

6 Deportivo pocachispa 508 Pts. Daniel Nicolás Oc-

ampo 7 Buya Boys 504 Pts. An-

drès Beguiristain 8 MACHINE GUN 2 503

Pts. Luis Alberto Otero 9 dynamo de esquel 502

Pts. Vianel Reyes Casabona 10 esquelsur 501 Pts. José

Luís MAGARIÑOS

Les recordamos que está en juego la Copa Serenata para quien sea el ganador del torneo en nuestra ciudad, para ello deberán ir a Torneo de Amigos, buscar Copa Ser-enata y pedir su inclusión en dicho certamen.

LIGA DE VETERANOS

Vuelven los MaxiSe disputará durante el fin de semana una nueva fecha

del campeonato de la Asociación de Fútbol de Veteranos del Oeste, que cuenta con la participación de 28 equipos en Menores y 14 conjuntos de Master.

En Menores están compitiendo por la Zona A los equi-pos de Barrio Buenos Aires, Ferro, Deportivo Estación, Old Boys, Deportivo Belgrano, Soeme, Cirsu, Lago Puelo, Aldea Escolar, La Gruta, Los Halcones , Bella Vista, Cho-lila y 3 de Fierro; por la Zona B juegan los conjuntos de La Zeta, Huracán, Centro Ceferino, Deportivo Corcovado, Los Andes, TH Gas, Círculo Policial, El Tanque, Los Alerces, La espiga, Deportivo Tecka, San Martín, Departamento

Agua Potable e Independiente.En Master (desde 45 años calendario) compiten en una

sola zona de todos contra todos, los equipos de : Unión, 3 de Fierro, Ceferino, Don Bosco, Independiente, San Mar-tín, Centro Ceferino, Bella Vista, Deportivo Belgrano, TH Gas La Espiga, Aldea Escolar y John Kennedy.

En la cancha nº 1 del complejo deportivo jugarán a las 14 Deportivo Belgrano vs. Ceferino “A”; a las 15.30 De-portivo Belgrano vs. Deportivo Lago Puelo ya las 17 La gruta vs. Old Boys; en la cancha nº 2 se medirán a las 14 Bella Vista vs. TH Gas, a las 15.30 TH Gas vs. Corcovado.

En cancha del Regimiento se enfrentarán a las 14 3 de Fierro vs. Deportivo estación.

En Villa Futalaufquen jugarán a las 14 Unión vs. San

Martín ,a las 15.309 Huracán vs. Los Alerces ya las 17 La Zeta vs. Independiente.

En Aldea Escolar cotejarán a las 14 Bela Vista vs. Al-dea Escolar ya las 15.30 Aldea Escolar vs. Centro Cefer-ino.

En Gulajaina a las 16 el dueño de casa recibe a Soeme.El domingo en la cancha nº 1 del complejo deportivo se

enfrentarán a las 14 Huracán vs. Don Bosco.a las 15.30 Deportivo Buenos Aires vs. Cirsu ya las 17 Independiente vs. Jon Kennedy; en al cancha nº 2 se medirán a las 14 San Martín vs. Círculo Policial, a las 15.30 Los Andes vs. Departamento Agua Potable ya las 17 La Espiga vs. De-portivo Tecka.

A las 15.30 en Corcovado el local juega con Huracán.

PosicionesEQUIPOS PJ PG PE PP PTS

TH Gas 22 18 1 1 55Independiente 22 15 3 4 48Dep.Tecka 22 13 3 7 42Los Alerces 22 13 2 7 41C. Ceferino 22 12 3 7 39San Martín 22 11 6 5 39Corcovado 22 11 4 7 37C. Policial 22 11 2 9 35La Espiga 22 9 3 10 30Agua Potable 21 3 7 11 16Los Andes 22 5 1 16 16Huracán 22 2 4 16 10El Tanque Desafectado del torneo

Seniors-Zona B


A. Escolar 22 19 2 1 59Lago Puelo 21 14 3 4 45Los Halcones 22 12 4 6 40Cholila 22 12 3 7 393 de Fierro 22 10 6 6 36Cirsu 21 11 3 7 36Soeme 21 9 1 11 28Bella Vista 22 8 3 11 27La Gruta 22 7 3 12 24Dep. Estación 22 5 7 10 22Buenos Aires 22 5 7 10 22Old Boys 22 5 4 3 19Belgrano 20 4 5 11 17Ferro Desafectado del torneo

Maxi


La Espiga 16 12 1 3 37Don Bosco 16 12 - 4 36Unión 15 10 3 2 33 3 de Fierro 16 10 2 4 32San Martín 16 9 1 6 28J. Kennedy 16 7 2 7 23Belgrano 15 6 3 6 21Independiente 16 6 3 7 21A. Escolar 16 6 3 7 21Huracán 16 5 4 7 19C. Ceferino 15 5 3 7 18TH Gas 16 5 3 8 18 Ceferino “A” 16 - 3 13 3Bella Vista 16 1 - 15 3

Mañana se jugará la se-gunda fecha del torneo de las Divisiones Inferiores de la Liga de Fútbol del Oeste del Chubut en lo que respecta a la zona Centro.

Los partidos a disputarse son:

Esquel Fútbol Club - Fon-tana, en Trevelin. 7ma: 14 hs; 6ta: 15.30; 5ta: 17 (*)

San Martín (Esquel) - In-dependiente, en la cancha de San Martín. 7ma: 14 hs; 6ta: 15.30 hs; 5ta: 17 hs.

Belgrano - Escuela Mod-elo, en el Estadio Municipal de Esquel. 7ma: 14 hs; 6ta: 15.30 hs; 5ta: 17 hs.

(*) Esquel Fútbol Club hace las veces de local pese a jugar en Trevelin.

DIVISIONES INFERIORES

El programa de la segunda

Los grandes DT esquelenses

Viernes 11 de octubre de 2013 Página 37En el Deporte

En el Gimnasio Municipal, se inició ayer el Patagónico

de Natación que se disputará hasta el domingo

y recibe a los mejores nadadores de la Patagonia y zona sur de la provincia de Buenos Aires, albergando

aproximadamente a cuatrocientos nadadores.

El certamen dio comienzo en la tarde de ayer en el Na-tatorio Municipal y previa-mentre se llevó a cabo en el Gimnasio Municipal el acto de inauguración que fue pre-sidido por el intendente mu-nicipal, Rafael Williams.

Luego del ingreso de las delegaciones, y de los aban-derados se entonó el Himno nacional a cargo de la Banda del Regimiento.

Seguida fue el jefe comu-

nal quien dio la bienvenida a todos los nadadores que llegaron de distintos puntos de la región patagónica y de-stacó el rol de la juventud, tanto en el deporte como en las diversas actividades que llevan adelante los jóvenes, agradeció a la organización del torneo , a Chubut Deport-es y a en especial a la Comis-ión de Padres de la Escuela Municipal de Natación

Luego el presidente de la Federación Chubutense de Natación también dirigió unas palabras a los presentes y fi-nalmente las distintas delega-ciones recibieron un presente de manos de los integrantes de la Comisión de Padres

Paralelamente a la com-petencia, y aprovechando la

presencia de los máximos ex-ponentes de la natación del país, se brinda un curso de reglamentación y arbitraje que tendrá como disertante al Juez Internacional Carlos Percivale. El curso, se inició ayer y culmina hoy desarrol-lándose en el horario de 8.30 a 12 hs y de 13 a 15.30 hs.

El campeonato tiene el auspicio de la Secretaría de Deportes de la Municipali-dad de Esquel, fiscalizado por la Federación Chubutense de Natación y el aval de la Con-federación Argentina de De-portes Acuáticos (CADDA).

El Natatorio Municipal de Esquel, es sede por primera vez del Patagónico de Na-tación y participan 18 institu-ciones entre las que se desta-ca presencia UNO de Bahía Blanca, Olimpo, All Boys, Pi-letas de Nahuel, Villa Congre-so, Choele Choele, Cipolletti, CEF Nº 1, Club YPF-Terra, Alta Barda, Escuela Munici-

pal de Trelew, Club Huergo, , Hispano de Rio Gallegos, Las Heras, Pico Truncado, Perito Moreno y Puerto Santa Cruz y obviamente la Escuela Mu-nicipal de Esquel.

La ciudad albergando al-rededor de 400 nadadores, varios de ellos integrantes de selecciones Juveniles Ar-

gentinas. Será la primera vez de un Torneo de Natación In-terclubes en Esquel, pero un certamen de estas caracter-ísticas ya llegó con el viejo y recordado Andino Patagónico.

Hoy y mañana, será jor-nada doble y el domingo fi-naliza el certamen en horas del mediodía.

NATACION

El Patagónico está en marcha

Delegaciones formadas

Williams destacó la labor de la juventud

Presente de la Comisión de Padres

Los abanderados

Viernes 11 de octubre de 2013En el Deporte

Reservas y consultas al tel. (0294) 492772Villa Turismo - El Bolsón - Comarca Andina del Paralelo 42°

Cabañas y Spa. Complejo turístico sobre la ladera del cerro Piltriquitrón con vista al valle de El Bolsón.

Extendido en un parque de dos hectáreas y media, con piscina, juegos infantiles, voley, y salón de usos múltiples.

Ocho cabañas de uno y dos ambientes completamente equipados con quinchos y un gran parque.

Cabañas de un ambiente para 1-3 personas, con calefacción a gas y / o el hogar de leña.

Cabañas de dos ambientes para 4 -7 personas con dos baños y accesos independientes a cada una.

Servicio de mucama, teléfono, DDN, DDI, TV satelital, quincho privado y solarium.

Luego del viaje a Como-doro Rivadavia, donde partic-iparon del provincial de U15 haciendo muy buenos parti-dos, con los mejores clubes de la provincia, entre ellos: Huracán de Trelew, Gimna-sia y Esgrima de Comodoro Rivadavia, Alte. Brown de Puerto Madryn, Náutico de Rada Tilly y Federación De-portiva YPF de Comodoro Rivadavia. Ahí estuvo Espa-ñola de Esquel jugando de igual e igual con los equipos de las grandes ciudades.

Del viaje también formó parte las categorías premini, mini y U12. Fueron alojados por Gimnasia de Comodoro, jugamos 3 partidos por cat-egoría, en el mítico Socio Fundadores, muchos de los alumnos no conocían ese templo de la Liga Nacional de Básquet.

La atención que recibi-eron es para destacar, de parte de la familia de Gimna-sia. Muy agradecidos por su hospitalidad hacia los chicos, profesores y delegados del club. Los U12 cosecharon 3 triunfos sobre 3 presentacio-nes, mostrando muchos pro-gresos en cada partido.

La actividad continúa, este fin de semana recibire-mos a una delegación de la provincia de Córdoba (capi-tal), Escuela de Básquet “Córdoba”. La misma llegará a Esquel hoy en horas del mediodía y está compuesta por chicos de la categoría pr-emini, mini, U13, U15, U17 y chicas en categorías U13. La Escuela está a cargo de Jorge Esquef y un staff de 5 profe-sores y 14 padres.

Importante el apoyo de los padres de Española y diver-sos empresarios locales, para poder concretar dicho inter-cambio.

Los encuentros se ll-evarán a cabo en los gimna-sios de Española y gimnasio Municipal de Esquel durante los días viernes y sábado.

Tendrán la jornada del domingo para recorrer los atractivos turísticos que pre-senta la zona,entre los cuales visitarán el centro de Activi-dades de Montaña La Hoya.

El lunes por la mañana a primera hora, emprenderán el viaje de regreso a la pro-vincia mediterránea.

Invitamos como en todos nuestros encuentros a toda la familia de la Escuela de Bas-quet de Española y de la ciu-dad de Esquel a participar y acompañar esta iniciativa. Invitamos al Club San Mar-tin a sumarse a esta fiesta,

Comenzó a jugarse el oc-tavo torneo puntuable de la presente temporada de pelota paleta que se disputa en el trinquete “Hipólito Galán” de la Asociación Española.

Desde el miércoles se está llevando a cabo el certamen en segunda categoría donde 10 pareja dividas en dos zonas de 5 duplas cada una.

En la jornada inicial fuer-

on triunfos de Héctor Calde-rero-Gustavo Telleriarte por 30 a 23 a Keny Williams-Ry-an Lloyd y luego a Ricardo Cismondi-José Jenkins por 30 a 24; por su parte Gustavo Mateos-Miguel Silva venci-eron a Cismondi-Jenkins por 30 a 20 y más tarde a Miguel Avendaño-Oscar Bestene-Na-huelfil por 30 a 18; en tanto que Omar Ortiz-Rodolfo Sale

superaron por 30 a 24 a Jorge Piedrabuena-René Galíndez y luego a Randal Williams- Ri-cardo De Oro por 30 a 19.

Nara-Sosa se impusieron a Piedrabuena-Galíndez por 30 a 16 y luego a Agustín Lanusse-Emilio Cleri por 30 a 21; Avendaño-Bestene-Na-huelfil derrotaron a Williams Lloyd por 30 a 22 y más tarde a Lanusse-Cleri por 30ª 26.

Desde ayer y hasta el sábado se desarrollará la instancia provincial de los Juegos Evita para Adultos Mayores en la localidad de Lago Puelo. Hasta la comarca andina viajo una delegación de Esquel, acompañado por participantes de Trevelin y

Corcovado.El área de adultos may-

ores de la ciudad de Esquel, informa que dicha instancia comprende a la disciplinas de tejo, tenis de mesa, ajedrez, sapo y newcon, entre otras donde los ganadores repre-sentarán a las Provincia del

Chubut en el nacional que se realizará en la ciudad de Mar del Plata en el noviembre.

DelegaciónLa delegación que partió

a Lago Puelo el miércoles por la tarde está integrada por Margarita Roberts (tenis de mesa femenino), Ama-lia Artiles (Tenis de mesa), Gernando Gullino (Tenis de Mesa), Miguel Mateos (Tenis de mesa), Dila Aidee Manquel (Pintura), Hilda Cequeira (Puntura), Celia Cayul (Sapo Femenino), Juan José Manrriquez (Sapo masculino).

De Trevelin, Eduardo Bjerring (Ajedrez) y Lidia Cafora (Sapo Femenino). En tanto que de Corcovado Blanca Guajardo, Beatriz Díaz, Juvenal Jaramillo, Va-lentín Vázquez, Ema Ovan-do, Mirta Reginato, Luisa Colipe y Zulema Coaraza.

Cronograma**Hoy12 hs. Llegada de la delegación de la Escuela de Basquet Córdoba, de Córdoba Capital. 15:00 HS. U15-U17. Española de Esquel vs. Escuela de Básquet Córdoba.16:30 HS. U13. Española de Esquel vs. Escuela de Bás-quet Córdoba18:00 HS. Premini y Cebollitas. Española de Esquel vs. Escuela de Básquet Córdoba.19:00 HS. Mini. Española de Esquel vs. Escuela de Bás-quet Córdoba.20:00 Hs. U13. Española de Esquel vs. Escuela de Bás-quet Córdoba.21:00 HS. U15-17. Española de Esquel vs. Escuela de Básquet Córdoba.

**Sábado--EN GIMNASIO MUNICIPAL10 Hs. Femenino. Española Gris vs Española Amarillo.11 hs. U15-U17. Española de Esquel vs. Escuela de Bas-quet Córdoba.12 hs. U13. Española de Esquel vs. Escuela de Basquet Córdoba.13 hs. Mini. Española de Esquel vs. Escuela de Basquet Córdoba.14 hs. Premini y Cebollitas. Española de Esquel vs. Es-cuela de Basquet Córdoba.15 hs. Premini y Mini. San Martín vs Escuela de Básquet de Córdoba.16 hs. U13. San Martín vs Escuela de Basquet de Cór-doba.17 hs. Femenino. Española Gris vs Española Amarillo.18 hs. U15-17. Española de Esquel vs. Escuela de Bás-quet Córdoba.Mini. Española de Esquel vs. Escuela de Básquet Cór-doba. 19 hs. U13. Española de Esquel vs. Escuela de Básquet Córdoba.Premini. Española de Esquel vs. Escuela de Básquet Cór-doba. 20 hs. Mini. Española de Esquel vs. Escuela de Básquet Córdoba. 21 hs. Premini. Española de Esquel vs. Escuela de Bás-quet Córdoba.

El miércoles pasado se llevó a cabo el partido pendiente de la primera fecha del Torneo Argentino B en el caul Alianza Cutral Co se impuso a Petrolero Argentino

El Consejo Federal reprogramó el otro encuentro pen-diente tanto que el de la segunda fecha entre 25 de Mayo y Alianza Cutral Co suspendido por lluvia y que se disputara el miércoles 16 de octubre.

PosicionesEQUIPOS PJ PG PE PP PTSIndependiente (N) 3 2 1 - 7Estudiantes 3 2 1 - 7A. Regina 2 2 - - 6Alianza C. Co 2 2 - - 6Belgrano 2 - 1 1 1P. Argentino 3 - 1 2 1 Dep. Roca 2 - 1 1 1 25 de Mayo 1 - 1 - 1C. Italiano 3 - - 3 0

los chicos es un evento dife-rente y buscaran siempre que sus seres queridos estén pre-sentes desde la tribuna, para una foto, saludo o enviar un beso desde la cancha hacia las gradas. Ellos sienten y perciben el acompañamiento. La grilla de encuentros es di-versa para que puedan con-currir en un u otro horario

Habrá servicio de bufet en ambos gimnasios, a un precio accesible. Con la calidad que nos distingue.

Los esperamos para dis-frutar de unas jornadas de básquet inicial, minibasquet, básquet formativo tanto en varones y mujeres, a pura to-nada cordobesa”.-

*N de la R. Texto deMar-cos, Rodolfo y Darío Carosso.

BASQUET

La Española recibe a equipos de Córdoba

en categorías premini, mini y U13.

Es importante que la fa-milia acompañe, ya que para

TORNEO ARGENTINO “B”

Alianza ganó el clásico

PELOTA PALETA

Juegan el octavo de la temporada

JUEGOS EVITA

Los adultos mayores compiten en Lago Puelo

Publique su Aviso Clasificado

Por día, semana o mesAcérquese a Roca 659

de 900 a 1300 hs. y de 1600 a 2000 hs

1 Inmuebles

ALQUILERESNECESITO ALQUILAR

Casa chica para el mes de Enero: (01-01 al 31-01 de 2014) Matrimonio con dos nenas. 2 Habit., cocina,

garage o fondo. Puedo señar ahora y saldo cancelo al

entrar. Sr. Taboada Corral. Sgo. del Estero. Cel:(0380) 156983910 de 8 a 13Hs. y de 16:30 a 23:30 Hs.

Email:[email protected]

12-10

ALQUILO DEPARTAMENTO en pleno centro de la ciudad de Esquel con: 2 dormitorios,

living comedor, cocina, lavadero y patio interno. Muy seguro, buena iluminación y calefacción. Comunicarse al

Cel:(02945) 15686011.- - - - - - - -

ALQUILO Departamento. Estar ámplio, de 2

dormitorios, estacionamiento, entrada independiente.

Llamar al Cel:15586627.12-10

ALQUILO Casa pequeña, con 1 dormitorio, patio

compartido, en zona de la Cárcel. $ 2.200.- (Todo

incluido). Tratar al Tel:456941 ó al Cel:15525047.

19-10

2 Automotores

VENTAS

VENDO Ford Ranger. Modelo 2009 XLS. Tratar

al Cel:15468873- - - - - - -

VENDO Ford F-100 Modelo ´92. Impecable.

Llamar al Cel:15687045 - 15468221.- - - - - - -

VENDO o PERMUTO por menor valor: Chevrolet

Zafiera Modelo 2006. Full. 7 asientos. Climatizador.

Lista para transferir y viajar. $68.000. Llamar al

Cel:15420291.16-10

VENDO o PERMUTO por menor valor: Peugeot 207. Modelo 2009. 44.000

Kms. 5 Ptas. Full. Listo para transferir. $65.000. Llamar al Cel:15420291.

16-10

VENDO Trafic Modelo ´98 Diesel. Papeles al día.

Valor $39.000. Llamar al Cel:15523507.

25-10

VENDO Gol 3 Ptas. Papeles a transferir.

Valor $37.000. Llamar al Cel:15523507.

25-10

COMPRAS

COMPRO AUTO CHICO, caja automática. Tratar al

Cel. 15595740

3 Varios

VENDO: Enganche para Ranger - 1 Juego de cadena p/Ranger y 1 Juego de cadenas p/Fiat Uno - 1 Bomba de

agua automática p/Casilla rodante de 12 Vt. Tratar al

(02945) 15468873.

VENDO Semirígido “Alovecs” 4,25 mts. eslora.

Buen estado, con trailer y lona. Motor Honda 15 4t. $38.000. Llamar al

Tel:456428.11-10

VENDO Licencia de Taxi. Parada céntrica.

$120.000 contado. Buena recaudación. Tratar con

Oscar al Cel:(02944) 15597909.

13-10

VENDO Cachorros Baset Hound (Batatas)

Puros. Vacunados y desparacitados. Consultas al Cel:(02945) 15414899.

17-10

VENDO Combinada de 5 Operaciones. Llamar al

Cel:15523507.25-10

4 Bolsa de Trabajo

PEDIDOS

NECESITO Señora sola, cama adentro,

con recomendaciones comprobables. Llamar al

Cel:15526741.13-10

ERCO SELECCIONARA: Joven administrativo/a

para rubro financiero en Comodoro Rivadavia. Se requiere: persona ordenada y metódica

con interés por aprender y desarrollarse

profesionalmente. Responsable, con

vocación de servicio y prudente. Excluyente:

buena presencia y

prolijidad, secundario completo, manejo de PC y excelentes referencias. Se valora: Experiencia y conocimientos en tareas relativas a: manejo de

caja, bancos, atención al cliente.

Se reciben CV hasta el 16 de Octubre.Enviar CV a:

[email protected] o cargalo en: http://www.ercodesarrollohumano.

com./cargar-cv.html16-10

OFRECIDOS

SE OFRECE Señor para limpieza de terrenos, corte de césped, desmalezados.

Tratar con Eduardo al Cel:15684342.

12-10

CUIDO Personas mayores en clínicas, hospital o

domicilios particulares. De día o de noche, los 7 días de la semana. Llamar al

Cel:15549719.13-10

SE OFRECE Empleada Administrativa. Secretaria

Bilingue. Empleada de comercio. Llamar al

Cel:(011) 1540858958.17-10

SE OFRECE Señora para tareas domésticas o niñera.

Llamar al Cel:15531545. María.17-10

SE OFRECE Señorita, responsable y con

experiencia, para cuidados de niños o limpieza, por la tarde. Comunicarse al Cel:(02945) 15530342.

18-10

SE OFRECE Señorita para limpieza, por la mañana.

Interesados llamar al Cel:15597233.

18-10

SE OFRECE Señora para cuidado de niño y limpieza y/o cuidado de persona. Tratar al Cel:15645122.

18-10

SE OFRECE Señora por la mañana, con referencias.

Llamar al Tel:450874 ó 457048.18-10

SE OFRECE Señorita para cuidados de niños.

Comunicarse con Belén al Cel:15509088.

23-10

SE OFRECE Señor como ayudante de Albañil. Llamar

al Cel:15400142.05-11

5 Educativas

Licenciado en Filosofía y Letras, imparte

clases particulares de Lengua, Historia y Filosofía (y todas las

materias relacionadas) además de clases de apoyo y secundario

para la mejora de los resultados académicos en secundaria. También

para primaria (todas las materias). Llamar al

(2945) 586137 preguntar por Raúl.

04-11

6 Servicios Varios

SE REALIZAN Cortes de Césped y trabajos de Jardinería. Buena

presencia y responsable. Se limpian terrenos.

Tratar al Cel:15588364 - 15596015

11-10

PODOESTETICAMat. Nro.:20-339-743

Uñas encarnadas, callos, masajes pódicos. Pedir turno al Cel:15586898.

12-10

Pintor de obras en general. Casas, comercios, durlok. Se aceptan tarjetas varias.

Presupuesto sin cargo. Llamar al Cel:15431340 -

15558620.15-10

CARLOS CONSTRUCCIONES

CURZIO: Albañilería en General, desde cimientos a terminaciones Antisísmicos,

plateas, lozas, mamposterías, techos,

fogones, etc. Trabajos por metro cuadrado terminado

o por tanto. Llamar al Cel: (02945) 15645491.

[email protected]: Carlos

Construcciones Curzio.15-11

Realizo trabajos de Electricidad domiciliaria.

(Iluminación, toma corrientes, cortocircuitos, instalación en general). Llamar al Cel:(02945)

15585762.20-10

REALIZAMOS Trabajos de Carpintería y

Albañilería en general, mampostería, columnas,

encadenados, techos, revestimiento de

machimbre, durlok. Presupuesto sin cargo. Llamar al Tel:452721,

CLASIFICADOS CLASIFICADOSViernes 11 de octubre de 2013 Página 39

Viernes 11 de octubre de 2013

EL TIEMPO EN ESQUELHoy: inestable, máxima 15°C, mínima 3°CSábado: inestable, máxima 13°C, mínima 4°CDomingo: inestable, máxima 12°C, mínima 1°C

N A C I O N A L1- .....................2- .....................3- .....................4- .....................5- .....................6- .....................7- .....................8- .....................9- .....................10- ...................11- ...................12- ...................13- ...................14- ...................15- ...................16- ...................17- ...................18- ...................19- ...................20- ...................

nocturnamatutina

QU

INIE

LA PROVINCIAL

1- .....................2- .....................3- .....................4- .....................5- .....................6- .....................7- .....................8- .....................9- .....................10- ...................11- ...................12- ...................13- ...................14- ...................15- ...................16- ...................17- ...................18- ...................19- ...................20- ...................

BUENOS AIRES1- .....................2- .....................3- .....................4- .....................5- .....................6- .....................7- .....................8- .....................9- .....................10- ...................11- ...................12- ...................13- ...................14- ...................15- ...................16- ...................17- ...................18- ...................19- ...................20- ...................

PROVINCIAL1- ............. 06432- ............. 99993- ............. 96114- ............. 35845- ............. 63906- ............. 63287- ............. 54848- ............. 26109- ............. 839210- ........... 618111- ........... 323212- ........... 148513- ........... 760314- ........... 105715- ........... 424516- ........... 966817- ........... 888218- ........... 249119- ........... 300620- ........... 2259

BUENOS AIRES1- ............. 16862- ............. 74603- ............. 48244- ............. 75105- ............. 36426- ............. 80537- ............. 97838- ............. 56819- ............. 683210- ........... 391711- ........... 172512- ........... 286513- ........... 953214- ........... 712715- ........... 842916- ........... 009617- ........... 589118- ........... 313019- ........... 231220- ........... 8360

N A C I O N A L1- ............. 99412- ............. 15573- ............. 28284- ............. 50495- ............. 56566- ............. 98577- ............. 51088- ............. 17749- ............. 476910- ........... 375811- ........... 314712- ........... 157013- ........... 663914- ........... 371115- ........... 667916- ........... 245617- ........... 312918- ........... 946419- ........... 892020- ........... 7752

NARANJA y PATAGONIA 365 - NATIVA - EMPRESUR - VISA - MASTERCARD - DINERS - AMERICAN EXPRESS - JUDICIALES - CORFO - SOEME - BCO. PATAGONIA 15% DTO. DEBITO y CREDITO

3er. Domingo de Octubre

“Día de la madre”Con tu compra retirá número para el sorteo

Grupo Joven Ceferino namunCurá

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

El Grupo Joven Ceferino Namuncurá convoca a sus asocia-dos a Asamblea General Ordinaria, en la sede social, sito en la calle Carlos Gardel y Pasaje Hermana María Mercedes, del barrio Ceferino, a las 20:30 Hs. en primera convocatoria y a las 21 Hs. en segunda convocatoria a los efectos de tratar el siguiente:

ORDEN DEL DIA1.- Elección de 2 socios para firmar el Acta.-2.- Tratamiento de la Memoria Balance General e Informe

de Fiscalización por el Ejercicio cerrado el 01-07-2012 al 30-06-2013.-

V E N D ORAV TOYOTA Modelo 2001

Tel: 453996 - 451894Cel: 15417402

* Desconociendo el riesgo se arrojó a las aguas para ser fotografiado por un amigo.

Hoy- 14,30 horas Salón de Conferencias del CIEFAP a cargo del Dr. Wilhelm de Beer, Senior Lecturer Microbiología y Patología Forestal.

Forestry and Agricultural Biotechnology Institute (FABI) - Universidad de Pretoria, Sudáfrica, se realizará el semi-nario “Agroindustria Forestal en Sudáfrica, investigación en biotecnología aplicada a la sani-dad forestal”.

El Dr. de Beer es investiga-dor, Senior Lecturer y coordina-dor de investigación en vivero y banco de clones del FABI - Uni-versidad de Pretoria. Su área específica de interés científico es la micología, filogenia y evo-lución de las asociaciones hongo - insectos.

El Instituto de Biotecnología Agrícola Forestal (FABI), situa-do en la Universidad de Preto-ria, fue creado con el objetivo de generar investigación en nuevas tecnologías emergentes para la industria agrícola - forestal, y es reconocido mundialmente como uno de los 10 institutos líderes en Patología Forestal.

Hoy, la Municipalidad de Esquel organiza el Segundo Seminario Patagónico de Ceremonial y Actualización Proto-colar dictado por el profesor Aníbal Gotelli, conocido especial-ista en la temática.

El seminario se realizará en el Casino de Oficiales de Gendarmería Nacional (Avenida Alvear Nº 1210, Esquel), de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:00 hrs. Es de destacar que este evento es sin cargo y se otorgarán diplomas de asistencia a cada participante.

El seminario será dividido en dos unidades que tendrán como objetivo de capacitar al personal que realiza tareas de ceremonial en las instituciones.

En la Unidad 1 los temas a tratar serán: Introducción al conocimiento de los Símbolos Patrios. Su carácter simbólico y semiótico. Normativa vigente. La tipología diferenciada de la Escarapela Nacional. - Evolución histórica de los Símbo-los Nacionales. - Introducción al estudio técnico del Escudo Nacional. Elementos. - Introducción al estudio técnico de la Bandera Nacional. Formas. Partes. Elementos auxiliares. - Reglas Nacionales, Internacionales y Tradicionales para el tratamiento y la ubicación de los Símbolos Patrios e in-stitucionales en todo tipo de ámbitos, actos, reuniones y cer-emonias. Bandera. Escudo. Himno. Otras banderas, escudos y canciones patrias e institucionales. - Planteo de situaciones concretas y resolución de dudas del auditorio en materia de Símbolos en todo tipo de actos públicos, institucionales y es-colares.

En la Unidad 2 se disertará sobre Logística Protocolar. Normas para la organización de todo tipo de actos y reuniones en el ámbito escolar e institucional. Actos públicos y actos pa-trios. - Establecimiento de tareas de conducción y ejecución. - Lista de Chequeo y de Seguimiento. - Finalidad. Objeto. Elec-ción del lugar. Día. Hora. Invitados. Programación. Oradores. Locución. Estrados y tarimas. Microfonía. Iluminación.Am-plificación. Podios. Tarjeteo. Seguridad. Vehículos. Aseo. As-censores. Ornamentación. Sanidad. Incendios y Explosivos. Prensa. Personal auxiliar. Desgrabación de discursos y con-ferencias. Musicalización. Normativa Protocolar Argentina referente al Ceremonial Escolar y Académico. El armado del servicio de Ceremonial, o similar en instituciones y empresas. Misiones, funciones y organización del servicio de Ceremonial y de Organización de Reuniones en general.

Joven turista se ahogó en Lago PueloEn la pasada edición, a tí-

tulo de adelanto, informamos que desde la medida tarde del miércoles se había intensifi-cado la búsqueda de una per-sona en aguas del Lago Puelo, jurisdicción de la localidad del mismo nombre.

En la mañana de ayer, desde la Unidad Regional Es-

quel de Policía, se amplió la información confirmando que entrada la noche de la misma jornada, fue encontrado en el lago el cadáver de quien fue identificado como Federico Pereyra, de 24 años de edad, joven residente en la ciudad de La Plata (Bs.As.).

Pereyra se encontraba jun-

to a un compañero en la zona de el mirador de Las Lechuzas, conocida como La Playita.

Según el informe, aparente-mente y luego de haber meren-dado, desconociendo el riesgo y para que sea fotografiado para tener un recuerdo, se largó a las aguas del lago habiendo sido casi instantáneo el cuadro de hipotermia que le costó la vida, se estimó en un principio.

Su cuerpo fue trasladado a la morgue de Esquel para que el médico forense pueda certi-ficar la causas del deceso tal lo requerido por la justicia compe-tente.

Teniendo en cuenta el costo de los insumos para la elaboración de un medio gráfico, Diario El Oeste informa a sus lectores que a partir del sábado 12 de octubre in-crementará su precio de tapa a $6.

EL OESTE aumentasu precio

Seminario abierto del CIEFAP

Seminario Intensivo de Ceremonial y Protocolo Institucional

Oeste11_10_2013

Documents

Transcript of Oeste11_10_2013