Apostolado Hispano Católico

Lourdes Garza, directora

Blanca Primm, asistente administrativa

805 Northshore Dr. SW, Knoxville 37919

T 865-637-4769, F 865-584-7538

E-mail: lacosecha@dioknox.org

www.lacosechadok.com

Procedimiento de la Diócesis de Knoxvillepara reportar casos de abuso sexual

Cualquier persona que tenga conocimiento real o que tenga una causa razona ble para sospechar de un incidente de abuso sexual debe reportar primero tal información a las autoridades civiles apropiadas, luego a la ofi cina del Obispo, 865-584-3307 ó a la coordinadora diocesana de asistencia a las víctimas Marla Lenihan al 865-482-1388.

Para asistencia en español durante el contacto inicial, favor de comunicarse con Lourdes Garza, llamando al 865-637-4769. n

Perdón, Señor te hemosofendido gravemente

La misericordia de Dios es para todos

Desde mi ventana por Lourdes Garza

En los últimos meses hemos sido testigos de las barbari-dades que la organización

Planned Parenthood ha cometido sobre los indefensos fetos que han sido abortados. Nunca podríamos haber imaginado que la venta de los órganos de los fetos abortados fuera parte de la práctica de ese negocio que dice tener por interés principal “la salud de la mujer”. El Papa Pablo VI, en su carta encíclica “Humane Vitae” (De la Vida Humana, en latín), en el punto 23 le habla a los gobernantes: “…que son los primeros responsables del bien común y que tanto pueden hacer para salvaguardar las costumbres mo-rales: no permitan que se degrade la moralidad de vuestros pueblos; no acep-ten que se introduzcan legalmente en la célula fundamental, que es la familia, prácticas contrarias a la ley natural y divina”. Este documento se emitió el 25 de julio de 1968. El párrafo inicial declara: “La transmisión de la vida. 1. El gravísimo deber de trans-mitir la vida humana ha sido siempre para los esposos, colaboradores libres y responsables de Dios Creador, fuente de grandes alegrías aunque algunas veces acompañadas de no pocas difi cultades y angustias. En todos los tiempos ha planteado el cumplimiento de este deber serios problemas en la conciencia de los cónyuges, pero con la actual transfor-mación de la sociedad se han verifi cado unos cambios tales que han hecho sur-gir nuevas cuestiones que la Iglesia no podía ignorar por tratarse de una mate-ria relacionada tan cerca con la vida y la felicidad de los hombres”. El documento trata sobre los problemas que empezaban a surgir dado el crecimiento demográfi co mundial. Al sospechar él de la aparición de métodos ilógicos, inmo-rales, crueles o inadecuados para tratar sobre este dilema, el Papa Pablo VI se dirige al mundo con recomendaciones y advertencias en forma de llamamiento a las autori-dades públicas (párrafo 23).

Aun así en Estados Unidos la práctica del aborto se legalizó el 22 de enero de 1973 – un apoyo y una ley totalmente contraria a la ense-ñanza de Dios con respecto al res-peto de la creación, de la vida y la dignidad humana…desde entonces en EE.UU. se han abortado 58 millones de bebés. Ahora estamos sufriendo la realidad de lo que se creó en igno-rar la dignidad humana presente en cada uno de los seres creados por Dios. Nos sorprende quizás hasta dónde han llegado las co-sas. Pero, ¿qué hemos hecho para impedirlo? No hemos hecho lo sufi ciente. Es increíble que video tras video que ha sido expuesto al público no cause sufi ciente alarma y la orga-nización Planned Parenthood aún exista y opere como negocio hoy en día. Se dice que en su práctica, han llegado a causar abortos de fetos que nacen vivos y los man-tienen vivos en un plato Petri hasta poderle extraer el cerebro intacto—para venderlo a máximo precio a los laboratorios de estudio. Rec-lama Planned Parenthood que las madres (las mujeres que abortan) dan su consentimiento para que los órganos del feto que extraen se usen en los laboratorios. Pero, ¿les dirán la verdad? ¿les dicen que los van a vender? El delito y el pecado se multi-plican día a día. No es nada más que vendan los órganos o que no digan la verdad a las madres, o que saquen ganancia $ de la venta, sino que el pecado es el aborto en sí mismo y el pecado lo comete tanto la persona que aborta como los que conducen la operación, los que laboran en la descuartización de esos indefensos niños y niñas. Dios, en Su infi nita misericordia, guarda a esos angelitos y angelitas en Su Gloria y espera con calma aquél que arrepentido le pide perdón por estos delitos. n

Representanción Latina. En el Encuentro de las Familias hubo representantes de todo el mundo. Aquí, parte de nuestra delegación diocesana, de izq. a der.: Blanca Primm de Perú, Zoraida Ballew de Ecuador, Zulay Navarro-Pick-ering de Venezuela y Lourdes Garza de México.

CO

RTE

SÍA

AR

THU

R T

OR

RE

S B

AR

ON

A

CO

RTE

SÍA

PA

DR

E A

RTH

UR

TO

RR

ES

BA

RO

NA

nuestros sa cerdotes y diáconos acompañantes. En nuestro grupo había personas de varios países de origen: Estados Unidos, Ingla-terra, Colombia, México, Perú, Venezuela, Honduras, Guatemala, Filipinas, Haití y Ecuador (ojalá no haya faltado mencionar alguno(s) más). Tanto los hombres como las mujeres que compusieron esta peregrinación viven varios roles familiares: esposos, hijos, abuelos, suegras entre otros parientes. Se encontraban también parejas casa-das de diferentes edades, adultos y jóvenes adultos solteros, y uno que otro peregrino pasando por alguna enfermedad o incapacidad. La familia completa que nos acompañó era una joven pareja originaria de Guatemala y su niña y niño. Estos dos angelitos, fueron eso exactamente. A pesar de su temprana edad (4 y 5 años) ellos se portaron muy bien durante el largo viaje por autobús y los largos días de las conferencias. La diversidad de lenguajes tam-bién se incluyó en nuestro grupo: inglés, español, criollo haitiano, tagalo y dialecto maya. ¡Qué rique-za de nuestro grupo! Pero esto sólo fue una pequeña muestra de la riqueza enorme que se dio entre los más de 880,00 que acudieron a la Misa de Clausura de este Encuen-tro. Todos estamos agradecidos a nuestro Dios por esta abundancia de dones y cualidades de su máxi-ma creación: el ser humano. n

por Lourdes Garza

La reciente peregrinación a Filadelfi a se compuso de un grupo variado de feligreses

de los cuatro decanatos de la dióce-sis. No solo asistieron sacerdotes, diáconos y sus esposas y religiosas y miembros del personal de la Can-cillería, sino que se encontraban entre ellos varios laicos que sirven en sus parroquias y organizaciones en los diversos ministerios. Todos unidos por la Fe católica y la esper-anza de lograr ver a nuestro pastor mundial, el Papa Mundial. En sí, el VIII Encuentro Mundial de las Familias fue una invitación a familias de todo el mundo a vivir experiencias únicas que fortalecen la unidad familiar: Misas multicul-turales, conferencias multilingües y multifamiliares, presentaciones musicales. La culminación fue el Festival de Familias y la Misa de Clausura celebrada por el Papa Francisco. En todo esto se repre-sentó la diversidad de la familia mundial que compone nuestra Igle-sia Católica.

Nuestro grupo destacó en su diversidad pero aun así, la fe nos mantenía en unidad. Además del entusiasmo por lo que estábamos viviendo, la oración nos sostuvo en todo momento. Desde la pequeña de nuestras peregrinas (de 4 años de edad) hasta la más anciana (de 86 años), todos se unieron en elevar oraciones guiadas por

La Fe Une Nuestra Diversidad

Entre las 880,000 personas que participaron en la Misa de clausura celebrada por el Papa Francisco se encontraban 72 peregrinos de nuestra diócesis, 25 de ellos de descendencia hispana.

CA

THO

LIC

NE

WS

SE

RV

ICE

Peregrinación a Filadelfi a Esta es una foto que incluye a casi todos los miem-bros del grupo diocesano que asistió al VIII Encuentro Mundial de las Familias del 23 al 27 de septiembre. Después de la Misa matutina del viernes 25 de septiem-bre el grupo se reunió brevemente antes de asistir a la última conferencia y luego visitar dos santuarios locales: el de St. John Neumann (patrono de la Adoración Perpetua de 40 horas) y Sta. Rita de Casia (patrona de los casos imposibles).

2 octubre 2015 Diócesis de Knoxville Viviendo nuestra fe Católica Romana en el Este de Tennessee lacosechadok.com

El respaldo del SEPI El P. Rafael Capó, SchP, representó las 30 diócesis del sureste en su rol de director del SEPI (Instituto Pastoral del Sureste – por sus siglas en inglés). También esta organización presentó una conferencia durante el VIII Encuentro Mundial de las Familias. De izq. a der. aparecen Lourdes Garza, directora del Apostolado Hispano, P. Rafael Capó, Luis Velasco de St. Patrick Church en Morristown, María Zavala de St. Thomas de Apostle Church en Lenoir City y Eduardo Cabrera de Holy Ghost Church en Knoxville.

¡Una Aventura Celestial!Por Luis Gabriel Velasco

Somos peregrinos, no turistas!’’ Estas fueron las palabras que repetía Marian Christiana,

Coordinadora de la Oficina de Pre-paración y Enriquecimiento Matri-monial de la Diócesis de Knoxville, y las que nos embarcaron en una gran ¡aventura celestial! Salimos desde muy temprano, el día Miér-coles 23 de septiembre, de la Par-roquia Santo Tomas Apóstol de Lenoir City en el viaje tan espera-do de doce horas a la histórica ciu-dad de Filadelfia, 72 peregrinos de la Diócesis de Knoxville, todos de diversas culturas, razas y edades, y nos dirigimos a una increíble jornada de fe, hermandad y apre-ndizaje en la Conferencia Mundial de las Familias 2015. La emoción creció mientras llegábamos al hotel después de las tantas horas de viaje en los autobuses. Francamente, no sabía qué esperar de la peregrinación porque era la primera vez que yo participaba en un evento de este tipo. Ansiosamente esperaba tener un poco de descanso, al igual que muchos de seguro, porque venían días muy emocionantes. Despertar temprano para diri-girnos al Centro de Convenciones de Filadelfia en nuestro primer día se hizo algo estresante para mí, porque sabía que estaría en un lugar junto a millares de personas de todo el mundo. Asimismo, un espectáculo de católicos, religio-sos, familias, jóvenes y muchos de distintas fes se hicieron presentes vívidamente en todos los pasillos. Mientras nos preparábamos para la Misa por la mañana, pude sentir esta actitud de solemnidad entre los miles de miles de perso-nas. Luego, obispos, cardenales, sacerdotes y diáconos comenzaron a marchar rumbo al altar en una hermosa procesión al comienzo de la Misa. Jamás había sido partícipe de una celebración tan única y

divina, y tan sólo era la primera de las Misas diarias. Después de la Misa, estábamos listos para comenzar las diferentes presentaciones dadas por un grupo diverso de personas de todo el mundo. Una de las presentaciones al cual asistí fue del reconocido teólogo católico Scott Hahn, quien habló de ‘’Descubriendo la Alianza de Dios’’. Fue un verdadero honor escuchar a tan reconocido y ad-mirable hombre como lo es el Dr. Hahn. Otra sesión principal fue pre-sentada por el reverendísimo y alegre Cardenal Luis Antonio Tagle, Arzobispo de Manila, Filipinas. Debo admitir que, en mi opinión, su presentación fue una de las más memorables y de las que causaron más conmoción. El habló de ‘’La Familia: Un hogar para los heridos de corazón’’. En su charla, nos dio el mensaje de ser instrumentos de sanación para aquellos que están heridos espiritualmente, moral-mente y psicológicamente. Su ca-risma y clara expresión hicieron su presencia muy cálida. En nuestro segundo día en el centro de convenciones, mi alegría de estar en medio de tanta gente distinta pero unida por una sola misión de amor a través de la fe, me hizo sentir la unidad y la uni-versalidad de nuestra fe. Aún es un sentimiento maravilloso. Ese viernes también tuvimos la dicha de visitar dos de los muchos santuarios que se encuentran en la ciudad de Filadelfia. Hicimos nuestra primera visita al Santuario de San John Neumann, uno de los primeros padres en la fe de Filadel-fia y patrón de los inmigrantes. Fue un momento especial de compartir en torno a las reliquias y el cuerpo de San John Neumann porque muchos de los que estuvimos pre-sentes en esta peregrinación nos encontramos en esta nación como inmigrantes o somos descendientes de inmigrantes. Después, logramos

Aventura continúa en la página 4

CO

RTE

SÍA

LU

IS

VE

LAS

CO

Experiencias de un peregrino

CO

RTE

SÍA

LO

UR

DE

S G

AR

ZA

El entusiasmo era contagioso. Aquí vemos a varias personas de nuestra dióce-sis esperando ansiosamente participar en la primera Misa del Encuentro. De izq. a der.: Armando López de Sacred Heart Cathedral en Knoxville, Lourdes Garza, directora del Apostolado Hispano, María Zavala de St. Thomas the Apostle Church en Lenoir City, Eduardo Cabrera de Holy Ghost Church en Knoxville y Blanca Primm, asistente administrativa del Apostolado Hispano.

Durante la visita de Nuestro Santo Padre, toda experien-cia fue fenomenal, desde la

camaradería, el gozo y regocijo de todos, el espíritu de compartir con los demás lo que nos hacía recordar a los primeros cristianos., pero lo que más me conmovió a mí person-almente fue el momento de la con-sagración en la Misa del Domingo; pensar en la grandeza imponente e innegable que nuestro Papa es en realidad el sucesor de Pedro, Vi-cario de Cristo, que pertenezco a la Iglesia instituida por Jesucristo y que en el momento de la consa-gración está en realidad presente Dios en toda su gloria y poder en cuerpo, alma, y divinidad es algo indescriptible. El haber recibido el cuerpo y sangre de Dios vivo y ver-dadero a través de la consagración hecha de manos de nuestro Papa fue algo sumamente maravilloso. Zoraida Ballew, Iglesia Holy Ghost, Knoxville

La acogida al Papa en el aero-puerto y en las calles de la ciudad de Filadelfia me hicieron sentir la alegría de ser católica. La gran ben-dición de haber escuchado al Papa Francisco en mi lengua natal y el verlo personalmente me ha inspi-rado a comenzar un camino nuevo y especial en mi vida.El Papa dijo: “Jesús no vino a un palacio, Jesús vino a una familia”, ¡Qué gran mensaje! “La familia es la base de la sociedad”. El Papa agregó: “las familias no son per-fectas”. Solo Jesús, José, y María eran la familia perfecta. Sigamos su ejemplo. “El amor es nuestra misión. Aprendamos a amarnos y tolerar nuestras diferencias. Aprendamos a respetar y estemos orgullosos de nuestras tradiciones. Somos el producto de una sociedad multicultural”. El domingo antes de la Misa, el Papa pasó bendiciendo a los pe regrinos, sentí su mirada en mis ojos y sentí una gran paz y tranquilidad. Entendí que mi peregrinaje había comenzado con la preparación a la entronización del Sagrado Corazón de Jesús en la Iglesia de Holy Ghost, en Knoxville. “Debemos dejar en-trar a Jesús en nuestras familias”. Cuando Dios está dentro de las familias las dificultades se pueden resolver.

Zulay Navarro Pickering, Iglesia All Saints, Knoxville

Durante la espera por el Santo Pa-dre, al observar a las personas a mi alrededor, se vio gente orante, unos rezando el Rosario, otros le yendo los evangelios, se percibía la alegría, el recogimiento y la oración espontánea de la gente. Hubo mo-mentos en que la gente estaba muy adentrada en vivir la espera ante el encuentro con el Santo Padre. Percibí una Iglesia viva y aunque a veces se presenten dificultades y la gente de desanima, con la visita del Santo Padre la iglesia se fortalece y se ve que hay personas conscientes de lo que es ser Iglesia. Me impactó lo que dijo el Papa muy claramente: “Si un país per-manece fiel a sus principios funda-mentales que están basados en el respeto a la dignidad humana, se

fortalece y se renueva…” Otro momento que me impactó muchísimo fue en la Misa. A la hora de la Comunión, la cual fui afortu-nada de recibir, junto a mí, había una pareja mayor, el señor recibió la comunión pero justo cuando le to-caba a la señora recibirla, el diácono tuvo que retirarse y ella se quedó con la mano extendida, sin recibirla. Se puso a llorar desconsolada y tris-temente. Pude sentir el dolor que estaba viviendo esa señora por no haber podido recibir a Jesús en la Eucaristía. Me conmovió mucho su dolor y no poder ayudarla. Me hizo reflexionar en mi propio amor ha-cia Jesús Eucaristía y cómo en este mundo sí hay personas enamoradas de Él.

Hna. Celia Sánchez, Misionera del Sagrado Corazón de Jesús “Ad Gentes”, Chattanooga

En esta peregrinación a Filadelfia me encantó la solidaridad y flexibilidad de todos los que viajamos para tolerarnos unos a otros. Podíamos esperarnos unos a otros, se vio paciencia en la espera. En el Festival de Familias y la Misa vimos gente de todo el mundo. Se vio el amor de la gente. El sábado en el Benjamin Franklin Parkway había una señora delante de mí, cuando esperábamos a que pase el Papa, quien me habló y me dijo que “era la primera vez que hablaba con un extraño”. La verdad fue lindísimo. Tengo muy buenos recuerdos. En particular me gustó cuando el Papa nos contó que un niño una vez le preguntó “¿Qué hacía Dios antes de crear el mundo?” y el Papa le respondió: “Amar”. Fue tanto Su amor que hizo el mundo para compartirlo con nosotros y expandir ese amor. Eso explica su misericordia cuando nosotros nos seguimos aferrando a las pasiones y al pecado que nos aleja de Dios. Necesitamos vivir acorde con la imagen del Señor, ser pacientes y tolerantes, muchas veces devolver una sonrisa por un insulto.

Armando López, Catedral del Sagrado Corazón, Knoxville

Fue una experiencia única. Al regreso caí enferma, por la caminata en el área de la polvareda, pero valió la pena porque pudimos ver a nuestro Papa de muy cerquita.

Lupe Tapia, St. Mary, Johnson City

Nos gustó estar tan cerca del Papa, especialmente escucharlo hablar en español. Como inmigrantes en este país nos gustó cuando dijo que éramos “ciudadanos del cielo”.Nos gustó ver su sonrisa, su sencillez hacia nosotros que lo esperábamos. Fue muy importante verlo con nuestra familia. Extrañamos a nuestros otros dos hijos que no estaban con nosotros. Sus palabras nos hicieron reflexionar en darle más tiempo a nuestros hijos. Fue una experiencia muy bonita.

Alma Morales y Eladio Pérez, Basílica de Sts Peter and Paul, Chattanooga n

octubre 2015 3Diócesis de Knoxville Viviendo nuestra fe Católica Romana en el Este de TennesseeLa Cosecha

Él mora entre nosotros por el Obispo Richard F. Stika

Tengo un Lugar para TiEn el Sagrado Corazón de Jesús encontramos nuestro hogar

Hace treinta y seis años, cuando era un joven seminarista, varios de mis

compañeros de clase y yo maneja-mos de St. Louis a Chicago para la primera visita del Papa San Juan Pablo II a los Estados Unidos el 5 de octubre de 1979. Recuerdo lo emocionados que estábamos cuando llegamos a nuestro ho-tel después del largo viaje, sólo para enterarnos después de todo que no teníamos una habitación reservada. Con todos los hoteles llenos a 50 millas a la redonda de Chi-cago, llamé a un hombre de gran santidad que me ayudó mucho a discernir mi vocación al sacer-docio —El Arzobispo Maronita Francis Mansour Zayek. Él y otros obispos visitantes también estaban en Chicago y tenían un grupo de habitaciones reservadas en un hotel cercano y dio la casualidad que les quedaba una habitación libre. ¡Nunca olvidaré el asombro de mis compañeros seminaristas cuando les dije que un arzobispo acababa de reservar una habi tación para nosotros, donde los obispos se alojaban! Después de un viaje tan largo, por la bendición de Dios, no íbamos a estar sin un lugar donde quedarnos. Por medio del cuidado paternal del Arzobispo Zayek, lle-gamos a experimentar un verdade-ro sentido de la alegría del peregri-no al saber que teníamos un hogar —de pertenencia a la Iglesia como Madre y a Dios como Padre —un hogar temporal y un hogar eterno. ¿No es esto de lo que se trata la fa-milia? Saber que hay lugar para ti, un lugar en el que uno es siempre bienvenido en el corazón de los demás, y muy especialmente en el Sagrado Corazón de Jesús y en el Inmaculado Corazón de su Madre y la nuestra. Cuando Jesús nació y vino a “habitar entre nosotros,” a María y a San José se les dijo que no había lugar para ellos, y más tarde tuvi-eron que huir como exiliados de la campaña criminal de Herodes. Tristemente, vemos que este ho rror se repite de nuevo hoy a una escala mucho más grande con exiliados conducidos lejos de sus hogares debido a las campañas de terror y pobreza. Y en nuestro propio país, las fuerzas están trabajando para ex-iliar a Dios, especialmente del ma-trimonio, de quien sólo Él es autor, y de la familia, que es una imagen del amor Trinitario. Sólo tenemos que examinar las noticias diarias para ver la verdad de las palabras

de advertencia de San Juan Pablo II sobre la relación íntima y sensi-ble entre la familia y el bien común —”Lo que daña a la familia, daña a la sociedad”. ¿Cómo respondemos a esta creciente amenaza en nuestra so-ciedad en la que Dios está siendo exiliado cada vez más y más del matrimonio, la familia y la so-ciedad misma? ¿Cómo podemos ayudar a aquellos que están experimentando una falta de es-peranza debido a una crisis en el matrimonio o en la familia? Muy a menudo nuestras palabras pueden fallar, pero por sobre todo, llevé-moslos a Jesús —seamos el rostro y el corazón de Jesús. Pongamos nuestros ojos en la Madre nuestra y de Jesús, y al igual que el apóstol San Juan acojamos a María en el hogar de nuestro corazón. Ella nos enseñará ya que está más cerca del corazón de su Hijo y de sus sufrimientos. Ella nos mostrará cómo ser piedras vivas para ser edificados como una casa espiritual de Dios que puede ser un refugio de amor para los demás, que traiga gracia, esperan-za, sanación y misericordia a todos los que nos encontramos. Esta fue mi oración por cada uno de ustedes, mientras estaba en Washington, DC, para la visita del Papa Francisco, ¡que lleguen a ser santos! Este es el mismo mensaje que el Papa Francisco está pro clamando —ser misioneros de la misericordia, la ternura y el amor de Dios. Tenemos elementos de este hogar en nuestras familias que vi-ven el amor, en matrimonios san-tos y comunidades de fieles, pero incluso las mejores experiencias y modelos aquí en la tierra son úni-camente una idea de quién es Dios y lo que Él tiene para dar. Nuestra casa verdadera y duradera es el lugar permanente que tenemos dentro de su Sagrado Corazón y el amor es nuestra misión. Con la gran bendición de la visita del Santo Padre y su pre sencia en el Encuentro Mundial de las Familias en Filadelfia, y con el Sínodo de la Familia en Roma, du-rante este mes, encuentro en estas palabras gran consuelo: “Tengo un lugar para ti”. Porque ellas me hablan de lo que todos deseamos y apreciamos —tenemos un hogar en donde somos bienvenidos y amados, donde estamos a salvo y donde podemos crecer en gracia y santidad. Nuestro Señor nos ama y constantemente nos dice: “Tengo un lugar para ti” y nos recuerda que ¡el amor es nuestra misión! n

CO

RTE

SÍA

LO

UR

DE

S G

AR

ZA

Presentación del Instituto Bíblico Hispano de la Diócesis de Knoxville

Con motivo de la presentación oficial del Instituto Bíblico Hispano de la Diócesis de Knoxville, nos visitará un profesor muy querido por todos nosotros, el Padre Rafael Ramírez. Lo recibiremos el viernes 13 de Noviembre a las 6:30 de la tarde en el salón de la Cancillería, en Knoxville (805 S. Northshore Dr. Knoxville, TN 37919). Firmará ejemplares de su libro “El Pentateuco”, texto con el que el Instituto comenzará su actividad docente para el curso 2015-16. Esperamos que puedan acompañarnos en este primer acto del IBH.

Teología del CuerpoAudiencia General 23 de junio de 1982. La Interpretación Paulina de la Virginidad y del Matrimonio (2da parte)

La grandeza de la enseñanza de Pablo se basa en el hecho de que él presentando la verdad proclamada por Cristo en toda su autenticidad e identidad, le da un sello propio; en cierto sentido, una interpretación “personal” propia, que además, ha surgido sobre todo de las experiencias de su actividad apostólico-misionera, y acaso también de la necesidad de responder a las preguntas concretas de los hombres a los que se dirigía esta actividad. Y así, encontramos la cuestión de la relación recíproca entre el matrimonio y el celibato o la virginidad, como un tema que causaba honda preocupación a los corazones de la primera generación de los confesores de Cristo, la generación de los discípulos, de los Apóstoles, de las primeras comunidades cristianas. Esto sucedía entre los convertidos del helenismo, es decir, del paganismo, más que del judaísmo, y esto puede explicar el hecho de que el tema sea presentado precisamente en una carta dirigida a la comuni-dad de Corinto, la primera. El tono de todo el enunciado es sin duda magistral; sin em-bargo, tanto el tono como el lenguaje, son también pasto-rales. Pablo enseña la doctrina trasmitida por el Maestro a los Apóstoles y al mismo tiempo, mantiene un dialogo continuo con los destinatarios de su carta sobre el tema en cuestión, habla como un clásico maestro de moral, afrontando y resolvi-endo problemas de conciencia, y, por eso a los moralistas les gusta acudir con preferencia a las aclaraciones y delibera-ciones de esa Primera Carta a los Corintios (cap. 7). Pero es necesario recordar que la última base de estas deliberaciones debe buscarse en la vida y en la enseñanza de Cristo mismo.

El Apóstol, subraya, con gran claridad, que la virginidad, o sea la continencia voluntaria, deriva exclusivamente de un consejo y no de un mandamien-to: “En cuanto a las vírgenes no tengo ningún mandamiento del Señor, pero, doy un con-sejo”, Pablo da este consejo “como uno que ha obtenido misericordia del Señor y merece confianza” (1Cor.7,25). Como se ve por las palabras citadas, el Apóstol distingue, como hace el Evangelio (Mt.19,11-12) entre consejo y mandamiento. Basán-dose en le regla doctrinal de la comprensión de la enseñanza proclamada, quiere aconsejar, desea dar consejos personales a los hombres que se dirigen a él. Así pues, el “consejo” tiene claramente en la Primera Carta a los Corintios (cap. 7) dos significados diversos. El autor afirma que la virginidad es un consejo y no un mandamiento, y, al mismo tiempo, da consejo tanto a las personas ya casadas, como a los que deben tomar to-davía una decisión al respecto, y, finalmente, a los que están en el estado de viudez. La prob-lemática es sustancialmente igual a la que encontramos en todo el enunciado de Cristo referido por Mateo 19,2-12; primero sobre el matrimonio y su indisolubilidad, y después, sobre la continencia voluntaria por el reino de los cielos. Sin embargo, el estilo de esta prob-lemática, es del todo propio: es de Pablo. “Pero si alguno teme faltar a la conveniencia respecto a su virgen, que está en la flor de la edad, y conviene actuar en con-secuencia, haga lo que quiere: no peca. ¡Cásense! Mas el que ha tomado una firme decisión en su corazón, y sin sucumbir a la necesidad, sino siendo árbi-tro de su propia voluntad, está resuelto en su corazón a con-servar su virgen, hace bien. En conclusión, quien se casa con su virgen hace bien y quien no se casa, hace mejor” (1Cor.7,36-38). Continuará. n

CO

RTE

SÍA

LO

UR

DE

S G

AR

ZA

Los medios de comunicación nos ayudan a evangelizar

Arriba, La Sra. Enriqueta Ledesma, de St. Thomas the Apostle Church, Lenoir City atrajo la atención de la cadena televisora Telemundo por sus ansias de ver al Santo Padre que la trajeron a Filadelfia donde tuvo que caminar largas cuadras para participar en el Festival de las Familias.

Abajo, la familia Pérez de la Basílica of Sts. Peter and Paul en Chattanooga, fue entrevistada también por la cadena televisora Telemundo mientras espe-raban la llegada del Papa Francisco para que celebrara la Misa de Clausura. La familia estaba conformada por Eladio Perez, Alma Morales y sus dos hijos.

4 octubre 2015 Diócesis de Knoxville Viviendo nuestra fe Católica Romana en el Este de Tennessee lacosechadok.com

Encuentro Diocesano de Familias Los invitamos a una Jornada para la Familia el día 14 de noviembre de 7:30 a.m. a 3 p.m. en la Iglesia St. Mary de Oak Ridge (327 Vermont Ave. Oak Ridge TN 37830) a cargo de las Hermanas Dominicas de San-ta Cecilia de Nashville TN. En esta jornada se presentará el libro Una invitación para Orar en Familia, el cual se entregará a cada familia. Se tocarán temas como ¿Cómo tener una conversación con Dios?; Orando con su Cónyuge; Re-uniendo a su Familia a través de la oración: Dificultades y Puntos Prácticos. Donación por pareja: $20. Por persona $16. La donación incluye el libro. Se venderá comida. Para inscribirse contactar a la ofi-cina del Ministerio de Hispano al 865-637-4769.

Programa Católico en la Radio Escucha la Hora Católica en la frecuencia 93.5 FM en Knoxville, Lenoir City, Oak Ridge, New Mar-ket, Alcoa, Loudon, Madisonville, Harriman, Crossville, Philadel-phia, y Norris. Ahora en su nuevo horario: Domingos a las 3 p.m.

Encuentro Matrimonial Mundial El tercer Encuentro Matrimonial Mundial en español se realizará el 17 y 18 de octubre del 2015 en el ho-tel Econolodge de Greeneville, TN. El costo es de $ 250.00 por pareja e incluye alojamiento, alimentación, y materiales de trabajo para el en-cuentro. Para más información e inscripciones favor de contactar a: Salvador & Cristina Soriano (865) 603-5685. Facebook: EMM Diócesis de Knoxville TNn

Noticias Parroquiales

La Paz honró a la Hna. Celia Sánchez en Chattanooga¡Felicidades Hna. Celia! La organización La Paz, de Chattanooga, honró a la Hna. Celia Sánchez, Misionera del Sagrado Corazón de Jesús “Ad Gen-tes”, con una Mención Honorífica como líder y servidora de los hispanos en el área de Chattanooga. En un banquete al cual acudieron cientos de personas, la Hna. Celia humildemente aceptó este reconocimiento dando gracias siempre al Señor Nuestro Dios. En la foto aparece, de izq. a der.: Gladys Pineda-Loher de la parroquia de St. Augustine en Signal Mountain, Lourdes Garza, directora diocesana del Apostolado Hispano, la Hna. Celia Sánchez M.A.G., el P. David Carter, rector de la Basílica Sts. Peter and Paul de Chattanooga y la Hna. Imelda Quechol, M.A.G.

CO

RTE

SÍA

DO

NN

A J

ON

ES

Conferencia de R.I.C.A.El pasado 13 de junio se realizó la conferencia diocesana anual de R.I.C.A. (Rito de Iniciación Cristiana para adultos). Invitamos al Sr. Manuel Peláez a presentar una charla sobre el método de la Lectio Divina, con práctica y también se encargó de repasar los Ritos de este proceso. Tuvimos buena asistencia y agradecemos la hospitalidad de la parroquia St. Thomas the Apostle de Lenoir City.

R.I.C.A.Resolviendo el Misterio de la Mistagogía, este es el tema de la segunda Con-ferencia anual de R.I.C.A. organizada por la Oficina de Formación Cris-tiana de la Diócesis de Knoxville. Se realizará en tres diferentes lugares:

n 17 de octubre de 2015 en la iglesia St. Mary de Athens (en inglés)n 21 de noviembre de 2015 en la iglesia Notre Dame de Greeneville (en inglés)n 9 de enero de 2016 en la iglesia All Saints de Knoxville (bilingüe)

Todos los interesados en participar de este ministerio están invitados. Donación $ 10.00 Por favor inscríbanse llamando al 865-637-4769.

Noticias de la Comunidad

Anuncio Importante ¡Cuidado! Con respecto al anun-cio sobre la reforma migratoria, no confíe en cualquier individuo sino que acuda a agencias ya estableci-das. Quizás será un proceso detal-lado y complicado, que no es fácil ni barato. No sea víctima de fraude, actúe con cautela.

Centro Hispano de East Tennessee Clases de Inglés práctico: Con-versación, pronunciación, llenado de solicitudes de trabajo, hacer llamadas de teléfono, citas. Frases que usted desee aprender. Lunes, miércoles y jueves de 7 a 9 p.m.

Centro Hispano: 2455 Sutherland Ave. Knoxville, TN 37919. Tel 865-405-0931 ó 865-522-0052. Información de referencia: se atienden llamadas sobre servicios en la comunidad. Lunes a jueves de 12 p.m. a 5 p.m. y viernes de 12 p.m. a 4 p.m. Plaza Comunitaria: para adul-tos que desean aprender a leer y escribir o terminar su primaria, se-cundaria o GED. Lunes a jueves de 7 p.m. a 9 p.m. Dirección: 2455 Sutherland Ave, Knoxville, TN 37919; Tel. 865-522-0052. Página de Internet: www.cen-trohispanotn.org. n

visitar al Santuario de Santa Rita de Casia, patrona de los casos im-posibles. Mientras hacíamos estas paradas me pude dar cuenta de que la amistad entre nosotros crecía y se hacía más fuerte. De pronto, ya era sábado, y eso significaba que debíamos adap-tarnos a un nuevo ritmo al cual estábamos acostumbrándonos. Desde el clima generoso por la ma-ñana hasta la frescura de la noche, marchamos con alegría y pasión. Nos dirigimos cansados pero en-tusiasmados para encontrarnos con la oportunidad de compartir el suelo con el Vicario de Cristo. Estando entre la multitud, pude presenciar un regalo de gracia mientras se rezaba el Rosario en distintos idiomas por todos lados, pero manteniendo un mismo i dioma espiritual. Allí esperé junto a muchos de nuestros compañeros mientras las horas pasaban para la llegada del Obispo de Roma, nuestro Santo Padre el Papa Francisco. La conmoción se hizo más fuerte cuando nuestro Papa des-filó por las calles. Me invadió un sentimiento de agradecimiento y maravilla. Nadie de mi familia ha tenido el gran honor de estar junto a un Papa, y unas semanas antes, yo no me esperaba estar viviéndolo. Escuchar al Papa Francisco pro clamar su discurso improvisado en español, mi idioma natal, a todas las gentes y a todas las familias del mundo se convirtió en un momen-to de seguridad para mí. Guardo cálidamente estas palabras que el mencionó, ‘’No te avergüences de tus tradiciones’’. Viniendo yo de una cultura muy rica, a veces es difícil expresar mis tradicio-nes dentro de la comunidad. Sus palabras realmente fueron confortables. Nuestra peregrinación estaba por terminar ése Domingo. Comencé a sentir emociones agridulces mien-tras marchábamos nuevamente en las calles rumbo al sitio donde el Papa celebraría la Misa conclu

Aventura viene de la página 2

yente. Los medios de comunicación también estuvieron muy presentes. Algunos de nuestros compañeros incluso tuvieron la oportunidad de ser entrevistados por la televisión local y nacional. Éste fue el caso de la señora Enriqueta Ledesma, de 86 años y feligresa de la Parroquia Santo Tomás Apóstol, quien fue en-trevistada por un conocido repor tero de Telemundo. Ella le dijo, ‘’Le doy gracias a Dios porque pude ver (al Papa) durante mi vida’’. Mientras nos preparábamos para la Misa Papal, el Papa desfiló nue-vamente por las calles y esta vez sí pude verlo de cerca y tomarle algunas fotos muy cercanas. He sido realmente bendecido con esta grandiosa oportunidad, única en la vida. La Misa continuó de una manera extravagante con los can-tos, con el gran número de sa cerdotes alineándose para la comu-nión y con la bendición del Papa Francisco a todos los feligreses. Viajar en esta peregrinación, vivir esta experiencia, participar en las Misas diarias y escuchar a nuestro Papa dirigirse a las familias y al mundo, en español, ciertamente ha hecho esto para mí una aventura celestial. Es un momento de mi vida que jamás olvidaré y por el que siempre estaré muy agradecido a nuestro Señor. También estoy grandemente agradecido a Lourdes Garza, Karen Byrne, Lisa Morris y Marian Chris-tiana por haber hecho todos los a rreglos posibles para que este viaje fuera tan increíble. Gracias tam-bién al Padre Arturo Torres Barona de la Catedral del Sagrado Corazón y al Padre Colin Blatchford de la Basílica San Pedro y San Pablo por su constante guía espiritual. Respectivamente también agra-dezco a todos los compañeros y peregrinos por demostrar frater-nidad y cariño uno hacia el otro. Dios nos bendiga, y que podamos continuar juntos en esta misión de amor para demostrar en nuestras comunidades que, en las palabras del Papa Francisco, ‘’vale la pena vivir en familia’’. n

Librería CatólicaFavor de ver la pág. B2 con información sobre la tienda de libros y artículos religiosos The Paraclete que cuenta con materiales en español incluyendo una gran selección de CDs de audios que contienen temas muy interesantes.

BLA

NC

A P

RIM

M

Unidad en la diversidad.En esta foto aparece Blanca Primm, asistente administrativa del Aposto-lado Hispano, con nuestras hermanas filipinas que esperaban ver pasar al Papa Francisco para comenzar el Festival de las Familias.

BLA

NC

A P

RIM

M

La alegría en la espera.Con mucha ilusión nos trasladamos a la avenida Benjamin Franklin Park-way, en Filadelfia con el objetivo de encontrarnos con el Papa Francisco. La gorra anaranjada identificaba a los peregrinos de la Diócesis de Knox-ville, distinguiéndonos de los miles de peregrinos del resto del mundo. Les estamos muy agradecidos a las organizadoras de esta peregrinación.