ReflexiónOtro motivo para celebrar

Qué se teje Actividades culturales y de recreación para tus hijos en Santiago

Hotel Jardin del Lago

Oasis de relajación

Talleres de jardineríaDe la mano de la

Naturaleza

Castellers de Chile Construyendo confianzas

5

13

6

3

14

Directora EjecutivaSandra Maureira M.

sandram@delacabezalospies.cl

Gerente ComercialSilvia Beconcini S.

silviab@delacabezalospies.cl

Diseño GráficoJaime Castillo Talloni

talloni@vtr.net

PeriodistaDaniela Espinoza

ImpresiónWorldColor

Ilustración PortadaPaulina Reyes Castro

año 1 - número 5

Si quieres publicar en nuestra revista un producto o servicio relacionado con los niños, envíanos un mail a los siguientes correos:Sandra Maureira: sandram@delacabezalospies.cl Celular: 8-9230488Silvia Beconcini: silviab@delacabezalospies.cl Celular: 8-5517825

Octubre 2010

2

www.delacabezalospies.cl

“De la cabeza los pies” es una guía mensual para padres de distribución gratuita. Es una publicación de Sociedad Mabe Ltda. Oficina: Luis Segers 288 casa 8 , Las Condes, Santiago. Telefono: (56-2) 201 1886. Tiraje: 10.000 ejemplares.“De la cabeza a los pies”, la guía infantil para padres, no se responsabiliza por los cambios que puedan surgir en la programación de espectáculos. Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización de la editorial o los anunciantes, según sea el caso. “De la cabeza a los pies” no puede responsabilizarse por los servicios y/o productos ofrecidos por los anunciantes, ni por las promociones realizadas por los mismos. Asimismo, no se responsabiliza por el contenido de los avisos publicitarios (imágenes, textos, marcas, licencias, etc.), que son propiedad de los anunciantes.

Lya OjedaSergio PérezSofía GutierrezJohana RamirezKatherine VargasSusana BelmarIsabel Sánchez

Teatro “Peces”

Karina Aranguiz

Cristian Bastias

Carmen Gloria Meza

Alejandra Ramirez

Ignacia Pérez

Ganadores EntradasGanadores Entradas

Gran

ja Av

entu

ra

Los últimos 4 meses del año constitu-yen un periodo lleno de celebraciones de diversa índole. Sin embargo, entre fechas históricas como Fiestas Patrias o el Día de la Raza, o cambios de ciclo como Año Nuevo, e incluso perdidas dentro de fiestas importadas que cada día cobran más fuerza como Halloween, se encuentran una serie de conmemo-raciones de profunda importancia.

Se trata de los días 2, 4, 16, 17, 18 de octubre, fechas en las que se celebran el Día Interamericano del agua, el Día Mundial de los animales, el Día Mundial de la Alimentación, el Día Internacional por la Erradicación de la Pobreza y el Día Mundial de la Protección a la Na-turaleza, respectivamente, y que, sin duda, debiésemos marcar en nuestro calendario.

Cada una de estas celebraciones debie-ra tener por objeto instalar una conver-sación abierta respecto a los problemas mundiales en cada uno de estos temas, absolutamente vitales para la vida hu-mana, y crear conciencia, entre cada uno de los ciudadanos, del aporte que podemos generar desde nuestras vidas cotidianas.

Si bien es cierto que cada una de estas fechas tomó forma principalmente en

los círculos políticos, la idea es que nos tomemos un tiem-po con nuestros hijos para reflexionar respecto a la nece-sidad de cuidar el agua, parte fundamental e imprescindible del cuerpo humano, del des-perdicio y la contaminación constante que provocamos de este precioso elemento. Que cuidemos de los animales de

la misma forma en que nos cuidamos unos a otros. Que podamos compren-der y traspasarles el impacto que ge-nera el que millones de seres humanos sufran diariamente de desnutrición por falta de alimentos básicos. Y, por qué no, que busquemos la forma de colabo-rar con la erradicación de la pobreza, al menos en nuestro entorno más cerca-no. Además de ser capaces de valorar nuestra madre naturaleza que nos brin-da el aire que respiramos y los alimen-tos que necesitamos día a día.

En definitiva, estas fechas nos recuer-dan que cada uno de nosotros juega un papel fundamental en la construcción de un mundo más justo e igualitario, desde nuestros hogares, colegios o tra-bajos, y que debemos comenzar hoy a movilizarnos con todas nuestras fuer-zas para alcanzar esa meta.

Reflexión

Otros motivos para celebrar

3

Gran venta Panza y crianzaEl Sábado, 02 de octubre de 2010 entre 10 y 19 horas. Se llevará acabo la primera Venta Panza y Crianza en el Hotel Marina Las Condes, Av. Alonso de Cordova 5727 en Las Condes. En ella podrás encontrar una gran gama de productos para tu bebé como ropa de diseño, ropa orgánica, cojines de lactancia, porta bebés, pañales ecológicos, libros de crianza, cunas, sillas de comer, mesitas y grandes ofertas…

Concurso de Lectores InfantilesLa Asociación Nacional de Prensa te invita a participar del “Concurso de Lectores Infantiles” que extendió el plazo hasta el 15 de octubre para participar. Si tienes entre 6 y 14 años puedes enviar 10 preguntas que le harías al personaje que siempre has soñado entrevistar. Los ganadores podrán realizar las entrevistas y verlas publicadas en todos los diarios de Chile. Mayor información www.educarchile.cl/anp

6ta Corrida por la vida: Corre por quien quieras para enfrentar juntos el cancer de mama.La Corporación Yo Mujer te invita a participar de esta gran corrida familiar para crear conciencia y apoyar a las mujeres con cáncer de mama. Esta corrida se realizará el domingo 03 de octubre a las 10:00 hrs. Cuenta con 2 modalidades , una de 5km

Novedadesy otra de 10km.En la corrida familiar de 5 k habrá una categoría general y otras dos categorías para niños menores de 14 años, que serán premiadas con medallas al final de la competencia.

La entrega de poleras y números de competencia se realizara el sábado 2 de octubre entre las 10:00 y las 19:00 en la Corporación Yo Mujer. Mayor información www.corporacionyomujer.cl

Circo Chino de PekinMall Paseo Quilín tiene el honor de presentar por primera vez en Chile, el Circo Chino de Pekín de los Hermanos Fuentes Gasca, desde el 3 de septiembre al 12 de octubre. Este circo trae grandes acrobacias tanto para grandes y chicos, un show pensado para toda la familia que dura una hora y 45 minutos. Abierto toda la semana incluso los festivos.

Feria del libro de SantiagoLa Cámara Chilena del Libro A.G. cumple 60 años, y te invitan a celebrar también los 30 años de realización de la Feria Internacional del Libro de Santiago. Con Chile como “País Invitado de Honor”, esta gran Fiesta del Libro, abrirá sus puertas del 29 de octubre al 14 de noviembre en el Centro Cultural Estación Mapocho.

4

MONSTER TRUCK SE RENUEVARECINTO CONFIRMADO!!

El 9 y 10 de octubre se realizará el Monster Truck Zone. El lugar elegido es el Hiper Lider Oeste, ubicado en Américo Vespucio 2500, Cerrillos. Habrá saltos de 360 grados, trompos, caballitos y mucha demolición. Estará el 4 veces record Guinnes Trigger Gumm. El campeón de Monster Truck estilo libre de 2008 junto a Draco, el dragón gigante que arroja fuego y se come los automóviles. Antes del show se realizará un PIT- PARTY, donde los asistentes podrán conocer de cerca los autos, sacarse fotos con los pilotos y obtener autógrafos. Mayor información: 5969670

5

En la época del Play Station, Internet y la televisión por cable, donde el factor tiem-po restringe la oportunidad de desarrollar actividades que saquen a nuestros hijos del efecto hipnótico de la televisión, existen iniciativas que permitirán a los padres optar por experiencias más enriquecedoras para sus hijos, donde podrán conjugar la entre-tención con el aprendizaje.

En ese sentido, las actividades de jardinería, la vida al aire li-bre y la conservación del me-dio ambiente nos brindan una excelente oportunidad para motivar a los niños en el conocimiento y respeto por la naturaleza lo cual tienen un alto grado de injerencia en su felici-dad y desarrollo como individuos. De acuerdo a un es-tudio elaborado por la Real Sociedad de Horticultura de In-glaterra, país con un alto grado de com-promiso e inversión en la inclusión de ma-terias relacionadas con la naturaleza en la educación, se evi-denció que los niños que realizaron actividades de jardinería se volvieron más seguros de si mismos, tuvie-ron una mayor capacidad de recuperarse frente a la adversidad y llevaron vidas más sanas.

Asimismo, el estudio concluyó que los ni-ños desarrollaron nuevas capacidades que incidieron directamente en sus vidas coti-

dianas, como un mayor interés en el apren-dizaje, pensamientos más independientes, enfoque de sus habilidades y conocimien-tos hacia nuevos desafíos, mayor confianza y responsabilidad, adopción de un estilo de vida más saludable y el establecimiento de una mejor comunicación con personas ma-yores.

En definitiva, se trata de una actividad que requie-re de poco tiempo y es-pacio, simple, entretenida, educativa y familiar y que aporta enormes beneficios. Las actividades de jardine-ría es, entonces, mediante la observación de los procesos naturales, una excelente al-ternativa para tener en cuenta pensando en el futuro de nues-tros hijos.

Talleres de Jardinería para NiñosDomicilio / CumpleañosVacaciones / ColegiosComo mamá y profesio-nal quiero compartir mi experiencia a fin de mo-tivar a los Niños a obser-var y relacionarse con la naturaleza, despertar

su curiosidad por apren-der y consumir vegetales.

Características Generales de los Talleres:Talleres grupales con mínimo 10 y máximo 25 niñosDuración: 60 minutosTodos los materiales incluidos Edad recomendada: niños (as) mayores de 4 años

Publireportaje

Talleres de Jardinería para Niños

de la mano de la Naturaleza

Entretención y aprendizaje

Contacto:Valeria Kunstmann S.Ingeniero Agrónomo

Mail: info@potgarden.cl

Celular: 09 - 5957976www.potgarden.cl

6

Municipalidad de VitacuraPrograma Vitaplaza, tiene una entretenida y variada programación para dar la bienvenida a esta Primavera. Sábados, desde las 12:30 hrs. Gratuitamente se realizaránvariadas actividades en cinco diferentes plazas de la comunaInvitan a todas las familias que gustan de disfrutar del aire libre, la cultura y entretención.Teatro 2, Plaza Turquía9, Parque Cuauhtémoc9, Plaza Colombia23, Parque Lo GalloTíteres9, Plaza Lo CastilloFono: 240 3653 – 09 332 2521vitaninos@vitacura.cl

Biblioteca de SantiagoMatucana Nº 151Viernes 22, 16:30 hrs.“Cuentos con títeres”Cuenta cuentos con muñecosEntrada Liberada

Teatro Los DomínicosAvda. Apoquindo Nº 9085. “La Sirenita”Desde el 9 de octubreSábados y domingos, 17 hrs.General $ 3.000 Niños $ 2.000Fono: 2015990

Teatro Parque Araucano Avda. Alonso de Córdova esquina Presidente Riesco. “Peces”Sábados y domingos, 17 hrs.General $ 4.000 Niños $ 3.000 Fono: 2021184

Teatro El Árbol Ernesto Pinto Lagarrigue Nº 236 Barrio BellavistaSábados y domingos 12:30 y 17 hrs. “Miss Caperucita y Mr. Lobo” 15:30 “La Vuelta al Mundo en 10 Canciones”

Valor único $ 2.500 www.teatroelarbol.cl

Teatro Mori Parque AraucoSubsuelo Boulevard Mall“Dumbito y El Circo de los animales”Desde el 9 al 31Sábados y domingos, 17:30 hrs.General $4.000 Niños y Tercera edad $2.500

Teatro Mori VitacuraAv. Bicentenario Nº 3800“El gato que le enseñó a volar a una gaviota”Sábados y domingos, 16 hrs.Desde el 2 al 31General $4.000Niños y Tercera edad $2.000“Pinocho”Sábados y domingos, 17.30 hrs.Hasta 31 de octubreGeneral $4.000Niños y Tercera edad $2.000

Librería Leo y LolaNva. Costanera Nº 3835Sábados, 12 hrs.9, obra teatro30 obra de teatroEntrada LiberadaChequea su página por más actividades

Teatro Para TodosMall Florida CenterAV. Vicuña Mackenna Nº 6100Nivel 1, local 1057frente a la plaza centralDomingos 18:30 hrs.3, 10, 17, 24, 31 octubre“La pérgola de las flores”Sábados, 16 hrs.2, 9, 16, 23, 30, “Aladino”Domingos, 16 hrs.3, 10, 17, 24, 31, “La Sirenita”Sábados, 18 hrs.2, 9, 16, 23, 30, “Insuflactus”General $3.000 Niños $2.000

Teatro Centro de Extensión UC.Alameda Nº 390

Teatro, Títeres y Marionetas“El tímido invierno”Desde el 9 al 31Sábados, 16 hrs.Domingos, 12 hrs.Historia con marionetas, muestra el recorrido que debe hacer el Invierno, para encontrar su verdadera vocación en esta vida. General $ 2.000 Niños $ 1.500Convenios 2 x 1.

Centro Cultural ChimkoweAv. Grecia Nº 8787, Peñalolen Auditorio / domingos, 12 hrs.3, “Adjar”17, “La pequeña ratita”24, “Fito y la emperatriz del miedo”31, “Alicia y el conejo”

Teatro Camilo HenríquezAmunátegui Nº 31“La isla Mágica”Obra de Teatro Musical2 al 31 de octubreSábados y domingos, 17 hrsGeneral $2.000 Niños $1.500Convenio con el estacionamiento Palacio La Moneda

Biblioteca Viva OesteMall Plaza OesteTerraza de la biblioteca. Domingo 10, 17 hrs.“Ama a tu mascota”Marionetas, que para celebrar el Día Mundial de los Animales, nos enseñarán a través de esta hermosa fábula a cuidar y dar amor a nuestras mascotas.Entrada Liberada

Biblioteca Viva SurMall Plaza San BernardoInscripción en el mesón.Sábado 9, 16 hrs. “Marionetas: El príncipe del camino”Una historia que demostrará lo importante que es cuidar a nuestras mascotas.Domingo 24, 16 hrs. “Teatro: Riete del miedo”

7

Cuentos

Una particular obra de terror y muchas risas

Centro Cultural de España “Thumbelina”Providencia Nº 927Domingo 17, 17 hrs. Un proyecto pedagógico teatral de apoyo al Inglés para niños desde los 2 añosDura 35 min, Entrada Liberada

Corporación Cultural de la Reina Santa Rita Nº 1153 esq. Echeñique“Nosferatu”Todos los domingos, 17 hrs.Dura 50 Min.Para niños de 6 a 12 años

Municipalidad de VitacuraPrograma Vitaplaza, tiene una entretenida y variada programación para dar la bienvenida a esta Primavera. Sábados, desde las 12:30 hrs. Gratuitamente se realizaranvariadas actividades en cinco diferentes plazas de la comunaInvitan a todas las familias que gustan de disfrutar del aire libre, la cultura y entretención.2, Plaza Corte de Apelaciones23, Plaza Lo CastilloFono: 240 3653 – 09 332 2521vitaninos@vitacura.cl

Centro LectorAv. Lo Barnechea Nº 1.174“Cuentos Latinoamericanos y del Mundo” Leyendas, urbanos, mitos, emoción, humor, tradiciones y mucho másMartes 12, 19 hrs.Sábado 16, 12 hrs.Informaciones e InscripcionesFono: 7543800

Biblioteca Viva NiñosMall Plaza Tobalaba, Local A120“Ciclo de cuentacuentos”Sábados 23 y 30, 18 hrs.Domingos 24 y 31, 18 hrs.Entrada Liberada

Biblioteca Viva SurMall Plaza San Bernardo

General $ 2.000, Niños $ 1.500Fonos: 2776214 – 2277023Funciones para colegiosdurante la semana

Teatro CaminoAntupiren Nº 9400 Comunidad Ecológica de Peñalolen “El cometa al rescate”Entrega un mensaje de colaboración de los hombres en el cuidado de la naturaleza.Desde el 3 de Octubre Domingos, 12 y 17 hrs. Niños de 4 a10 añosReservas al 2920644

Teatro Municipal ÑuñoaAv. Irarrázabal Nº 1564

Domingos, 12 hrs.3, ”Sueños de Circo”10, “El Grillo en la Cocina”17, “Oso.Sos”24, “Los Cuentos de Peter Pan” 31, “ La Bandita Alegre” Entrada Liberada

Centro Cultural Gabriela MistralAlameda Nº 227 - Metro UC“Buchettino”Sábados y Domingos, 17 y 19 hrs.Hasta el 31 de octubreEntradas $ 4.000 a $ 6.000El público escuchará la historia del entrañable Pulgarcito acostados en cálidas camas que reemplazan las tradicionales butacas.

Inscripción en el mesón.Domingo 3, 16 hrs. “ Animales, animalitos, animalotes”Cuento en que los personajes se vuelven un poquito locos.Domingo 17, 16 hrs. “Cuentos ecológicos”Día Mundial de Protección a la Naturaleza, celebrarán a través de divertidos cuentos ecológicos. Entrada Liberada

Biblioteca Viva AlamedaMall Plaza Alameda, Local T412Sábado 23, 17 hrs.“The tortoise and the hare”Cuento bilingueRealizado por profesores del Instituto TronwellDomingo 31, 17 hrs.“Especial Halloween”Terroríficos cuentos en la víspera de Haloween

Instituto Chileno-Francés Francisco Noguera Nº 176 “El viaje de Hippolène”Sábado 2, 11 hrs.Para niños de 5 a 8 añosEntrada LiberadaFono: 4708060

Sala Cooperativa Cultural N’aitúnCompañía 2820 (casi esq. Libertad)Domingo 3 y 10, 16:30 hrs.“Concierto en dodo” Para niños de 5 a 10 años

Reflexión acerca del valor dela amistad y las cosas simplesDomingo 17, 24 y 31, 16:30 hrs.“La chinita malhumorada”Para niños de 2 a 7 añosReflexión acerca del valor de reconocer errores y pedir disculpasGeneral $1.500

Librería Leo y LolaNva. Costanera Nº 3835Sábados, 12 hrs.16, cuentacuentos23, cuentacuentosEntrada LiberadaChequea su página por más actividades

Biblioteca de VitacuraAvda. San Josemaría Escrivá de Balaguer Nº 6420 Plaza corte de apelaciones.“La ratita mentirosa”Sábado 02, 12 hrs.Entrada LiberadaFonos: 2403684 – 2403685

Biblioteca Viva OesteMall Plaza OesteLunes 4, 17 hrs“Día mundial de los animales” Te invitan a celebrar este día con un entretenido cuento, donde podrás contar la historia de tu mascota favorita y dejar un dibujo para exponer en el Sector Infantil de la biblioteca.Cuentos los Domingos, 18 hrs.

Café Literario Parque BustamanteAv. Bustamante altura 50“Contando a Chile”2 y 9, 17 hrs.Entrada Liberada

Biblioteca de SantiagoMatucana Nº 151Sábados y domingos, 12:30 y 15:30 hrs.“Cuentos familiares” Cuenta cuentos con diversas técnicas Sábados, 12 hrs.“Nacer a la lectura”Cuentos y actividades lúdicas

3, “La mejor mascota” 17, “Cuentos chilenos sobre animales”24, “El olor más monstruoso”31, “Los buenos monstruos”(actividad previa a Halloween) Entrada Liberada

Café Literario BalmacedaAv. Providencia Nº 410Todos los domingos, 16 hrs.3, “El rey, la ratita y el queso”10, “El tímido invierno”17, “Aventuras de tolomero tambor”24, “El hada Fortunata”31, “Papelina y papelón”Entrada Liberada

para bebés.Todos los miércoles, 16:30 hrs.“Cuentos multiculturales”Historias narradas de niños y niñas del mundoViernes 1, 17 hrs.“Equinoccio de primavera”Cuentos con sombras , juegos y actividades familiares Sábado 16, 15:30 hrs.“Adjar de Marjane Satrapi”Cuenta cuentos en francés y español Viernes 29, 16:30 hrs.“Cuentos para esperar la noche de brujas” Historias de miedo y taller de manualidades

Talleres

ExposicionesMuseo de la MemoriaMatucana Nº 501, esq. CatedralMetro Quinta NormalPromueve la reflexión en torno a la memoria, los derechos humanos, la convivencia democrática, la tolerancia y el respeto a la diversidad. Martes a domingo, 10 y 18 hrs.Centro de DocumentaciónLunes a viernes, 09:30 y 17:30 hrs.Con acceso directo a documentos, libros y archivos, en formatos escrito, fotográfico, audio y video.

También tiene una pequeña colección de libros infantiles y una ludoteca. Visitas guiadas a colegios y también para otros grupos que deseen un recorrido especial.Entrada Liberadawww.museodelamemoria.cl.

Museo ArtequinAv. Portales Nº 3530Metro Quinta Normal“Pueblos Originarios”Visitas guiadas para colegios

Conocerás y aprenderás técnicas ancestrales del teñido y sus aplicacionesMartes a viernes, 9 a 17 hrs.$ 250 por alumnoInscripciones: 6825367-6821195informaciones@artequin.cl

Centro Cultural Palacio La MonedaPlaza de la Constitución Nº 26Nivel -3“Chilensis: Arte Contemporáneo”Muestra que revisa el concepto de nación y sus signos de identidad.

8

Biblioteca Viva VespucioMall Plaza Vespucio, Local FC221“Escultura con materiales reciclados”Sábado 23, 17:30 hrs.La idea es poder crear y construir un animal desde materiales reciclados.

Biblioteca Viva SurMall Plaza San BernardoDomingo 31, 16 hrs.“Mascaras de terror”Inscripción en el mesón.Podrás preparar tu mismo una máscara de un personaje monstruoso que asuste en noche de brujas.

Biblioteca Viva TobalabaMall Plaza Tobalaba, Local A120“Marionetas animalescas” Domingo 3, 18 hrs. Inscripción previa.Día mundial de los Animales, Podrás confeccionar un títere con distintos materialesEntrada Liberada

Biblioteca de SantiagoMatucana Nº 151Todos los Jueves, 16:30 hrs.“Taller de teatro para niños y niñas” Juegos teatrales para niños y niñasTodos los martes, 16:30 hrs.“ Yo cuento mi cuento”Cuenta cuentos y taller para

estimular las inteligencias múltiples.Viernes 8, 16:30 hrs. “Origami con cuento” Cuenta cuentos y taller de origami Biblioteca Viva AlamedaMall Plaza Alameda Local T412Materiales incluidosDomingo 17 y 24, 17 hrs. “Collage ecológico”Realizarán hermosos collage de figuras animales y humanas, usando materiales orgánicos como hojas de árboles, plantas y semillas.Domingo 10, 17 hrs. “Animalitos en Origami”Te invitan a poner a prueba tu talento y paciencia creando grullas, tulipanes, perritos y todo lo que tu habilidad te permita.

Biblioteca Viva NiñosMall Plaza Tobalaba, Local A120“El lugar donde quiero vivir”Sábados 2 y 9, 17 hrs. Inscripción previa, cupos limitados. Para niños de 6 a 12 años. Dinámica de conversación y manualidades. Materiales incluidos.

Museo ArtequinAv. Portales Nº 3530Metro Quinta NormalMartes a domingo, 11 a 18 hrs.

Sábado 02“2° Día Internacional del Fieltro”Taller y muestra de diversas técnicas11.30, 12:30, 15:30 y 18:30 hrs. 25 cupos máximos por taller.Valor talleres $4.000 p/pAdemás tendrán premiacióndel concurso de fieltro a las 16 hrs.Sábados y domingos, 16 hrs. Talleres ARTE+ FAMILIA $2.000 p/p Materiales incluidosSábado 16 y 23, 12:30 hrs.Junto a Flor de Arte, de COANIL Taller/muestra, trabajan con artistas invitadas.Fonos: 6821195 – 6825367 www.artequin.cl

Corporación Cultural Las CondesAvda. Apoquindo Nº 6570. “Dibujo y pintura para niños”Matrículas en Secretaríacursos@culturallascondes.clFono: 3669393

Museo de Artes VisualesJosé Victorino Lastarria Nº 307Plaza Mulato Gil, SantiagoSábados, 10:30 a 13 hrs.2, “Grabado, ecológicos, reciclados”9, “Reciclados”16, “Cuentacuentos”23, “Tinta y Grabados”30, “Máscaras Halloween”$5.000, incluye materialesInscripción: educacion@mavi.cl

Música y Danza

9

La exposición da cuenta de transformaciones históricas y culturales del país, identificando patrones en la vida actual y cotidiana.Todo el mes. Entrada Liberada

Museo Histórico NacionalPlaza de Armas Nº 951Metro Plaza de Armas“La Razón del Bicentenario”.Todo el mes, 10 a 17:30 hrs.Martes a DomingoSalón Gobernadores y Patio Colonial, General $600 Tercera edad y estudiantes $300 Domingos entrada liberada

Museo Nacional de Historia NaturalParque Quinta Normal Hall de acceso, “Mega Fauna”Todo el Mes, 10 a 17 hrs.Recuerden programa MUVACO (Museo va a tu colegio) Coordinación de visitas, Área Educación, Dina Roblesdrobles@mnhn.cl. Fono: 6804624Salas del Cobre, Allyson Gamonalsalasdelcobre@gmail.com. Fono: 6804638.

Museo Gabriela MistralChacabuco Nº 365Hitos relevantes de la historia de la educación. Visitas guiadas a exhibición permanenteTalleres infantiles en Sala Recreativa Fonos: 6822040 - 68181694, 5 y 8, 12 hrs.“Viola chilensis: Violeta Parra, vida y obra”Entrada LiberadaFonos: 6822040 - 681816914, 12 hrs.Día del Profesor, “Una mirada a

la escuela chilena”Las actividades se realizarán previa inscripción de los interesados y se considerará un mínimo de asistentes.

Galería Quinta NormalMetro Quinta Normal, Línea 5.“Mega Fauna” Lunes a domingo, 10 a 18:30 hrs. Todo el mes. Entrada Liberada

Biblioteca de SantiagoMatucana Nº 151. “Salas del Cobre” Martes a viernes, 11 a 20 hrs. Sábado y domingo, 11 a 17 hrs. Desde el 04, Entrada liberada Metro Plaza de ArmasSantiago Centro. Sala Patrimonial“Viaje al Centenario, la aventura de ser chileno”. Selección de objetos e imágenes que retratan el contexto social, político y económico en que se celebró el centenario de Chile. Todo el mes. Entrada liberada

Biblioteca Viva NorteMall Plaza Norte, Local Ext. 4Chequear fecha de apertura“Heroestencil”Todo el mes, 13 a 21 hrs.Una muestra que ocupa ciertos recursos técnicos como el esténcil, el spray, los colores fluorescentes y los cachivaches

Café Literario BalmacedaAv. Providencia Nº 410“De este libro: se escapo un mono!”Muestra, colorida y diferente,excelente panorama para familias, colegios

Todo el mes. Entrada Liberada

Café Literario Parque BustamanteAv. Bustamante altura 50“Exposición Bonsai”1 al 10 de octubre.Entrada Liberada

Corporación Cultural Las CondesAvda. Apoquindo Nº 6570. Metro Hernando de MagallanesFines de semana entrada por Nuestra Señora del RosarioMartes a domingo 10:30 a 19 hrs.Entrada liberada o Aporte voluntario8 de octubre al 7 de noviembre“Bob Borowicz” Fotógrafo del claroscuro. Más de 75 fotografías en blanco y negro8 de octubre al 7 de noviembre “Hanoch Piven” Ilustrador israelíGalería de personajes, retratosde reconocidas personalidades de todo el mundo como Madonna, Woody Allen, Barbra Streisand entre muchos otros.Elaborados con materiales no convencionales, carne picada, ropa interior, guantes de boxeo, plátanos y grasa de pollo.8 al 31 de octubre“Oscilantes” Fotografías de Tomás Eleodoro Rodríguez Fono: 3669393.

Centro Artesanal Los DomínicosAvda. Apoquindo Nº 9085. Metro Los DomínicosMartes a domingo 10:30 a 19 hrs. 7 al 31 de octubre “A vuelo de pájaro”Fotografía aérea de Joaquín García Prieto.Entrada Liberada. Fono: 2208741

Municipalidad de VitacuraPrograma Vitaplaza, tiene una entretenida y variada programación para dar bienvenida a esta Primavera. Sábados, desde las 12:30 hrs. Gratuitamente se realizaranvariadas actividades en cinco diferentes plazas de la comunaInvitan a todas las familias que gustan de disfrutar del aire libre, la cultura y entretención.Música para Todos2, Plaza Lo Castillo 16, Plaza Lo Castillo30, Plaza Lo CastilloMúsica Infantil16, Plaza Corte de Apelaciones30, Plaza TurquíaFono: 240 3653 – 09 332 2521vitaninos@vitacura.cl

Sala El Rosario Avda. Apoquindo Nº 6570. “Festival Músicas del Mundo”

Viernes, 21 hrs.8, “Noche flamenca”15, “Noche del sur del mundo”22, “Noche del sol naciente”29, “Noche en el Taj Mahal”General $ 4.000 Estudiantes y Tercera edad $ 2.000 Sábado 16 y 30, 20:30 horasDomingos 17, 24 y 31, 19 hrs.“Huellas”. Danza contemporáneaGeneral $ 3.000 Estudiantes y Tercera Edad $ 2.000 Fono: 3669393

Mall Espacio Urbano La Dehesa El Rodeo Nº 12.850“Orquesta Juvenil de Lo Barnechea”Miércoles 27, 17 hrs.Entrada Liberada. Fono: 2167577

Teatro Municipal de ÑuñoaAv. Irarrazabal Nº 1564Martes 5, 19 hrs.“Orquesta de Cámara de Chile”Viernes 15, 19 hrs.

“Projazz Big Band” Entrada Liberada

Café Literario Parque BustamanteAv. Bustamante altura 50Sábado 23, 17 hrs. “Sublimi”Sábado 30, 18 hrs.“Música de película”Entrada Liberada

Biblioteca de SantiagoMatucana Nº 151Explanada Biblioteca Muestra de bailes tradicionales realizados por los alumnos del Liceo Experimental Artístico Viernes 1, 16 hrs.

Biblioteca Viva VespucioMall Plaza Vespucio, Local FC221“Danzando en primavera”Sábado 9, 18 hrs.Invitan a saludar a la primavera.

10

Cine

Ciencias

Otros Internet, Pintacaritas, alimentación, magia, granja, etc.

Biblioteca NacionalAlameda Nº 651Memoriosa invita a la poesía.“La Lira Popular: Canto a lo Humano y a lo Divino”Invitan a todos los amigos de Memoriosa a visitar junto a sus papás www.chileparaninos.cl donde podrán disfrutar y aprender de la maravillosa tradición de los poetas populares de nuestro país”.

Biblioteca Viva VespucioMall Plaza Vespucio, Local FC 221Domingo 17, 17:30 hrs.“Pintacaritas de animales”Conviértete en el rey de la selva o en un hermosa conejita gracias a nuestros expertos Pintacaritas. Sábado 24, 17:30 hrs.“El conejo en la luna”Podrás cantar, jugar y también participar de un increíble espectáculo de globoflexia.Entrada Liberada

“Programa de alimentación” martes, de 18:30 a 20:30 hrs. Cupos limitados. Junto al GOCE (Grupo de Obesos en Control de Excesos), te invitamos a unirte a este programa de entrenamiento integral. El programa ofrece dinámicas de grupo, intercambio de vivencias y motivación a seguir una dieta con 150 alternativas de rica y sana comida.

Librería Leo y LolaNva. Costanera Nº 3835Sábados, 12 hrs.2, “Lanzamiento CD, Estrella de Mar”Entrada LiberadaChequea web por más actividades

Municipalidad de VitacuraPrograma Vitaplaza, tiene una entretenida y variada programación para dar bienvenida a esta Primavera. Sábados, desde las 12:30 hrs.

Gratuitamente se realizaránvariadas actividades en cinco diferentes plazas de la comunaInvitan a todas las familias que gustan de disfrutar del aire libre, la cultura y entretención.Granja Educativa16, Plaza ColombiaMágia e Inflables23, Parque CuauhtémocFono: 240 3653 – 09 332 2521vitaninos@vitacura.cl

Biblioteca Viva AlamedaMall Plaza Alameda, Local T412“Cine infantil japonés”Domingos, 18 hrs.3, “El castillo andante”10, “El viaje de Chihiro”17, “Ponyo” / Entrada Liberada

Biblioteca Viva SurMall Plaza San Bernardo“Esperando Halloween”Domingos, 18 hrs.3, “Wallace y Gromit: La batalla

de los vegetales”10, “Winnie Pooh y el Pequeño Efelante Celebran Halloween”17, “La casa de los sustos”24, “Igor”31, “Los fantasmas de Scrooge”Entrada Liberada

Biblioteca Viva VespucioMall Plaza Vespucio, Local FC221“Documentales: El efecto naturaleza”Viernes, 18:30 hrs. 1, “Edén, hasta el fin del mundo”

8, “Fuerzas de la naturaleza”15, “Seis grados que podrían cambiar al mundo”22, “Planeta asombroso, nacido del fuego”29, “Naturaleza en Close Up”“Familiar: Defensores de la naturaleza” . Domingos, 17:30 hrs. 3, “Happy Feet” 10, “Un Cuento Polar”17, “Bee Movie”31, “Avatar”Entrada Liberada

Planetario USACHAlameda Nº 3349. Metro Est. CentralSábados y Domingos, 11 a 18 hrs.Martes 5, 18:45 hrs. Charla “EXPLANETAS”Interesante tema ¿Qué son? ¿Hay alguno parecido a la Tierra? Éstas y otras interrogantes se responderán en esta charla. Inscríbete en:contactoplanetario@usach.clEntrada Liberada4 al 10, 10 a 17 hrs.“XVI Semana Nacional de la Ciencia y la Tecnología Explora Conicyt” Se inaugurará exposición “El Universo al sur del mundo: nuestra herencia celeste”, datos, trivias y sucesos que los pueblos originarios de Chile y Latinoamérica manejaban para entender su cosmovisión y relación con el Universo. Muestra montada en los jardines

de Planetario. Entrada Liberada31 de octubre “!Planetario a Mil”El último domingo de cada mes La entrada para todo el público es a sólo $ 1.000. Talleres y juegos astronómicos, exposiciones, audiovisuales.

Museo Aeronáutico y del EspacioCam. Melipilla N° 5000, Cerrillos“De la Luna al Museo” “Construcción de una replicaDel avión Voisin”El 21 de agosto de 1910 tuvo lugar el primer vuelo de una aeronave más pesada que el aire, distinción que es necesario señalar, ya que se habían efectuado previamente vuelos en globo en nuestro país durante el siglo XIX.Al cumplirse en el año 2010, los 100 años desde el primer vuelo de una aeronave más

pesada que el aire, se decidió conmemorar esta fecha histórica, construyendo una réplica del avión utilizado en esa ocasión, por marcar el inicio de la aviación en Chile. En el año 2008 se comenzó esta laboriosa búsqueda de antecedentes. La replica de esta interesante aeronave podrá ser apreciada en el Museo. Martes a domingo, 10 a 17 hrs. Todo el mes. Entrada Liberada

Obs. Astronómico NacionalCamino El Observatorio Nº 1515Las Condes, Cerro CalánTodos los miércoles 19 hrs.Con cielo despejadoReservas Fono: 9771090$2.500 p/p –www.oan.clVisitas de colegiosCupos limitados

11

ParquesParque GranjaventuraAv. Larraín Nº 11095, La ReinaParque de experiencias y Entretenimiento, tiene juegoscomo saltaventura, casa en el arbol, laberinto, lianas y mucho más.Lunes a viernes, 9 a 18 hrs.Sbdos., Dgos. y festivos,

10 a 18:30 hrs. General $3.500 (día semana)General $3.900 (Sbdo.-Dgos.-Festivos)Entrada Liberada menores de 2 años y adultos mayores de 65 años, ambos con cédula de identidad y acompañados de

una persona que cancele la entrada.

Parque Padre HurtadoFrancisco Bilbao Nº 8105La Reina, Martes a Domingo,08:30 a 18:30 hrs.www.parquesanalbertohurtado.cl

Próximo Número, noviembre 2010Plazo final para ingreso de avisos,

20 de octubre (Cierre)

Contáctanos oportunamente:silviab@delacabezalospies.cl

Publireportaje

Como familia decidi-mos pasar un bicen-tenario distinto, a solo 120 Km. de Santiago le-jos del gentío, el estrés y ruidos típicos de la capital, llegamos a Jardin del lago, donde nos reencontramos con el Chile de antaño… Aire libre, excelente comida, buen servicio, amplios jardines, jue-gos, nuevos amigos y la hos-pitalidad con la que te recibe Renzo, el administrador. Pero lo más importante…. No hay televisión ni Internet! Para algunos esto puede resultar un sacrilegio, pero tal como lo descubri-mos en estos 5 días, para nosotros fue el mejor regalo. Como parte de las activida-des que el Hotel organiza para los niños están los talleres de lombricultura, taller Arte y pan, reciclaje, plantar un árbol, además de disfrutar libremente de correr, saltar en el trampolín y hacer nuevos ami-gos. Como parte de lo que el hotel quiere fomentar, invitan a los padres a participar de las actividades: jugamos a la pelota, disfrutamos de los juegos típicos chilenos, además de relajarnos jugando al ludo, a los dados y las cartas. Lo mejor de todo es que nuestro tiempo lo pasamos en familia. Y no solo durante el día, sino que también en la noche nos entretuvimos con un bin-go familiar con el toque especial del hotel, con la disco peques y el karaoke.

Después de tanta actividad, mi marido y yo nos dimos un tiempo para relajarnos, disfrutamos de un agradable y relajador masaje por 45 minutos al lado de la pisci-na cubierta que se mantiene a 26 grados, mientras que mis hijas se divertían con los otros pequeños del recinto y bajo el buen cuidado de la monitora del hotel.

T a m b i é n pudimos arrendar

cuatrimotos y recorrer el bosque que está dentro del recinto, y para aquellos que quieran realizar aún mas ejercicio, el hotel cuenta con bicicletas y arriendo de caballos.

Jardin del lago esta a orillas del lago Ra-pel, cuenta con 46 cabañas cómodamente amobladas para 2 a 9 personas, todas dis-puestas en abanico, teniendo como punto central los hermosos jardines, juegos, gran piscina al aire libre, una pequeña laguna con aves silvestres como patos y gansos y el comedor y los salones de eventos.

Este es el lugar ideal para visitar en fami-lia, con amigos o en pareja, eventos de empresas o paseos de curso; ya sea por el día, el fin de semana o para pasar las vaca-ciones y está a solo una hora y media de Santiago.

Absolutamente recomendable!!!

Para mayor información visita www.jardindellago.clParcela 25. Santa InésSector Santa Clarisa. Las Cabras.Fonos: 09 743 4420 – 09 541 9665

Destacado del mes

¿Te imaginas ser parte de una torre humana compuesta por cientos de personas?, ¿Conoces alguna instan-cia en que hombres y mujeres, ni-ños, adultos y ancianos, abogados, panaderos y amas de casa se unan para practicar un juego en que cada uno tiene un papel fundamental?, ¿Qué tanto eres capaz de confiar en otros seres humanos?, ¿Podrías en-tregarte y colaborar para construir un Castillo en altura cuyas piezas son personas?, ¿Has oído hablar de los Castellers?

Hace 12 años atrás, Luis Carrasco, enton-ces gerente de recur-sos humanos del Insti-tuto de Salud Pública, finalizaba un magíster en Barcelona que que-ría coronar con una tesis sobre cómo desarrollar la confianza ciudadana como política pública. Nunca ima- ginó que la celebración de finalización de clases le traería la respuesta.Sorprendido, Luis veía como en una plaza de la ciudad, cientos de personas se unían para conformar una torre humana, lo más sólida y elevada posible. El magnetismo de

esta extraña práctica lo introdujo a la base de esta torre, en cuyo interior, oscuro y sin aire por el tumulto, lo invadió una pro-funda emoción. “Lloré como nunca en mi vida”, señala Carrasco, “lloraba de alegría, sentía amor, conexión con la gente, una energía indescriptible. Y me di cuenta de que estábamos todos emocionados, por-que al pertenecer a esa torre te das cuen-ta que algo pasa entre los seres humanos cuando se entregan, independiente del sacrificio. Tener la experiencia de poner-se al servicio del otro, de saber que la

vida de los que van su-biendo depende de los que están abajo, aun-que uno no lo piensa en ese momento, es una sensación mara-villosa”. Luis estaba viviendo su prime-ra experiencia de Casteller.

Y no lo dudó. Ave-riguó, investigó, contactó y trabajó para que, después de 7 años, se conformaran los primeros grupos de Castellers de Chile.

Los primeros pasos en ChilePara contagiar el espíritu de los Castellers en nuestro país, lo inicial fue invitar a un

Construyendo confianzas

J u e g a t e l a

Envíanos un mail antes del 15 de octubre a: info@delacabezalospies.cl indicando a cual de estos eventos te gustaría asistir con tu nombre completo, Rut y teléfono.

Concursos Soctubre2010participa por Entradas Gratis Concursos octubre 2010participa por Entradas Gratis

Castellers de Chile

Teatro Vasco Moulian: “PECES”Granjaventura: Entradas al ParqueTeatro Camilo Henriquez: “Isla Bonita”Reino Ilusion: Entradas al recinto

grupo de los principales ex-ponentes de

Cataluña a armar castillos en distintas partes de Santiago.

Los primeros en unir-se: la comunidad de Lo Prado con el res-paldo del municipio, que integró esta actividad a su Pro-yecto Educativo Co-munal (P.E.C), pues inmediatamente identifica-ron en los Castellers la capacidad de crear un espacio de fraternidad, de en-contrarse con los valores esenciales para el desarrollo humano, donde la diversidad se transforma en igualdad.

De ahí en más, esta comuna y sus habitan-tes se han transformado en los principales propulsores de esta técnica en Chile. Un encuentro en nuestro país de 150 caste-llers catalanes para intentar armar la to-rre más alta de Latinoamérica (8 pisos), la organización de la gira que los llevó a diversas ciudades llamada “Hombro con Hombro”, la visita de 30 castellers leopra-dinos a Cataluña, la implementación de la actividad castellera en 10 establecimientos de la comuna, la organización del primer encuentro de castellers en Chile y conta-giar a la comunidad de Cerro Navia y la Universidad de Santiago, son algunos de los principales hitos de un grupo que ya alcanza los casi cinco mil integrantes y que cada día cobra más fuerza.

De esta forma, lo que para los catalanes era un simple juego que practican hace

más de 300 años, se convirtió en una acti-vidad de integración y generación de con-fianzas aportada por la visión de nuestro país. Luis, su impulsor, comenta que para cualquier casteller de Cataluña los 4 pila-res de la actividad son fuerza, valor, equi-librio y sentido común, aspectos a los que nuestro país incluyó la cooperación y la confianza.

¡Quiero ser un casteller! ¿Puedo?No es fácil ser un casteller, pues debes lle-var siempre contigo, conservar y trabajar, tu espíritu de cooperación, tu capacidad de disciplina, la solidaridad, el compromi-so, el más profundo respeto por los demás y todas las ganas de trabajar en equipo. Así de sencillo, no necesitas nada más. Vale

decir, sólo tienes que presentarte dispuesto a ofrecer y traba-

jar con aque-llos valores que

te hacen único y que te servi-

rán durante toda tu vida, en los más

variados aspectos. Lo demás se aprende

ahí, practicando.

Por supuesto, hay algu-nas técnicas para poder

equilibrar el peso, trabajar la resistencia y la concen-tración, y hay una tenida

ideal, aunque muy sencilla, que consiste en pantalones blancos, polera del color del equipo al que te unes y una

especie de faja atada a la cintura que permite a los más pequeños ascender entre los cuerpos para dar altura a los cas-tillos.

Y para que no estés tan perdido, hay algu-nos modismos que sería bueno que supie-ras de antemano, como por ejemplo: - Colla: grupo de personas que se une con el objeto de hacer Castells- Castells; torre conformada por una Colla- Piña: base del castillo- Bach: persona que compone la base de la Piña- Pilar: una persona sobre otra.- Torre: dos personas sobre dos

Finalmente, si ya te decidiste a ser parte de esta espectacular experiencia, te reco-mendamos que ingreses a:www.motivaconsultores.cl, que acudas a la municipalidad de Lo Prado o ingreses a www.castellersloprado.es.it, o unirte a los grupos en Facebook “Castellers de Chile” o “Colla Castellers USACH”.