O R O S D E LA ANIM Ó N R ˜rozen · 2020-06-18 · W Frozen pedirle que volvieran a contar...

TESOR

OSDE LA ANIMACIÓN

www.disney.eswww.planetadelibrosinfantilyjuvenil.com

© 2020 Disney Enterprises, Inc. Todos los derechos reservados

FROZE

NTe

soro

s de l

a an

imac

ión

RRevive la magia de evive la magia de FrozenFrozen con esta con esta edición de lujo del clásico animado. edición de lujo del clásico animado. Contiene bocetos e ilustraciones Contiene bocetos e ilustraciones de los artistas originales e incluye de los artistas originales e incluye también un prólogo de Lisa Keene, también un prólogo de Lisa Keene, diseñadora de coproducción de los diseñadora de coproducción de los Walt Disney Animation Studios. Walt Disney Animation Studios.

FrozenTESOR

OSDE LA ANIMACIÓN

FrozenORO

IMA

9 788417 062514

10258289PVP 9,95 €

W

Frozen

Tesoros de la animación

T_110258289 FROZEN. Tesoros de la animacion.indd 1 26/2/20 11:53

WTesoros de la animación

S iempre me han encantado los cuentos de hadas, son mis historias favoritas. Hacen posible que el artista cree ambientes y mundos etéreos. De pequeña, en clase, siempre

intentaba terminar pronto mis tareas para poder ponerme a soñar despierta y dibujar. Disney no tardó en convertirse en un gran referente para mí, y me embarqué en una aventura que me llevaría a trabajar en mis primeros cuentos animados: La Sirenita y La Bella y la Bestia.

Cuando Chris Buck, Jennifer Lee y Mike Giaimo empezaron a trabajar en Frozen, entré en el despacho de Mike y le supliqué que me incluyeran en el proyecto. Sabía que trabajar con ese equipo sería un sueño hecho realidad, y no quería perder la oportunidad de ayudar a dar vida a aquella película. Frozen era un cuento sin igual y se ambientaría en la nieve, lo que ofrecía un sinfín de posibilidades respecto al color (y eso es muy emocionante para un artista). Por si fuera poco, también estaba el hielo y sus reflejos. Me encanta todo lo que brilla, y mis compañeros artistas siempre bromean conmigo por eso.

Trabajar con Mike Giaimo es una delicia. No solo es una persona maravillosa, sino que además tiene un gusto estético increíble en diseño de producción. Hace unos años, cuando se anunció Frozen 2, volví al despacho de Mike para


WFrozen

pedirle que volvieran a contar conmigo. Como en la primera película, Frozen 2 tiene una paleta de colores única, pero esta vez inspirada en los colores del otoño. La combinación de esta nueva y cálida paleta con la estética helada de Frozen nos impulsó a ser creativos. Tuvimos que aunar estos dos enfoques.

Ha sido un enorme placer trabajar en Frozen y en Frozen 2. Las dos películas me han permitido aplicar todo lo que aprendí durante años en los Walt Disney Animation Studios para ayudar a crear un mundo maravilloso que da mucho juego. Y he tenido que hacerlo codo con codo con gente que hace que ir a trabajar sea divertido. No hay nada mejor que eso.

De pasarme horas soñando despierta y dibujando hasta trabajar para la gran pantalla, lo más importante que he aprendido es que los sueños son tan mágicos como los cuentos de hadas.

Lisa Keene Walt Disney Animation Studios


W

W4



5

W

W

Frozen

En el interior, una joven princesa dormía en su cama.

—¡Elsa! ¡Pssst! —le dijo su hermana pequeña—. ¡Despierta!

—Anna, vuélvete a dormir —le respondió Elsa.

—No puedo —dijo Anna—. El cielo está despierto, y yo estoy despierta. Así que tenemos que jugar.

—Juega tú sola —murmuró Elsa.

Por un momento, Anna se dio por vencida. Pero entonces se le iluminó la mirada.

—¿Hacemos un muñeco de nieve? —preguntó.

Elsa se levantó de su cama de un salto y, cogidas de la mano, las dos hermanas bajaron por la escalera del castillo.

El precioso castillo de Arendelle estaba enclavado en un valle rodeado de verdes acantilados.


W

W6


Entre risas, llegaron al gran salón de baile.

—¡Haz la magia! —suplicó Anna.

Elsa movió las manos y aparecieron unos copos de nieve.

—¿Preparada? —le preguntó.

—Ajá —contestó Anna, soltando una risita.

Elsa creó una bola de nieve, que salió disparada hacia el techo y estalló en cientos de copos de nieve que cayeron como de una fuente.

—¡Es increíble! —gritó Anna, con entusiasmo.

Entonces, Elsa hizo un muñeco de nieve con ojos negros como el carbón y una zanahoria por nariz.


7

W

W

Frozen

—Hola, soy Olaf —dijo Elsa, agitándole sus brazos hechos con ramitas— y adoro los abrazos calentitos.

—Te quiero, Olaf —dijo Anna, mientras lo abrazaba.

Después, Anna empezó a correr y saltar por los montones de nieve. Cada vez subía más y más arriba…

A cada salto que daba, Elsa hacía aparecer más nieve para evitar que se cayera. Pero Anna iba demasiado rápido.

—¡Más despacio! —le gritó Elsa. De pronto, se cayó hacia atrás y, sin querer, le dio a Anna con un haz de magia.

Anna cayó al suelo, medio inconsciente.


W

W8


—¡Mamá! ¡Papá! —gritó Elsa, sosteniendo a Anna entre sus brazos. Un mechón de pelo se le había vuelto blanco.

El suelo empezó a congelarse. Cuanto más miedo tenía Elsa, más se extendía el hielo, incluso por las paredes.

—Tranquila, Anna —sollozó—. Estoy contigo.

La puerta se abrió y sus padres entraron en el gran salón.

—Elsa, pero ¿qué has hecho? —gritó el rey—. Se te ha ido de las manos.

—Ha sido sin querer —dijo Elsa.


9

W

W

Frozen

—¡Oh! —exclamó la reina, al tocar a Anna—. Está helada.

—Yo sé adónde debemos ir —dijo el rey.

La familia real salió del castillo a caballo y pronto llegaron a un claro rodeado de rocas llenas de musgo.

—¡Por favor! ¡Ayuda! —gritó el rey—. Es mi hija.

Las rocas empezaron a moverse y a rodar hacia ellos. De repente, se desplegaron y todos vieron que eran trols.


O R O S D E LA ANIM Ó N R ˜rozen · 2020-06-18 · W Frozen pedirle que volvieran a contar...

Documents

Transcript of O R O S D E LA ANIM Ó N R ˜rozen · 2020-06-18 · W Frozen pedirle que volvieran a contar...