LLaa DDiippuuttaacciióónn vvee ppoossiibbllee qquuee aallggúúnnBBiizzkkaaiibbuuss ppaassee ppoorr BBeennggooeettxxee ppeerroo

nnoo mmááss hhoorraarriiooss ddeell bbuuss ''eexxpprreessss''

www.galdakaohoy.com ● facebook.com/galdakaohoy26 de marzo de 2010. Número 25 Zbkia. 2010ko martxoaren 26a

GALDAKAO HOYLA REVISTA DE GALDAKAO - GALDAKAOKO ALDIZKARIA

TTooddooss ccoonn eell IIbbaaiizzaabbaalleenn uunn ppaarrttiiddoo ccllaavvee ppaarraasseegguuiirr eenn llaa éélliittee ddee LLFF22

EEll PPaarrllaammeennttoo vvaassccooppiiddee qquuee llaa llíínneeaa 55 ddeell mmeettrroo lllleegguuee eenn 22001166

((ppáággiinnaa 55)) ((ppáággiinnaa 1100))

((ppáággiinnaa 66))

Próximo buzoneo 30 de abril - Hurrengoa apirilaren 30an

LLaa nnoocchhee ddeell ssáábbaaddooaall ddoommiinnggoo ssee

aaddeellaannttaa llaa hhoorraaAA llaass 22..0000

sseerráánn llaass 33..0000

Petición de parque infantil en este solar de BengoetxeVecinos de Bengoetxe solicitan que el solar que antes ocupaba un antiguo taller se habilite como parque infantil "ya que no hay ninguna actividad de este tipo cerca", según apuntan. El espacio re-ferido está situado junto al parking de superficie que se encuentra al lado de la N-634. También piden que se tape con cemento, "de manera hermética", el riachuelo subterráneo que quedó al descubierto tras el derribo del taller, ya que "salen fuertes olores".

Farmacias guardia 24 hs Fin de semanaCalendario previsto por el Colegio de Farmacéuticos

Viernes 26DOISTUA Iberluze, nº 2 Tlfno:94 4560138

Sábado 27PEREZ GABIOLA Zamakoa, 10 Tlfno:94 4564904

Domingo 28GARCIA PEREZ J. B. Uriarte, 30 Tlfno:94 4561662

Viernes 2ATRIO Sixta Barrenetxea, nº 10 Tlfno:94 4570658

Sábado 3HDEZ GARCÍA Bizkai Kalea, nº 39 Tlf:94 4561498

Domingo 4MTEZ HIDALGA J. B. Uriarte, nº 34 Tlf:94 4560390

Viernes 9MTEZ CARRASCO Aperribai, 16 Tlf:94 4404773

Sábado 10L. SANCHEZ Oiz Mendi 9 - Paopa Tlf:94 4560583

Domingo 11FDEZ CORTA Zabalea, nº 35 Tlfno:94 4572055

Viernes 16CAMPO Oletxe, nº 19 USANSOLO Tlf:94 4560642

Sábado 17DOISTUA Iberluze, nº 2 Tlfno:94 4560138

Domingo 18PEREZ GABIOLA Zamakoa, 10 Tlfno:94 4564904

Teléfonos de InterésUrgencias 112 / Policía Municipal 94 401 05 05DYA 94 410 10 10 / Ayuntamiento 94 401 05 00

Hospital 94 400 70 00 / Ambulatorio 94 600 74 00Amb.Aperribai 94 440 79 26 /Amb.Usansolo 94 436 37 00

Torrezabal 94 457 12 82 / Txapelena 94 457 18 47 Bibliot. Aperribai 94 426 17 90 / Escuela Música 94 601 04 55

Euskaltegi Municipal 94 456 61 74Polidep.Urreta 94 457 09 26 / Unkina 94 456 79 73

Taxis Galdakao 94 456 00 64 / Taxis Hospital 94 456 58 27

GA

LD

AK

AO

HO

YLA

REV

IST

A D

E G

ALD

AK

AO

- G

ALD

AK

AO

KO

ALD

ISK

AR

IAD

epós

ito L

egal

: BI-

3809

-08.

Edi

ta: A

SP. N

º 25

. 201

0ko

mar

txoa

ren

26a

Dis

trib

ució

n gr

atui

ta p

or b

uzon

eo d

irec

to.

Tira

da: 1

1.50

0 ej

empl

ares

Telé

fono

de

cont

acto

: 606

70

90 9

5. E

mai

l: ga

ldak

ao@

gald

akao

hoy.

com

Som

os p

erio

dist

as, s

omos

de

Gal

daka

ow

ww

.gal

daka

ohoy

.com

Tus NoticiasGALDAKAO HOY

2

Envíanos tus noticias, críticas, comentarios, fotos o cualquier tipo de sugerencia a nues-tro correo electrónico: galdakao@galdakaohoy.com y las publicaremos en esta sección, o en la que corresponda según el contenido. Para reflexiones más profundas y extensas escrí-benos indicando en el asunto 'Cartas al Director'. Adjunta en el email tu nombre, apellidos y número de teléfono para corroborar tu opinión. Tu identidad no será publicada si no lo deseas. GALDAKAO HOY podrá comprobar la veracidad de las informaciones y se reserva el derecho a extractar o resumir el contenido de las cartas si son demasiado extensas o inclu-yen comentarios inapropiados.

Cartas al Director

En memoria de Pedro M. LoroñoMi buen amigo Pedro nos ha dejado, y yo, como seguro todos los que le conocían, siento un gran vacío. Para mí ha sido tan inesperado como doloroso. Es una rara sen-sación de vacío y tristeza para quien desde niño he sentido gran admiración. Desde pequeño iba al colegio Gandasegui siempre de la mano de mi madre o algún herma-no con la esperanza de verle en la lonja donde él trabajaba y que me sonriera al pa-sar, con esa complicidad que teníamos ya que Pedro Mari ya sabía que yo de mayor sería casi tan buen radioaficionado como él. Jamás olvidaré la primera vez que me in-vitó a mí y a mi padre a visitar su espectacular cuarto de radio lleno de equipos y pantallas de televisión. Desde ese instante supe que yo quería ser como él. Recuerdo que desde ese primer momento él y su mujer Josefi me hicieron sentir uno más de la familia. Pedro Mari se hacía querer desde el primer instante ya que su rostro y su manera de ser lo decía todo. Era pionero en España de lo que se conoce entre noso-tros los radioaficionados como “SSTV”. Era muy conocido y querido por todos a nivel mundial. Él ha sido un claro ejemplo de bondad, cordialidad y caballerosidad entre todos los que amamos la radioafición. Entre los mejores recuerdos de mi vida estará claramente el haber pasado los concursos a su lado, y han sido muchos. Él ha sido campeón del mundo en varias ocasiones, ahí queda eso, pero también ha sido un claro ganador en muchos aspectos de su vida personal. Quiero también agrade-cer a toda su familia su apoyo y generosidad y espero que algún día se dé el caso de algo con lo que Pedro Mari soñaba y es que algún nieto siguiera sus pasos en esto de la radioafición. Si es así yo estaré orgulloso de hacer lo mismo que él hizo conmigo. Por eso, Pedro Mari, estés donde estés, no te olvidaré y cada nuevo contacto que haga o cada nuevo país que consiga te lo seguiré contando y dedicando a través de las ondas. Sé que tú me recibirás y yo seguiré contándote todas las novedades de esta afición que tanto queremos y que tanto nos ha unido. Me hubiese gustado mucho decirte un montón de cosas que ahora siento mientras te escribo estas letras, nos quedaban muchos proyectos por hacer, esos de los que tantas veces hemos hablado. Ha sido un placer haberte conocido y solo quiero decirte que estarás en mis pensamientos hasta el fin de mis días porque cada vez que me siente delante del ordenador y la radio siempre estarás tú al otro lado. Me despido deseándote que sueñes con los angelitos que era lo que tú me decías siempre que nos despedíamos después de largas charlas cada noche. José Ángel Veloso Fernandez. EA2AFL.

AparcamientoLeí en su momento, con sorpresa, que la desapari-ción de plazas de aparcamiento en Galdakao se de-be al crecimiento en 4.000 vehículos en los últimos ocho años y el descenso de la población en 200 per-sonas, y por la apuesta de un municipio más ama- ble con el transeúnte, los menores y las personas mayores sin hipotecar el tránsito urbano. Para ello se realizan obras que eliminaran 850 plazas de apar-camiento y a su vez se crean 1.398. Pienso que me- jor hubiera sido crear esas plazas, haberle puesto más imaginación y eliminar las menos posibles, y así tendríamos el problema bastante controlado. Eso sí que hubiese sido llenar la ciudad de amabili-dad. Se han construido cinco parking subterráneos con unas 900 plazas que están entre 14.000 y 16.000 € de amabilidad que hay que desembolsar para po-der tener una durante 40 años y otras 500 gratuitas ¿dónde?, se supone que esas serán las ya existentes que las ha cambiado de sitio para darles la catego-ría de plazas con amabilidad. Nos dicen también que en el parking que está en Lapurdi se va a cons-truir uno de rotación, lo podían haber hecho antes y no gastar dos veces. Se está estudiando cuanta amabilidad tendremos que pagar, eso si, parece ser que será blanda, ¡menos mal! Primero se constru-yen 5 aparcamientos con la amabilidad del contri-buyente, no sabemos su coste, sí, que no son renta- bles, entonces para subsanar la escasa rentabilidad, nos embarcamos en obras al módico coste de 26 millones de euros de amabilidad costeados por los de siempre. Y si no tuviésemos suficiente con la amabilidad del sr. alcalde, nos encontramos con las declaraciones del concejal de urbanismo, que quie-re aportar mayor calidad de vida al ciudadano ga-nando terreno a los coches y se nos despacha di- ciendo que las obras de la Cruz Sur eran muy nece-sarias, al eliminar un montón de aparcamientos pa-ra facilitar esa mayor calidad de vida que tanto le preocupa y que, gracias a su genialidad, ahora po-demos disfrutar. Parece ser que el no tener sitio donde aparcar, que los comerciantes vean reduci-das sus ventas, que los ciudadanos tengan que irse a los centros comerciales hacer sus compras, donde si tienes aparcamiento, sea calidad de vida. Mejor déjennos sin amabilidad y sin esa pretendida calidad de vida, no saben cuánto están incomo-dando a los vecinos. Pedro B.

3

Apirila 2010

La curva de Ibaizabal se queda sin radarLa N-634 a su paso por Galdakao no conta-rá con un radar fijo para controlar la velo-cidad en la curva de la calle Ibaizabal, que supone la entrada y salida de la localidad en su conexión con Bilbao. Los repetidos accidentes en la zona, 14 por año de media según los datos del Ayuntamiento, no pa-recen ser suficientes.El 20 de septiembre de 2007 el Consistorio galdakoztarra remitió una carta a la Di-rección de Tráfico del Gobierno vasco y no obtuvo ningún tipo de respuesta. Ha sido a finales del pasado mes de febrero cuan-do la actual directora de Tráfico, ante una nueva solicitud del Consistorio, ha dado una contestación. Aunque no ha sido la que esperaba el equipo de gobierno de Gal-dakao. Ante la negativa de Lakua, han rei- terado desde el Consistorio su "exigencia" para la instalación de un radar en la N-634 a su paso por este punto. El alcalde, Joseba Escribano, ha remitido otra carta a Tráfico, en respuesta a la de la directora Pilar Ar-danza del 19 de febrero en la que exponía que no se daban las condiciones para insta-lar un radar, en la que expresa que el Ayuntamiento "no comparte" los motivos por los que se deniega el radar y ahora ha

acompañado la solicitud con las firmas re-cogidas por los vecinos de la zona.Según expone el Consistorio, en la carta que incluye la negativa del Departamento de Tráfico se especifica que la solicitud de radar en la curva de la calle Ibaizabal "no cumple los requisitos de la metodología usada en otros países en cuanto a grave-dad de accidentes y causalidad y presenta falta de información en bastantes aspectos, sobre todo, muy importante, en cuanto a velocidades medidas en el tramo, no que-dando claro si se pudiera solucionar con medidas de ingeniería".El alcalde de Galdakao ha expuesto en su nueva misiva que desconocen "cuáles son los requisitos utilizados en otros países pa-ra medir la gravedad de la accidentalidad y causalidad, pero lo que sí constatamos es que el número de accidentes no hace más que aumentar (49 en el periodo 2006-2008), y lo que nos parece claramente cuestiona-ble es que uno de los 'requisitos' a cumplir es que tenga que haber muertos para que se tome en consideración y prospere nues-tra solicitud".La carretera es responsabilidad de la Dipu-tación y el tráfico en la misma del Gobier-

no vasco, por lo que en las primeras peti-ciones de solución desde el Consitorio se remitieron sendas cartas a ambas institu-ciones. Ante la falta de respuesta se deci-dió adquirir un radar móvil para la policía municipal, que llegó a 'cazar' en una sola hora a 22 conductores sobrepasando el lí-mite de 50 kilómetros por hora establecido en ese punto. Pero ni está situado allí de manera permanente ni parece suficiente para controlar las altas velocidades que al-gunos vehículos alcanzan en ese punto.La última propuesta ha llegado desde el PP, que ha solicitado a la Diputación de Bizkaia, competente en la materia, la insta-lación de un semáforo en la zona que ayu- de a regular el tráfico. GALDAKAO HOY

Curva de la N-634. GHOY

GALDAKAO HOY

4

La llegada del metro a Galdakao no se cuestiona pero no está tan clara su llegada hasta Usansolo. Al menos en una primera incursión del suburbano en el municipio. El alto coste de la infraestructura, previsto inicialmente en 255 millones de euros para toda línea, condiciona los planes del ejecu-tivo de Gasteiz. Como apuntó GALDAKAO HOY en su anterior edición, el Gobierno vasco tiene previsto que el estudio infor-mativo sobre el recorrido del metro hasta Galdakao esté terminado en mayo, y en él se incluye un informe de viabilidad econó-mica y necesidad social para que esta in- fraestructura llegue hasta el Hospital y Usansolo. La fecha de referencia sigue sien-do 2016, al menos en lo que se refiere a las primeras paradas de la línea 5. Desde Etxe-barri el metro partirá hacia la zona basau- ritarra de Sarratu, donde se construirá una estación intermodal, y cruzará bajo tierra el Ibaizabal para adentrase en Aperribai y el resto de Galdakao, según el trazado que tiene más visos de convertirse en realidad.

El pasado 15 de marzo el Ayuntamiento de Galdakao, por medio de su concejal de Obras y Servicios Ibon Uribe, se reunió con José Antonio López Ansareo, Director de Infraestructuras del Transporte del Go-bierno vasco, para ser informado de cómo iban los estudios encargados. Tras esa reu-nión el Consistorio se muestra "preocupa- do" porque, según asegura, "se cuestiona una parada de metro en Bengoetxe, tal co-mo estaba inicialmente previsto", y tampo- co se ve bien "que se estudie ahora la viabi-lidad de la conexión con Usansolo".El Departamento de Transportes por su parte ha reiterado, en una nota de prensa, "su compromiso y voluntad de llevar el servicio de metro a la localidad", para lo que considera "imprescindible" la aporta-ción de todas las instituciones implicadas. Una vez concluido el estudio informativo, que aseguran lleva "buena marcha", el Eje-cutivo vasco se pondrá en contacto con la Diputación de Bizkaia "para analizar con-juntamente las distintas alternativas y tra-

zados y definir las actuaciones futuras para, en su caso, contratar los pro-yectos constructivos oportunos y plani-ficar las inversio- nes y los plazos", ex-plican.También han re-marcado que "el De- partamento que di-rige Iñaki Arriola dio la orden el pa-sado 28 de sep- tiembre para que se reactivara el estu-

dio informativo de la Línea 5, que se en-contraba paralizado desde febrero".Desde el Consistorio galdakoztarra se in-siste en que "debía estar finalizado el estu- dio informativo y ahora nos remiten a ma-yo para ver su conclusión". A falta de co- nocer la redacción definitiva, "lo que sí nos han trasladado en esta reunión es que la parada prevista inicialmente en Bengoetxe queda pendiente del futuro desarrollo ur-banístico de la zona. Ahora es cuestionada cuando antes era algo seguro", valora Ibon Uribe. En la presentación que se realizó en febrero de 2009 se dio como segura esta es-tación aunque no su ubicación definitiva, ya que también se remitió al "planeamien-to urbanístico" del barrio. El Ayuntamiento asegura que ya ha apro-bado los planes parciales para favorecer la ordenación urbanística de Bengoetxe y con-sidera que la llegada del metro "es una he- rramienta fundamental para impulsar el propio crecimiento y consolidación de esta zona". Según Uribe, López Ansareo le ex-plicó que dejarían preparada la infraes- tructura para acometer más adelante las bocas de acceso".Sobre la posibilidad de que el estudio de viabilidad descarte la llegada del suburba-no a Usansolo, el Consistorio lo tiene claro: "nos negamos en redondo a esta posibi-lidad. El metro a Galdakao sólo se concibe con una red completa, incluido Hospital y Usansolo. Sería imperdonable descartar la conexión, con el servicio sanitario que pres-ta en la comarca y hasta Usansolo, impi- diendo la conexión al Gran Bilbao a los ve-cinos y vecinas de Usansolo, sino a los ha- bitantes de Arratia". Ibon Uribe asegura que quieren "el metro en 2016 y con cinco paradas". › Más info: www.galdakaohoy.com ‹

El estudio informativo sobre el recorrido del metro estará preparado en mayo

5

Abril 2010

El Parlamento vasco reclama la llegada del metro a Galdakao en 2016El equipo de gobierno del Ayuntamiento de Galdakao se ha "felicitado" por el apoyo mostrado este mes por el Parlamento vasco a la construcción del metro hasta Galdakao, "incluyendo las cinco paradas previstas y el 2016 como fecha de funciona-miento", apostillan. La declaración se ha conseguido al prosperar una proposición no de ley presentada por el PNV en la comisión de Vivienda, Obras Públicas y Transportes, apoyada por el PP, Aralar y Ezker Batua. El PSE votó en contra tras presentar una propuesta alternativa más genérica que no exigía la llegada hasta Usansolo dentro de 6 años.

Se insta al Gobierno vasco "a que continúe, sin ningún tipo de de-mora, con el proceso ordinario seguido hasta ahora para la cons-trucción de las líneas del metro de Bilbao (estudio informativo, proyecto constructivo y ejecución de las obras) para que la línea 5 llegue hasta Galdakao – Hospital – Usansolo en la fecha previs-ta del año 2016 y de conformidad con el detalle que se recoja en el proyecto constructivo que se redactará al efecto". Un proyecto constructivo para el que hay reservados 800.000 euros de los pre-supuestos de 2010, como publicamos en portada el mes pasado, aunque para toda la línea podría necesitarse más. GHOY

La nueva conexión entre estos tres barrios galdakoztarras, que podría ser utilizada en parte de su recorrido por Bizkaibus, fue inaugurada oficialmente ayer con la presencia de representantes del Ayuntamiento y de los vecinos. Tras un recorrido por el nue-vo vial, de doble sentido y con aceras, los invitados al acto disfru- taron de un lunch en un bar de la zona. Esta carretera tie-ne un kilómetro y cien metros de recorrido y su rehabilitación (1,9 millones) la ha realizado el Consistorio con cargo a los fon-dos del Plan E del Gobierno central para los municipios. Los primeros vecinos que han utilizado el nuevo vial echan en falta "más bancos", ya que sólo hay uno desde Bengoetxe hasta la cone-xión con la N-634, y "mejor señalización" en ese cruce, que creen que puede convertirse en "peligroso" ya que no indica la bifurca-ción hacia Ape- rribai y Olabarrieta ni los giros posibles.

Inaugurada la nueva carretera que une los barrios de Bengoetxe, Olabarrieta y Aperribai

Cruce hacia la N-634 y Aperribai. GHOY

La Diputación Foral de Bizkaia no amplia-rá los servicios de Bizkaibus en Galdakao. Según ha podido constatar GALDAKAO HOY, no entra en los planes del ente foral el in-cluir nuevas líneas o nuevos horarios en el municipio. Por lo tanto, el autobús 'ex-press', una de las líneas favoritas de los usuarios por su rapidez y comodidad, se-guirá sin circular a partir de las ocho de la tarde entre semana, todos los domingos y festivos, y durante el mes de agosto.La justificación desde el Departamento de Transportes de la Diputación se resume en que "hacen falta más de 300.000 viajeros al año" para incrementar el servicio. Y ase-guran que la línea Galdakao-Termibus no cumple los criterios para tener más hora-rios de utilización. El 72,8% del coste de Bizkaibus corre a cargo de la Diputación, según sus propios datos, y cualquier actua-ción en los servicios incide directamente en las arcas públicas.Lo que sí parece probable, ya que no supo-ne ningún coste añadido, es que alguna línea de autobús entre en Galdakao por el nuevo acceso de Bengoetxe (foto de porta-

6

GALDAKAO HOY

da), dando servicio al interior de este ba-rrio. La Diputación está estudiando la via-bilidad de las alternativas y las fuentes consultadas por esta revista consideran "factible" que se pueda dar la modificación de recorrido necesaria para que desde este barrio galdakoztarra se pueda acceder al centro del municipio sin tener que coger el Bizkaibus al otro lado de la N-634. En las próximas semanas podría darse la confir-mación definitiva.El alcalde de Galdakao, Joseba Escribano, y el concejal de Obras y Servicios, Ibon Uri-be, se reunieron en noviembre con la dipu-tada foral de Transportes y Urbanismo, Pi-lar Ardanza, para exponer la posibilidad de aprovechar la nueva conexión de Ben-goetxe con la carretera para que algunas líneas de Bizkaibus pudiese entrar a Galda-kao por esa rotonda, pasando por Ben-goetxe y luego por Bizkai kalea. También trasladaron la solicitud para que se estu-diase la ampliación de horarios y días de cobertura del autobús 'express', que co-necta Galdakao con Termibus y que el equipo de gobierno del Ayuntamiento defi-

ne como "nuestra mejor lanzadera de co-nexión con Bilbao y con el metro. Un des-plazamiento que se hace en quince minu- tos, con la posibilidad de acceder luego al Metro o a Renfe en Garellano".La diputada les emplazó al principio de 2010 para una resolución y, según puede adelantar GALDAKAO HOY, sólo la opción de Bengoetxe sigue abierta. Consultado so-bre su opinión, el equipo de gobierno del Ayuntamiento ha declarado a nuestra re-vista que tiene "fundadas esperanzas" de que la línea de Bizkaibus pase por el nue-vo vial y considera es una propuesta del Consistorio que "hará suya la Diputación para facilitar así el uso de este transporte público a los vecinos y vecinas de Bengoe-txe y barrios adyacentes". En relación con la no extensión del bus 'ex-press', apuntan: "entendemos, pero no com- partimos, los criterios aplicados en este ca-so ya que consideramos que es una línea que presta un gran servicio público". La am-pliación de horarios planteada iba en la lí-nea de "mejorar el acceso" a las conexiones que ofrece Termibus. GALDAKAO HOY

La Diputación rechaza más horarios de Bizkaibus pero ve "factible" que alguno pase por Bengoetxe

7

Apirila 2010

Buen Mercado de Oportunidades pero peor económicamente

8

GALDAKAO HOY

El Ayuntamiento está satisfecho con los re-sultados de la encuesta realizada a los co- merciantes con motivo del último Merca-do de Oportunidades. El 72% de los partici-pantes valora como "muy buena" (16%) y "buena" (56%) su presencia en la primera edición de este año, celebrado el primer fin de semana de marzo. El 92% de los par-ticipantes indica que estaría dispuesto a tomar parte en una nueva edición, mien-tras que la valoración de esta iniciativa en términos económicos la sitúan un 4% en "muy buena" y un 56% en "buena".

Los datos negativos llegan en la compara-ción con otras ediciones. A la pregunta de "en caso de haber participado con anterio-ridad, cómo ha sido el resultado en térmi-nos económicos respecto del anterior", un 4% indica que ha sido mejor, un 48% igual, y un 44% peor. Eso sí, el 92% de los comerciantes considera que ésta es una ini-ciativa que beneficia a la actividad comer- cial en el municipio.En cuanto a aspectos de mejora, se propo-ne alguna acción de hostelería para dar am-biente festivo y se sugiere la posibilidad

de que se estudie no realizarlo los do-mingos ya que los días que más se vende son los viernes y sábados. "El alto grado de satisfacción que se deriva de esta en-cuesta nos anima a seguir apostando por la continuidad de una iniciativa que está cada año mejor asentada, con una alta res-puesta de público y, como se ve, un balan-ce satisfactorio por parte de los participan-tes. Es una buena forma de 'vender' Galda-kao.", valora el concejal de Empleo, Co-mercio y Desarrollo Local, Fernando Izagi-rre. GALDAKAO HOY

La getxotarra Ana Elorriaga se lleva el primer premio del concurso de fotografía organizado por el Ayuntamiento

Ana Patricia Elorriaga, natural y vecina de Getxo, ha sido seleccionada como ganadora de la segunda edición del Concurso Arte Portátil-fotografía convo-cado por el Ayuntamiento de Galdakao a través del Área de Cultura, Juven- tud y Deportes. Ana Patricia Elorriaga, que es la primera vez que se presenta a un concurso de estas características, ha resultado ganadora con la fotogra-fía "Torrezabaleko begia" -detalle en foto 1-."Soy aficionada a la fotografía desde hace años, pero nunca había dado el paso de presentarme a un concurso. Son los amigos los que me han animado para ello y gracias también a amigos de Galdakao he podido ir conociendo los rincones del municipio que luego me han servido para realizar las foto-grafías. Finalmente opté por aprovechar la imagen del puente de Torreza-bal", comenta Ana Patricia Elorriaga, que se ha hecho acreedora de un pri- mer premio en metálico de 1.000 euros. En esta categoría de premio a la mejor fotografía para jóvenes entre 15 a 35 años de edad, en segundo lugar ha quedado Pedro Carnicer Orueta con la obra "Galdakao mirando al futuro" -foto 2- (800 euros de premio) y en tercer lugar ha quedado Basilio Torre con "Elizan dantzan" -foto 3- (600 euros de premio).El premio especial de fotografía sobre Galdakao desde la mirada de una persona foránea (16 a 35 años) ha sido para Raquel Castroman con "Parque de Atracciones" -foto 6- (600 euros). El premio especial de fotografía sobre Galdakao desde la mirada de un galdakoztarra (16 a 35 años) ha sido para Josu Trueba con la obra "Entrando" -foto 5- (600 euros).Finalmente, el premio especial al mejor autor o autora novel (menor de 25 años) ha sido para Janire Madina con "Bekea" -foto 4- (600 euros). Las obras estarán expuestas en Torrezabal K. Etxea desde el día 12 hasta el 16. GHOY

1

3

2

4

5 6

Visita cultural al Museo Arqueológico. Fecha: martes, 20 de abril. Grupo máximo 25 personas Para apuntarse: en las oficinas del Servicio de Dinamización del día 7 al 19 de abril (2 inscrip-ciones por persona). Senderismo: La Arboleda. Fecha: jueves, 29 de abril. Grupo máximo 25 personas. Para apuntarse: en las oficinas del Servicio de Dinamización del día 14 al 26 de abril (2 inscripciones por persona).Los centros KZGunea de Galdakao y Usansolo han organizado para este mes un curso de "Redes sociales" de 2 horas de dura-ción. KZgunea Galdakao (c/ Zabalea, 35 Bis). Fecha: 28 de abril. Hora: De 11’00 a 13’00 h. KZgunea Usansolo (c/ Ander Deuna, 25 Bis). Fecha: 26 de abril. Hora: De 11’00 a 13’00 h. ). Para ins-cribirse: en las oficinas del Servicio de Dinamización a partir del día 12 de abril, en el horario de atención al público.Además, en este mes de abril se reinicia el programa de Envejeci-

miento Activo desarrollado en colaboración con el Programa Zain-duz Galdakao (Apoyo a Familias Cuidadoras de Personas Mayo- res Dependientes).Este mes tendremos los siguientes talleres: "Ser abuelos hoy". Bº Bengoetxe (Asociación de Jubilados/as y pensionistas Danok Au-rrera, Sixta Barrenetxea, 32). Días: 24 y 31 de marzo y 7 y 14 de abril. Horario: De 17’00 a 18’30 h. Grupo máximo 20 personas. Inscripciones en la asociación. Bº Aperribai (Asociación de Jubi-lados/as y pensionistas Elkartea), Grupo Olabarrieta, 21). Días: 21 y 28 de abril y 5 y 12 de mayo. Horario: De 16’30 a 18’00 h. Grupo máximo 20 personas. Inscripciones: en la asociación."Taller de elaboración de jabones artesanales". Bº Bengoetxe (Asociación de Jubilados/as y pensionistas Danok Aurrera, Sixta Barrenetxea, 32). Días: 16, 23 y 30 de abril. Horario: De 10’00 a 12’30 h. Grupo máximo 16 personas.Inscripciones en la asociación.

Actividades para mayores en el mes de abril

9

Abril 2010

Las haureskolas de Galdakao entre las más ocupadas de BizkaiaGaldakao (con tres haurreskolas y ocho aulas), Getxo (con una haurreskola y ocho aulas) y Basauri (con dos haurreskolas y ocho aulas) registran el mayor índice de ocupación de Bizkaia de estas instalacio--nes, con un total de 32 niños y niñas en el aula para menores de un año y 52 en la de más de un año.Las haurreskolas son el resultado del con-venio de adhesión firmado por el Ayun-tamiento de Galdakao al Consorcio de

Haurreskolak del Gobierno vasco. Son es-cuelas infantiles de carácter público, desti-nadas a niños y niñas de 0 y 1 años.Galdakao cuenta en estos momentos con las haurreskolas de Obaba (Usansolo), Ka-tamar (Olabarrieta) -foto de la derecha-, y Bizkai (centro de Galdakao). Las tres fueron inauguradas a lo largo del 2005. El Ayuntamiento tiene previsto abordar en 2010 diferentes obras de mejora y acon-dicionamiento en estos centros. GHOY

El pasado miércoles, con presencia de familiares y miembros de la Corporación galdakoztarra, encabezados por el alcalde Joseba Escribano, rindió tributo a la memoria de Máximo Moreno, precursor de la tradición mu-sical en Galdakao y que da nombre a la actual Escuela de Música, en la que estudian cerca de 500 alumnos. Un homenaje que ha buscado subrayar el legado de Moreno, al cumplirse el pasado 18 de febrero un siglo de su nacimiento. El coro de la Escuela de Música, bajo la dirección de Madariaga, interpretó varias piezas y se realizó una ofrenda floral en el busto levantado en honor de Máximo Moreno en 1981, gracias a una cuesta-ción popular, en el parque que lleva su nombre. Un amigo personal de Máximo Moreno, "Mundi", profesor de trompeta ya jubilado, interpretó un solo de trompeta. Entre el numeroso público congregado estaban tres de los cuatro hijos que tuvo (Koldo, Alfredo y María Rosa) y la viuda del cuarto hijo, Miguel Antonio, Ave-lina Gutiérrez. Un biznieto del homenajeado fue el familiar más joven en este entrañable acto. GHOY

Homenaje aMáximo Moreno

BALONCESTO LIGA FEMENINA 2

Últimos: GDKO-IBAIZABAL - SEGLE XXI 46-54 UNB O. NAVARRA - GDKO-IBAIZABAL 96-47 GDKO-IBAIZABAL - FEM. SANT ADRIA 69-58UNIV. PAIS VASCO - GDKO-IBAIZABAL 52-48

CLASIFICACIÓNPuesto Equipo Jug - Vict. Derr. 1 UNB O. NAVARRA 23 - 22 1 9 SEGLE XXI 23 - 10 13 10 ALVARGÓMEZ 24 - 9 15 11 G. M. CONQUERO 24 - 9 15 12 PLATGES MATARO 24 - 9 15 13 AGUERE 24 - 9 15 14 GDKO-IBAIZABAL 23 - 9 14 15 CHAJEBA 04 23 - 7 16

Próximos: GDKO-IBAIZABAL - ALCOBENDAS27/03/2010 20:00

AGUERE - GDKO-IBAIZABAL06/04/2010 20:00

STADIUM CASABLANCA - GDKO-IBAIZABAL10/04/2010 18:15

GDKO-IBAIZABAL - C.R.E.F. OSUNA17/04/2010 19:00

SPACE TANIT EIVISSA - GDKO-IBAIZABAL24/04/2010 19:00 (último partido de fase regular)

SENIOR 1ª PREFERENTE MASCULINOIBAIZABAL - B-OTXOA 54-60/GALD.-AURRERA 59-67 ESCOLAPIOS-IBAIZ.50-65/LA SALLE-GALDAKAO 71-68

IBAIZABAL - BERMEO S.B.T.-PREF. - 28/03/2010 12:00LOIOLA INDAUTXU - IBAIZABAL - 10/04/2010 19:30GALDAKAO - S.D.ZAMUDIO - 27/03/2010 16:00 SARRIKO S.T. - GALDAKAO - 10/04/2010 18:20

PRIMERA DIVISION EUSK. FEMENINATABIRAKO-BAQUE - IBAIZABAL 66-63AZYSA ARDOI - IBAIZABAL 56-45IBAIZABAL - CAFES AITONA 51-60UNIVERSIDAD D. LOIOLA - IBAIZABAL 84-44IBAIZABAL - URSULINAS - 28/03/2010 12:00IRLANDESAS - IBAIZABAL - 11/04/2010 12:15

SENIOR PRIMERA FEMENINAIBAIZABAL - LEIOA 55-40 ROMOKO EZKORAK - IBAIZABAL 43-45 COLEGIO BASAURI - IBAIZABAL 36-58 IBAIZABAL - LA SALLE 59-30 LEIOA - IBAIZABAL 46-54IBAIZABAL - ROMOKO EZK. - 28/03/2010 10:00

AUTONOMICA MASCULINAIBAIZABAL - KRAFFT ATCO. SN.SN. 74-50UNIVERSIDAD D. LOIOLA - IBAIZABAL 33-56IBAIZABAL - PFERD ARABERRI 67-54CONSTRUCCIONES VALPO - IBAIZABAL 64-65IBAIZABAL - JARRILLEROS - 27/03/2010 18:00BERRI-OTXOA - IBAIZABAL - 10/04/2010 18:45

PÁGINA OFICIAL DEL BASKET IBAIZABAL

10

GALDAKAO HOY

Armarios EmpotradosDiseño 3DCocinasMobiliarioDecoración RústicaCoordinación de Gremios

www.armarioskiram.comVisita nuestra web:

C/ Ander Deuna 8, Usansolo Tlf.: 94 402 83 29info@armarioskiram.com

Esta primavera es el momento de cambiar tu armario, cocinao baño. Kiram te da las soluciones que necesitas.

11

Apirila 2010

Usansolo Gure Herria peña oficial del Athletic

El frontón Meatzeta de Usansolo se llenó el pasado día 4 para asistir al reconocimiento como peña oficial de Usansolo Gure Herria. Tras dos años de ac-tividades y más de 200 socios inscritos, la única peña rojiblanca de Usansolo recibió del Athletic Club la placa que la acredita como peña de pleno dere- cho, de manos del directivo Juan Manuel Delgado y los históricos del club José Mari Argoitia y Koldo Agirre. Al acto asistieron varias jugadoras del equipo femenino así como los jugadores de la primera plantilla Javi Martínez, Amorebieta y Toquero (el más aclamado). A la presencia de muchos afi-cionados se unió la de otras peñas, de Bizkaia y de fuera, que intercambiaron obsequios con la peña local, organizadora de este bonito acto. GHOY

En la enseñanza tradicional se entendía que el profesor poseía los conoci-mientos necesarios y se los transmitía al alumno. Hoy en día aceptamos que el aprendizaje es un proceso personal, en el que otras personas nos pueden guiar y que lo mejor aprendido es lo que aprendimos "haciendo". Aprendemos a andar andando, a decidir tomando decisiones, ... El profe-sor de una autoescuela explica al alumno unos mínimos básicos para en-tender cómo se conduce un coche, pero es el alumno, con la guía y su-pervisión del profesor, el que aprende a frenar, acelerar, cambiar de marchas, ... , ¡haciéndolo!. En una sociedad sometida a cambios tan acelerados como la actual, sabemos que la vida nos llevará ante nuevas situaciones; en lo personal, en el trabajo, ... , y esto nos obliga a aprender cosas de modo continuo, todos los días de nuestra vida, y a menudo sin profesor. Necesitamos aprender a aprender.Las nuevas tecnologías de la información representan un potencial enor-me para sacar provecho de este modo de entender el aprendizaje. Internet es un espacio en el que hay abundantísima información disponi-ble sobre casi todo lo imaginable. Además, las herramientas actuales permiten realizar tareas de modo colectivo, que es en realidad como se hace casi todo en esta vida.

Nosotros, y muy especialmente los más jóvenes de cada casa, estamos ya muy familiarizados con las herramientas informáticas. Las encontramos y las utilizamos para el trabajo, para encontrar información sobre un hotel, unas entradas de cine, jugar, ver películas, oír música, ... Blogs, foros, chats, redes sociales, son habituales, y a menudo imprescindibles para mantener el contacto con amigos, compañeros y familiares. Los co-nocimientos "informáticos" a utilizar son simples. Las aplicaciones son accesibles. Una de las herramientas más populares en el campo de la enseñanza es MOODLE. Permite de modo sencillo integrar todo lo mencionado ante-riormente, tanto para ser usado en la enseñanza a distancia, como para ser utilizado como un potente recurso complementario en la enseñanza presencial.En el Instituto Andra Mari llevamos dos cursos construyendo una plata-forma de MOODLE propia como recurso para nuestros ciclos formativos. Contamos ya con un aula virtual con cursos sobre Telecomunicaciones y este año son otros 15 profesores y profesoras los que se están formando para generar y utilizar nuevos cursos. Seguimos aprendiendo a enseñar y nos ilusiona poder emprender nuevos retos. IES Andra Mari

Curso Moodle en el Instituto Andra Mari de Galdakao

La galdakoztarra Izaskun Monroy se pro-clamó campeona de España junior de taek- wondo. La deportista de Garriko compitió en la categoria medio consiguiendo la meda-lla de oro tras una gran actuación. Izaskun libró el primer combate (8ºs final) al ser me-dallista de la pasada edición y partir como cabeza de serie. Ya en cuartos de final se en-frentó a la representante de Castilla y León ganando claramente. En semifinales le espe-raba la competidora gallega a la que eliminó 8 a 3. La final la realizó frente a Canarias ter-minando el marcador 9 a 6.Contundente éxito de Izaskun que añade el título nacional junior a su ya amplio palma-

rés. También participaron en este campeonato las representantes locales Leire Doncel (que alcanzó los cuartos de final) y Eva Arnaiz (que llegó a los octavos). Garriko, en el campeonato, celebrado en la localidad tarraconense de La Pobla de Mafumet, logró 1 medalla de oro, 1 de plata y 3 cuartofinalistas que se quedaron a la puertas del bron-ce. Además la seleccion de Euskadi logró otras dos medallas de oro y 2 de bronce que hicieron conseguir la 2ª posición femenina por equipos y la 3ª en la general. GHOY

PÁGINA OFICIAL DEL C. D. GALDAKAO

FÚTBOL DIVISIÓN DE HONOR

Últimos: GALDAKAO ''A'' 0 - 2 BERMEO ''A''GURUTZETA 2 - 0 GALDAKAO ''A''GALDAKAO ''A'' 1 - 1 UGERAGA ''A''DERIO ''A'' 1 - 0 GALDAKAO ''A''

CLASIFICACIÓNPuesto Equipo Jug. - Puntos 1 SANTUTXU 26 - 54 2 APURTUARTE ''A'' 26 - 50 3 GETXO 26 - 46 4 BERMEO ''A'' 26 - 45 5 BALMASEDA 26 - 38 6 SOMORROSTRO 26 - 38 7 UGERAGA ''A'' 26 - 37 8 GALDAKAO ''A'' 26 - 37 18 BERRIZ ''A'' 26 - 22

Próximos: GALDAKAO ''A'' - SANTUTXU27/03/2010 18:00

SAN PEDRO - GALDAKAO ''A'' 11/04/2010

GALDAKAO ''A'' - APURTUARTE ''A''18/04/2010

GETXO - GALDAKAO ''A''24/04/2010 17:00

TERCERA DIVISION TERRITORIALUMORE ONA ''B'' 0 - 0 NEGURI GORLIZ 4 - 3 UMORE ONA ''B'' ERANDIO ''B'' 2 - 1 UMORE ONA ''B'' UMORE ONA ''B'' 2 - 4 BERANGO ''B''GALEA ''B'' - UMORE ONA ''B'' 27/03/2010 15:30UMORE ONA ''B'' - PEÑA 11/04/2010

SEGUNDA DIVISION TERRITORIALIRAULTZA 1 - 0 GALDAKAO ''B''GALDAKAO ''B'' 3 - 1 BERMEO ''B''ARRAULTZALDEON 1 - 3 GALDAKAO ''B''GALDAKAO ''B'' 2 - 1 ITURGITXI GERNIKA S - GALDAKAO ''B'' 27/03/2010 18:00GALDAKAO ''B'' - AMOREBIETA ''B'' 11/04/2010

JUVENIL DIVISION DE HONORGALDAKAO 2 - 1 INDAUTXU ''A'' GALDAKAO 0 - 3 DANOK BAT ''C'' BARAKALDO ''B'' 1 - 1 GALDAKAO GALDAKAO 5 - 0 LAURO IK. ''A'' INDARTSU ''B'' - GALDAKAO 28/03/2010 18:00GALDAKAO - BEGOÑA ''A'' 18/04/2010

PRIMERA DIVISION TERRITORIALBAKIO 2 - 0 UMORE ONA ''A'' ARTIBAI ''A'' 4 - 2 UMORE ONA ''A'' UMORE ONA ''A'' 0 - 2 ZAMUDIO ''B'' IURRETAKO 2 - 1 UMORE ONA ''A'' UMORE ONA ''A'' - ZALDUA 27/03/2010 17:00BASCONIA ''B'' - UMORE ONA ''A'' 11/04/2010

12

GALDAKAO HOY

Izaskun Monroy oro en el Campeonato de España junior de taekwondo

Patxi Usobiaga inuaguró la nueva tienda ErrekaMendi de Galdakao

El pasado día 8 se inauguró la nueva tienda ErrekaMendi en Galdakao, cuya apertura contó con la presencia de Patxi Usobiaga, Campeón del Mundo de Escalada en 2009. Con la apertura de la nueva tienda, situada en la calle Gipuzkoa 13-15, y que cuenta con 160 metros cuadrados, la cadena de tiendas especializada en ropa y equipamiento Outdoor (toda actividad que se rea- lice al aire libre) llega a los nueve esta-blecimientos repartidos por Bizkaia y Gipuzkoa.

Veteranos del Galdakao en Huelva. En el torneo disputado en San Juan del Puerto (Huelva), el equipo galdakoztarra quedo en 2ª posicion, perdiendo en la final en la tanda de penaltis contra el Recreativo de Huelva, tras empatar en el partido a un gol. Se vencio por 2 goles a cero al equipo del pueblo, el San Juan del Puerto, y el Recre llego a la final tras vencer, no sin apuros al C.D. Lepe por 3-1. En la final el Galdakao se adelantó en el marcador tras gol de Josu, empatando el Recre a falta de 15 minutos para el final del partido. En la semifinal los goles fueron obra de Jon y golazo de Luisja tras pase de Rafa. Buenas sensaciones del torneo y del viaje, al cual volveremos en proximas ediciones.Todo esto y mas en las web del equipo, galveteranos.iespana.es. Veteranos C.D. Galdakao

13

Abril 2010

CARTELERA DE CINE EN TORREZABAL KULTUR ETXEAHorarios y películas previstas el día de publicación de la revista (puede haber variaciones de última hora por necesidades de programación. Tlf. 94 457 12 82)

4 6 5 8 3 7

8 4

3 5

6 4 2 7

8 9 5 2 6 4

5 7 6 3 2 8

8 2

2 7 3 6

6 5 3

Sudoku fácil

Completa cada cuadrado de nueve números, cada línea y cada columna con los números del 1 al 9. No podrá repetirse ningún número en el cuadrado, la línea y la columna.Soluciones en www.galdakaohoy.com

PASATIEMPOS

Viernes 26: 22.30 horas.Sábado 27: 17.00 y 19.30 hs.Domingo 28: 17.00 y 19.30 h.Lunes 29: 20.00 horas.Sáb.10 y Dom.11: 17.00 horas.

Sábado 27: 22.30 horas.Domingo 28: 22.30 horas.

Viernes 16: 22.30 horas.Sáb.17: 17.00, 19.30 y 22.30 h.Dom.18: 17.00, 19.30 y 22.30.Lunes 19: 20.00 horas.Sab.24 y Dom.25: 17.00 horas.

Viernes 9: 22.30 horas.Sábado 10: 19.30 y 22.30 hs.Domingo 11: 19.30 y 22.30 hs.Lunes 12: 20.00 horas.

aassaaddoorr ttxxaakkiilllleeJJuuaann BBaauuttiissttaa UUrriiaarrttee,, 5555 •• TTeell.. 9944 445566 8844 6633

14

GALDAKAO HOY

C/ San Ignacio de Loyola, 4 Teléfono 94 456 47 94

9

8 4 2

3 8 5 4

3 6 7 8

9 6

3

5 7 4 2

6 4 2 9 5

5

Sudoku difícil

Viernes 23: 22.30 horas.Sábado 24: 19.30 y 22.30 hs.Domingo 25: 19.30 y 22.30 hs.Lunes 26: 20.00 horas.

La publicidad que necesita su negocio

GALDAKAO HOYLA REVISTA DE GALDAKAO - GALDAKAOKO ALDIZKARIA

Teléfono: 606 70 90 95 • Email: galdakao@galdakaohoy.com

MENÚ TXULETA

Corquetas caseras dejamón ibérico

Ensalada especial Txakille

Txuleta kilo a la brasacon patatas fritas

Botella vino crianza, rosado Lambrusco o pinta de cerveza

22,5€/persona iva incluido

Ahora también Menu Gaztedi(fin de semana)

15 €/persona- minimo 2 personas -

3D

*

*

15

Apirila 2010

El pasado 24 de marzo la Asociación de Ve-cinos de Bengoetxe celebró su tradicional Día del Socio, que contó con la presencia de numerosos asociados y vecinos en gene-ral. Los asistentes pudieron degustar el 'ha-maiketako' que ofrecía la junta directiva y, los niños, disfrutar con los hinchables ins-ta-lados. Además, se sorteó entre los socios un circuito termal, con el que resultó agra-ciada Chefi, vecina de la calle Sixta Barre-netxea. Le hizo entrega del premio la vice-

presidenta de la asociación Begoña Arrieta (a la derecha en la foto de la entrega del re-galo). Este Día del Socio contó con la pre- sencia del teniente de alcalde y concejal de Obras y Servicios Ibon Uribe, así como de otros concejales del Ayuntamiento. En la se-gunda fotografía, de izquierda a derecha: Manolo (secretario de la asociación), Ibon Uribe (concejal), Txema (vocal de la asocia-ción), Mari Paz (presidenta) y José Antonio (vocal). La junta de esta asociación quiere

"expresar su agradecimiento a los conce-jales así como a todos los vecinos y colabo- radores del evento", y aprovechan para ha-cer una reivindicación: "¡Bengoetxe exis-te!", enfatizan, recordando "la importancia de permanecer unidos para ir avanzando por nuestro barrio el cual ha estado olvida-do de la mano de Dios y del Ayuntamien-to", aunque aclaran que "parece que las cosas poco a poco van cambiando, aunque aún quede mucho por hacer". GHOY

Día del Socio en la Asociación de Vecinos de Bengoetxe

Txema Rodríguez falleció en abril de 2005, y en su nombre se entrega el 'TXEMA SARIA', homenaje realizado anualmente por Galdakao Bizirik - Ezker Batua para recordarle "como ejemplo de compa-ñero, persona cívica y solidaria así como por su trabajo realizado en diferentes movimientos socia-les y vecinales", indican. En esta ocasión, en el homenaje se premiará la labor de CARITAS, "que

está detrás de temas sociales y se preocupa por la mejora de los vecinos de Galdakao". Desde EB apuntan: "un año más queremos recordar a Txema a través del reconocimiento a la labor de un grupo so- cial de nuestro pueblo en el que vemos representados valores por los que luchó comprometidamente nuestro amigo y compañero: trabajar por la defensa de los intereses del pueblo, trabajar en defensa de los más débiles, buscar la solidaridad y defensa de los derechos de los ciudadanos, y trabajar por la justicia social ante toda injusticia existente". El acto tendrá lugar esta tarde a

Homenaje de Galdakao Bizirik a Txema Rodríguez