Núm

. 353

· se

tem

bre

2013

. 2

euro

s

XXXIV Festes del Turista Badia de Cala Millor

� “Rajoy, en sentido literal, no ha mentido, pero no ha dicho la verdad, así como tampoco la han dicho ni Arenas ni Cospedal”

Pedro Jota, director delperiódico EL MUNDO

� Entrevistam Jaume Servera(PP), cap de l’oposició de l’Ajuntament serverí

“l’Ajuntament peca de falta de decisions per solucionar els problemes”

� “JAMBOVOLUNTEERS”i la nostraEscola deMúsica

� Jaume Mercant, nou rector de la Parròquia de Son Servera

� L’Ajuntament Serveríassumeix la neteja del Portde Cala Bona davant ladesídia de Ports

� El CIJ i ESTIUJOVE han organitzat durant aquestestiu activitats esportivesper a joves de 12 a 17 anys

2

Publicitat

Els textos d’aquestarevista expressenúnicament l’opiniódels seus autors irespecten el seu estillingüístic.

Turismo 2007, s.l.Dep. Legal:

PM 1535-89C/ Dr. Servera, 34660 99 15 28609 48 65 0907550 Son Serverawww.calamillor7.comrevista@calamillor7.com

Editorial

Aquesta revista s'edita en català gràcies a la col·laboració del Servei Lingüístic de l'Ajuntament de Son Servera per mitjà de la campanya 'A Son Servera, informació en la nostra llengua!'

En tot cas, respectam l'elecció de llengua dels nostres col·laboradors per expressar les seves opinions.

3

� De la present temporada turística que pot arribar fins al novembre i “The future dels nostres fills en entredicho”

El passat dia 4 de setembre, en un ple EXPRÉS que no durà ni 10 minuts, el govern serve-rí informà que l’empresa guanyadora del concurs per a la licitació de la piscina municipal eraRad Investment SL, una empresa de Madrid.

Servera, cap de l’oposició, criticà les formes i en demanà un ajornament i més informacióa l’equip de govern respecte de l’empresa Rad Investment a l’hora de poder comparar els prosi contres.

De la resta, millor no esmentar res més, ja que ficades de pota i regidors aliens a la sevaresponsabilitat política no deixaran de ser-ho fins que donin per acabada la seva carrera -ocarretera- política. Del seu pa en faran sopes.

Per altra banda, ens trobam a les acaballes de l’estiu i arribats al setembre també arribenles Festes del Turista, un record quasi nostàlgic dels millors temps del nostre turisme que arael Consorci de Turisme, amb bones intencions, vol fer ressuscitar no per mirar cap enrere sinóper mirar cap al futur. En aquest CM7 n.343 vos presentam el programa de festes, un progra-ma atrevit, amb mires internacionals on s’aposta clarament per donar llustre i funcionalitat alsespais i encants patrimonials dels dos municipi, el llorencí i el serverí.

Però com els nostres lectors ja saben, la indústria del turisme no només viu de les bonesintencions; és més, sobreviu gràcies a les xifres, a les dades i a un ventall incert de circums-tàncies polítiques i econòmiques arreu del món. Els qui creim en l’esforç i la feina de les per-sones treballadores i en la justícia social, sempre ens agrada recordar que qui fa girar la corrio-la d’aquesta gran indústria de serveis són els seus treballadors i treballadores, des de les cam-breres de pisos passant pels cambrers i recepcionistes, fins a arribar als comerciants, restau-radors, responsables de les diferents àrees de les empreses dedicades al turisme, petitsempresaris i autònoms del sector...

El repartiment de la riquesa no és una antiga rondalla de bojos soviets somiadors d’un nousistema, sinó que és una realitat que avui patim. Ho dic perquè aquesta Redacció ha estat infor-mada de la possibilitat que aquesta temporada arribi fins al novembre. De fet, els hotels prin-cipals de la nostra zona arribaran al penúltim mes de l’any, mentre que la resta té previst allar-gar la temporada un mes fins a l’octubre. Pareix increïble però sí; a més, les fonts d’aquestainformació provenen de la sala de màquines de la indústria turística del nostre municipi, la ter-cera planta hotelera de Mallorca... “Ahí es nada”, com diria el poeta andalús. Si finalment latemporada turística pot arribar fins al novembre, del que hauria de ser un altre hivern prim illarg com el bacallà de la cançó popular, idò només esperam que almanco les classes més des-favorides de la nostra societat -ara que ha quedat totalment extingida la classe mitjana- puguinbanyar-se les seves esquenes i compartir així la dignitat que dóna la feina i el sacrifici delsbeneficis que fins ara ens ha donat la indústria turística. Això sí, una altra cosa és com acabensempre els ciutadans i ciutadanes orfes dels beneficis de l’especulació i les influències, peròmai orfes de poder.

Una mostra del poder del poble la vivim aquests darrers dies amb el desgavell del TIL i laconvocatòria de vaga INDEFINIDA per part dels docents... Ara tots a una!

Cada cert temps hem de fer recordar als titelles del poder que la falta de mesura, respec-te i consideració mesclats amb alts graus de prepotència i la mediocritat dels qui xerren sensefer ús de l’exemple té un preu i no sempre hem de ser els mateixos els qui hem de pagar elpreu més alt. Però la prepotència no té límit i si els Tribunals no els donen la raó, idò decretsllei i arreglat. I la veu del poble, com sempre, no compta per res! “The future dels nostres fillsen entredicho”.... com es diria en TIL! �

Manel I. Serrano Servera CM7

A Lluc

Voltada de grans serrals

la vall sembla assossegada;

pertot arreu l’alzinar

convida a passejar

regalant ombra i oratge.

Gaudint de la natura

camí amunt, seguint

els empinats revolts

del coster de marjades,

la nostra primera trobada

gratament es compleix:

un dinar fruït al bosc

amb la taula ben parada,

mentre un pinçà ens envolta,

testimoni del desig.

Llavors, recolzats a la pedra,

va fluint la conversa...

la fullaca per coixí

i així van passant les hores

i el sol fent el seu camí.

Dos esperits solitaris

cercant un mateix destí,

a través de la finestra

contemplen la serralada...

Amb això...

cau sobre Lluc la nit.Toni López

juny de 2013

4

Actualitat

� Jaume Mercant, vicari de les parròquies de Sóller, nou rector de la Parròquia de Son Servera

� Matrícules EscolaMunicipal de Música iDansa de Son Servera

� L’Ajuntament deSon Servera informa:

En qüestió de dies realitzarà el canvi de destinació

Jaume Mercant, fins ara vicari de les parròquies de Sóller, ha estatnomenat nou rector de la Parròquia de Son Servera i durant aquestmes de setembre durà a terme el canvi de destinació.

Cal recordar que Mercant ha exercit l’ofici ministerial a la Vall deSóller durant cinc anys. Aquests canvis, entre d’altres, foren donats aconèixer el passat divendres durant el Consell Parroquial. Mercant vaexpressar la seva satisfacció per la seva nova destinació i pel càrrecde rector, segons ens han fet saber els nostres companys del diari LaVall de Sóller. � CM7

Durant el mes de setembre, les activitats esportivesa la platja de Cala Millor, davant l'hotel Goya, es farantots els DIMECRES de 16h. a 19 h.

Així mateix, també vos recordam que aquestesactivitats són gratuïtes.

Horari:Dies 16,17 i 18 de setembre de 8h. a 12h.Dies 19 i 20 de 8h. a 12h. i de 16h. a 19h.

CLÍNICA DENTAL DENTHOS

¡Te ayudamos a sonreír!ADULTOS Y NIÑOS

·IMPLANTES·PRÓTESIS·APARATOS·CIRUGIA·ESTÉTICA DENTAL·BLANQUEAMIENTO· EMPASTES·TRATAMIENTOS DEL NERVIO

Camí de Son Moro Vell,2-Loc.7Telf.: 971 58 77 88

¡Llámanos e infórmate!

www.calamillor7.comMés de 5.000 visites mensuals

SEGUEIX-NOS A FACEBOOKFes-te seguidor i

dir la teva al nostre mur!

5

Publicitat

Mantenimientos José Corral

· Mantenimientos en general· Reparación maquinaria hostelería· Electricidad· Fontanería· Especialidad en comercios y grandes almacenes· Montaje de placas solares

C/ Doctor Esteva, 22 - 07550 Son Servera - Tel/Fax. 971 81 72 93 - Movil 629 75 63 62

Presupuestos sin compromiso

Actualitat

6

S’atracava el dia del Concert de Nadal del’Escola Municipal de Música i na MagdalenaRigo, membre de l’associació ‘Sa Grua Blava’,ens va proposar a na Rosa i a mi personalment,com a regidora de Cultura, si podríem col·labo-rar amb qualque ONG per fer un concert solida-ri. Es clar que sí! Així que els nostres nins i ninesferen un magnífic concert, com sempre fan, irecaptaren 1.141 euros. Després ens vàremposar en contacte amb ‘Son Servera Solidari’ iens parlaren de ‘Jambo volunteers’. Entre totsdecidírem destinar aquests doblers a la comprade medicaments per a l’hospital Ngong Sub-dis-trict de Kènia, responent així a una petició d’aju-da del mencionat hospital. A més dels doblersdels nins i nines de l’Escola Municipal deMúsica, l’associació ‘Sa Grua Blava’ va fer unaaportació de 219 euros. Per tant, amb els 1.360euros es varen comprar 33 quilos de medica-ments de primera necessitat per enviar.

Des de l’Ajuntament, i en nom de tots els alumnes de l’EscolaMunicipal de Música, volem donar les gràcies a tots els que heu fetpossible dur endavant aquest projecte: gràcies a ‘Son Servera solida-ri’, Assistència Medica Cala d’Or, Palma Planas i ‘Sa Grua Blava’. I ambaquesta fotografia deixam constància del moment de l’entrega d’a-

quests medicaments que el setembre arribaran a l’hospital. Ambaquest concert els nostres alumnes han après que un petit acte, comva ser el seu Concert de Nadal, pot salvar moltes vides i que peraquest motiu la música no té fronteres !�

Maria Arenas, regidora de Cultura

� "Son Servera Solidari" organitzar amb èxit un sopar solidari pel projecte ‘Casa, hogar, vida’

� “JAMBO VOLUNTEERS” i la nostra Escola de Música

Un any més, el mes d’agost i dins el marcincomparable de l’Església Nova, ‘Son ServeraSolidari’ ha organitzat un sopar per ajudar a enge-gar un projecte de ‘Mallorca Missionera’. Enguanyel projecte es denomina ‘Casa, hogar, vida’ dePachacamac (Perú), una zona situada al sud deLima d’extrema pobresa, cosa que genera un climade violència. La finalitat del projecte és poder aco-llir els nins i nines de la zona afectada i donar-losmenjar, roba, educació i sanitat, a més d’ajudarpersones amb discapacitat i ancians enmig d’unmón de moltes mancances, desnutrició, baixesdefenses davant les malalties, etc...

Al sopar varen assistir unes 250 persones quevaren poder gaudir d’un variat bufet gràcies a la generosa aportació dela gent, a més del Forn Ca n’Emilio, Sa Granja, 2 Pins, Hipotels iAjuntament. Després es va fer una rifa gràcies a les donacions deProtur, Administració de Loteria, Esparteria Llevant, Perruqueria Tardor,Pista Cero, Matgí, Cafè Sureda, S’Oratge, Talayot i Serveis InformàticsLlevant. I una subhasta de dues escultures dels serverins Pedro Floresi Martí Martínez. Des d’aquí volem donar les gràcies a la Parròquia, a

la brigada municipal i a en Carlos Álvaro per fer-nos aquesta pancar-ta que va lluir tant, així com a les famílies de don Antoni Lliteres i dedon Pedro Pou per la seva donació per al mercadet. I també a les per-sones que ens han fet arribar objectes decoratius i randes per a aquestmercadet.

La quantitat aconseguida entre el sopar, les rifes, la subhasta,donacions i el mercadet fou de 4.700 euros.�

MOLTES GRÀCIES A TOTS, ‘SON SERVERA SOLIDARI’ SOM TOTS!

“La quantitat aconseguida entre el sopar, les rifes, la subhasta, donacions i el mercadet fou de 4.700 euros”

S’atracava el dia del Concert de Nadalde l’Escola Municipal de Música i naMagdalena Rigo, membre de l’associació‘Sa Grua Blava’, ens va proposar a na Rosai a mi personalment, com a regidora deCultura, si podríem col·laborar amb qualqueONG per fer un concert solidari. Es clar quesí! Així que els nostres nins i nines feren unmagnífic concert, com sempre fan, i recap-taren 1.141 euros. Després ens vàremposar en contacte amb ‘Son ServeraSolidari’ i ens parlaren de ‘Jambo volunte-ers’. Entre tots decidírem destinar aquestsdoblers a la compra de medicaments per al’hospital Ngong Sub-district de Kènia, responent així a una petició d’a-juda del mencionat hospital. A més dels doblers dels nins i nines del’Escola Municipal de Música, l’associació ‘Sa Grua Blava’ va fer unaaportació de 219 euros. Per tant, amb els 1.360 euros es varen com-prar 33 quilos de medicaments de primera necessitat per enviar.

Des de l’Ajuntament, i en nom de tots els alumnes de l’EscolaMunicipal de Música, volem donar les gràcies a tots els que heu fet

possible dur endavant aquest projecte: gràcies a ‘Son Servera solida-ri’, Assistència Medica Cala d’Or, Palma Planas i ‘Sa Grua Blava’. I ambaquesta fotografia deixam constància del moment de l’entrega d’a-quests medicaments que el setembre arribaran a l’hospital. Ambaquest concert els nostres alumnes han après que un petit acte, comva ser el seu Concert de Nadal, pot salvar moltes vides i que peraquest motiu la música no té fronteres! �

Cartes al director

7

� Agraïment de la Junta Local de l’Associació contra el Càncer de Son Servera

“Volem agrair públicament a l’Ajuntament de Son Servera, i de manera molt especiala la regidora de Festes, a les cases comercials i als voluntaris la seva ajuda, així com

a totes les persones assistents que contribuïren a l’èxit del sopar, en el qual es recaptaren un total de 2.900 euros”

TRASPASO CAFETERÍA EXCELENTE OPORTUNIDAD

Se traspasa cafetería en una de las mejores esquinas de Cala Millor

en C/ Ca S’Hereu. Pleno funcionamiento durante todo el año,

habilitación vigente, todo equipado. Infórmate sin compromiso

Se traspasa por motivos personales

Tel. contacto: 610 44 44 11 (horas laborables)

Actualitat

8

Avda. de la Constitución, 507550 Son Servera · Tel. 971 56 70 08

Fax 971 56 75 25 Móvil 629 74 59 53

TALLER DE REPARACIÓN TALLER MULTI-MARCACHAPA Y PINTURACAMBIO DE ACEITENEUMATICOSITVREPARAMOS TODA CLASE DE VEHICULOSMECANICA EN GENERAL

� Més del 60% d’allotjaments de Son Servera de 3 o més estrelles disposaran enguany d’un segell de qualitat homologat

Sistema Integral de Qualitat Turística en Destinacions (SICTED) ésla sinergia existent entre establiments turístics i Ajuntament. Així, men-tre que els primers s’esforcen per oferir un servei i establiments dequalitat, el segon respon a les peticions dels establiments tot priorit-zant i duent a terme accions que ells mateixos sol·liciten i que consi-deren determinants per tal que la destinació vagi millorant dia rere dia.El resultat és, doncs, una línia de treball conjunta amb un únic objec-tiu: que Son Servera sigui una destinació de qualitat.

L’Ajuntament de Son Servera ha renovat enguany el Conveni decol·laboració de l’Agència de Turisme de les Illes Balears per dur aterme la gestió i impuls del sistema integral de qualitat turística endestinació, per mitjà del qual la Regidoria de Turisme, encapçalada perMarga Vives, aposta novament per la Qualitat Turística del municipi. Defet, enguany més del 60 % dels allotjaments de 3 estrelles o més delmunicipi de Son Servera gaudiran d’un segell de qualitat homologatper les administracions turístiques.

Aquest és el resultat de dos anys treballant en millorar i garantir laqualitat dels nostres establiments per als turistes i residents. Així, iencara que l’augment més significatiu es trobi en hotels i apartamentsd’aquestes categories, també hi ha ja allotjaments de categories infe-riors que disposen de segell de qualitat, i d’altres que ja han mostratel seu interès per formar-ne per el proper any. Tots aquests establi-ments han considerat que la qualitat és un valor afegit per al seu nego-ci. A més, s’estan incorporant altres tipologies d’establiments, com ara

bars i restaurants.Però el més interessant del Sistema Integral de Qualitat Turística

en Destinacions (SICTED) és la sinergia existent entre establimentsturístics i Ajuntament. Així, mentre que els primers s’esforcen per ofe-rir un servei i establiments de qualitat, el segon respon a les peticionsdels establiments tot prioritzant i duent a terme accions que ells matei-xos sol·liciten i que consideren determinants per tal que la destinacióvagi millorant dia rere dia. El resultat és, doncs, una línia de treballconjunta amb un únic objectiu: que Son Servera sigui una destinacióde qualitat.

De fet, i fruit dels grups de millora en què participen els establi-ments adherits, durant tot l’any anterior i fins ara s’han realitzat diver-ses accions de millora. Així, des de la Regidoria d’Obres i Serveis s’handut i s’estan duent a terme tasques sobre aquests aspectes tals comla restauració de faroles, incorporació de faroles a punts foscs, restau-ració de bancs, restauració de zones verdes de la zona de Cala Bona,restauració de voravies… Segons informa Miquel Espases, regidor deVies i Obres, s’elaborarà una memòria on es detallaran les tasquesfetes per aquest Departament.

El conjunt dóna un valor afegit al municipi i l’ajudar a ser méscompetitiu davant altres destinacions.

Per tots aquells establiments que encara no es troben adherits,l’Ajuntament te previst a primers d’octubre realitzar una jornada desensibilització on es donarà tota la informació al respecte.�

� L’Ajuntament Serverí assumeix la netejadel Port de Cala Bona davant la desídia de Ports

Des del 22 d’agost la brigada de l’Ajuntament fa feina amb la neteja i recollida d’escombraries del Port de Cala Bona

La neteja i manteniment del Port de CalaBona és competència de la Delegació dePorts de les Illes Balears, però l’Ajuntamentde Son Servera es veu obligat a assumiraquestes tasques davant les contínues críti-ques dels veïns per la imatge constant de

papereres i contenidors plens. El batle AntoniServera (Independents) ha denunciat la des-ídia per part de Ports per solucionar els pro-blemes diaris que sorgeixen a la zona del portde Cala Bona. Un fet que dóna compte de l’a-bandonament del port serverí per part dels

seus responsables (Ports) és la impossibilitatde poder emprar la barrera automàtica per onhan de passar les embarcacions per accediral moll, cosa que perjudica greument els resi-dents i pescadors de la zona.� CM7

Actualitat

9

Aquest projecte realitzat pel departament de Benestar Social del’Ajuntament de Son Servera, encapçalada per Dori Moreno, per ajoves de 12 a 16 anys es fonamenta en la importància del treball en laprevenció i la reducció dels factors de riscs socials en els adolescents.La creació d’un vincle entre les educadores amb els joves ens permetdur a terme aquest treball, conèixer el jove i fer un seguiment de l’e-volució de cada un d’ells durant un mes. Una vegada establert el vin-cle podem seguir treballant durant tot l’any escolar.

Hem enfocat aquest projecte cap a una vessant lúdica, esportiva id’entreteniment, atractiva per als joves. Així, les activitats que heminclòs són: esports, excursions per la zona, activitats d’aventura…Hanestat experiències molt diferents per tal d’educar mitjançant activitatsque potenciïn la participació per igual. Les activitats han fet èmfasis enla importància de l’esport com a eina per a l’educació, per a contribuiral desenvolupament integral dels joves adaptades al seu nivell i edat.També els ha ajudat a conèixer els diferents tipus d’esport que podempracticar a les illes i molt important fomentar la cohesió de grup.

Volem agrair la col·laboració a:Policia local de Son Servera que també han volgut participar amb

el projecte. Realitzant un taller de defensa personal, un taller d’esca-lada i un taller de drogues. Especialment agraïm al cap Pep Lluís Soler,Bernat Montserrat, Juan Lorente ,Jesus Chico i Carles Mesquida perhaver compartit amb nosaltres el seu saber i la seva experiència labo-ral. A les avaluacions els joves varen valorar la seva actitud i paciènciacap a ells, també per la policia local és una bona manera de conèixerels joves de Son Servera i establir un vincle positiu. Creuers Illa Balear

que gràcies al personal que hi treballa i el seu cap Xisco Collado,varem poder gaudir d’un passeig de Cala Millor a Porto Cristo. Va seruna bona manera de donar a conèixer el litoral del nostre municipi i elsmunicipis veïnats. Consell de Mallorca que ens ha acollit dins el seumarc d’activitats del programa Consellesportiu i hem realitzat una acti-vitat setmanal amb ells amb l’ajuda d’un monitor especialitzat ambl’esport a realitzar. Associació de Taekwoondo de Son Servera que ensva brindar la seva sala especialitzada per a realitzar l’activitat d’artsmarcials. Tennis Ca’n Simó que ens va oferir dues pistes. Al personaldel poliesportiu que sempre ens tenen les portes obertes. ,Al Cij deSon Servera per deixar-nos les seves instal·lacions, per contar ambnosaltres per anar a Aqualand i compartir el bus. El forn de Ca’n Cebaper coure’ns els pastissos i pizzes que vam elaborar en un taller decuina.� Departament de Benestar Social de l’Ajuntament de Son

Servera

� Un estiu més hem realitzat activitats amb 16 joves del municipi de Son Servera

� No siempre lolegal es lo justo

Hay que saber distinguir una cosa de la otra.En nuestro pueblo pasó un caso que a esto loavala. Hace unos meses que la Congregación delas monjas Franciscanas decidieron desprender-se de su antiguo mobiliario. Eran muchas lasmujeres que querían tener un recuerdo de suinfancia, ya que todas habían ido a ''costureta''y, al mismo tiempo, dar un donativo para lasobras que se están realizando. Lo curioso delcaso es que no les enseñaron todo el mobiliario(el que estaba en el piso) y dio la casualidad queuna sola persona se llevó mucho más que todoel equivalente a todo lo demás. En este caso lológico era una subasta. Incluso en el caso que sehubiera obrado en equidad, se nota una usura yuna falta de solidaridad, ya que muchas queríantener un recuerdo de ''ca ses monjes''.� M.F.

FestesXXXIV Festes del Turista Badia de Cala Millor

10

� XXXIV FESTES DEL TURISTA BADIA DE CALA MILLORDel 25 al 29 de setembre de 2013Exposició: "Salvador Galmès i Sanxo"Auditori de Sa Màniga

Dimecres, 25 de setembre

19.30h Presentació i tro de festa10.00 – 22.00h Mercat Medieval Espectacles medievalsParc de la Mar10.00 – 22.00h Mercat de Sa ComaAv. de ses Palmeres s/n

19.00h Animació del mercat amb Sa BatuKoma

Dijous, 26 de setembre

10.00 – 13.00h Activitats esportives a la platja de Cala MillorLloc: davant el Parc de la Mar i a l’altura del carrer Sol NaixentCol·labora: Estiuportiu

10.00 – 22.00h Mercat MedievalEspectacles medievalsParc de la Mar

Divendres, 27 de setembre

“DIA MUNDIAL DEL TURISME 2013. TURISME I AIGUA, PROTEGIR EL NOSTRE FUTUR”9.00h - 13.00h Mercat a Son ServeraSon Servera

11.00 – 13.00h Taller “Turisme & Aigua” amb anglès

Lloc: Davant Hotel VoramarCol·labora: Marsave Mallorca S.L.

12.00h – 23.00h Mercat Mariner a Cala BonaMoll de Cala Bona

20.00h – 22.00h Exhibició de dansa espanyola i flamenc a càrrec de l’escola de ball de Satu Jiménez i ball mallorquí amb l’ Agrupació Folklòrica “Sa Revetlla” .Moll de Cala Bona

19.30h - 21.00h Gran cercavila amb Batucada Bloc’nBombo, bandes de música municipals de Sant Llorenç i SonServera, Sa Batukoma , xanquers, malabaristes etc. Itinerari:Plaça Eureka, Passeig Colom i final al Parc de la Mar

20.30h Jesus Christ SuperstarAuditori de Sa Màniga. Preu: 15€.

Dissabte, 28 de setembre

10.00h – 13.00hActivitats esportives a la platja de Cala MillorLlocs: davant el Parc de la Mar i a l’altura del carrer Sol NaixentCol·laboren: Agustí Rosselló SL Marportsunbeach S.L.

19.30h - 23.30h TURISTAPA 2013Degustació de tapes elaborades pels restaurants i associacions locals. Preu màxim de 3 €Cercavila amb l’associació cultural Xeremiers Puig de sa

Font i els gegants de Sant Llorenç des Cardassar, AngelinaTrebolina i Jaume Belluguins

Lloc: Parc de la Mar

Festes

11

XXXIV Festes del Turista Badia de Cala Millor

20.30h – 22.30h Tribute a Julio Iglesias, Frank Sinatra & EurovisionParc de la Mar. Turistapa 2013Patrocina Hipotels

22.00h Concert musical Lloc: Café del Sol

Diumenge, 29 de setembre

11.00h Regata Badia de Cala MillorBadia de Cala Millor

12.30h Pujada i Festa a Sa Punta de n' AmerSa Punta de n' AmerActuació de l’associació cultural Xeremiers Puig de sa FontCol·labora: Restaurant de Sa Punta de n’ Amer

20.00h Cercaviles amb l’ Agrupació Musical A ContratempsPasseig Marítim de Sa Coma.

Inici a l’ av. de ses Palmeres Sa Coma

20.00h Actuació de la colla Castellera Al·lots de LlevantLloc: a l’altura carrer Son Comparet (antiga bolera)Cala Millor

20.00h Animació al carrer amb rumbaParc de la MarCol·labora Café del Sol

20.30h Espectacle de dansa modernaParc de la MarCol·labora Escola de dansa Maria Duran

20.30h Nit de Concerts a Cala BonaCala BonaCol·labora: Hotel Cala Bona

22.30h Gran castell de focs artificialsA càrrec de Pirotècnia JordàBadia de Cala Millor

Para profesionales que quieran ofrecer un postre diferente y de

calidad, con un montaje limpio, fácil y extremadamente rápido.

pedidos: Tel. 639 68 88 27

Semifrio de café - Sabayon Helado - Lágrimas de chocolate de Ganha

Biscuit de Higos secos - Minitarta de chocolate blanco con mermelada de caramelo...

Entrevista

12

� Entrevistam Jaume Servera(PP), cap de l’oposició de l’Ajuntament serverí

Jaume Servera, líder del Partit Popular de Son Servera, encapçalàla llista més votada de la darrera legislatura.

No cal desenvolupar gaire sensibilitat per adonar-se de com esdeu sentir qui se sap guanyador d’unes eleccions però es veu a l’opo-sició; però així és el joc de la democràcia i com els acords entre dife-rents postures dóna els seus fruits. Ara sí, Servera no es rendeix mai,no s’amaga davant els seus adversaris polítics i no li agrada fer con-cessions ni molt manco seguir el corrent a tot allò que considera malfet. Però de vegades pareix com en Gary Cooper a Solo ante el peli-gro. De moment, aquest home que li agrada fer un seguiment exhaus-tiu dels nombres i finances del nostre municipi, no amollà la corda...� Manel I. Serrano Servera

- Què opines de les actuacions que ha duit a terme l’Ajuntamentde Son Servera quant al problema amb Ports i les seves competènciesa Cala Bona?

En principi aquest acord amb Ports duia pendent més d’un any. Nosé quins motius tenia el batle o l’equip de govern per no dur-lo enda-vant. Estic content que s’hagi arribat a un acord que, al cap i a la fi, ésmoltes vegades el que li fa falta a aquest equip de govern -arribar aacords- i si encara és deficitari idò no ha estat un bon acord, està benclar. L’equip de govern serverí, amb l’experiència que ja tenia delsaltres anys, el que haurien d’haver fet, ja que es varen asseure ambells per poder arribar a un acord, era formalitzar de qualque maneral’ús que s’està fent de les instal·lacions del port de Cala Bona, com aral’oficina turística. Veig que també recuperen el local que ells volen des-tinar a una possible escola de vela. La veritat és que era el moment detractar amb Ports amb més profunditat i resoldre tota la problemàticaque pugui sorgir en endavant al port de Cala Bona.

- Sí, però aquesta postura de Ports repercuteix negativament enl’Ajuntament de Son Servera i en els seus ciutadans perquè es con-verteix en una despesa més del nostre municipi.

Bé, tot en definitiva sol tenir conseqüències econòmiques. De totesmaneres bona part d’aquestes feines l’Ajuntament les duu a termeamb personal propi. Jo crec que l’Ajuntament notarà poca diferènciaen l’equip de personal que té si cuida més o manco la zona del portperquè tampoc no cal fer noves contractacions. La repercussió econò-mica no és molt elevada.

- Ja és una notícia de tots els estius la problemàtica de la regene-

ració de les platges artificials de Cala Bona. Per què creus que mai nos’acaba de trobar una solució a aquest problema que pareix inevitablecada vegada que torna la temporada turística?

Sempre que han duit aquesta moció al ple li hem donat suport.Consideram que s’han de regenerar aquestes platges i tenir-les netesi arreglades. Hem de tenir en compte que la gent de Son Servera vivimdel turisme, però des del Grup Popular ens temem que el que faaquest equip de govern es dur una moció al ple de juliol per demanara Costes que arregli aquesta situació i després... així queda. Crec queels fa falta fer-hi més feina, molestar-se un poc més i mirar d’arribara acords, ja que és el més important, i no dir sempre que ‘Costes ensdiu que no’ i seguir sense plantar cara al problema cercant una solu-ció. A més, ara l’equip de govern vol que l’Associació Hotelera elsresolgui el problema perquè faci pressió i així tal vegada els aconse-gueixi arreglar el problema amb les platges.

- Vols dir que l’equip de govern serverí vol incloure l’AssociacióHotelera en la negociació amb Costes?

Pareix que l’equip de govern vol involucrar-hi l’Associació Hoteleraperquè els faci la feina que ells no fan.

- Un altre tema cabdal d’aquesta legislatura són les pilones i eltancament de la plaça. Primer de tot, posar en funcionament les pilo-nes significa una gran inversió i, de fet, al poc temps d’entrar en fun-cionament ja hi hagué una incidència que deixà aquesta maquinàriainhabilitada. S’ha passat d’una gran inversió en aquesta infraestructu-ra a emprar les barreres de tota la vida. Heu xerrat amb el veïns de laplaça i rodalies per saber què n’opinen i com els afecta el tancament

Restaurante

El CruceMenú diario casero

Cocina mallorquina

Paella y cochinillos

para llevar

Los domingos y festivos menú especial por 18 eurosEntrante

FRITO MALLORQUINó FRITO MARINERO

Primer Plato:SOPAS MALLORQUINAS ó

BOQUERONES A LA ANDALUZASegundo Plato:

CHULETAS DE CORDEROLECHAL MALLORQUÍN ó

BACALAO A LA MALLORQUINA DE LOMO

ALTO SIN ESPINAS ó ENTRECOT TERNERA GALLEGA

Postres:SABAYON HELADO ó

FRUTA DE LA TEMPORADAIncluye una botella de agua, vino aparteCada 15 días cambiamos de Menú para satisfacción de nuestros clientesLUNES CERRADO - Tel. 971 840 382

Venga a disfrutarde nuestro grill

de la plaça? Què en pensau des del teu grup?Son Servera té una part important del poble, tota la part del sector

nord, que necessita passar per la plaça per arribar amb els vehicles aca seva. Així que hem de ser conscients que el fet de tancar la plaçaels genera molts de problemes. Per tant, no s’hauria de ser tan lleugera l’hora de tancar la plaça perquè les hores en què està tancada moltsde veïnats han d’anar a fer voltes amb el cotxe per arribar a ca seva iaixò és una molèstia. Ara bé, també és vera que hi ha dies assenya-lats i moments puntuals on la plaça és millor que estigui tancada. Anosaltres de tot d’una ens va parèixer una inversió molt elevada perposar un sistema automatitzat per tancar la plaça. Les pilones costa-ren aproximadament uns 60.000 euros. Fou una decisió que prenguél’equip de govern i si això hagués funcionat almanco seria una inver-sió justificada en el sentit que l’Ajuntament o el poble l’ha pagada i téun sistema per tancar la plaça, però és que això no ha arribat a fun-cionar mai i aquests són uns doblers que avui per avui s’han tudat i elpoble ho ha pagat. L’empresa que ho va mun-tar se n’ha despreocupat i ara l’Ajuntament nopot prestar aquest servei al poble. Ara tenimuna nosa enmig del carrer que són aquestsaparells i s’han de seguir posant i llevant barre-res. Crec que aquesta no és la millor solució.L’equip de govern té una missió i és prendredecisions i resoldre aquests problemes perquèfuncionin. A més, quant a la circulació a SonServera no podem presumir de tenir moltesfacilitats. Els carrers tenen la capacitat quetenen i els aparcaments també condicionenmolt la possibilitat de circular pels carrers, iaquest fet també redreça molt la circulació percarrers que no estan preparats per a la quanti-tat de cotxes que han de passar. Això crea unproblema afegit tant per als veïnats que hi hande passar com per als que hi viuen. Crec ques’hauria de cercar un solució a aquest assump-te.

- Fa poc aparegué en tots els domicilis deSon Servera un pasquí signat pel Partit Popularde Son Servera amb les vostres queixes idemandes, a més d’alguna foto denúncia ialgun pensament en veu alta. Quines opinionsvos han arribat després de repartir aquestapetita publicació per tot el poble? Quines sónara per ara les inquietuds i preocupacions delsvostres simpatitzants?

Nosaltres el que percebem de la gent i queestà a l’ordre del dia és una gran preocupacióper la feina perquè la veritat és que les prime-res necessitats de les famílies és aconseguiruna feina. Per altra banda, el tema de la netejaal nostre municipi és una preocupació genera-litzada arreu. Després el tema dels imposts,caríssims!, i cada vegada més tenim una pres-sió fiscal que no es pot mantenir. Cada anysapugen més els imposts. I després, per contra-partida, l’Ajuntament peca de falta de decisionsper solucionar els problemes. Aquest governmunicipal no té cap política per reduir despe-

ses. Seguim amb el mateix ritme que es va implantar en la passadalegislatura: una quantitat desmesurada d’empleats, contractes ambempreses externes i apujant imposts. I això té un límit, perquè la gentho està passant molt malament i el que ens fan arribar els ciutadansés aquesta intranquil·litat i ‘a veure quan s’acabarà això!’ es demanala gent.

Les famílies ho passen malament per arribar a final de mes i resul-ta que a l’hora de pagar els imposts de cada vegada són més cars.Nomes en recaptació municipal s’estan recaptant dos milions tres-cents mil euros més que fa cinc anys. Això, de l’any 2012 al 2013,l’Ajuntament recaptarà amb imposts i taxes un milió i mig més d’eu-ros. I aquests doblers surten de la butxaca dels ciutadans. El que nopodem fer es traslladar tota la problemàtica de la mala gestió econò-mica al ciutadà i que pagui. Qui més qui manco (famílies, empreses...)han pres mesures per reduir despeses mentre que l’Ajuntament deSon Servera no en redueix. I la gent és intel·ligent i ho veu.

Entrevista

13

Cocina MediterráneaEspecialidad en pescado frescoParrilladas de carne y pescado

Solomillo a la tablaVariedad en pastas

Música en vivo cada día con “CACHITO”

�

¡Novedades!: En octubre, clases

de salsa y percusión. Ven a informarte

Próximamente, apertura de Pub Latinoen antiguo Van Van

Paseo del Moll, nº32 CALA BONA 622 603 151

“Pareix que l’equip de govern vol involucrar-hil’Associació Hotelera perquè els faci la feina que ells no fan”

- En el vostre pasquí treis en portada i destacau la problemàtica dela neteja municipal. Què opinau de la neteja i manteniment des nostremunicipi?

Pensam que la neteja i el manteniment del municipi serverí deixamolt que desitjar. La veritat és que hi ha alguns punts de recollides defems que són especialment conflictius. Hi ha alguns punts negres onla recollida no funciona. És una llàstima que el govern serverí no posisolució a aquest assumpte i de fet ja ens n’hem queixat en diferentsocasions, i de vegades hi ha taques enmig del carrer que no se sap béd’on o de què poden ser, quan de vegades ha estat la màquina agra-nadora que va deixant un líquid que fa taques molestes i molt lletges.També es pot veure com els embornals estan molt embossats i fins itot hi ha herbes que hi creixen, a més de la conservació de determi-nades obres d’alguns indrets del poble que són patètiques. Brutor, finsi tot pintades per les parets... Crec que no duu una gran feinada tenirtot això un poc més desat ni tampoc és una qüestió de gran pressu-post, malgrat que l’Ajuntament de Son Servera ha signat uns contrac-tes caríssims per al manteniment de la neteja, igual que el contractesde recollida de fems. El contracte de neteja ascendeix aproximada-ment a uns 800.000 euros anuals i els fems a uns 700.000 euros, ide recollida selectiva d’uns 200.000 mil euros anuals. Estam xerrantd’un milió set-cents mil euros a més del personal de la brigada que esté per a determinades tasques. Un exemple que el manteniment nofunciona és la plaça Nova; estam xerrant d’una obra relativament novaon es va fer una remodelació no fa gaire temps i té destrosses a lespasteres, a les jardineres, hi ha un munt de rajoles espenyades... endefinitiva aquesta plaça té un aspecte digne d’un lloc deshabitat. Aixòtampoc no representa una despesa excessiva i és un exemple més delfracàs d’aquest equip de govern, que basava la seva gestió en la nete-ja i el manteniment, i a més es lamentava de no poder fer grans inver-sions i que hauria de centrar el seu esforç en el manteniment del nos-tre municipi, i ara per ara així com està el nostre municipi constata elfracàs de la seva gestió. És patètic veure aquesta plaça i altres indretsaixí. Tots els divendres mira la quantitat de turistes que poden arribara passar per allà. Va sortir a la premsa que la Regidoria de Turisme ani-mava els hotels i les indústries d’hostaleria a renovar-se, a aconseguirsegells de qualitat..., però si és qui està fallant amb la falta de mante-niment i neteja de la nostra zona turística i en el poble és l’Ajuntament.I cuidar els detalls és molt important perquè el manteniment significaaixò, fer un seguiment diari. Si veus que hi ha un punt on hi ha un con-tenidor on la gent comença a deixar els fems per defora, idò mira dedeixar-n’hi un altre, que n’hi hagi dos per donar més espai perquè elsfems s’hi dipositin. Si la gent et deixa fems o runes a segons quinspunts del poble, mira de solucionar aquest problema... Però tot aixòimplica feina, dedicació, implica xerrar amb els veïnats, xerrar ambl’associació de comerciants. I des de l’oposició tenim la impressió que

és una feina que no es fa. Mentrestant, l’equip de govern es limita aqueixar-se que nosaltres, el Partit Popular, intentam desprestigiar elgovern serverí. Sempre que els hem intentat fer una mica de crítica enaquest sentit la resposta que hem rebut ha estat la mateixa. El proble-ma no és la brutor i els fems, el problema és que ho diguem.

- Quina valoració fas de la batlia d’en Barrientos (PSOE) i del relleud’en Toni Servera (Independents)?

És el mateix que en la passada legislatura. Entre ells dos hi hapoca afinitat i l’únic interès és mantenir-se en el poder. No crec que enaquest pacte prevalgui l’interès general del ciutadà. Va quedar clar enel ple on es repartiren les dedicacions, deixant a la vista de tots quel’interès d’aquest pacte de govern no era el ciutadà en general sinó eldels regidors en particular. A l’acte de canvi de batlia en Barrientos vaafirmar que malgrat tenir una dedicació del 80 % dedicava totes leshores necessàries a fer de batle i a atendre els problemes del poble, iel batle entrant va dir que ell necessitava la dedicació del cent percent. No va donar raons, senzillament va dir que ho havia decidit així.I la pregunta que ens férem des de l’oposició era si tal vegada la dedi-cació del batle anterior no era suficient. Són decisions del propi batle.Aquest 20 per cent més de dedicació, amb la Seguretat Social, durantaquests dos anys de legislatura suposaran 24.000 mil euros més decost al poble. El nostre grup opina que si al cap i a la fi hem de tenirel mateix servei, poc favor se li fan a les arques municipals, si tenim elmateix però pagarem 24.000 euros més. Només cal pensar amb elque es podria fer amb aquesta quantitat de doblers si es destinassin aajuts socials i amb les mancances que hi ha actualment a moltes famí-lies del nostre municipi.

- I de la piscina municipal, què en dius?

Entrevista

14

CONSULTE NUESTROSINMEJORABLESPRESUPUESTOS

CALA MILLOR Y PALMATel. 971 81 32 02

Móvil 609 60 78 19 www.limpiezasgil.com

Imatges de sa plaça nova esmentada a l’entrevista

15

Entrevista

La piscina és un altre exemple del fracàs estrepitós d’aquestpacte. Un pacte polític que l’únic que fa és desfer els projectes inicials.Tenim també l’exemple del bus urbà, de l’oficina d’informació turísticade Son Servera, que ara diuen que és per a comerç... I amb el temadel poliesportiu, que era el projecte estrella de la passada legislatura,resulta que des de l’any 2008 Son Servera no disposa ni del polies-portiu ni de la cafeteria, ni de la piscina. Tot el referent a aquest pro-jecte segueix essent una olla de caragols! Això no és una gestió eficaç,això és patètic. Una obra capaç de tenir inutilitzat durant 6 anys unimmoble del poble ho diu tot. I després la inauguració de la piscina,això sí que no va tenir nom, patètic! Anar allà, fer-se la foto, encalen-tir l’aigua i fer parèixer que tot allò està en marxa per a després tan-car i oblidar-se de l’assumpte. Això no te nom! Al poble, aquest temade la piscina i la seva estranya inauguració ha tengut molta polèmica,ja que molts ho han trobat molt lleig. Que se’n riguin, de la gent, d’a-questa manera... això és una falta de tacte.

- I ja per acabar, quina valoració fa el vostre partit sobre la conces-sió de l’aigua ara que l’Ajuntament serverí té intenció de rescindir elcontracte amb l’empresa contractada per mor de la recent defunciódel propietari?

Ens va venir de nou que ara per la desgràcia d’haver mort el pro-pietari del pou el govern insti perquè es pugui rescindir el contracte.Jo crec que s’hauria de tenir en compte de quina manera s’ha com-plit aquest contracte durant tots aquests anys, ja que en aquest con-tracte encara en vigor no hi ha hagut mai problemes de subministra-ment, interrupcions, deficiències de la qualitat de l’aigua... Vull dir que

deu ser dels contractes que té l’Ajuntament de Son Servera que hacomplit les seves obligacions amb més cura. No hi ha hagut cap pro-blema en aquest sentit. I precisament s’obri un expedient per rescin-dir el contracte a aquesta contractació, cosa com a mínim estranya.Tenim d’altres contractes que no s’acompleixen i l’Ajuntament ni sebatega ni els demana que ho facin complir. El batle és el més indicatper explicar per quin motiu vol rescindir aquest contracte. Jo ho enten-dria si fos un contracte d’una feina professional, però amb el submi-nistrament d’aigua els hereus l’únic que han de fer és tenir cura delmanteniment dels pous, de les bombes... M’agradaria entendre perquè s’al·lega que si ara no hi ha el contractista es vol rescindir el con-tracte. Jo només puc pensar en una cosa i és que volen beneficiarqualcú, i aquest qualcú esper que sigui el poble de Son Servera. Si ésen benefici del poble crec que el que s’hauria de fer és cercar puntsd’encontre amb el hereus d’aquest mateix contractista i no enviar-losuna notificació per dir-los que el Ple ha aprovat iniciar un expedient derescissió del contracte.

- Vols afegir res més?Voldria agrair al Cala Millor 7 la possibilitat de poder arribar a la

gent amb aquestes entrevistes i declaracions, tractant els temes demés actualitat d’aquí de Son Servera. I aprofitar aquest espai per dirque el Partit Popular de Son Servera està a la disposició de tots aquellsque creguin que els podem ajudar en qualsevol cosa. Estam en políti-ca al servei del poble per donar una mà als ciutadans i per ajudar-losa resoldre els seus problemes. .� Manel I. Serrano Servera

“Al poble, aquest tema de la piscina i la seva estranya inauguració ha tengut molta polèmica, ja que molts ho han trobat molt lleig. Que se’n riguin, de la gent, d’aquesta

manera... això és una falta de tacte”

Partit Popular

� Deudas delAyuntamiento

16

De la operación ICO, para el carril bici, formalizada el 2007,el Partido Popular no ha gastado ni un céntimo, el dineroestaba en una cuenta de La Caixa. Se gastó a partir delaño 2008, y no todo destinado a la inversión prevista

Dos terceras partes de la deuda ha sido generada y gastada por gobiernos

de pactos de izquierdas,solo en la pasada legislatura se generó

casi la mitad de toda la deuda del Ayuntamiento, un 44,64%

En la pasada edición de CM7 se publicó un cer-tificado de las deudas municipales que ascienden acasi 18 millones de euros, viendo que sigue generan-do comentarios y conociendo la facilidad que tienenalgunos en “cargar” la culpa de la deuda al PartidoPopular, acompañamos una relación de deuda histó-rica, para que se pueda clarificar QUIEN se gasta eldinero del Ayuntamiento:

Esta era la situación en al año 2004:De los 4.966.725,29 euros que originaron la

operación de “REFINANCIACION”, provenían deendeudamiento de gobiernos del Partido Popular,386.643,69 del año 1999 y 2.022.127,66 € delaño 2004 el resto, como puede verse, herencias delanterior gobierno de pacto PSOE-PSM. Cabe desta-car que el actual alcalde en aquellas fechas era elsecretario general de la junta del PSM. Haber estadodiferentes partidos a veces presenta estas conse-cuencias.

De la operación ICO, para el carril bici,formalizada el 2007, el Partido Popular no hagastado ni un céntimo, el dinero estaba enuna cuenta de La Caixa. Se gastó a partir delaño 2008, y no todo destinado a la inversiónprevista. Y en prueba de ello aquí está elarqueo de fecha 15 de Junio de 2.007 conunas existencias de tesorería de6.105.304,48 euros, que dejó el PartidoPopular en el Ayuntamiento.

¿En qué se gastaron esos millones? Pedimos el arqueo actual para ver que

saldo tiene hoy el Ayto.Dos terceras partes de la deuda ha sido

generada y gastada por gobiernos de pactosde izquierdas, solo en la pasada legislaturase generó casi la mitad de toda la deuda delAyuntamiento, un 44,64% y sin duda la peorjustificada es el último préstamo de7.996.707,49 euros.�

Grup Popular de Son Servera

Dos terceras partesde la deuda ha sidogenerada y gastadapor gobiernos de

pactos de izquierdas,solo en la pasadalegislatura se generó casi la mitad de toda ladeuda del Ayuntamiento,

un 44,64%

Salut

17

fisioterapia deportiva · técnicas osteopáticasmasajes deportivos · masajes relajantes

drenajes linfáticos · punción seca

C/ DE LLEVANT 1, 3ºB - 07559 CALA BONA - SON SERVERA

Joaquín García Roll, fisioterapeuta col. 729

CITA PREVIA : +34 619 301 755

native english spoken - muttersprache english

Joaquín García Roll,

(Fisioterapeuta del centro “Ekilibria“)

� La fisioterapia como inversión en salud

Son muchas las personas que poco a poco y con el paso de losaños empiezan a darse cuenta que para conseguir una salud óptima,tanto física como mental, deben invertir en salud desde hoy mismo, sinesperar a que los síntomas se manifiesten y den lugar a molestias ofuturas lesiones serias.

Es verdad, hemos empezado a tomarnos muy en serio el hacerdeporte, comer equilibradamente y rendirle culto al cuerpo, estoy deacuerdo y me alegro de que sea así. No obstante, como fisioterapeu-ta hay un detalle que sigue sorprendiéndome, y es que muchos ciuda-danos tienen “algún dolorcillo” con el que conviven día a día y no leponen demasiado remedio. Comentarios como “ya me lo miraré”, “metomaré una pastilla cuando llegue a casa”, “debe ser normal porqueno paro” o “ya he aprendido a vivir con este dolor” nos demuestran que

siempre dejamos para mañana algo que tarde o temprano, debido alritmo de vida que llevamos, se resentirá, nuestra salud. Porque unaleve molestia prolongada en el tiempo, aparte de provocar en un futu-ro otras lesiones y patologías, puede llegar a frustrarnos e incordiar-nos hasta afectar a nuestro estado de ánimo. Lamentablemente estaactitud pasota ante el dolor sigue estando demasiado presente ennuestro estilo de vida, ¿Por qué no pensamos un poco más en nos-otros mismos?

Propongo y les animo a empezar desde cero hoy mismo, sin espe-rar a que el día de año nuevo siempre sea la excusa para proponernosnuevas metas. Si alguna vez han deseado ser un poco más equilibra-dos en sus hábitos de vida y en sus estados de ánimo, aparte de hacer

ejercicio y comer bien, empiecen por eliminar cualquier molestia queles haga todo más difícil, y no lo dejen para mañana. Pídanle consejoa un fisioterapeuta, porque con total seguridad les ayudará, o por lomenos a aliviar ese dolor, y por favor, dejen de ponerle remedio aTODAS esas molestias músculo - esqueléticas SOLO con un antiinfla-

PRECIOS ECONÓMICOSTeléfono de contacto: 687350061 lluismellado@hotmail.com Av. Juan Servera Camps, 24, 1er piso (frente semáforos) 07560- Cala millor

Si alguna vez han deseado ser un poco más equilibrados en sus hábitos de vida y ensus estados de ánimo, aparte de hacer ejercicio y comer bien, empiecen por eliminar

cualquier molestia que les haga todo más difícil, y no lo dejen para mañana

Dos terceras partes de la deuda ha sido generada y gastada por gobiernos

de pactos de izquierdas,solo en la pasada legislatura se generó

casi la mitad de toda la deuda del Ayuntamiento, un 44,64%

Escuela de Inglés

Se ofrecen clases de inglés a todos los niveles en horario

de MAÑANA y TARDE:

2º Y 3er CICLO DE PRIMARIA, ESO, BACHILLER Y ESCUELA OFICIAL

DE IDIOMAS (EOI).INGLÉS PARA COMERCIO Y TURISMO.

PREPARACIÓN EXÁMENES ACCESO UNIVERSIDAD Y CICLOS FORMATIVOS

SUPERIORES (CFGS).

-Després de la constitució del Consorci deTurisme de Son Servera i Sant Llorenç ara fauns mesos, quins temes heu duit a terme?

Des de la seva constitució, hem duit aterme dues reunions de la Junta General. Finsara hem fet feina amb temes importants comara diferents promocions festes que hem realit-zat conjuntament, fires, normatives de l’orde-nança de renous, mobilitat, ocupació pública,platges i neteja... La creació d’aquest Consorciha aconseguit que no marquem nosaltresmateixos ninguna diferència entre un termemunicipal i l’altre. Cala Millor és tot un. Voldriadestacar la bona sintonia que hi ha entre elsintegrants del Consorci, format pels dos ajunta-ments i per l’Associació Hotelera, la qual comp-ta amb un nou president, en Biel Nebot. Araestam treballant en la creació de la imatgeturística de la zona, creant un logotip i fent feinaamb tot el tema de comunicació i imatge. En unfutur voldríem crear una pàgina web.

-Quines iniciatives teniu programades dur aterme?

Tenim plans de promoure un producte turís-tic a Llevant per promocionar llocs d’interèsturístic a les diferents zones poblacionals, crearun transport públic per fer unes rutes concretesi elaborar un mapa de senderisme pels munici-pis veïns (Artà i Capdepera), entre altres. Almarge de les iniciatives que es puguin dur aterme, el més important és el canvi de mentali-tat, cercar treballar de forma conjunta, així comtambé aconseguir que el Consorci generi elsseus propis recursos per mantenir-se i nonecessitar d’altres ajudes.

-S’han complit les bones expectatives quehi havia de cara a la temporada turística?

Sí, la temporada està anant bastant bé, hiha un 4 % més d’ocupació respecte a l’anypassat. El mes de setembre està quasi venut.

-És possible que s’allargui la temporada en,

Entrevista

18

� Nicolau Bordal, regidor de Turisme, Comerç i SeguretatCiutadana de l’Ajuntament de Sant Llorenç

“La creació d’aquest Consorci ha aconseguit que no marquem nosaltres mateixos ninguna diferència entre un terme municipal i l’altre”

Hoteler de professió i regidor, Bordal analitza les passes donades desque va quedar constituït el Consorci de Turisme de Son Servera i SantLlorenç juntament amb l’Ajuntament de Son Servera i l’AssociacióHotelera. Nicolau Bordal xerra de la zona turística de Cala Millor des d’unpunt de vista molt diferent del que xerraven els hotelers i responsablespolítics fa alguns anys, ja que gràcies al Consorci els mateixos polítics ihotelers han renunciat a marcar diferències pel fet de compartir unamateixa zona turística entre dos ajuntaments. Ara es treballa pel bé deCala Millor de forma conjunta. �

al manco, dues o tres setmanes?La veritat és que a Berlín es va dir que s’a-

llargaria una mica la temporada turística. Eltemps que faci jugarà un paper important, mal-grat ens hauríem de mentalitzar de no tancar elscomerços quan ho fan els primers hotels. Des del’Ajuntament hem duit a terme diferents actua-cions entorn a aquesta qüestió, com ara elcobrament d’1 euro per metre quadrat de terras-sa durant els mesos d’hivern. Pretenem quequalsevol normativa estigui enfocada a la deses-tacionalització turística.

-A quines fires turístiques serà present elConsorci de Turisme?

Tenim previst visitar FITUR, World TravelMarket a Londres, a principis de novembre; lafira del grup Rewe-Der per a agents de viatges,així com fires d’esports i altres temàtiques.

-Els bons resultats d’ocupació hotelera a lazona i de la temporada turística en general s’hanreflectit en un augment de llocs de feina?

Potser una mica sí, sobretot als negocis petits, però els resultatsrespecte a l’any passat no han estat tan diferents com per augmentarla plantilla.

-Han augmentat els establiments hotelers amb règim de TotInclòs?

Pens que és el mateix mercat el que et duu a tenir Tot Inclòs,sobretot en establiments amb un turisme més familiar. Tots hem d’in-novar, allò que no podem fer és estancar-nos i vendre un producte

repetitiu, i no destacar venent un producte nou, de bona qualitat i queet pugui diferenciar dels altres. Realment els clients de Tot Inclòs recla-men també un producte de qualitat i és allò que hem d’oferir als turis-tes. No és cert que els hotelers volem tenir els clients només dins l’ho-tel durant la seva estada, sinó que volem que surtin i coneguin la zona,l’illa i que es trobin amb una oferta complementària de qualitat, atrac-tiva i que tornin per allò que han trobat fora i els ha agradat.�

MS

Entrevista

19

20

Sant Llorenç

� Gala dels Premis de l’Associació de Teatres i Auditoris Públics a Sant Llorenç

Amb la presència de nombroses persones,el passat 13 d’agost va tenir lloc al poble deSant Llorenç, en el marc de les festes patro-nals, la gala de lliurament dels Premis del’Associació de Teatres i Auditoris Públics deles Illes Balears. L’acte va ser presentat perl’actriu Rosa Forteza, que va comptar amb lacol·laboració musical de Guillem Sansó iAntoni Nicolau.

Enguany els premis que convocaval’Associació de Teatres i Auditoris Públics deles Illes Balears varen ser el de millor actriu,millor actor, millor espectacle, millor director iel premi especial a la millor iniciativa teatral.

Així, doncs, el premi a la millor actriu vaser per a Lluqui Herrero per la seva participa-ció en les obres El sopar i en Pares (microtea-tre). Per a Josep Mercadal va ser el premi almillor actor per la seva participació a l’obraLucrècia. Aquesta obra precisament va obtenirel premi al millor espectacle, que havia dirigitSergi Marí, qui va recollir el premi. El director iactor Joan Carles Bellviure va rebre el premi almillor director, pel seu espectacle El sopar;com que resideix a París va recollir el premi ennom seu el dramaturg i director Jaume Miró.Finalment, el premi especial a la millor iniciati-va teatral va ser per al microteatre, premi queva recollir el seu impulsor, Joan Porcel. �

“La festa mallorquina de lesarts escèniques i la músicava continuar amb diversesobres del microteatre, queva ser seguit per unnombre molt elevat d’espectadors”

Foto denúncia

21

� Pas de vianants? O una il·lusió òptica a l’hora de creuar?

Aquestes fotografies corresponen a dife-rents passos de vianants del municipi serve-rí, situats als carrers Cós, Prevere Pentinat iav. Joan Servera Camps, on els cotxes difícil-ment poden visualitzar els senyals a mancad’una mà de pintura evident. Cal tenir encompte, a més, els punts tan importants onestan situats. A Cala Millor és un pas impor-tant de turistes, veïnats i, a més, a les proxi-mitats hi ha l’aula de l’escoleta d’estiu. I aSon Servera estan situats a les dues artèriesde tota la circulació on entra i surt tot el tràn-sit rodat que passa per la vila i tots els usua-ris de l’escoleta d’estiu i l’escola d’adults.

De fet, ja hi ha hagut algun ensurt permor de la velocitat d’alguns vehicles que enfi-len tot el carrer des Cós sense veure el pas devianants ni tampoc els vianants que es dispo-sen a creuar.

Així que des d’aquestes línies demanama qui correspongui aquesta competència quearregli aquestes incidències per bé de laseguretat de tots. És una llàstima que arribatsal mes d’agost aquestes deficiències on entraen joc la integritat de totes les personesusuàries i la nostra imatge turística encaratengui aquest aspecte deficient. �

CM7

Venga a conocer nuestra visión de la cocina

española y mediterránea. Deguste nuestras tapas,

carnes ibéricas o pescados frescos...

Disfrute en nuestra terraza “a la fresca”, además

de nuestra comida, nuestros deliciosos postres,

carta de vinos, carta de cafés, gin tonics premium,

mojitos, cocktails...

Fácil aparcamiento, menú para niños, pago con

tarjeta...

La mejor relación calidad-precio de Cala Millor!!

Venga a conocernos!!

Algo diferente...

Entrevista

22

-Siempre ha habido corrupción en la política y en otros ámbitos,sin embargo en estos dos últimos años, este tema se ha disparado. Araíz del caso “Bárcenas”, el Partido Popular o una parte del PP, diceque con sus informaciones les hace mucho daño, cuando si acudimosa la hemeroteca, El MUNDO investigó a los Gal, Filesa, a la financia-ción irregular de CIU, los Pujol en Cataluña y en estos días, las factu-ras supuestamente fraudulentas de UGT. ¿Tanto influyen los medios decomunicación?

La investigación es nuestra identidad periodística, que incluye unesfuerzo para que se puedan aportar elementos de juicio contra elpoder, sea nacional, en las Comunidades Autónomas o en el poder sin-dical. Para nosotros el poder de la prensa es servir al ciudadano.

Desde nuestro periódico EL MUNDO hemos investigado y contadolo de CIU antes de las elecciones catalanas, si es del PSOE, el casoFilesa, y ahora UGT. Pero con lo del PP me siento concernido, porquesiempre hemos pedido el voto para el PP desde que existe este perió-dico.

Los que deben sentirse ofendidos son los que han votado al PP. ElPP que ha criticado tanto al PSOE por haber incurrido en prácticas ile-gales con Filesa en las elecciones del 96 ahora, tienen su propiaFilesa.

-A continuación, le pido su opinión sobre personas políticas o no,que han sido imputados por temas de corrupción, conmocionando alpaís y en concreto a nuestra isla, donde tenemos políticos hasta en lacárcel, como es el caso de Maria Antònia Munar.

Hace varios años Maria Antònia Munar estuvo aquí en casa sen-tada en aquella butaca, señala con la mano Pedro Jota, y entre otrascosas me dijo: “A mí no me vais a pillar y si así fuera, en Mallorca nole interesa a nadie”, nunca había visto a una persona tan por encimade la ley, para mí, fueron sorprendentes estas palabras viniendo deuna presidenta de un partido político pequeño en una ComunidadAutónoma, preguntándome: “¿por qué está tan segura?” era obvio. Ellapensaba que tenía la complicidad de los poderes fácticos de la socie-dad mallorquina, pero en una democracia, no importa quién te apoyesi la ley funciona.

Personalmente, no me produce ninguna satisfacción verla destrui-da y en la prisión. Creo que este ejemplo debe ser tenido en cuenta dequien fue apoyada por empresarios y medios de comunicación… ellame dijo: “Con el periódico El MUNDO no sé nunca con quien hablar, sicon el director regional, con los accionistas…, en cambio en el GrupoSerra, hablo directamente con Pedro Serra y ya está”.

� “Rajoy, en sentido literal, no ha mentido, pero no ha dicho la verdad,así como tampoco la han dicho ni Arenas ni Cospedal”

“Rajoy, en principio, debería terminar la legislatura, pero se equivocaría si cree quepuede seguir gobernando, si queda demostrado que no ha dicho la verdad”

Pedro Jota, director del periódico EL MUNDO

19 de agosto, 4h. de la tarde. Llego con un buen amigo a la casa que Pedro Jota, director del periódico El MUNDO tiene en la Costa de losPinos. La tarde noche anterior, le pedí una entrevista para CM7.

Nos recibe Agatha Ruz de la Prada, su esposa, que nos introduce con natural hospitalidad en su casa frente al mar. Llegamos al despachode Pedro Jota, que se encuentra en la planta superior, al que saludamos. Está ante su ordenador, conectado con la información planetaria y per-manentemente a EL MUNDO, accediendo con Agatha a la amplia terraza de su despacho donde se divisa el inmenso mar en calma, color azulmediterráneo. Siento una suave brisa cuando miro el color aceituna de los pinos y al bajar la vista, veo también la famosa piscina.

Bajamos por la amplia escalera, cuyas baldosas están diseñadas por Agatha. Todo es de un color blanco Ibiza relajante, nos acomodamosen unas butacas color rojo Agatha. Pienso instintivamente en el que fuera nuestro pintor serverí Miguel Vives y su paleta de colores, que tantasveces inmortalizó en sus lienzos la Costa de los Pinos.

Pedro Jota me pregunta: “vas a grabar?”, “no, voy a lo tradicional, me va mejor”, le contesto. Y comenzamos. El tiempo y la información esoro color espiga.�

A CALA BONA C/ NA LLAMBIES, CANTONADANA MESTRAL CALA BONA - TEL. 971 58 62 18

Cafè Sureda

Entrevista

23

-Jaume Matas.Sigo teniendo la duda hasta qué punto se corrompió personalmen-

te o no. Ahí están los signos externos, el palacete, gastos suntuosos,sospechas… pero en derecho, no bastan las sospechas.

También es triste ver a Matas convocar una rueda de prensa,como hizo recientemente por la sentencia de una de sus causas, delTribunal Superior de Justicia. En otras causas de instrucciones encorrupción ha habido personas con bolsas de dinero (Can Domenge) obolsas de terrenos (Son Oms). Son pecados todos, mortales y veniales.

- José Ramón Bauzá, Como presidente de la Comunidad Autónoma de Baleares. Da la

sensación de que está creciendo y consigue mantener a su partidocohesionado.

La tarea realizada por Bauzá con los recortes en las cuentas públi-cas, hace que tenga más posibilidades.

Relativamente soy pesimista en el remonte de la economía deEspaña en general, pero en Baleares en particular, veo síntomas máspositivos y dinámicos. La temporada turística ha sido buena, lo que

Pedro Jota durante la entrevista

Interflora · Servicio a Domicilio

Lo tenemos todo para tu bodaServicios Funerarios

Tel.971 82 09 08 - 971 821 596 email: mimosa@interflora.es

www.florsmimosa.commovil 24 horas para pedidos especiales

y urgentes: 652 509 060

seguramente significa que podrán subir los preciosel próximo año, se recuperarán márgenes y la ines-tabilidad en el norte de África hará que el turismosiga fidelizando Mallorca.

A un gobernante, en este caso a Bauzá, hay quedarle más tiempo, puede ser medroso en algunascosas, no ha cometido grandes errores y me gustacómo ha enfocado los temas de la educación y lalengua.

-Buf!Un gobernante tiene que tener una visión que

vaya más allá de las emociones inmediatas de lagente, lo más importante es que desarrolle sudimensión cosmopolita, abriéndose a las culturas, sin por ello perdersu identidad, el peor negocio es prestarse a las fantasías del pancata-lanismo colonizador.

-Cataluña o gran parte de Cataluña quiere la independencia, ¿laconseguirán?

Cataluña y España forman parte de una nación, la española.Cuando me hablan de la nación vasca o de la nación catalana, el con-cepto de nación no es un ámbito cerrado. Creo lo justo en la Iglesiaverdadera como para creer en todas las falsas.

Cataluña forma parte de España. Antes, estos conflictos se resol-vían por la fuerza de las armas, hoy se resuelven con una nota deprensa de la Comunidad Europea.

-El protagonista de la corrupción nacional es Luis Bárcenas, exsenador por el PP, ex gerente y ex tesorero del PP, un personaje conmuchos tentáculos: Gürtel, 50 millones en Suiza y los papelesBárcenas, que supuestamente es contabilidad B del Partido Popular.Actualmente está en la cárcel.

Son cosas distintas. Gürtel es una trama de corrupción políticafundamentalmente basada en la compra de alcaldes, concejales, con-sellers autonómicos, para obtener contratas y comisiones. ¿EstabaBárcenas implicado en Gürtel?, no son las pruebas, de momento, sufi-cientemente sólidas.

¿Los 50 millones que le encontraron en cuentas en Suiza? Se tratade 16 ó 18 millones de euros, que no es moco de pavo. El dinero, ¿dedónde sale? Bárcenas dice que son beneficios conseguidos en la bolsacuando estaba en alza… y otras cosas, el caso es que no se sabe.

El sentido común dice que lo más probable es que sean comisio-nes ilegales de contrataciones de empresas, durante las 4 horas queestuve con él, la única vez, insistió en que el dinero era suyo y quetiene experiencia en mover bien el dinero. No me lo creo. Y si el dine-ro es ilícito, tuvo que tener cómplices para conseguirlo.

En cuanto a los papeles de Bárcenas, es una financiación ilegal delPP y aunque las cantidades que reflejan dichos papeles no sean tre-mendas, desde el punto de vista de una moral democrática, es unaauténtica catástrofe que tiene visos de haber sucedido. Los llamadospapeles de Bárcenas son auténticos.

- ¿Mintió el presidente del Gobierno Rajoy en su comparecenciaante el Parlamento, el pasado 1 de agosto?

Rajoy no ha dicho la verdad, ha manipulado y tergiversado, ensentido literal no ha mentido, pero no ha dicho la verdad, así comotampoco la han dicho ni Arenas ni Cospedal.

- ¿Cómo ve el presente y el futuro del PP?Rajoy perdió una gran oportunidad cuando se dirigió al Parlamento

el pasado día 1 de agosto.Si hubiera dicho: “miren ustedes, es verdad, tengo que pedirles

perdón, ha habido una financiación ilegal en el PP, como la habido enotros partidos políticos y ello tiene que servir para hacer unos cambiosen la legislación. Daremos el dinero malversado a unas ONGS y pongomi cargo a disposición del partido”. De esta manera se hubiera reen-contrado con sus electores. En cambio ahora le tocará al partido delPP depurar responsabilidades.

Atrincherarse no funciona, porque si no ponen en marcha un pro-ceso de regeneración. En las próximas elecciones los electores losmandaran a la oposición.

Rajoy, en principio, debería terminar la legislatura, pero se equivo-caría si cree que puede seguir gobernando, si queda demostrado queno ha dicho la verdad.

La mayoría absoluta en el Parlamento que tiene el PP conseguidaen las últimas elecciones generales, no es de Rajoy, es del partido. Nohay que equiparar la estabilidad política con el gobierno del PP. Nosucede como en Estados Unidos que cuando hay elecciones, se votaal presidente.

-Cambiemos de tercio y hábleme de ORBYT.La experiencia de su uso es súper gratificante, es más agrada-

ble leer en tabletas que en papel impreso. Así evitamos también talarmás árboles y cuidamos más el medio ambiente, pero lo esencial noes el soporte, sino el contenido.

-¿Qué es para usted un buen periodista?El primer requisito, ser buena persona, que no se haga trampas

a sí mismo, que tenga sus propias ideas, que no sea una persona dog-mática, ni rígida ni maniquea, que no divida el mundo en buenos ymalos y que tenga los ojos bien abiertos.� Bel Servera

24

Entrevista

“Si el dinero de Bárcenas es ilícito, tuvo que tener

cómplices para conseguirlo”

Agatha Ruiz de la Prada, Isabel Servera y Pedro Jota

25

Entrevista

El Restaurante La Ponderosa es un negocio familiar de más de

40 años de trayectoria�

Nuestra cocina está basada en la carne

Nuestras especialidades son:

Vacío,Churrasco, Paletilla de Cordero,Lechona

Actualmente innovamos como Asador a la Cruz

Recibe a los clientes con un olor a leña de algarrobo y olivo

(viernes, sábado y domingo)

Eventos, bodas, bautizos comuniones...

Avd. Juan Carlos I · Capdepera tel. 971 819 139 www.facebook.com/rest.laponderosa

26

Opinió

� El País de les Meravelles

El país de les meravelles és ple d’exemples de la mala gestió queels polítics fan dels recursos públics: la Ciutat de la Cultura deSantiago, la Ciutat de la Llum de València, l’Auditori de Tenerife, l’ae-roport de Ciudad Real, el pont Zubizurri de Bilbao, el Palau deCongressos d’Oviedo o de Palma, etc. Obres costoses en la seva cons-trucció i posterior manutenció a causa de la seva poca eficiència,obres sobredimensionades i en el pitjor dels casos innecessàries.

En el país de les meravelles a un individu com Calatrava (autord’alguna de les obres esmentades) l’anomenen ambaixador de lamarca Espanya i continuen fent-li encara més encàrrecs milionaris iel conviden a tallar la cinta el dia de la inauguració; en el món reall’haurien denunciat com han fet a Venècia o a Nova York.

Però tranquils, a Son Servera no podíem ser menys i també tenimles nostres pífies locals: el carril bici, la piscina no climatitzada delpoliesportiu, un PAC i una comissaria de disseny i a la moda, unacarretera tallada, una estació de tren fantasma, el sistema de tanca-ment de la plaça, l’abús del privat en les zones públiques...

Es parla de la prima de risc, de la pressió dels mercats, de la cai-guda de Lehman Brothers i de coses per l’estil per explicar-nos la crisi,però jo crec que la base és un poc més senzilla: no es pot gastar 10

si en tens 8. Matemàtiques de primària! Política i Poder no han estat mai íntims amics de Justícia i

Honradesa, però en els darrers anys ni tan sols es parlen, no es mirena la cara, han tallat, com diuen els joves. Una història d’amor impos-sible.

Els polítics (o els ciutadans que es donen temporalment a la polí-tica) estan al servei del seu partit o de si mateixos però en cap cas alservei de la ciutadania; si així fos no estaríem assistint a la malversa-ció de fons públics (allò que serien diners meus i teus) que es fa dià-riament sense cap mena de respecte o miraments.

La classe política demostra contínuament la seva incapacitat ges-tora; en alguns casos per avarícia i set de poder, en altres per incapa-citat, inèpcia o ignorància, però sempre amb els mateixos desastrososresultats: la ruïna del país i de nosaltres ciutadans.

El país de les meravelles és ple d’amiguisme, analfabetisme polí-tic i populisme barat. Es governa per quedar bé i per tenir content elveí, quan en realitat governar és treballar pel bé comú; però això ésincòmode, difícil, massa feina i sobretot un vot perdut en les propereseleccions.

Em fan por els personatges simpàtics i campechanos (vegi’sZapatero o el rei) que diuen que sí a tot i a tothom, i també aquells tra-vestits d’alternatius i independents. Alternatius a què? Independentsde què? Això voldria dir que s’han baixat el sou (que en canvi s’apu-gen cada any sense control, mentre que el de la resta de treballadorsminva o en el millor dels casos es congela), que estan a l’ajuntamentqual els cerques, que s’han eliminat unes dedicacions exclusivesinútils i que no es respecten, que hi ha responsables civils i polítics perles pífies urbanístiques, que es fan les coses amb la llei a la mà, ambeficàcia i eficiència, que les arques de l’ajuntament no estan buides…Crec que res d’això ha canviat, idò no em parleu d’alternativa.

Malversació, prevaricació, sobresous, encobriment, picaresca,evasió, furt… L’art de fer-se amb el que no és teu és ple de matisos iesfumadures i aquí en som tots uns professionals.

No crec en la presó, la privació de llibertat és una pena massapetita per als polítics corruptes. Primer de tot haurien de reparar elsdanys ocasionats i tornar els diners robats (obvi); després jo els inha-bilitaria per sempre i haurien de tornar a viure amb 900 euros al mes,amb la por de perdre la feina i de no arribar a final de mes, amb uncontracte precari de pràctiques fins al 40 anys, sense atur ni targetasanitària, amb el banc que els amenaça, etc. Simplement haurien deviure en el món que ells han creat. Aquesta és la pena que es merei-xen els dolents, però la que estam patint tu i jo.

Estimats polítics, no torneu a dir que no hi ha diners, deis la veri-tat, deis que vos ho heu gastat en xorrades, en els vostres sous i pri-vilegis, que no sabeu donar prioritats, que no sabeu dir que no a l’a-mic o empresari de torn, que no sabeu fer els comptes, que no teniurespecte pels béns comuns, etc.

Per favor, vos heu de començar a prendre les coses seriosamentperquè hi ha massa en joc i deixau la pandereta per a Nadal.

I ara només voldria despertar i deixar enrere aquest país de lesmeravelles. � Alícia Carroll

a Son Servera no podíem ser menys i també tenim les nostres pífies locals: el carril bici, la piscina no climatitzada del poliesportiu,

un PAC i una comissaria de disseny i a la moda, una carretera tallada, una estació de tren fantasma, el sistema de tancament de la plaça,

l’abús del privat en les zones públiques...

Publicitat

27

Cada uno arriesga su vida a su manera: unosfuman, otros beben, otros se enamoran. Pero túno arriesgues ni tu vida ni la de tu familia.

En Neumáticos Son Servera revisamos tucoche. También tenemos los neumáticos primerasy segundas marcas a los mejores precios.

Presupuestos sin compromisoPor la compra de 4 neumáticos, lavado interior y exterior gratis más

la revisión de seguridad de 23 puntos

Te esperamos... pregunta por nuestras ofertas

28

CIJ

CREPÚSCULOABIERTO TODOS LOS FESTIVOS

Pan recién hecho · Bollería · Chucherías(bolsas para tus fiestas por encargo) · Tarjetasde teléfonos interenacionales · Bebidas frias ·Licores · Alimentación · Bocadillos · Pizzas · Fast Dog... todo lo que necesite de urgencia

Próximamente envio de dinero al extranjero

tel. 971 56 70 19

� Taller de biologia marina

Aquest estiu tingue lloc el Taller de biologia marina al CIJ SonServera. Els dos primers dies varem fer una sessió teòrica al CIJ men-tres que el dia 14 el taller va concloure a la Platja del Port Vell, on esva fer una sortida per posar en pràctica els coneixements adquirits.

L’activitat va ser impartida per l´estudiant de biologia serveríMiquel Capó, al qual volem agraïr el seu interés per dur a terme aquesttaller. �

� El CIJ i ESTIUJOVE han organitzat durant aquestestiu activitats esportivesper a joves de 12 a 17 anys

Gairebé una vintena de joves han participat de les activitats orga-nitzades pel CIJ i executades per ESTIUJOVE. Es tracta d´activitatsdirigides a joves de 12 fins a 17anys on han pogut fer bàdminton,voleibol, minitennis, bàsquet i futbol entre d´altres. Durant tres dies ala setmana s´han reunit al Poliesportiu de Son Servera per passar unaestona entre els amics i fer esport, activitat molt saludable durantl´etapa adolescent. Esperam poder tornar repetir aquesta experièn-cia l´any que ve. �

� Gran èxit d'assitència al'excursió a Aqualand

Dins el marc de les activitats conjuntes que programam amb altrescentres joves de la comarca, el passat dia 31 de juliol un grup de 170persones ens n´anàrem d´excursió a Aqualand. La sortida al parcaquàtic és ja un clàssic de l´estiu que sempre agrada, i per aquestmotiu volem repetir cada any. Aquesta vegada compartírem bus, ria-lles, confidències i secrets amb usuaris del Centre Jove Capdepera.Des del CIJ Son Servera vàrem moure un grup de 87 persones, entreelles joves que habitualment són usuaris del CIJ, també joves han par-ticipat a les activitats d´ESTIUJOVE del CIJ, joves participants del grupde teatre de Son Servera i joves del programa Okupats, grup de la regi-doria de Benestar Social.

La sortida a Aqualand ha estat l´activitat estrella del mes i bensegur que tornarem repetir. �

� Adrià Carpintero, guanyador del II Concursde Fotografia en línia

El Centre d´Informació Jove de Son Servera entrega el premi alguanyador del II Concurs de Fotografia en línia. Aquesta vegadal´autor de la fotografia va poder triar entre fer una una ampliaciód´una fotografia seva en format cartó ploma o dues entrades per alCinema teatre La Unió. Adrià Carpintero, guanyador del premi va triarles entrades al cinema i durant aquest hivern podrà gaudir d´unasessió de cinema o teatre de manera gratuïta. Des d´aqui donar lesgràcies a tots els participants al II Concurs de fotografia i animar-los aparticipar l´any que ve..�

A la imatge: Maria Arenas, Regidora de Joventut i Cultura del´Ajuntament de Son Servera i Adrià Carpintero, jove premiat.

Segons el Diccionari català-valencià-balear aquestes dues parau-les signifiquen ‘que ho inclou tot’.

Aquest és tal vegada el problema que ho inclou tot i sense bardis-ses. Segurament hem entrat dins un procés de manera de rebre turis-me que ja ho agafam tot i sembla que dóna el mateix al preu que hofèiem. El tot inclòs que s’ha inventat a l’illa de Mallorca, no xerraremd’altres, simplement perquè ho desconeixem, és el tipus de turismeque ho agafa tot per bé i el més barat possible. Si haguessin inventatuna màquina que fos capaç de servir la clientela ja l’haurien posada.Aquest tipus de qualitat que sempre havia estat l’estàndard dins elsnostres establiments turístics, fa prou que ha passat a la història isembla que així com avança hi haurà sempre per afegir, tot està benfet i, si no, ho deixam passar.

No volem dir amb aquestes paraules que no hi pugui haver les fór-mules pertinents per tenir i respectar la qualitat del que sempre hemtengut per bo: bon servei, atenció al client i sobretot respecte pel turis-ta. La realitat ens demostra que tot això s’ha perdut per les bardissesi que avui el que val és tenir l’hotel ple a qualsevol preu i massificat,més encara si tenim en compte que aquest tipus de client és el queabusa de tots els serveis i acaba així com acaba, gat per les escalesdels hotels i menjant tot el que poden i més.

No és d’estranyar que les famílies demanin dues pizzes per alsal·lots i d’aquelles dues en tornin una i mitja, i llavors encara demaninels espaguetis per completar la rotlada, i tot quedi, sense cap dubte,dins el plat a causa de la inflor de menjar que ja duen damunt i redonsque ja no poden més. Aquest es el tipus de client que volem, o són lesagències i els touroperadors que ja no volen lluitar per dur res mésadient a la nostra qualitat de servei?

Tal vegada la culpa de tot això la tenim nosaltres mateixos i sem-bla que no, però és així. Ens hi hem tirat de ple i ens hem hagut d’a-ferrar al que ens han portat. La qüestió és cobrar la factura i veure elrendiment al final de temporada, que al cap i a la fi és allò principal,‘n’han entrat deu i n’han sortit set, idò n’hem guanyat tres, visca,quina gestió més bona!’.

Ens ha estat igual poder trobar tassons de plàstic pel restaurant o

per les cafeteries de l’hotel, qualque cambrer que ha hagut de fugir delseu lloc de feina a empentes i, per què no dir-ho, paraules mal ditesquan hem intentat posar un poc de seny a qualque client, que per amés inri insulta sense saber molt be per què i acabam cridant la poli-cia i dorm un vespre a l’ombra per acabar de dormir la moneia abansde tornar a la seva habitació.

Realment hem inventat un tot inclòs sense cap tipus de regulació,amb horaris lliures i aquí on realment qui guanya és l’agència o el tou-roperador que ho ven? Com sempre qui surt fent les pèrdues és l’ho-teler i la nostra imatge. Si això és el futur i és el que ens espera, noserà necessari fer un pensament i regular aquest tipus de turisme? Osimplement ho deixam caure definitivament dins la continuïtat i tal comes diu ‘ja ho veurem’ i mal tipus de futur per als que ens segueixen ique percebran la manera tan dolenta de fer les coses que hem tengutfins ara.

Com sempre, en tots els escrits s’han de donar solucions i no dei-xar els problemes com a dits, i aquestes passen per fer dràsticamentun gir de 180º en totes les matèries. Necessitam aquest gir i donar uncop de timó a totes les coses que ara tenim per tot inclòs. Regulació,en primer lloc, dels horaris on es pot gaudir d’aquests mòduls de ser-vei, en les menjades sobretot, ja que no es tracta d’obrir a les set imitja del dematí i tancar a les onze del vespre. Els horaris de les men-jades poden ser iguals que en un hotel que no ho fa, la qualitat delmenjar ha de ser el correcte i no pot ser de cap manera de llauna iprecuinat, que fa decaure aquesta qualitat de menjar, que sempre finsara ens havia destacat. Anem a preveure que el menjar o la presen-tació dels plats havia estat sempre una manera de tenir resultats favo-rables dels nostres visitants. Després ens trobam amb la situació deles begudes; un altre tipus de regulació ens ha de permetre que esdeixi de veure gent que comença en bon dematí a beure i no atura finsque confon el quatre amb el tres a l’hora de pagar –cosa que no faperquè ho té tot inclòs-, entre hores s’ha de regular l’excés de consu-micions. La solució passa per cobrar un bon preu i per regular millorles coses, per seguir endavant.

Ho seguirem comentant... �

29

Opinió

� Tot InclòsSalvador Servera i Servera

“Tal vegada la culpa de tot això la tenim nosaltres mateixos. Ens hi hem tirat de ple iens hem hagut d’aferrar al que ens han portat. La qüestió és cobrar la factura i veure

el rendiment al final de temporada, que al cap i a la fi és allò principal”

30

..Durant alguns dies del passat mes d’Agost ha fet moltacalor,massa...Per sort la situació pareix que s’ha normalitzat ialmenys els vespres es pot dormir d’una manera més agrada-ble...Tothom s’ha queixat de la calor...i quan arribi el fred ens quei-xarem del fred, com cada any...Però pareix que és més fàcilcombatre el fred que la calor, almenys per a mi...Supòs que hiha opinions molt diverses sobre el tema...

...I ja fa dies que podem anar a la Zona Costanera sensedonar voltes, i també anar cap al Comellar Fondo...Ja n’era benhora...Si era tan fàcil fer aquesta obra,per què es varen tudarmés de 100.000 euros per fer un nou tram???...I ara se’n han gas-tat més de 200.000 euros més...Quan volen hi ha doblers...I araaquest tram,que encara pareix no finalitzat resulta que és un tramurbà, i que el manteniment l’haurà de dur a terme l’AjuntamentServerí....El nostre Ajuntament és únic....a n’aquest manteniment hihem d’afegir el manteniment dels jardins del Port de Cala Bona, ja quel’organisme que l’hauria de fer es fa es beneit i els serverins apagar....I el manteniment de la rotonda dels Rentadors tambécorrespon al nostre Ajuntament???...També és una carreteramunicipal???....El que passa a Son Servera no crec que passia altre poble de Mallorca...

...Ja que el tram de la carretera de Cala Millor és de com-petència municipal l’hauriem de batiar....Des de la rotonda delsPins d’en Sarasate a la rotonda inacabada de Sa Benzinera espodria dir “AVINGUDA DELS ANEGATS”, i així retriem un petithomenatge a un dels millors grups mallorquins...Pels diaris, revis-tes,TV....quan xerren dels “Anegats” es refereixen al grup de SonServera....Malgrat el seu cantant sigui un ex-regidor això no hau-ria de ser un motiu per deixar de fer-lis un reconeixementpúblic, molt merescut....El proper mes d’Octubre continuaré xerrantdel tema...

...L’assumpte de l’Aigua Potable ha donat per a molts decomentaris...L’actual equip de Govern vol rescindir el contracteque es va signar amb el propietari d’un pou, per un període de50 anys, per motius econòmics...Ja que l’actual batle, en ToniMonjo, és un empleat de la Companyia de les Aigües Potablesmolta gent no acaba de veure el tema massa clar...Si en Toniaconsegueix que les factures de l’aigua que arriba a les nostrescases no siguin tan elevades s’haurà apuntat un gran èxit....Eltemps ho dirà......El mes passat vos contava que m’havien posat una

“munta” ( multa en serverí...)...I que l’havia pagada l’ende-mà...Després vaig publicar a internet, a la meva pàgina deFacebook, una sèrie de fotografies de cotxes mal aparcats(les matrícules no es veien...), però els policies municipalsno s’enteraren...Només posaren una “munta” a un veïnat, queem donava la culpa a mi per haver-ho dit a la revista iper internet...Sort que ho deia en broma...I cada dia hi hacotxes mal aparcats, per tot arreu,als cap de cantons,damunt ses voreres ( aceras) i no passa res...Jo no demanque els policies es fartin de posar denúncies, ni molt menys,però ho hem de rebre tots o ningú..Hi ha un llistat dels

que no poden ser denunciats ???....O el llistat és dels quepoden ser multats ???....El cas és que tots hauríem de tenirels mateixos drets, fins i tot els cotxes oficials, que no estanalliberats de complir amb les normes del codi de circulació,excepte en els casos d’emergència, però no per anar a ferun cafetet o un pa amb oli a un bar...

...El tema estrella del passat mes d’agost va ser lo dels GPSinstal.lats a alguns vehicles conduits per funcionaris des’Ajuntament...Ens informaran els polítics de les mesures que esfan compte pendre sobre aquest assumpte???...Fa uns mesos esva acomiadar una treballadora que ens va sortir per més de30.000 euros , ja que es tractava d’un acomiadament improce-dent...Per la xarxa d’internet ha estat molt comentat lo delsGPS...Alguns comentaris molt curiosos:“Qué serà lo próximo , implantarnos un micro chip para

saber hasta cuando vamos al baño”...”Sí que vamos a tomar algun cafè, però los políticos

también y no se les instala ningún GPS”...”Me fa graci això que diu sa notici de que n’hi ha

que s’aturen a fer un tremponet...ja...ja...Jo ho faig a safeina i l’endemà ja m’han fotut a n’es carrer”...”Así vamos bien, tendría que haber más control”...”Ya era hora porque la cosa daba mucho asco”...”No todos hacen un mal uso, però los que sí lo hacen

les tendrían que pegar el toque”...”Això en les empreses privades és el dia a dia i cap

treballador es queixa...No duim GPS ni chips però hi hacàmeres de vigilància a la majoria de les zones delshotels...El que faci les coses bé no té perquè preocupar-se”

...També he llegit a algun diari i per Internet que un motorde la piscina municipal ja està avariat...Ha funcionat mai???....S’hi podrà nedar aquest hivern???...

...El partit popular va proposar que es concedís la distincióde Fill Adoptiu de Son Servera a don Pedro Pou...però i vahaver alguns polítics que varen votar en contra de laproposta...No deien de quins regidors es tractava, però el mésprobable és que siguin alguns, o tots els regidors del PSOE...DonPedro Pou s’ho té ben guanyat, i hauria d’haver estat per una-nimitat...Fa uns anys es va concedir la distinció de Fill Il.lustrea don Jaume Fornaris i no havia nascut a Son Servera...Qui hoentén???...Quin criteri es va seguir per fer-ho???....Molts de ser-verins haurien d’esser nomenats FILLS IL.LUSTRES...I són perso-nes que sí varen néixer a SON SERVERA...Sense pensar-ho massaestona podria nomenar alguns noms, però segur que n’hi haalguns més, segur: El catedràtic d’ecologia Miquel Morey, el músicRamon Ballester o el pintor Miquel Vives....Segur que vosaltresen proposaríeu algun altre...

...Es comenta pel poble que la Parroquia Local prest tindrà un

Xerrrim Xerram

� Xerrim Xerram Setembre 2013 Dies de molta calor · Carretera de Cala Millor · Avinguda dels “ANEGATS” · Aigua · Toni Monjo · Aigua ·

Muntes (multes a lo Serverí) · GPS · GPS · GPS · GPS · GPS · Piscina Climatitzada · Has xerrat poc del teu nét · Nou Capellà · Fills Adoptius o Fills Il.lustres · Cati Monja · Pedicura · Passeig Diari · Revista dels Populars

Sebastià Vives “Perleta”

“Ja que el tram de la carretera de Cala Millor és de competència municipall’hauríem de batiar.... Des de la rotonda dels Pins d’en Sarasate a la rotonda

inacabada de Sa Benzinera es podria dir “AVINGUDA DELS ANEGATS”

nou capellà, nascut a Capdepera fa 32 anys....De nom Jaume, liespera molta feina per estar a l’altura de don Pedro Pou...Moltesbeates estan satisfetes de que a la fi el bisbe ens envii un cape-llà jove...Esperem que la seva estada a Son Servera sigui moltprofitosa, per la comunitat catòlica i per a ell... SIA BENVINGUT...

...A una de les fotos que he enviat a n’en Manu i podeu veurea un dels artistes més coneguts del nostre poble, l’escultorPEDRO FLORES...Li vaig fer la fotografia a la terrassa del BarS’Oratge, on hi passa una estoneta diària, fent un cafetet i llegintla premsa... “SONS DE PEDRA I FERRO” es el títol de la sevadarrera exposició,que es va inaugurar el passat 3 d’agost i que espodrà visitar fins el 30 de setembre...L’exposició ha estat orga-nitzada pel Museu de Pollença als jardins Joan March i alClaustre de Sant Domingo...

...Una amiga de la família em cridà per telèfon per felicitar-me pel naixement del meu nét Aleix...I em va amollar un empe-rò: “Has escrit poc sobre el teu nét, esperava un escrit més llarg”Jo pens que n’hi va haver suficient...Ja hi haurà temps per par-lar d’ell...Pel meu gust hagués omplert les dues pàgines con-tant coses d’aquest tema, de lo llarga que es va fer l’espera, del meusomni premonitori...del dia que va néixer...de lo satisfeta que estàtota la família...de lo orgullós que estic de la meva filla, i no solspel naixement de n’Aleix...L’ùnic que em deprimeix es pensarque dintre de dos mesos la meva filla s’incorporarà a la feinaa una escola eivissenca i ja no podrem gaudir del nostre pri-mer nét...

...A l’altre fotografia hi podeu veure a na Cati Monja i aN’Eliana...Per què public aquesta fotografia???...No és perquè naCati sigui sa germana de l’actual batle ni perquè sigui una exalumna meva...El motiu és un altre...Per recomanació de la doc-tora que em fa el seguiment de la diabetis he anat un parellde vegades a la perruqueria de na Cati perquè em facin la pedi-cura...Jo trobava que era un tractament que només es feien lesdones, però després de comprovar els bons resultats h i vaig cadaparell de mesos...i hi seguiré anant...

...Des de que estic jubilat quasi cada dia vaig a comprar espa i sa premsa diària...I alguna capseta de tabac...Durant el curtpasseig tenc ocasió de parlar, malgrat sigui breument, amb moltagent...Hi ha dies que les xerradetes s’allarguen més delprevist...Per posar-vos un exemple, un dia d’aquest passat mesd’agost quan vaig arribar a ca nostra vaig escriure els noms detotes les persones amb les que aquell dia vaig xerrar i vaig que-dar sorprès: “En Xerafí de Ca Na Maruja”,

Na Maria de Sa Granja, na Bàrbara Vives ,En Jaume Corem,N’Enriqueta, na Maria Bel de Cas Sastre, en Marc Bibiloni, el meuveïnat Carlos, en Tomeu Voreta, l’amo en Tomeu Frare, n’Antòniade la Gloria...

...Si no fos que he promès a n’en Manu que li enviariaaquestes xerrameques avui dia 4 de setembre a migdia, haguésxerrat una bona estona de la revisteta editada pels Populars deSon Servera, on hi havia coses realment interessants....Hauréd’esperar al proper mes d’octubre, si no hi ha res de nou..�

31

En Pedro Flores, a sa terrassa de s'Oratge. Na Cati Monja i n'Eliana.

Xerrrim Xerram

Ven a disfr

utar

de nuestra

terraza

Opinió

32

� “ …A la vida que me ha dadotanto, me ha dado el sonido yel abecedario…”

Violeta Parra

… A las noches y a los días de los que aprendí tantoAl tiempo, por su inquietud en enseñarme rápidoA la muerte, pues de ella depende mi experiencia y el desencantoA los antepasados, a la rueda, al fuego y también a los fracasosAl amor encontrado, al desafortunado y al anheladoAl presente, fruto sembrado en el pasadoAl futuro, a los sueños- creer que mañana seguiré creando-Al miedo que tuve y vencí acompañadoA las lenguas en la noble comunicación entre hermanosA la Unidad, pues en ella todos habitamosAl equilibrio, serenidad y calma que a la ira, egoísmo y avaricia desterraronA los olores, a los colores, a los sonidos, caricias y sabores de los recuer-dos añoradosA las palabras sabias, de consuelo y esperanza de los experimentadosA TI, a MÍ, a eso, a aquello, a DiosGracias a la gratitud,Pues siendo agradecidos unos a otros más nos acercamos. �

Tròpic

Remoreja la mar,com cançó de bressol,recordant-me Mallorca.La nit, al tròpic, arribade sobte, suau, encisadora.El so d’una guitarrai una veu sense pressesentonant una cançóentren per la finestrasacsejant l’esperit.La pell... bruna,l’amor... tendre,l’ànima... forta,la nit... llarga, molt llarga �

Toni López

Batey Caletón, Cuba,

març de 2013

� En el tròpic II

El Batey (així és com s’anomenen els petits poblets que tant proli-feren a Cuba) roman en calma i la mar és l’únic so que s’escolta.Entrada de fosca, en un petit bar veïnat de la meva estança, un triocompost de dues guitarres i tres veus meloses, molt meloses, entre-tenen els comptats clients amb les seves melodies.

Toni López

M.Bel Prieto. Coach de vida

� Dedicatòria de la Puntade Son Jordi a la Punta del Castell (1part)

Amb amor, passió i alegria,i amb la força del meu cor,la meva inspiració i la meva fantasia,aquests poemes he volgut dedicaral litoral de la punta de Son Jordia la punta del Castell.

Quan tot era paisatge i mànigaque honra el poble de Son Servera,i a les seves meravelloses platgesi a la bellesa de la seva costa.

El panorama és fantàstici digne d’admirar,amb un sol que li dóna vidai banyat per les ones de la mar.

I Son Servera amb la seva dimensió,els seus espais naturalsi la incomparable bellesa del paisatge.

Son Servera i el seu entornés una perla mediterràniaque s’ha convertit en una zona turísticade fama local, nacional i internacional.

Per jo és un honor,en els meus 85 anys,poder-li dedicar aquests poemes,viscuts meus i per tot el poble en generalal sol de Sant Martíi a sa Màniga de Cala Millor,que fan història en el nostre poble.�

Sebastià Servera Pistola

CM7PUBLICITAT I REDACCIÓrevista@calamillor7.comcalamillor7@gmail.comwww.calamillor7.com

609486509

33

Sa nostra gent

� Quinta del 43 (2013)

És una gran veritatque els anys passen i la vidaens trepitja o ens empenyi l’hem de torejarper poder tirar endavant.Amb setanta anys a l’esquenaestava... com dins un forat,vaig fer una passa envanti el febrer vaig partir a ultramara passar Pasqua i Corema,i allà em vaig entusiasmari fins al maig vaig perllongarentre rosaris i novenes.Per si algú no ho sabia,he visitat el Caribe, més ben dit,la Perla del Caribe, Cuba.Molt de sol, cocoters, platges,llagosta i peix a rompre,bona música i ritmes calents...De tota la resta que conten,xerrameca de carrer,ni ‘mulatas’ ni ‘criollas’, ni guajiras,res, històries de mariners.Tanmateix, ja ho diu la cançó:‘Allá en la Habana,pasan las mismas cosesque aquí en España’.

I aquí estam un altre any celebrant nostra trobada!

Quinta del 43!Bulliciosa, alegre, festera,quinta amb personalitatdel poble de Son Servera,alçau la copa i brindau:pau, salut, fortor i...humor per armar sarau!

Toni López agost de 2013

DIES DE CLASSE: DILLUNS I DIMECRESHORARI: DE 17:30 A 18:30 NINS/ES

DE 3 A 8 ANYSDE 18:30 A 19:30 DE 9 A 14 ANYS

CLASSE D'ADULTS: DIMECRES DE 19:30 A 20:3

DIRECCIÓ: PEP MASCARO MESTRE ENTRENADOR NACIONAL DE JUDO 7º DAN

INFORMACIÓ TELEFON: 659 68 68 97 C/ CREUS 63 SON SERVERA

CENTRE D'ESTUDI DE JUDO RENSHINKAN

C/ Esperanza, 29 local A -esquina C/ Escola-Tel. y Fax: 971 81 71 65

07550 Son Servera - Móvil 646 207 298email: electricaluengo@gmail.com

Se puede decir que nuestro pueblo ha contado con dos “Escoles”.La primera, donde todos los profesores eran profesionales. Los voy anombrar: Silverio (padre) fagot, Silverio (hijo) oboe, un tal Sapiña (quefue director de la banda de Sant Llorenç) trompa, Ricardo clarinete,“Ximo” tuba, fue director de la banda de Capdepera (es autor de la bio-grafía de Baltasar Moyá, músico y compositor de Capdepera, detalla-dísima. En cuanto a lo que hace referencia a la música, por estospagos, no podemos decir lo mismo). Todos ellos componentes de labanda municipal. Y los sargentos de la banda militar Javier Matos,trombón-bombardino y Raúl García, trompeta. También me suena untal Pellicer, que debía de pertenecer a la banda municipal, y un talMurillo, creo que era saxofonista, miembro de la banda militar. Todos,de instrumentos variados.

“L'escola de Música” se creó oficialmente en el mes de julio de1.989, si bien durante un tiempo, de manera “no oficial”, ya impartíaclases, y fue relevada en el otoño de 1.993. Durante este corto espa-cio se sumaron a la banda 40 “educandos” .

En el verano de 1.997, viendo la nulidad de la nueva “Escola”hice unos cuantos artículos, parte de ellos los iré apuntando, ya que sieran válidos entonces, más lo son ahora, ya que contamos con laexperiencia acumulada de estos años.

El “relevo” de la primera “Escola” fue el año 1.993. En el mes dejunio escribí un artículo que lo titulé S.O.S. PARA LA BANDA DEMÚSICA, del cual he sacado estos pocos párrafos: ''La dimisión de A.Cánovas propició que su puesto lo ocupara Antònia Ferrer... y nosquiso demostrar sus dotes de mando... Al ver el director de la banda(Silverio) que también lo era de “l'Escola” que se la desmantelaba,dimitió con carácter irrevocable... Desmantelada ”l'Escola”, se dinami-tó a la junta directiva, y así se encontró “madò Antònia” libre de ata-duras y a sus anchas para hacer y deshacer a su libre albedrío.... Secontrataron a nuevos “profesores”.... que no están a la altura de losprimeros... Vayamos a los hechos, la actual “Escola”, del año 1.993hasta la fecha (junio de 1.997) se sumaron a la banda 7 “educandos”.

Nuestra flamante delegada de Cultura, en su artículo, además deuna jerga de alabanzas a los profesores, también nos dijo: “Gràcies atots els regidors i batles...”. Veámos cómo está eso.

Fue precisamente un alcalde (n’ Eduard) y la regidora (A. Ferrer)que “dinamitaron” a la primera “Escola” que, como ya he dicho, todoseran profesionales. Nos los cambio con otros “profesores” (cuidadíncuando pongo “cometes”). Tuve la ocasión de conocer a cuatro. Unotenía condiciones, pero no conocimientos. Los otros tres, ni una cosani otra... y siguen.

La actual delegada de Cultura, señora Arenas, con la pasada A.Ferrer, se parecen como dos gotas de agua. ¡¡No saben nada de músi-

ca!!, en cambio alaban, alaban y alaban. En uno de los artículos que hice el año 1.997, hice esta presen-

tación de “madò” Antònia. “Ya veis, esta señora, que posiblemente susconocimientos musicales no van más allá de saber distinguir entre unchotis y una habanera, tuvo el poder de decidir. Todo indicaba que que-ría cambiar la banda con otra de tambores y cornetas. Hizo una gue-rra despiadada a los alumnos de banda. Recomendaba y apoyaba a losalumnos de piano, guitarra y violín”. Fíjense en este párrafo que escri-bí: “En estos momentos (junio de 1.997) tenemos menos de treintaalumnos de instrumentos de banda, mientras que alumnos de piano,guitarra y violín suman 88. No estará de más que cite a uno de los per-judicados: Antonio Vilches. En su entrevista (julio de 2.003) nos dijo losiguiente: “La primera escuela era una Escuela que crecía, sobre todoen la preparación. La segunda, no me dieron oportunidad de conocer-la, me cerraron las puertas y tuve que seguir mis estudios en puebloscomo Sant Llorenç, Felanitx, Palma... El apoyo a la banda en estosaños fue escaso”. Ya veis, esta persona es músico profesional, “madò”Antònia estuvo a punto de “fer-li sa punyeta”.

Me queda mucho que escribir sobre este tema, tendrá que seren otro artículo. Pero con lo dicho ¡y lo que queda por decir! ¿podemosestar orgullosos de nuestra “Escola”? �

POSDATA Este artículo ya hacía tiempo que lo tenía hecho, y muchos más de

este índole, y de otras clases que ya los tengo borrados. Es una mane-ra de practicar con el ordenador. Mi ”Testamento” solo tiene una fina-lidad (ahora más que nunca) que l'Escola, tan alabada últimamente, noha sido más que un ”bluf'”, donde se ha gastado a “tontas y locas”.

Me sorprendió (no mucho, esta es la verdad) el artículo insertadoen el diario Ultima Hora del 4 de agosto. Su título era: “La EscolaMunicipal de Música cumple veinte años de melodías y formación”.Deduzco que este artículo se le fue “soplado” a esta tal Lidia Rubio(que es la que firma el artículo). De no ser así, esta persona no tienela más “punyetera” idea de qué es música. Como la ex Antonia Ferrery la actual María Arenas. Pero ¿cuándo se darán cuenta que estas ala-banzas tan injustificadas por una parte y tan fáciles de rebatir por otrano conducen a nada? Bueno sí, a un sonado ridículo.

Tengo el presentimiento de que todo este “conglomerado” es pro-pio de nuestra flamante Delegada de Cultura, señora Arenas. Antes semanifestaba en la revista. Ahora ya lo hace en el periódico. ¿Y la pró-xima? Deduzco que será por medio de la “Tele”. Yo quiero recordarleesta “dita” tan mallorquina que dice: “Com més s'enfilen, més gros ess'esclat”

De momento lo dejo así.

Opinió

34

Maria Migliaccio

Mateu Servera “Fena”

“L'escola de Música” se creó oficialmente en el mes de julio de 1.989, si bien durante un tiempo, de manera “no oficial”, ya impartía clases, y fue relevada en elotoño de 1.993. Durante este corto espacio se sumaron a la banda 40 “educandos”

� MI TESTAMENTO MUSICAL (VI)Las dos “Escoles”

CM7 Publicitat i Redacciórevista@calamillor7.com · calamillor7@gmail.com

www.calamillor7.com · 609486509

35

Opinió

El Sr. Mas, hace las cosas y luego las piensa. Le ocurre como con el tema de la independencia: primero se declara independiente, hace leyes ad hoc y luego, lo más

difícil, intenta conseguir la independencia. Con la lotería pasa lo mismo:primero, la anuncia, luego, ya veremos”

� Mas, el lotero

El Sr. Presidente de Catalunya ha encontrado, después de muchotrabajo y de cursar bastantes peticiones de dinero a “Madrit”, la pana-cea para acabar con los problemas económicos que atribulan a loshabitantes de ese bello país. Ha decidido poner en funcionamiento “ElGordo De Navidad”.

Tengo para mí que este hallazgo es la culminación de todos losplanteamientos económicos más avanzados desde los tiempos deKeynes. A partir de aquí, creo que huelgan todos los estudios deEconomía. Es más, yo quitaría esta asignatura de la Universidad.

No encuentro, sin embargo, demasiado coherente que una perso-na que se ha distinguido en su corta existencia política, por separarsede España por todos los medios legales y aún algunos ilegales, comoquitar la fiesta nacional española (la lidia de toros bravos), borrar elidioma español, estilo franquista, la bandera española, utilizar embaja-das propias para no usar las españolas existentes en casi todo elmundo, duplicar cargos que ya existen en nuestro País para que vea-mos que (¡Ay, pobriño!) ellos no son España ni pertenecen a estecolectivo, a pesar de que más de la mitad de los catalanes, son espa-

ñoles de otras provincias o extranjeros, ahora se atreva a utilizar unode los inventos españoles más antiguos, como la Lotería Nacional.

Pero claro, el Sr. Mas, hace las cosas y luego las piensa. Le ocu-rre como con el tema de la independencia: primero se declara inde-pendiente, hace leyes ad hoc y luego, lo más difícil, intenta conseguirla independencia. Con la lotería pasa lo mismo: primero, la anuncia,luego, ya veremos. De momento ya ha dicho el dueño del despacho delotería más importante de España, radicado en Cataluña, que de ven-der tonterías, nada, que eso lo van a comprar cuatro gatos y que a verquién paga “La grossa” que aún se debe un dinero a las farmacias ya otros colectivos y el Gobierno de España desde que se fueron lossocialistas, no paga más “ocurrencias”.

Vamos, que no hay cantera suficiente que compre bobadas y elGobierno catalán no tiene la necesaria solvencia (véase cuántos“Bonos Patrióticos” se vendieron) para que cuatro incautos tiren sudinero.

O sea que, Sr. Mas, por una vez, juegue a la Lotería Nacional, enLa Bruixa d’ Or, naturalmente. Igual le toca.�

le recomienda: para una buena salud bucal

visitar a su dentista como mínimo una vez al año para control y limpieza dental

Horario: de lunes a viernes de 9:30h. a 13:00h.lunes, martes y jueves de 16:30h. a 19:30h.

C/ dels Camps, 1 - 2º izq. - SON SERVERA - Tel. 971 56 78 49

José Luis del Reino

Quasi tots els equips tret dels minis ja han començat lepretemporada i degraciadament no ho fan al Poliesportiu EsPinaro de Son Servera, les plujes del Març inundaren la pista,i l’humitat i els bonys que surtiren després, demostraren queel mal era pitjor del que es pensava, en vista de la desfetal’Ajuntament va obtar per canviar la goma i es trobaren amb lasorpresa que tot el formigo estava podrid, aquest fet i el con-curs posterior per l’instalacio de la nova goma, fa que a horesd�ara no pogem disposar de la pista per entrenar a SonServera. Però això no vol dir que no hagem començat, gràciesa les gestions de l’Ajuntament i en particular d�en Joan Pistolaentrenam el dimarts i dijous al Poliesportiu de Porto Cristo i elsdivendres a Sant Llorenç, des d’aqui agrair als Ajuntaments deManacor, Sant Llorenç i Bàsquet Porto Cristo tota l’ajuda icol.laboració rebuda.

Aquest any tendrem 5 equips masculins en competició 2seniors 1 a 1era Autònomica i l�altre a 2ona, 1Junior, 1 Infantil i 1 mini, tots a categoria mascu-lina, a totes les categories tret dels cadets quejugaran amb els Juniors, es a dir qui vol jugar abàsquet a Son Servera ho pot començar a fer deben petit a l’escoleta municipal i ho pot seguirfent durant tota la seva esportiva. Aquest era undels objectius principals que ens plantetjaremquan arribarem aqui, deien que això no seriaposible, però després de 4 anys ho hem asolit,cosa que a altres pobles de la comarca no hopoden dir. Com a verdadera asignatura pendentens queda la categoria femenina, sabem que enaquest camp hi ha molta feina per a fer i enscompromatem ha fer tot el posible per posar-hiremei.

Les competicions començaren a principsd’Octubre, esperam i desitjam que des de el pri-mer partit ja ho pogem fer al poble, amb el noupaviment, que en paraules del regidor d’esportsserà espectacular i que tots podem gaudir de lescistelles del nostres, sabem que serà una tem-porada dura, principalment a la 1era Autòmicacategoria aconsegida gràcies a l’ascens l’anypasat, molts dels nostres jugadors fan feina al’hosteleria i aquest any fins a final d’Octubre nopodran començar, però amb feina i ganes tot espot superar.

L’any pasat tengerem 4 equips en competi-ció i a finals de temporada, va ser un goig rebretrofeus i felicitacions de tots ells, tots quedarendins els 3 primers de les seves categories.

Agraim a les fàmilies dels jugadors l’esforçque fan per els seus fills, a pesar de tenir lesquotes més baixes de tota l’illa, 200 euros latemporada, sabem que aixi i tot aquesta sumapot soposar una dificultat en aquets temps quecorren. També l’ajuda dels patrocinadors i del’Ajuntament, sense ells això no seria posible,gràcies a tots, esperam no defraudar-vos i queens pogeu sentir orgullosos de la nostre feina.�

36

Esports

SE ALQUILAN MÁQUINAS ELEVADORAS

Almacen cerrado al público

PARA CONSULTAS: Calle Tramuntana nº 14 de Cala Bona

� Son Servera Basquet, una nova temporada en marxa

Opinió

37

Tel. 971 567 321 · 971 567 053 C/ Joana Roca,121 Son Servera

SUMINISTROS MURILLO

L’aire és fresc. El darrer incendi de la zona de llevant va causarmolts desastres, però després d’aquesta escalfor que ens ocasionà,l’aire ara continua fresc. No sé si és cosa de sant Bernat, que és l’en-carregat d’apagar el foc, a més dels avions i dels bombers.

L’aire torna a ser altra vegada fresc i les siluetes de les figures esretallen amb una nitidesa sobtada. La barana metàl·lica de l’espigó,ara la pots contemplar amb tot detall. Ha desaparegut la calitja quel’embolcallava i les pampallugues de cendres que enterbolia elscarrers dels pobles veïns. A conseqüència de l’assot del foc ha deixatuna vegetació cendrosa. Algunes tanques s’han enrunat, però la sevaruna no ofereix un aspecte indecís i dubtós, sinó que presenta, al sol,unes ferides netes com si haguessin estat tractades per un cirurgiàactiu, amb un desinfectant implacable. Els camps de les carritxereshan estat devastats i en lloc de la seva verdor, mantinguda dies abans,presenten un mant de cendra i llot, a causa de l’aigua dels avions.

Vosaltres direu que si jo contempl les devastacions del darrerincendi amb tanta serenitat i, fins i tot, amb una mica de delectació

estètica, és perquè ni els camps cremats, amb els boscos fets malbé,són cosa meva. Idò, no, no és ben bé així. El meu egoisme no arriba aaquests extrems. La meva positiva delectació davant d’aquests desas-tres mediambientals ve d’un altre origen. Ve... ve que són clars, nets iindefinibles! Us estranya? Tot contemplant-los hi trob un repòs de l’o-bligació de viure entre tantes devastacions d’un altre ordre, que noapareixen ni netes ni polides, ni definibles.

Els desastres no tenen aquestes qualitats rai! No són desastres:són problemes. Són problemes que, gràcies a llur plantejament precís,tenen solucions abastables. Però aquest setge insidiós de les inquie-tuds morals, aquesta vaguetat de les idees i dels sentiments dins lesconsciències, aquesta desorientació dels preconitzants a l’orientació...això, això és el que mareja.

De l’article de Carles Soldevilla (Barcelona, 1892-1967), el qualm’he atrevit a copiar del diari Ara Balears. He canviat l’aigua pel foc iqualque cosa més, esper que em perdoni.

� Desastres d’estiuPere Sart

“De l’article de Carles Soldevilla (Barcelona, 1892-1967), el qual m’he atrevit a copiar del diari Ara Balears. He canviat l’aigua pel foc

i qualque cosa més, esper que em perdoni”

www.calamillor7.com

38

Notes d’empresa

� Tradicional asado argentino en el Rte. La Ponderosa

En el Restaurante la Ponderosa, llegando a CalaRajada desde Capdepera,

se puede comer y degustar las tardes noches delos viernes, sábados y domingos, un exquisito asadoargentino al más puro estilo tradicional. PedroBeltrán, es el responsable, conocedor y hacedorde esta técnica artesana que requiere muchapaciencia, puesto que el proceso de asado es afuego lento y dura muchas horas, de esta manera, lacarne queda exquisita y se funde en la boca. La leñaque emplea es de buena calidad.

La cocina del restaurante la Ponderosa, se basala elección de una buena variedad de carne; paletillade cordero, lechona y otros, aunque la novedad deesta temporada, es el asado argentino, churrasco,vacío... Lo que llama atención es poder ver como seasa la carne en el torturador instalado en la ampliaterraza del local. Una vez asada, se le pone sal y alservirla, una buena guarnición acompañada por latípica salsa chumy churry.

Puede reservar plaza en el teléfono 971 81 9139. En esta época es importante recomendarlo paracenas de amigos, grupos de trabajo o comidas fami-liares. Esperamos su visita. .� CM7

Pedro Beltrán durante el tradicional asado argentino

La cocina del restaurante la Ponderosa, se basa la elección de una buena variedad de carne; paletilla de cordero, lechona y otros...

La novedad de esta temporada, es el asado argentino, churrasco, vacío

CM7 Publicitat i Redacció revista@calamillor7.com ·calamillor7@gmail.com

www.calamillor7.com · 609486509

39

Publicitat

Deseamos a todos unas felices fiestas del Turista

Port Verd · Son Servera Tel.: 971 585 378 · 629 689 007 www.sapuntarestaurant.com · email: sapunta@live.com

*****

Tel.: 971 585 378 · 629 689 007

Nuestra especialidad, el cliente Música en vivo

Pescados del litoralCalidad, Servicio y Precio

Motor

40

Ja estava ansiós perquè arribàs el dia de la sortida i deixar per unsdies la calor de l’agost a Mallorca, l’estrès d’un munt de feina..., d’al-tra banda tot cosa normal en aquesta època de l’any a la nostra illa.Ara em tocava gaudir d’una preciosa ruta pels Pirineus. El dijous 15,després que semblàs que el dia de sortida no arribava mai, ens vàremreunir al port un petit grup d’amics disposats a gaudir d’aquest pont:n’Isa, en Luis , en Tomeu , els dos Tonis i jo, i encara faltava en Mikel,un basc que havíem de recollir en tocar terra, ja que la ruta cap al portde Barcelona s’havia suspès. Així que partírem cap allà i hi arribàremdevers les 14.30 h amb retard, i des d’allà ens esperaven uns 580 kmfins a Benasc on hi havia el nostre hotel i punt d’operacions, l’hotelEvenia, molt recomanable i situat al petit poble de Cerler a uns 8 kmde Benasc. La ruta va transcórrer sense problemes , amb una paradaal poblet de Miravet per travessar amb el seu vell transbordador el riuEbre i una altra parada per sopar, passat Lleida, on havíem de recolliren Mikel. Només en veure’l arribar al costat de les nostres motos jaens vàrem adonar de quina gran persona que és, igual que la resta delgrup, amb qui durant tot el viatge no vàrem tenir més que bonsmoments, rialles, bromes... malgrat alguns moments extrems com arala gran tempesta de calabruix que ens agafà el divendres i ens acom-panyà durant gairebé uns 200 km de muntanya. Amb tot, se’ns va fertard després d’una agradable xerrada al sopar i sense adonar-nos arri-bàrem a l’hotel sobre les 2 h de la matinada. Per cert, ni un sol comen-tari negatiu després d’aquesta pallissa en un sol capvespre, tot teninten compte que per a la gran majoria del grup era la seva primera sor-tida de viatge en moto.

El divendres sortírem sobre les 10 h de l’hotel i la ruta ens va por-

tar cap a Bielsa, Arreau, col d’Aspin, Tourmalet –amb la sort de tenirsol, cosa poc habitual en aquests indrets-, col d’Aubisque, amb unaboira impressionant... I ens aturàrem per gaudir d’un bon pícnic, al bonestil francès: paté, formatge, embotits i unes bones baguets. Un bonsistema perquè en segons quines hores és impossible trobar on men-jar per França. La ruta va prosseguir fins a prop de Formigal sense pro-blemes... però aquí va començar l’infern: una mica de pluja, més pluja,calabruix, més calabruix, molt de calabruix! Fins al punt d’haver deparar perquè es feia impossible conduir. La preciosa ruta de Broto,Ainsa, Camp, es va fer eterna i varen ser 200 km esgotadors, i l’arri-bada a l’hotel sobre les 22.30 h , això si amb dos collo...! per part delsparticipants, perquè només aturar ja vengueren de nou les rialles i lesbromes, i jo sorprès, després de molts anys d’experiència de portargrups de viatge, perquè mai no havia vist uns novells com aquests.

Cada dematí quan sortia de ruta pels Pirineus em deixava seduirper les olors del dematí, la frescor de l’aire i se’m feia un nus a la golade pensar el privilegi de ser allà i de rodar per semblants paisatges.Aquell dissabte no va ser diferent i enllaçàrem la ruta cap al nostredestí, el port de la Bonaigua , amb una paradeta a Arties per prendreun cafetó. Pujàrem cap a Espot per menjar i gaudir d’una magníficavisita al Parc Nacional d’Aigües Tortes, visitant l’estany de Sant Mauricii de Ratera, on ens acostaren amb un magnífic 4x4 que ens va sor-prendre pels llocs per on era capaç de pujar. La màgia que envoltaaquests llocs és impressionant, sobretot l’estany de Ratera, les sevesaigües que reflecteixen com vidres, la vegetació i el magnífic paisatgeque l’envolta... fan que tots ens quedem amb la boca oberta i sentir ungran plaer d’haver pres la decisió de visitar-lo. Fotos i més fotos, i

� PIRINEUS 2013

Motor

41

encara sort que ja no existeixen els rodetsd’abans perquè ens hauria costat una fortunarevelar-les totes! La tornada la vàrem fer denou pel port de la Bonaigua, per decisió unà-nime de pujar aquest port de nou. Aquest diavàrem aconseguir arribar d’hora per sortir asopar i fer una breu visita al barri antic deBenasc.

El Diumenge teníem previst baixar cap aBarcelona passant pel coll de Nargo, coll deJou i sortir prop de Manresa, però les ganesde passar un dia més amb en Mikel, que teniaprevist passar per Andorra, i ja que algunsmai no hi havien estat per allà, ens va fer pre-parar una nova ruta, i com no podia ser d’al-tra manera calia fer el màxim de km i mun-tanya possibles. Això es diu la malaltia demoto!, així que partírem de nou cap a França,Vielha, port d’Aspet , St. Girons, col de Port,on ens aturàrem a dinar sobre les 16 h ambuna fam de llops en un petit bar on ens pre-pararen bons entrepans a una hora poccorrent, però el més important era gaudir d’a-quelles vistes de muntanya impressionants.Després parada a Andorra per acomiadar-nosd’en Mikel i amb molta pressa davallar cap aBarcelona per agafar el Ferry cap a Mallorcasobre les 21.30 h. Vàrem arribar-hi amb pun-tualitat Alemanya i després de l’embarcamentens ajuntàrem de nou a la cafeteria per gau-dir dels nostres darrers moments junts: unescanyes i una mica de menjar enrajolat, que ésaixí com anomen els aliments que serveixenen llocs així, ja que aconsegueixen que unapaella tengui el mateix gust que uns maca-rrons... grans cuiners han de ser!

Gràcies a tots els participants, especial-ment a l’única al·lota, na Isabel, que aguantàcom ningú i que va descobrir que el millormètode per desgastar cul és la moto, ni die-tes ni res, hores de moto et deixen en unsdies sense un sol gram de greix en semblantlloc! Ja, segur que ara vénc moltes mésmotos! Gràcies als dos Tonis i a en Luis, unsnovells amb molt de coratge i ànim que ja elsagradaria a molts que van d’experimentats! Ia en Mikel, un nou i gran amic que a partird’ara tendrem al País Basc. I no vull deixar-me en Tomeu, que com sempre és el millorcompany per seguir compartint viatges, des-prés dels molts que hem compartit!

Ànims, posau la moto en marxa i gaudiud’aquesta gran passió, a rodar en moto!. �

Rafa Molta Moto

Rafamotamotoblogspot.com

“Cada dematí quan sortia de ruta pels Pirineus em deixava seduir per les olors del dematí, la frescor de l’aire i se’m feia un nus a la gola de pensar el privilegi

de ser allà i de rodar per semblants paisatges“

42

Bartolomé ServeraBassa

19-08-2013

Consolación SierraArenas

03-09-2013

Juana Ignacio Maria06-09-2013

Antonia Servera Nebot18-08-2013

Elisabeth Maria Kraemer19-08-2013

Obituari

CM7Publicitati Redacció

revista@calamillor7.com calamillor7@gmail.com

www.calamillor7.com

609486509

43

Publicitat