http://www.irace.ch/pagesweb/menu.html

Nuevo mango Identificación fácil

Anillo fino : Taper: amarillo : 2%, rojo : 4%, azul : 6%)Anillo ancho: diámetro ISO (anillo ancho)

SafetyMemoDisc (SMD)Control de la fatiga y del numero de usos

Pulido electroquímicoResistencia mejorada a la torsión y la fatiga cíclica

Aristas cortantes: lámina triangularCorte más eficaz = ganancia de tiempo

Aristas de corte alternadoNi atornillamiento, ni aspiración

Punta de seguridad redondeada exclusivaGuía precisa

CARACTERÍSTICAS DEL INSTRUMENTOCARACTERÍSTICAS DEL INSTRUMENTO

R1 15/.06

R2 25/.04

R3 30/.04

ll RaCeRaCe

Para la mayoría de los casos (rectos, ligeramente curvos y/o anchos):3 instrumentos hasta Longitud de Trabajo

1. Introducir el instrumento R1 en rotación y alcanzar la longitud de trabajo (LT);Si tal vez R1 no alcanza la LT, no forzar y pasar al punto 2 del protocolo iRaCe Plus

2. Seguir el modelado con R2 hasta LT;

3. Finalizar el acabado con R3 hasta LT.

R1 15/.06 R2 25/.04 R3 30/.04

Para la mayoría de los casos : 3 instrumentos

Presentación: BLISTER X 3 INSTRUMENTOS

ll RaCeRaCe

2x R1a - 20/.02

2x R1b - 25/.02

ll RaCeRaCe PlusPlus

Para casos difíciles (muy curvos, estrechos y/o

calcificados)

Presentación: BLISTER X 4 INSTRUMENTOS

Para casos difíciles (muy curvos, estrechos y/o calcificados) :1. Introducir el instrumento R1 en rotación hasta los 2/3 de la longitud de trabajo (LT);2. Utilizar R1a hasta LT;3. Seguir con R1b hasta alcanzar la LT;4. Continuar el modelado con R2 hasta LT;5. Finalizar el acabado con R3 hasta LT.

R1 - 15/.06 R1a - 20/.02 R1b - 25/.02 R2 - 25/.04 R3 - 30/.04

iRaCe Plus

ll RaCe PlusRaCe Plus

Reglas de oro Velocidad : 600 rpm

> Amplios movimientos de vaivén> Mano ligera, dejar trabajar el instrumento

Torque : 1.5 Ncm> Trabajar 3-4 segundos de un tirón, sacar> Limpiar la lima e irrigar el conducto

Caso 1Tratamiento endodóntico de undiente 47, realizado con la secuenciaiRaCe: R1, R2 y R3. Las curvaturashan sido totalmente respetadas.

Con la amable autorización del Dr Bertrand Khayat (Francia)

CasosCasos ClínicosClínicos

Caso 2Tratamiento endodóntico de un 16con 4 canales distintos. El canalpalatino fue preparado con lasecuencia iRace. Los conductosvestibulares fueron preparados conla ayuda de iRaCe Plus: R1, R1a,R1b, R2 y R3.

Caso 3Tratamiento endodóntico de un 34con una fuerte curvatura apical.El conducto fue preparado coniRaCe Plus: R1, R1a, R1b, R2 yR3. Permitió la mantención de lacurvatura original.

R1 - 15/.06

R1b - 25/.02R1a - 20/.02 R1 - 15/.06

R2 - 25/.04

R2 - 25/.04

R3 - 30/.04

R3 - 30/.04

Para la mayoría de los casos : 3 instrumentos

Para casos difíciles : 3 instrumentos+2

hasta 2/3 LT

hasta LT hasta LT

hasta LT

hasta LT

hasta LT hasta LT hasta LT

Reglas de oro Velocidad :600 rpm -Torque :1.5 Ncm> Amplios movimientos de vaivén

> Mano ligera, dejar trabajar el instrumento

> Trabajar 3-4 segundos de un tirón, sacar> Limpiar la lima e irrigar el conducto

RESUMIENDORESUMIENDO