Nuevo Emax Presentación técnica - file/Interruptores+Emax+-+ABB+SACE.pdf · Nuevo...

©AB

B Lt

d –

04-0

4

Nuevo Emax Presentación técnica

Nuevo Emax: La evolución continúa

Nuevo Emax: Prestaciones

E2S: Icu=85 kA @440 V AC

E3V: Icu=130 kA @ 440 V AC

Instalación simpleAhora el control es también remoto

Nuevo Emax: Inteligencia brillante

Reles de protección completamente nuevos

Rating plug Modularidad Fallas:ningún problema

Nuevo Emax: Confiabilidad

Confiabilidad y robustez

- Materiales- Ensamblaje- Fase de test

Gama estándardizada de accesorios

Certificaciones

Las Gamas

Interruptores automàticosInterruptores automàticos con neutro de secciòn plena

Int. Maniobra-SeccionadorInterrutores automàticos hasta 1150 V AC

Int. Manobra-Seccionador hasta 1150 V ACInt. Manobra-Seccionador hasta 1000 V DC

Carro de seccionamientoSeccionador de tierra

Carro de puesta a terra

Las Gamas – Interruptores automáticos

Nivel de prestaciones B N B N S L N S H V L S H V H V

Corriente permanente [A] 800 800 1600 1000 800 1250 2500 1000 800 800 2000 4000 3200 3200 4000 3200nominal Iu [A] 1000 1000 2000 1250 1000 1600 3200 1250 1000 1250 2500 4000 4000 5000 4000

[A] 1250 1250 1600 1250 1600 1250 1600 6300 5000[A] 1600 1600 2000 1600 2000 1600 2000 6300[A] 2000 2500 2000 2500[A] 3200 2500 3200[A] 3200

Poder de corteIcu @ 415 V AC [kA] 42 50 42 65 85 130 65 75 100 130 130 75 100 150 100 150Icu @ 690 V AC [kA] 42 50 42 55 65 85 65 75 100 100 85 75 85 100 100 100Ics @ 415 V AC [kA] 42 50 42 65 85 130 65 75 85 100 130 75 100 150 100 125Ics @ 690 V AC [kA] 42 50 42 55 65 65 65 75 85 85 65 75 85 100 100 100

Poder de cierre

Icm @ 415 V AC [kA] 88,2 105 88,2 143 187 286 143 165 220 286 286 165 220 330 220 330

Icm @ 690 V AC [kA] 75,6 75,6 88,2 121 143 187 143 165 187 220 187 165 186 220 220 220

Corriente de corta duraciònIcw @ 1 s [kA] 42 50 42 55 65 10 65 75 75 85 15 75 100 100 100 100Icw @ 3 s [kA] 36 36 42 42 42 - 65 65 65 65 - 75 75 75 85 85

Categorìa de utilizaciòn B B B B B A B B B B A B B B B B

E6E1 E2 E3 E4

MORE

Características Constructivas

ESTRUCTURA EN CHAPA DE ACERO

FILOSOFIA CONSTRUCTIVA A POLO UNICO

DOBLE AISLAMIENTO

Características Constructivas

SOLO 4 (E1, E2, E3) O 6 (E4, E6) PUNTOS DE FISAJE

MISMA ALTURA Y PROFUNDIDAD PARA TODA LA GAMA

ACCESORIOS ELECTRICOS PRE-CABLEADOS

Relés de Protección

PR121

PR122

PR123

Relés de Protección : características generales

Set completo de funciones de proteción estándar

MORE

Set completo de funciones de proteciónavanzadas

Rc D U

OT UV OV

RV

RP

MORE

Set completo de funciones de medida

MORE

ϕA V Hz

W VA E THDVAR


Sensores de corriente de nueva generación

MORE

Módulos opcionales para la personalización del relé de protección (PR122 y PR123)

MORE

Un nuevo concepto para la corriente nominal del interruptor: Rating Plug

MORE


Veríficación de la integridad de las principales conexiones (solenoide de apertura & sensores de corriente)

Información completa de la ultima intervención alimentación auxiliar

Impostación del neutro desde OFF hasta 200%


Bus interno para la conexión del multimetro HMI030, PR021/K...

MORE

Conector de test para PR010/T y BT030 wireless COM

Intercambiabilidad de los relés

HMI030ABB

Relés de Protección

Relés de Protección : PR121 – Características básicas

Led Prealarma /Alarma/Disparo para L;

Regulación fina para L;

S protección hasta 10In, I protección hasta 15In;

G protección por tiempo o I2t constante.

Versiones

LI

LSI

LSIG

Evolución del PR111;

Relés de Protección : PR121 – Características adicionales

Conexión Bluetooth al software

Medida de corri

Informaciónvalore

SD-Pocket (con accesorio wireless BT030):

ente en tiempo real;

relativa a las ultimas 20 intervenciones: tipo de protección intervenida, s de las corrientes , fecha y hora;

Relés de protección


Evolución del PR112;Información relativa a los últimos 20 disparos directamente en el display;Estructura modular: configurable en modo de satisfacer todas las exigencias de instalaciónInformación relativa a los últimos 60 eventos (con V aux 24V c.d.);Hasta 10 contactos abierto/cerrado disponibles;Protecciones y medidas de tensión (opcional)Amplia variedad de rangos de regulación.Interfase mejorada: amplio display gráfico; menú intuitivo.Bus interno.

Versiones:

LI

LSI

LSIG

LSIRc

Relés de Protección : PR122 protección

Estándar:L, S, I, G;MemoriFunción de arranque para S,SelectSourceDesbalSobre temperatura del rel

a termica para L y S; I y G;

ividad de zona para S y G;Ground Return (con toroide homopolar);

ance de fases;é.

Relés de Protección: PR122 protección

Con el modulTensión máxima, mínima y resiMínima y máxima frecuencia;InversiSecuencia cíclica de las fases (al

o opciónal PR120/V “Measuring”:dual;

ón de flujo de potencia;armas);

Relés de Protección: PR122 medidas

MORE

Estándar:Corriente: 3 fases, neutro y falla a terra;Factores de pico o cresta.Data logger (grabador).

Con el PR120/V:Tensiones de linea y de fase;Frecuencia;Potencia activa, reactiva y aparente;Contador de energía.


Evolución del PR113;Estructura modular: configurable en modo de satisfacer todas las exigencias de instalación.informaciones relativas a los ultimos 20 interventos directamente en el display;Información relativa a los últimos 60 eventos (con V aux);Hasta 10 contactos abierto / cerrado disponibles.Valores de tensión – características de base (opcionales);No son necesarios transformadores de tensión.Data logger como estándar.

Versiones:

LSI

LSIG

Relés de Protección: PR123 protección

Protecciones avanzadas:Direcionales;Selectividad de zona para D;Doble S;Doble G;Doble impostación para todas las protecciones.

MORE

Relés de Protección: PR123 medidas

Estándar:Corriente: 3 fases, neutro y falta a tierra;Factor de pico (cresta);Data logger.Tensiones de linea y de fase;FrecuenciaPotencia activa, reactiva y aparente;Contador de energía.Historico de las medidasFormas de onda, espectro RMS;Distorsión armonica total.

Relés de protección: accesorios

Módulos opcionales para la personalización del relé de protección

MORE

Unidad de configuración y test PR010/T, programación y lectura de parametros para PR121/P, PR122/P y

PR123/P

PR021/K unidad de señalización . Convierte las señales del PR121/P, PR122/P y PR123/P en señales eléctricas


PR030/B Unidad de alimentaciónHace posible leer y configurar los parametos de los reles sea cual sea el estado del interruptor (siempre suministrado con PR122/P y PR123/P)

HMI030Un display gráfico que muestra todas las medidas disponibles y las alarmas/interventos de los reles. De instalarse en la puerta del cuadro.

BT030 Permite la comunicación Bluetooth entre el relé de protección del Emax y un palmar o un portatil dotados de puerta Bluetooth. Debe ser conectado al conector de Test de PR121/P, PR122/P y PR123/P.


EP010-FBP Interfase E-plugAdaptador para Field Bus Plug

SD-Pocket: Una aplicación proyectada para conectar el reléEmax a un palmar o un portatile, atravez PR120/D-BT o BT030.

Permite:Configurar los rangos de las funciones de protección.Monitorear las funciones de medida, incluida la lectura de los datos del data-loggerVerificar el estado del interruptor.

Ejecuciones y terminales disponibles

Versiones fijas

Posteriores HR

Posteriores VR

Anteriores

Versiones extraibles

Posteriores HR

Posteriores VR Anteriores Planos

Nota: Estan disponibles tambien en versiones con terminales mixtos superiores e inferiores

Kits de conversiones de los terminales

Para las versiones fijas:Posteriores

VRPosteriores

HRAnteriores

Para las versiones extraibles

Posteriores VRPosteriores

HR

Anteriores

Accesorios Eléctricos

1a) Sganciatore di apertura/chiusura (YO/YC)1a) secondo sganciatore di apertura (YO2)

1b) SOR test unit

2a) Sganciatore di minima tensione (YU)

2b) Ritardatore per sganciatore di minima tensione (D)3) Motoriduttore per la carica delle molle di chiusura (M)

4a) Segnalazione elettrica di intervento sganciatori NEW4b) Segnalazione elettrica interv.sganc.con ripristino remoto NEW5a) Segnalazione elettrica interruttore aperto/chiuso (1)5b) Segnalazione elettrica interr. aperto/chiuso suppl.

5c) Segnalazione elettrica interruttore inserito/estratto/test

5d) Contatto segnalazione molle di chiusura cariche5e) Contatto di segnalaz. sganc.di minima tens.diseccitato

6a) Trasformatore amperometrico per il neutro esterno

6b) Toroide omopolare per il conduttore di terra NEW6b) Toroide omopolare per la protezione differenziale NEW

MTMS CS MTPAuto

MORE

Accesorios Mecánicos

7) Contamanovre meccanico

8a) Blocco in posizione di aperto: chiave NEW NEW NEW8b) Blocco in posizione di aperto: lucchetti

8c) Blocco interr. in posizione inserito/estratto/test NEW NEW NEW8d) Accessori per blocco in pos.di estratto/test

8e) Accessorio per blocco lucchetti degli otturatori

8f) Blocco meccanico porta della cella

9a) Protezione pulsanti di apertura e chiusura

9b) Protezione porta IP54

10) Interblocco tra interruttori

11) Unità di commutazione autom.rete-gruppo ATS010

MS CS MTPAuto MT

MORE

Accesorios

Reles de Protección: novedad en las funciones de protección estándard

Doble S*Utilizada para obtener selectividad en condiciones “críticas”

Doble G*Dos diferentes funciones de protección, una con las señales de los sensores di corriente internos, otra con un toroide externo

Doble Regulación*Dos diferentes sets de parametros con el objetivo de proteger, en la mejor forma, dos diferentes configuraciones de red (ejemplo: alimentación normal y de emergencia)

* = Estas características son disponibles en el PR123/P

BACK

MORE

MORE

MORE

Reles de Proteción: novedad en funciones de protecciónestándard

Doble SRegulación “baja” a causa de la regulación del interruptor de media tensión

Regulación “alta” a causa de la regulación del interruptor generale del transformador bt/bt (inrush)


Sin doble S


Con doble SBACK


Doble GProtección de tierra restringida: la falla es aguas arriba del interruptor de baja tensión

MV LV

Protección de tierra no restringida:

MV LV

Protección de tierra no restringida: la falla es aguas abajo

del interruptor de baja tensión

Protección de tierra restringuida


Doble GLa unión de las protecciones de tierra restringida y no restringida es llamada “Source Ground Return”. El nuevo PR123/P está en grado de individuar y discriminar ambas fallas a tierra

Si la falla es aguas abajo del interruptor de baja tensión, el reléPR123/P hará abrir el interruptor Emax

L1

L2

L3

NPE

Arrollamiento secundario del transformator

Toroide externo

Sensores de corriente internos

Reles de Proteción: novedad en funciones de protección estándar

Doble GLa unión de las protecciones de tierra restringuida y no restringuida es llamada “Source Ground Return”. El nuevo PR123/P esta en grado de individuar y discriminar ambas fallasa tierra

Si la falla es a valle del interruptor de baja tensión, el relé PR123/P hará abrir el interruptor Emax

Si la falla es a monte del interruptor de baja tensión, el reléPR123/P harà abrir el interruptor de media tensión

L1

L2

L3N

PE

Arrollamiento secundario del transformator

Toroide externo

Sensores de corriente internos

BACK

Doble regulaciónPermite la impostación de dos diferentes sets de parámetros de protección para adaptarse a las diferentes configuraciones de red

El ejemplo más significativo es el de una red con alimentación normal y de emergencia

Con la doble regulación la selectividad entre interruptores esta garantizada en cualquier condición

Reles de Proteción: novedad en funciones de proteción estándar

Dual setting“Normal” network condition

CB “A” >>> closed

CB “B” >>> open

Discrimination is guaranteed between A and C


Dual setting“Emergency” network condition

CB “A” >>> open

CB “B” >>> closed

Discrimination is not guaranteed between B and C, due to the “low” settings (protection of the generator) of C protection functions



BACK

Reles de Protección: funciones de protección avanzada

Diferencial

Protección direccional

Protección contra el desbalance de fases

Protección contra la sobretemperatura (alarmas)

Protección de mínima tensión

Protección de máxima tensión

Protección de tensión residual

Protección de inversión de flujo de potencia

Memoria térmica para funciones L y S

Protección de baja frecuencia

Protección de sobre frecuencia

D

U

OT

UV

OV

RV

RP

M

UF

OF

RC

BACK

Reles de Protección: funciones de medida

Tensión (fase-fase, fase-neutro, residual) Precisión : 1%

Potencia (activa, reactiva, aparente) Precisión : 2,5%

Factor de Potencia Precisión : 2,5%

Frecuencia y factor de pico Precisión : 0,1Hz

Energía (activa, reactiva, aparente) Precisión : 2,5%

Cálculo armónico (visualización de la forma y espectro RMS hasta la 35ma @60Hz)

Corriente (fase, neutro, tierra) Precisión: 1,5%

BACK

Reles de Protección

Sensores de corriente de nueva generaciónBobina de Rogosky >>> Señal al relé de protección

Transformatores de corriente (TA) >>> Alimentación del relé

BACK

Nuevo Emax Presentación técnica - file/Interruptores+Emax+-+ABB+SACE.pdf · Nuevo...

Documents

Transcript of Nuevo Emax Presentación técnica - file/Interruptores+Emax+-+ABB+SACE.pdf · Nuevo...