PERIODICO DIGITAL PARA LOS HISPANOHABLANTES - SYDNEY (AUSTRALIA)P O Box 555 Lidcombe NSW 2141 - Email: semanarioespanol912@gmail.com - Tel (02) 9637 7496

El Semanario Español Digital, El Semanario Español Deportes, El Semanario Español Cultura y El Semanario Español Ciencia y Tecnología, se envían gratuitamente a domicilio vía internet. Pídalos enviando su dirección electrónica (email) a semanarioespañol912@gmail.com

Jueves 26Febrero 2015

Nº 281

Edición de 12 páginas

Exclusivas en esta edición:Otro golpe a los trabajadores lesionados en NSWEscribe Adriana Navarro, abogada y notario púbico

Pobre MaduroEscribe Raúl Briceño, periodista colombiano

SLASA busca talentosEscribe Juan Carlos Encina, CEO Slasa

Humberto Molina

Nuevo Cónsul General de Chile en Sydney

Aumentan viajes de mujeres hacia el EICanberra

La ministra de Asuntos Exteriores, Julie Bishop, reclamó en el Parlamento soluciones a nivel familiar para frenar el creciente nú-mero de mujeres jóvenes que se unen al Estado Islá-mico (EI), pese a ser usa-das como esclavas sexua-les o terroristas suicidas.

“Cada vez más mujeres acuden con su maridos, combatientes extranjeros, o en busca de compañeros, son las llamadas novias yihadistas, o proporcionan apoyo a la organización te-rrorista”, manifestó Bishop.

“Es algo que desafía a la lógica (...) dada la actitud hacia las mujeres de DAISH (acrónimo en árabe del EI)”, dijo la ministra, y apuntó que alrededor de 500 mujeres provenientes de países de Occidente se han afiliado a esta organización radical is-lámica, y de ellas al menos 40 salieron de Australia.

Bishop señaló que hay que empezar en el seno fa-miliar para atajar este pro-blema porque los padres y los amigos son los primeros que pueden darse cuenta de la radicalización de los jóvenes.

La intervención de Bish-op ante el Parlamento se produce dos días después que el primer ministro Tony Abbott anunciase un refor-zamiento de la lucha contra el terrorismo islámico, con cambios en las leyes de in-migración y ciudadanía y mayor respuesta contra los que prediquen la violencia extremista.

SydneyCasi recién llegado, el

nuevo diplomático chileno nos recibió en las céntricas oficinas del Consulado Ge-neral de Chile en Sydney. Sencillo, sin afectaciones y dispuesto a la conversación placentera, abierta y cor-dial, gestos que siempre son muy de agradecer en nuestros representantes.

El cónsul Molina llegó al Servcio ERxterior chileno después de finalizar sus estudios de Geografía en la Universidad de Chile; un familiar suyo, profesor en ese centro superior de estu-dios, le comentó la posibili-dad de una nueva forma de servir a su país. Así, entró a la Academia Diplomática en 1985, mientras unos primos suyos gestionaban su partida a Australia, en lo que parecía un presagio de su relación con este país. Esos primos aún viven aquí (en Wollongong), creando de esta forma una cercana relación del diplomático con Australia.

“Ha sido una muy inter-sante carrera, un lindo de-safío, que además me ha premiado con tres hijos, la mayor, Paz (profesora de Artes, en La Haya, Holan-da), el segundo, Oscar, es abogado (trabaja en San-tiago) y la menor, Camila, está terminando Psicología en la Universidad Católica de Santiago; y mi esposa, Inés Díaz, que me ha acom-pañado con gran paciencia todos estos años y a quien conocí desde los 13-14 a-ños, en una hermosa y par-

ticular historia romántica. Ha sido mi compañera du-rante toda mi vida.”

La carrera del cónsul general comenzó en China, donde estudió el idioma, junto con desarrollar una la-bor consular. Luego vendría Suecia, como encargado de asuntos culturales y a cargo del Consulado Gene-ral en Estocolmo, además de asumir actividades con-sulares en Gotemburgo, de forma temporal.

“Me desempeñé también en la misión de Chile en la FAO (Organización de las Naciones Unidas para la A-gricultura y la Alimentación)

durante cinco años, para lue-go pasar a la Embajada, para trabajar en Venecia -otros cinco años- y regresar por segunda vez a China, como segundo de la Embajada y a cargo de la Exposición Uni-versal de Shanghai y las cele-braciones de los 40 años de relaciones diplomáticas entre China y Chile.”

Después vendría la Secre-taría General de Unasur, para colaborar en la formación de esa entidad de integración re-gional, al término de lo cual regresó a Chile, para sumir como Director de Integración Regional Multilateral.

Por favor, pase a página 12

2 Australia

Por favor: vea AGENDA en página 6

Comunidad católica en NSW Misión Católica Hispana - Fairfield (NSW)

Boletín Dominical. El Boletín se envía vía email en forma gratuita. Solicítelo al P. José María a rev_josemaria@live.cl

Santa MisaEn Misión Católica Hispana, los viernes a las 7pm.En Iglesia de Santa Teresa, a las 7pm el sábado, y los

domingos a las 11am.Vía Crucis: lunes 30 marzo, martes 31 marzo y miércoles

1 abril, Vía Crucis y confesiones en Santa Teresa, desde las 7.30pm.

Grupos de oración: los viernes a las 7pm: Santa Misa; y 7.30pm, oración y reflexión.

Confesiones en español: media hora antes de las mi-sas, en Santa Teresa, sábados y domingos.

Clases de matemáticas: en la Misión, con el profesor José Lumi, tel (02) 9890 3873.

Salón: para conferencias o reuniones (máximo 40 perso-nas), en Misión. P. José María (02) 9724 3846.

Misión Católica Hispana, Rev. José María Enedáguila SJ, 112 Vine St, Fairfield, NSW 2165, Tel (02) 9724 3846 o 041 849 5348, email rev_josemaria@live.cl

Parroquia de St. Michael - Stanmore (NSW)Servicios: la misa dominical comienza a las 9.30am. La

parroquia está ubicada en 69 Clarendon Road, Stanmore, muy cerca de la estación de tren.

Capellán: P. Manuel Carracedo, tel. (02) 8918 4116.

Iglesia de San Elías Speleota - Ashcroft (NSW)ServiciosEn St Michael, Hurstville: misa los sábados a las 6.30pm.En St Elias Speleota, Ashcroft: los domingos a las 8am y

9.30am.En St Teresa, Mascot: los sábados a las 7.30pm, a cargo

del P. Gestner Felix.En Good Shepherd, Plumpton: los sábados a las 7.30pm.En Holy Spirit, North Ryde: los domingos a las 12.15pm.P. Reinaldo Vassoler, Unidos en la Misión, capellán

hispano (040 550 6115).

Parroquia de Santa Margarita María - MerrylandsSanta Misa (en inglés)Sábados: 8.30am, 6pm.Domingos: 7.30am, 9am, 10.30am, 6pm.Párroco: P. Damian Mosakowski (Padres Paulinos, OSPPE)* 5 Chetwynd Road (esq. Merrylands Rd), Merrylands (NSW)* Tel (02) 9637 2526* stmargmary@bigpond.com

Jueves 26 de Febrero 2015

Slasa busca talentosSydney

Todos los jueves, en nuestro Centro Comunitario de Bonnyrigg, tenemos la “Viejoteca”, desde las 10am hasta la 1pm. Durante ese tiempo, tenemos varias actividades tales como zumba, karaoke, bingo, shows, rifas, vídeos y baile. Esta actividad tiene como objetivo principal el pro-porcionar un espacio que sea agradable, familiar y seguro a las personas mayores de nuestra comunidad que se en-cuentran aisladas o sin mayores oportunidades de asistir a actividades sociales y recreativas.

A través de este medio hacemos un llamado a las per-sonas de nuestra comunidad que quieran ayudarnos en esta actividad; de momento estamos necesitando un MC (Maestro de Ceremonias/animador, hombre o mujer) y ar-tistas (cantantes, humoristas, grupos de baile, etc) que nos puedan deleitar con sus talentos. Si Ud. está interesado/a en ayudarnos, por favor llame al 041 482 5085 o (02) 9610 0288 o escriba a slasacarlos@yahoo.com.au.

Muchas gracias de antemano por vuestra cooperacion.

G. U. R. I. Inc.Sydney

Paso Sena, sueños y valores compartidos

Existe desde hace tiempo en el Dpto. de Colonia el Pro-yecto “Ser nativos”, donde la familia Borgogno-Arce valora nuestro pasado charrúa y trabaja tratando de recuperar el espacio de la familia en el campo, participando directa-mente en la incorporación del conocimiento en los afectos de alumnos, docentes y familias rurales.

En la urgente cita de volver a los orígenes despertando el sueño de la tapera, nuestro Grupo se ha sumado al hono-rario trabajo en Paso Sena, que beneficia directamente a por lo menos cinco Escuelas Rurales gracias a la sugeren-cia que inicialmente nos hiciera el Ing. Ag. Danilo Cabrera desde el Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria (I.N.I.A.).

Plantación y distribución de árboles nativos y frutales, con-strucción del vivero G.U.R.I., visitas guiadas de alumnos, publicación de manuales de aula, jornadas de formación docente e involucramiento de familias rurales, voluntad y compromiso, forman parte de la columna vertebral y sostén de lo que somos capaces apoyándonos mutuamente.

3 Australia

Nuestro estudio jurídico ofrece un servicio profesional y personalizado en las siguientes áreas: U Derecho civil y de familia U Juicios laborales U Juicios contra seguros U Compra y venta de propiedades y negocios U Pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro U Sucesión, testamentos y administración de bienes U Documentos notariales e internacionales U Derecho penal

Además: asesoría sobre materias legales relativas a América Latina, incluyendo compra y venta de propiedades, sucesión, empresas.La primera consulta de 30 minutos es gratuita.

Suite 9 Level 2, 229 Macquarie St, Sydney 2000Tel: (02) 9233 3000 - Fax: (02) 9233 3111

Dirección Postal: GPO Box 4734 Sydney NSW 2001navarroassociates@bigpond.com

El Semanario Españolaparece los jueves

El Semanario Español Deportes

sale los viernes

El Semanario Español Ciencia y Tecnología

llega el segundo sábado de mes

El Semanario Español Cultura

se envía el último sábado de mes

Jueves 26 de Febrero 2015

Amigos del Hogar de CristoSydney

Hogar de Cristo, sus obras y programasFundación Paréntesis: Sandro, 37 años, en situación de

calle desde nino, actualmente viviendo en una mediagua con su madre. No se hablan. Sus días -todos- los vive a-hogándose en alcohol en algún sector de Valparaíso. El fin no parecía lejano. El programa de Tratamiento de la Fun-dación en el sector estaba ya trabajando con otras perso-nas cuando Sandro, acompanado de un amigo, se acercó al programa ambulatorio y solicitó su atención. Es hora de dejar el consumo de lado. Se le comienza a atender, principalmente en las calles, ya que no logra disminuir el consumo de alcohol. Paulatinamente acude al centro bajo efectos de la bebida y se le atiende solo escuchándolo. A poco andar comienza asistiendo algunos días sin consumo y logra participar de un espacio con rutina establecida. En un año, Sandro pasó de estar todos los días intoxicado en alcohol a solo hacerlo los fines de semana. Este porteño es uno de los tantos ejemplos en los que se basa la política de “Reduccion de Daños” para combatir la adicción a las drogas y alcohol que promociona Paréntesis, Fundación Hogar de Cristo. Continuará....

Proximo almuerzo-rifa: será el domingo 12 de abril a la misma hora y en el mismo lugar de siempre, Salón Mon-tefano, nuestra y vuestra casa. No se olvide e invite a sus amigos y familiares a disfrutar de una tarde solidaria.

Más informaciones llamando al (02) 8798 9832 o 9610 3625.

Clases de meditación, yoga, raiki y carta natalSydney

Este viernes 27 de febrero inician clases de meditación. Por favor llamar al (02) 8704 6456 o 042 137 3899.

El domingo 1 de marzo comienzan las clases de yoga; $5 por clase. Por favor llamar al 040 062 9945.

Por sesiones de raiki, llamar al 042 137 3899. $20 por sesión.Por carta natal, llamar al 043 137 1890 o (02) 8798 9546.

Costo $20.

En ACT: Sociedad Ibero-LatinoAmericanaCanberra

La Sociedad Ibero-Lati-noamericana Inc. (The Ibero-Latin-American Society Inc) ha organizado su tradicional asado argentino anual, que en esta oportunidad se reali-zará en St. John´s Church, Constitution Av. esquina Anzac Park, Reid (ACT).

Los socios pagarán $28, los no socios $35 y los niños de 8 a 12 años $10.

Habrá mesas y sillas para los asistentes.Se ofrecerán carnes, pan y una fresca sangría, mien-

tras que para los niños habrá una piñata. Los asistentes deberán aportar sus propias ensaladas, bebidas, platos, cubiertos y vasos.

Es esencial inscribirse y pagar por adelantado antes del viernes 6 de marzo; además, las plazas son limitadas.

Para hacer reservas y consultas, se puede llamar al (02) 6254 6422 (Aída) o 6288 7838 (Tonia).

Los pagos se pueden hacer depositando en la cuenta ILAS, Westpac BSB 932 719, cuenta 511 545, o vía P O Box 1174, Woden ACT 2608.

Limpiarán el río ParramattaSydney

La Municipalidad de Parramatta ha invitado a los volun-tarios de la zona, para que colaboren el próximo domingo 1 de marzo en la limpieza del río Parramatta y el lago del mismo nombre, aprovechando el Día de Limpieza de Aus-tralia.

Habrá varios sitios de trabajo para los voluntarios, quie-nes recibirán bolsas, guantes, informaciones y estarán asegurados.

Por más informaciones, por favor visite en sitio www.ourlivingriver.com.au o www.cleanup.org.au

4 Australia Jueves 26 de Febrero 2015

*Aplican Condiciones: Las tarifas especifi cadas en este aviso están basadas en clase Económica O. Son tarifas ida y vuelta partiendo desde Sydney e incluyen impuestos. Los impuestos están actualizados a partir de 23 de Enero, 2015. Las tarifas pueden variar sin previo aviso. Las tarifas publicadas son determinadas por persona y son sujetas a disponibilidad de espacio. Estas tarifas son válidas para volar desde 07 ABRIL 2015 AL 09 JULIO 2015 Y 26 JULIO 2015 AL 30 NOVIEMBRE 2015. Tarifa promocional NO aplica en los periodos desde 10 JULIO 2015 a 25 JULIO 2015 y 26 JULIO 2015 AL 10 DE AGOSTO 2015. Viaje debe completarse máximo el 30 NOVIEMBRE 2015. Existen también tarifas disponibles para otros destinos a Sudamérica desde Melbourne, Brisbane, Adelaide, Cairns, Hobart, Perth & Darwin, Precios, impuestos y extras varían de acuerdo a la ruta. Para información completa acerca de las condiciones de esta promoción o para comprar su pasaje visite www.lan.com

COMPRA EN: LAN.com LAN 1800 126 038 Agencias De Viajes

$1,399*

SYDNEY / SANTIAGO O BUENOS AIRES

IDA Y VUELTA, CLASE ECONOMICA, PRECIO FINAL*

DESDEAUD

$1,699*

SYDNEY / LIMA O SAO PAULO

IDA Y VUELTA, CLASE ECONOMICA, PRECIO FINAL*

DESDEAUD

DESCUENTOS EN VUELOS A SUDAMERICA!

COMPRA HASTA EL 26 DE FEBRERO!

VUELA DESDE EL 07 ABRIL AL 30 NOVEMBER 2015

¡ULTIMOS DIAS!

Chile Somos Todos SydneySydney

Una nueva reunión mantuvo el grupo Chile Somos Todos (ChST) en la sede de la Misión Católica Hispa-na, en Fairfield (NSW).

Chile Somos Todos es una organización autónoma del Estado y gobierno de Chile; abierta y democrática, donde se respetan todos los pensamientos políticos, religiosos y de cualquier índole. Pero donde no se per-mite hacer proselitismo de ningún tipo.”

El grupo nació como respuesta al desafío principal de “proyectar nuestros valores y cultura en esta so-ciedad multicultural, en completa armonía entre los chilenos residentes.”

En la sesión, realizada el pasado lunes 23, se aprobó la creación y distribución de una hoja informativa so-bre la organización, a la vez que se tomó conocimiento de la reunión mantenida por mienbros del grupo con el nuevo cónsul general de Chile en Sydney, Humberto Molina.

El diplomático chileno ofreció su apoyo y colabora-ción para las actividades de ChST, entre las cuales se menciona la iniciativa de distinguir a chilenos que hayan sobresalido en las actividades comunitarias, ar-tísticas, societarias y profesionales, para lo cual se es-pera la ayuda de las instituciones chilenas de NSW y de los líderes y dirigentes llegados de ese país.

Asimismo, se aprobó la celebración del “Encuentro de Chilenos”, el domingo 9 de marzo, en las instala-ciones cedidas gentilmente por NSW Slasa, en Bon-nirigg (NSW). En esta oportunidad se entregarán infor-maciones, además de ofrecer actividades musicales y

entretenimientos, para acompañar la degustación de comidas y bebidas chilenas.

A la fecha se han realizado varias sesiones, a las cuales han asistido dirigentes comunitarios y miembros representativos de la comunidad chilena residente en NSW.

La próxima reunión del ChST será el próximo lunes 2 de marzo, a las 6.30pm, en la sede de la Misión Ca-tólica Hispana, en 112 Vine Street, Fairfield (NSW). Todos están cordialmente invitados y en especial se ha pedido la asistencia de representantes de institu-ciones chilenas; las sesiones son abiertas, gratuitas y amplimente receptivas a comentarios e iniciativas que aporten los asistentes.

Chile Somos Todos ha inaugurado su sitio Facebook en chilesomostodos Sydney

Se pueden ampliar informaciones vía chilesomostodos2014@yahoo.com o a través de los

teléfonos 041 553 2816 o 044 973 7138.

La creación de Chile Somos Todos en Sydney está en consonancia con la reunión realizada en Santiago los días 1, 2 y 3 de octubre 2014, que tuvo el patrocinio del Ministe-rio de Relaciones Exteriores y las principales instituciones del Estado chileno.

A esas sesiones asistieron unos 95 dirigentes y líderes comunitarios de una veintena de países, entre los cuales Australia, representando a más de 60 organizaciones de chilenos en el exterior. En Australia se estima que residen unos 33 mil chilenos.

5 Australia Jueves 26 de Febrero 2015

4 Australia Jueves 15 de Enero 2015

OM MAHA SHAKTI ASTROLOGY CENTREALL YOUR WISHES WILL COME TRUE

- First in Australia -

Indian famous tradition ancient vedic Astrologer NAME: ESHWAR

He is highly successful astrologer that communicate with spirits since he was 5 years old.

HE READS: Hand reading, face reading, horoscope date of birth predict your past, present, future & suggests.

You have problems : He has solutions Depression & Stress : Legal disputes Mis-understanding : Health & family problems Financial problems : Relationship problems

Any others, etc.

Too many people have suffered at the hands of the wrong information being presented. He has been able to over turn all of these injustices and turned it all around with true light of the angelic realm.

YOUR PRIVACY IS OUR PROMISE. YOU WILL NOT BE SORRY!!!

So what are you waiting for? Call now for an appointment.Call: 0405 765 653 -- 0415 664 688

E: eshwarshakti@yahoo.com.auAddress: 32 Russell St. Strathfield NSW 2135

(5 minutes walk from train station)I live by each other’s happiness not by each other’s misery

Any kind of powerful Black Magic & negative energy will be removed permanently within three days & give life time protection

6 Australia

AgendaFebreroViernes 27 al domingo 1 marzo: Sinfónica de Sydney

y coros, interpretan la Novena Sinfonía, de Ludwig van Beethoven, en Opera House, a las 8pm. (Dom. a las 2pm).

Viernes 27: Sociedad Amistad Australia-Cuba organiza homenaje a Concop Héroes en Lidcombe, desde las 7pm. Inf: 041 315 8480.

Sábado 28: Asamblea Extraordinaria del Club Español de Sydney en la Sydney Mechanics´ School Arts, desde las 10am.

- Conferencia y lanzamiento de libro El Dorado, de Daniel Bedón, en Sydney,a las 4pm. Inf: 041 455 5225 o vía panorama@wr.com.au

- Lanzamiento campaña de Susan Price por distrito de Summer Hill, Centro Comunitario de Marrickville, 142 Ad-dison Road, desde las 6.30pm.

-Latin Traditions presenta “Latinos de fama mundial” en Club Uruguayo (NSW), desde las 6.30pm. Entrada $15. Inf: (02) 9826 8682 o 041 076 5655.

MarzoDomingo 1: Día de Limpieza de Australia. - Frente Amplio invita a pícnic comunitario en Parque

de Parramatta (NSW), de 9am a 5pm. Inf: 041 917 0447 o 041 896 8637.

Lunes 2: Asamblea General Anual de Community Housing Tenant Network, en Hurstville, desde las 10am. Inf: (02) 9835 1645 o 041 458 3278.

- Reunión de grupo Chile Somos Todos en Fairfield (NSW), desde las 6.30pm. Inf: 041 553 2816 o 044 973 7138.

Martes 3: Asociación Española de Asistencia Social (SCCA) realiza picnic-lunch en North Sydney. $8. Inf: (02) 9698 3731.

Viernes 6 al domingo 7: en SA: Orquesta Buena Vista So-cial Club se presenta en Adelaide. Inf: 1300 496 623.

Lunes 9: en QLD: Buena Vista se presenta en Brisbane. Inf: 136 246.

Miércoles 11: en VIC: Buena Vista se presenta en Melbourne. Inf: 1300 183 183.

Viernes 13: en NSW: Buena Vista en Sydney. Inf: 136 100. Domingo 15: en ACT: Sociedad Ibero-Americana Inc. invita

a asado argentino, en Reid (ACT). $28, $35 y $10. Inf: (02) 6254 6422 (Aida) o 6288 7838 (Tonia).

Jueves 26 de Febrero 2015

Ψ ¿

¿TIENE UD. PROBLEMAS? • Personales • Emocionales • De ansiedad • Sexuales • De relaciones

Consulte con Beatriz Copello, PsicólogaSe aceptan pagos por Medicare

Consultorio en Leichhardt (NSW)Para hacer una cita, por favor telefonear al

041 724 9098

Fausto en la Opera HouseEscribe Dra Beatriz Copello

Fausto (“Faust”) es una ópera interesantísima en cinco actos, con música del francés Charles Gounod y libreto de Jules Barbier y Michel Carre. Basada en la leyenda de Fausto, es una adaptación de Faust et Margueritte de los mismos autores y a la vez basada en la obra del genial Goethe.

Desilusionado con su vida y no aceptando su vejez, Fausto, un profesor anciano y amargado, hace un pacto con el diablo. Mefistófeles le otorga todos sus deseos a cambio de su alma. Fausto recibe juventud, riquezas y amor. Con la ayuda de Mefistófeles, Fausto conquista a Margarita, una joven pura e inocente. Como toda ópera, hay drama, guerra, duelos y muerte.

El joven Tenor Michael Fabiano es Fausto, quien nació en New Jersey, ha cantado en las mejores teatros del mundo incluyendo la Opera de San Francisco y la Ope-ra Metropolitana de París. La soprano Nicole Car, quien canta como un ángel, es Margarita y Teddy Tahu Rhodes, con su tremendo vozarrón, es Mefistófeles.

Esta magnifica ópera originalmente fue creada para la Royal Opera House, Covent Garden, en Inglaterra. Faus-to es una de las óperas más difíciles para cantar e in-cluye bailarines y acróbatas. El diseño del escenario, por Charles Edwards, es impresionante, presentándonos un teatro de París, una copia de la iglesia de Santo Severino y el Cabaret L’Enfer de Paris.

Sir David McVicar es el director de esta producción y el conductor es Guillaume Tourniare. Fausto es cantada en francés y con subtítulos en inglés.

Es interesante notar que cuando Gounod presentó a la Opera de París su casi terminada partitura, fue rechazada por ser poco extravagante. El director del Theatre Lyrique aceptó producir la ópera, pero con la condición de que cortara varios números y que su esposa cantara el rol de Margarita. Finalmente, cuando fue estrenada en marzo de 1859, los críticos recibieron esta ópera con grandes elo-gios.

Otro punto interesante sobre Fausto es que existió un verdadero Fausto llamado Johann Fausto, pero se sa-be poco de él. Este Fausto era un profesor alemán y al-quimista y la leyenda cuenta que sus experimentos eran tan grotescos y malignos que él había sido arrastrado al infierno, …y como decía mi mama: “A veces la realidad sobrepasa a la fantasía.”

Fausto es para adultos, y si se desea comprar entradas para ver esta ópera, que estará en cartelera hasta el vi-ernes 13 de marzo, por favor vaya a

http://www.sydneyoperahouse.com

Fausto y Mefistófeles. (Imagen de archivo)

7 Australia Jueves 26 de Febrero 2015

Frecuentemente me entrevisto con trabajadores lesio-nados, que además de enfrentar constantes atrasos en sus precarios pagos de indemnización, temen y con razón que sus pagos futuros concluirán tempranamente y, con suerte, deberán pasar a depender de los beneficios de Centrelink, lo cual significa un empobrecimiento alarmante para el trabajador y su familia.

Recordarán que en el año 2012, el entonces gobierno de NSW bajo la conducción del Premier Liberal Sr Barry O’Farrell, efectuó una serie de modificaciones a la Ley de Indemnización. Hasta entonces los trabajadores contaban con derechos básicos a indemnización producto de acci-dentes laborales que les impedían trabajar, y en casos de lesiones graves (por ejemplo, la amputación de un pié), a contar con beneficios médicos relativos a sus lesiones laborales de por vida. Esos derechos, aunque limitados, permitían que una familia viviera estrechamente, pero sa-biendo que contaban con un ingreso regular y acceso a servicios médicos.

Al fondo monetario estatal que regula dicha indemniza-ción se le conoce como WorkCover NSW, aunque en realidad los fondos eran y son administrados por compa-ñías aseguradoras que se disputan año a año el derecho a emitir pólizas de seguro laboral, ya que este negocio es altamente rentable.

Con la excusa de que WorkCover NSW había sufrido y seguiría sufriendo grandes pérdidas producto de los re-clamos por indemnización (y no como verdaderamente ocurrió, producto de las malas inversiones de las ase-guradoras en el contexto de la crisis financiera de esos años), en el 2012 las aseguradoras presionaron al gobier-no de O’Farrell consiguiendo el apoyo de los medios de comunicación conservadores, y como resultado el gobier-no estatal redujo significativamente y eliminó importantes derechos laborales.

Como ejemplo solamente y sin ser exhaustivo, a partir del 2012, el sistema requiere que la capacidad laboral del trabajador lesionado sea evaluada en forma continua por personal de salud contratado por la compañía de seguro a cargo del caso. Es importante resaltar que la capacidad se mide en base a puestos de trabajo hipotéticos, donde las aseguradoras no toman en cuenta la ubicación geográfica del posible trabajo, si existe o no verdaderamente un rol para el trabajador lesionado, el puesto que tenía el tra-bajador al momento de sufrir la lesión, o la distancia entre el trabajo hipotético y su domicilio. En esta evaluación hi-potética hasta se pasan a llevar los fallos previos de una corte o tribunal, los cuales previamente protegían a los trabajadores.

He visto casos inverosímiles donde los trabajadores lesio-nados que hablan y escriben inglés a duras penas han sido certificados capaces de desempeñarse como intérpretes; o como vendedores, a pesar sufrir dos intervenciones quirúrgicas en la espalda; o como agentes de turismo cuando no han realizado nunca esa labor en Australia. La evaluación de capacidad es completamente teórica y frecuentemente errónea, pero se utiliza para establecer, en un contexto casi surrealista, que el trabajador puede trabajar más de 15 horas a la semana y así eliminarlo del sistema de indemnización, traspasándolo al sistema fe-deral de Centrelink.

Estas evaluaciones mantienen a los trabajadores

Otro golpe a los trabajadores lesionados en NSWEscribe Adriana Navarro*

lesionados y sus familias en un estado de ansiedad permanente; si se quiere disputar la decisión de la ase-guradora, el sistema de revisión (“Merit Review”) es ex-tremadamente complejo y el trabajador debe hacerlo so-lo, sin tener acceso a asesoría o representación legal, ya que existe una prohibición contra los abogados de recibir pago por este servicio y contra el trabajador de ser representado. No existen países desarrollados que pro-híban a una persona lesionada el contar con asesoría y representación legal, solo aquí. ¿Cómo puede ser posible tanta inequidad?

El trabajador debe representarse a sí mismo frente una aseguradora que cuenta con abogados y expertos en sa-lud y rehabilitación, quienes preparan el caso contra el trabajador por meses, cuentan con fondos para hacerlo y cuyo objetivo es eliminar el máximo posible de reclamos en un corto tiempo. En nuestra comunidad, donde los tra-bajadores son vulnerables y su conocimiento del idioma para defender sus derechos efectivamente es limitado, esta prohibición resulta desastrosa para el ciudadano a-fectado.

Las modificaciones del 2012 también asignaron a WorkCover una serie de funciones altamente conflictivas, ya que al mismo tiempo que debe preocuparse de hacer valer las normas de seguridad industrial, WorkCover puede verse involucrada en el rechazo de las solicitudes que presenten los trabajadores para seguir con sus reclamos en la Comisión del Trabajador en caso de disputa con la aseguradora. Una de las agencias de WorkCover, WIRO, determina si se otorgan o no fondos para cubrir la repre-sentación legal de los trabajadores en la Comisión, sin embargo al decidir si otorga o no ese subsidio, la ley no requiere que WIRO tome en cuenta que el empleador ha infringido normas de seguridad laboral y que ese in-cumplimiento es en su mayoría la causa de la lesión.

Adicionalmente, en situaciones en que los empleadores han incumplido en su obligación de mantener un se-guro laboral obligatorio, WorkCover se convierte en el organismo asegurador reemplazante. En ese rol, WorkCover permanece conflictuado ya que es imposible por un lado oponerse a un reclamo y, por otro, ser el organismo responsable de monitorear la normativa de se-guridad laboral y la investigación y procesamiento de los empleadores responsables, cuyas violaciones dan como resultado las lesiones reclamadas.

También cuando actúa como seguro reemplazante y de-cide sobre la capacidad laboral del trabajador lesionado, WorkCover es juez y parte, ya que por un lado determina que el trabajador tiene capacidad para trabajar y por tanto no tiene derecho a indemnización, y si el trabajador, solo, sin representación legal, cuestiona dicha determinación, WorkCover debe revisar su propia decisión. Esto nos lleva a concluir que WorkCover no es imparcial ya que como ente revisor revisa sus propias decisiones.

También producto de las modificaciones, la mayoría de los trabajadores lesionados pierden sus derechos a tratamiento y al pago de sus gastos médicos a los 12 me-ses de haber recibido su último pago de indemnización semanal, a menos que el trabajador demuestre un míni-mo de un 30% de pérdida de función de su cuerpo. Este porcentaje es solo posible si se sufren lesiones catastró-

Por favor, pase a página 8

8 Australia Jueves 26 de Febrero 2015

Jimmy’s Photographs

Bautizos, bodas, cumpleaños, compromisos, aniversarios, comuniones, eventos sociales, etc.

(02) 9723 5507 (a.h.) - 041 668 3751 jimmyph@iprimus.com.au

Jimmy’s Photographs Jimmy’s Photographs

Bautizos, bodas, cumpleaños, compromisos, aniversarios, comuniones, eventos sociales, etc.

En VIC: Centro Argentino de Victoria Inc.Melbourne

Luego de haber comenzado una nueva semana, ahora solo nos faltan esper 18 horas y 30 minutos para poder reunirnos y balancear el gasto de algunas energías nega-tivas acumuladas durante el trayecto de nuestras vidas.

El Centro Argentino de Victoria (Inc.) tiene el placer de invitar a sus socios, amigos y simpatizantes a que se ha-gan presentes en la actividad social de este viernes 27 de febrero. Las puertas del salón, en el 1 Princess Street (el que puede ser localizado en plena ciudad de St. Albans), que lleva por nombre Errington Community Centre, se a-bren para darles la bienvenida, a partir de las 6:30pm.

Se les ofrecerá a las visitas un maravilloso servicio de asado, junto a la correspondiente ensalada verde, como primera opción, y a aquellos que lo deseen encontrarán preparados y condimentados, como para seguirle el ras-tro con los ojos cerrados, una verdadera elección estoma-cal preparadas por las manos artesanales del feminismo, Lorena y Melina, quienes junto a Ricardo Toro se ocupa en los quehaceres de la cocina, y que han diagramado, además, con exquisitez, las tradicionales empanadas caseras y algunos postres

Los vinos, cervezas y bebidas gaseosas, también se en-contraran disponibles.

Los números telefónicos para el deleite estomacal son los siguientes: 045 072 7237, 043 167 1647 o 042 381 1306.

En forma paralela, las mamis y papis que deseen que sus hijos e hijas aprendan o evolucionen en lo que atañe al idioma castellano, deben presentarse este viernes 27 de febrero para su inscripción educativa, ya que las clas-es, dirigidas por la maestra Lola, comienzan este viernes 27 de febrero.

Anímate y te convertirás por un espacio estelar de 5 ho-ras y media, en ¡albiceleste!

CarnavalEl Centro Argentino de Victoria (Inc.) tiene el placer y la

satisfacción de invitar amablemente a toda nuestra comu-nidad hispanoparlante residente en este maravilloso esta-do verde de Australia, Victoria , al homenaje del viernes 13 de marzo, al Rey Momo, en 1 Princess Street, St. Albans, Errington Community Centre.

La diversión y el despliegue humorístico despiertan con la llegada de los populares Carnavales. Habrá premios a los mejores disfraces; tanto adultos como jóvenes e infan-tiles serán favorecidos por exhibir sus caracterizaciones.

El baile lo asegura un DJ profesional.La cantina, tendrá a vuestra disposición chori-pan, em-

panadas, milanesas y pizzas, que podrán ser acompaña-das con vinos, cervezas y refrescos.

¡No te lo podés perder! Viernes 13 de marzo 2015

Otro golpe a los trabajadores . . .Viene de página 7

ficas y la amputación de un pie, por ejemplo, ya no es considerada una lesión de suficiente seriedad. En este contexto, para poder reclamar una magra indemnización por pérdida física, los trabajadores deben demostrar que sufren más de 11% de pérdida permanente de la totalidad de su cuerpo, en circunstancias que para llegar a un 11% la persona debe sufrir lesiones graves que frecuentemente involucran cirugía compleja y hasta repetitiva. Antes de estas modificaciones, era suficiente demostrar un 1% de pérdida para reclamar un pequeño monto de indemnización (1%=$1.375).

Para verlo en contexto, antes de las modificaciones a la ley, un trabajador que había sufrido lesiones en una rodilla resultando en cirugía, pero quien podía caminar pos-teriormente, probablemente no llegaba a más de un 4 o 5 por ciento de pérdida, pero al menos recibía un pequeño monto de indemnización. En la actualidad los trabajadores deben sufrir un 11 por ciento de pérdida como mínimo, y solo podrán reclamar ese tipo de indemnización una vez en su vida, aun cuando su impedimento físico empeore sustancialmente en años posteriores. También con las modificaciones a la ley, sin importar el porcentaje de pér-dida sufrida, el cual puede ser altísimo, el trabajador no tiene derecho alguno a recibir indemnización por dolor y sufrimiento, lo cual es altamente cruel.

Para los trabajadores lesionados que sólo reciben algún tipo de beneficio durante 12 meses, se eliminó el derecho a prótesis auditivas, prótesis de otros tipos como por e-jemplo de sus extremidades, y al pago por modificaciones en sus hogares y vehículos, aun cuando el trabajador haya sufrido hasta un 20% de pérdida. Del mismo modo, a no ser que el trabajador pueda demostrar más de un 30% de pérdida permanente de las funciones de su cuerpo, todos los derechos a indemnización cesan a más tardar a los 5 años de la lesión.

Al ser el trabajador transferido a Centrelink, se le exi-ge que busque empleo a pesar de sus lesiones. De cual-quier modo, muchos no tienen derecho a beneficios de Centrelink, particularmente si sus cónyuges trabajan, aun-que sea por el sueldo mínimo. Así se convierten en una subclase de ciudadanos empobrecidos con problemas físicos y emocionales profundos. Ya se conoce el caso de un trabajador lesionado que se suicidó porque no podía resistir más vejaciones ¿Cuántos más tendrán que morir antes de que se respeten y restauren sus derechos bási-cos a una vida digna? Por otro lado, demostrando que los argumentos presentados para destrozar el sistema eran e-rróneos, en mayo del 2014 ya WorkCover NSW mostraba beneficios de $1.400 millones de dólares (o $1.4 billones de dólares, si se usa la modalidad australiana).

Las próximas elecciones parlamentarias en NSW ten-drán lugar el 28 de marzo próximo. Es importante que Ud. consulte con su candidato y establezca su posición con respecto a la indemnización laboral: ¿protegerá su candidato a los trabajadores que sin culpa resultan lesio-nados por malas prácticas industriales, mejorando el sis-tema con la urgencia que requiere, o beneficiará a las ase-guradoras, permitiendo que sigan amasando ganancias multimillonarias a costa de la salud de los trabajadores?

Su voto puede hacer la diferencia.

*Adriana Navarro, Abogada y Notario Público, ejerce en NSW

9 Australia

Aquí, UruguayJueves 26 de Febrero 2015

Pobre Maduro“Con el siguiente artículo, me solidarizo con un

excelente caricaturista colombiano, Vladdo”.

Cada día que abro los medios de comunicación de mi país -Colombia- y uno que otro internacional, veo con mu-cha preocupación los ataques injustificados contra el presi-dente venezolano. Por todos los flancos lo embisten. ¡Que acoso por Dios! En un mismo día recibe andanadas desde todos los puntos cardinales.

Un presidente tan iluminado como él, que ha tenido la for-tuna de que un pajarito por encargo del finado Chávez, con su dulce trinar, le transfiera a su oído las infalibles directri-ces del occiso para el buen gobierno. Hasta ese instante, estaba convencido de que el único que hablaba con los animales era San Francisco de Asís.

Es de admirar su arrasadora política económica naciona-lista (plagiada por la brillante presidenta de Argentina) para acabar con la economía de mercado.

Las filas en los supermercados para abastecerse de los artículos de primera necesidad eran enormes, ahora, con su brillante inspiración de apropiárselos, han desaparecido por completo, las filas y las mercancías.

Buscando apoyo para su vibrante revolución emprendió una gira por los países amigos. Despegó a las diez de la mañana del aeropuerto de Caracas con sus ciento ochenta invitados y regresó a las cuatro de la tarde.

Con la caída de los precios del petróleo, insistió en un nuevo periplo que lo llevó primero a Rusia, pero Putín tan pequeño frente a Maduro de un metro noventa, se amilanó, no salió a recibirlo. Acostumbrado a mirar por debajo del hombro, especialmente en Ucrania, en ese momento no iba a ser tan imbécil de mirar hacia arriba. Pienso que pensó.

Luego desfiló por los países árabes con el fin de conseg-uir una reducción en la producción de petróleo, crear esca-sez para obtener un mejor precio y estimular la demanda, (brillante idea, otro trino del pajarito) pero lo único que con-siguió estimular, gracias a la dieta halal que tuvieron que soportar, fue el delicado aparato digestivo del pajarito que se le cagó en el hombro. Por último llegó a China, su gran acreedor, donde solicitó un préstamo de emergencia por 16.000 millones. Lo recibieron con honores reales por haber sido declarado el “Rey” de la inflación en Hispanoamérica, 70%, algo que lo llenó de orgullo. Con promesas y palma-ditas en la espalda lo despidieron y cuando el avión presi-dencial decolaba, los dirigentes chinos toteados de la risa le levantaron el dedo del corazón.

Es imposible gobernar así. El imperio del norte le aplica sanciones. Bogotá, Madrid y Miami conspiran contra él. El ex presidente Uribe urde un plan para derrocarlo. Acaba de ordenar la detención del alcalde de Caracas por complot para derrocarlo, cien hombres armados sin orden judicial, i-rrumpieron en su oficina destruyendo cuanto encontraron a su paso. Tiempo triple AAA en televisión para dar la noticia. Pide un vaso con agua y le alcanzan uno con un agua un poco turbia. Al probarla estalla en gestos asquientos. Presi-dente, es agua del rio Apure porque la importada se acabó le dice un estafeta. Lo embiste Unasur. Arremete contra él la OEA. Un caricaturista colombiano le saca de casillas y el dirigente le dedica de nuevo quince minutos tiempo AAA en la televisión para decirle que deje de meter sus narices en Venezuela, como si el humor fuera restrictivo a los capri-chos de un déspota como él. Fue tal su furia que pidió algo con que enjugar su rostro sudoroso y solo pudieron alcan-zarle una hoja de lengua de vaca, porque ni papel higiénico

Por favor, pase a página 10

El presidente José Mujica reclamó un proceso de construcción regional

El presidente de la república, José Mujica, cuestionó la políti-ca exterior de Argentina en relación a la integración regional, señalando que “no acompaña un carajo” y que en ese campo parece que “se hubiera retrotraído a una visión de 1960”.

En diálogo con el periodista y escritor Carlos Gaveta (pub-licado en el períodico Perfil de Argentina), Mujica abordó va-rios aspectos de su gestión y su visión del mundo y de los cambios, incluyendo la integración regional y la relación con los dos gigantes de la región.

Para el mandatario, América Latina tiene el desafío de in-tegrarse para tener peso internacional. “Es evidente que en el mundo se están organizando gigantescas unidades”, sos-tuvo y lamentó que en la región “seguimos metidos en el pro-yecto nacional”.

“En los países determinantes de América Latina, Brasil, Ar-gentina, México, los dirigentes hablan y asumen un discurso integracionista, pero desde el punto de vista práctico, están metidos hasta las orejas en las contradicciones del Estado nacional” enfatizó.

Sostuvo que el proyecto de integración tiene 200 años, “desde San Martín, Bolívar, Artigas, pero los partidos de iz-quierda hemos sido tan torpes que eso no es una bandera popular”.

Candidato a Secretaría General prometió agenda de derechos a la uruguaya

El canciller uruguayo Luis Almagro, único candidato a la Secretaría General de la Organización de Estados America-nos (OEA), anunció en un encuentro con organizaciones de la sociedad civil en Washington, que de ser electo impulsará una agenda de derechos a la uruguaya, que incluya, entre otras cosas, la despenalización del aborto y la regulación del mercado de la marihuana.

“Odio caer en el tradicionalismo de los uruguayos de lla-marse el país más ejemplar y modélico del mundo, primero porque no es así, no podemos ser modelo de nadie. Pero creemos que agendas de derechos como las que se estable-cieron hace un tiempo, y que trabajan en materia de género, de afrodescendencia, de mujer y salud sexual y reproducti-va, en interrupción voluntaria del embarazo, del matrimonio homosexual y de legalización de la marihuana, abrió todo un campo de derechos que resolvió aspectos prácticos de la vida de la gente”, dijo el jerarca uruguayo.

Embajador Pomi desmintió a Elisa CarrióEl embajador de Uruguay en la República Argentina des-

mintió la versión de la diputada argentina Elisa Carrió quien manifestó que el pasado 18 de enero (la noche que “mata-ron” en Buenos Aires al ex fiscal Alberto Nisman) a bordo del Buquebús viajaban diplomáticos sirios e iraníes y agregó que ambas partes mantuvieron en el barco una reunión de Inte-ligencia.

Carrió, integrante del bloque opositor al gobierno de Cristi-na Kirchner, está convencida de la conexión entre la presunta reunión y caso Nisman, y afirmó que el deceso del ex fiscal “es un asesinato claro desde todo punto de vista”. Agregó que el dato lo consiguió por fuentes cercanas a la embajada de Uruguay en Argentina, las cuales le informaron que “el embajador Pomi venía en el barco y que era el último barco que salía desde Montevideo a Buenos Aires”.

Pomi negó la versión de Carrió aunque admitió que la no-che del 18 de enero venía con su mujer en el barco que men-cionó la diputada argentina.

10 Australia

We respect Aboriginal peoples as the first peoples and custodians of Australia

Jueves 26 de Febrero 2015

Pobre MaduroViene de página 9

papel higiénico había. Tengo que confesar que admiro al presidente Maduro. Un

hombre que se gasta más de diez mil millones de euros al año en lujos y comodidad, -y escuchen este dato escalo-friante: las hijas de Chávez se gastan dos millones de euros diarios- mientras sus compatriotas mendigan famélicos a las puertas de un supermercado una libra de arroz, merece mi respeto.

Parodiando a un magnifico humorista chileno, la última en-cuesta reveló que los venezolanos se encuentran divididos en dos grandes grupos: los optimistas y los pesimistas. Los primeros dicen que en cinco años todos los venezolanos van a estar comiendo mierda y los pesimistas sostienen que la mierda no va a alcanzar para tanta gente.

Raúl Briceño, periodista colombiano, residente en NSW.

Declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de CubaEl Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de

Cuba expresa su inequívoca solidaridad y apoyo al pue-blo y Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela y a su legítimo Presidente Nicolás Maduro, contra el re-ciente intento de golpe de estado, planes de ataques y las concurrentes conspiraciones denunciadas.

Cuba rechaza la guerra económica y mediática contra la Revolucion Bolivariana y rechaza con firmeza las de-claraciones e intervencionismo de EEUU y de la Organi-zación de Estados Americanos, que fomentan y apoyan la subversión interna, en violación a la independencia so-berana y la autodeterminación de los venezolanos.

El Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de Cuba confirma una vez más que los colaboradores cuba-nos presentes en la nación hermana continúan realizan-do sus trabajos bajo cualquier circunstancia, en nombre del hermano, solidario y noble pueblo venezolano.

La Habana, 20 de febrero 2015“Año 57 de la Revolución”

Australia pidió a Indonesia clemencia para condenadosCanberra

El Gobierno de Australia pidió al presidente indonesio, Joko Widodo, clemencia para dos de sus ciudadanos que están en el corredor de la muerte por narcotráfico, mientras insistió en que no se han agotado todos los recursos para salvarlos de su fusilamiento.

“Apelo al presidente Widodo, al pueblo de Indonesia, su misericordia, su compasión y su perdón”, dijo la ministra de Exteriores, Julie Bishop, en una entrevista con el Canal 9.

Los australianos Andrew Chan, de 31 años, y Myuran Su-kumaran, de 33, ambos condenados por narcotráfico, se en-cuentran entre los 11 presos que fueron incluidos en la se-gunda ronda de ejecuciones que el nuevo gobierno indonesio reanudó en enero y que se cree pretende reanudar esta se-mana.

La nueva petición de clemencia de Bishop se anunció des-pués que la justicia indonesia rehusara la víspera revisar la decisión de Widodo de negarles el indulto a los dos australia-nos, aunque los abogados de Chan y Sukumaran tienen pre-visto apelar la reciente medida adoptada por el tribunal.

“No perderemos las esperanzas”, enfatizó Bishop al expli-car que se pretende evitar las ejecuciones de los dos austra-lianos “porque aún no se han agotado todos los recursos”.

El presidente Widodo dijo este martes que ninguna inter-vención detendrá las ejecuciones de los dos australianos ni las de ningún otro extranjero, entre ellos un segundo ciuda-dano de Brasil, país que se negó a recibir las credenciales del nuevo embajador indonesio.

Las relaciones entre Indonesia y Australia se han tensado a raíz de la campaña para salvar a Chan y Sukumaran.

Llegan cartasLe comunico amablemente al Sr. Editor en relación a la

nota ación (sic) a la llamada reunión informal por parte de algunos miembros del Comité del Club Español, que comu-nique una errata, dada que Dolores Correa sigue siendo la Presidente del Club.

Gracias

Dolores Correa

NdeR: Con mucho gusto publicamos la carta de la señorita Co-rrea, señalando que las informaciones que aparecen en nuestras publicaciones corresponden a las entregadas por los remitentes responsables de ellas.

11 Australia Jueves 26 de Febrero 2015

Friday 27 February, 7pm CFMEU,12 �ailway Street L�DCOMBE

Guest Speakers: Professor Jack Beetson, 'Yo Si Puedo' Aboriginal literacy campaign, supported by Cuba

His Excellency Mr José Manuel Galego Montano,His Excellency Mr José Manuel Galego Montano, Cuban Ambassador

Organised by the Australia-Cuba Friendship Society (Sydney branch). Sponsored by the Construction, Forestry, Mining and Energy Union (CFMEU), Maritime Union of Australia (MUA),Cuba Solidarity Western Suburbs, Latin American Social Forum, other sponsors TBC.

WELCOME WELCOME the new Cuban ambassador to Australia andthe new Cuban ambassador to Australia and

CELEBRATE FREEDOMCELEBRATE FREEDOM

for

THE CUBAN FIVE!THE CUBAN FIVE!

For more information, search for us on Facebook under'Australia Cuba Friendship Society (Sydney branch)' or contact Marce on 0413 158 480

Welcome the new Cuban ambassador to Australia, Welcome the new Cuban ambassador to Australia,

His Excellency Mr José Manuel Galego Montano and celebrate the release of His Excellency Mr José Manuel Galego Montano and celebrate the release of

the Cuban Five. Light food and refreshments will be available for purchase. All the Cuban Five. Light food and refreshments will be available for purchase. All

funds raised will go to support ongoing Cuba solidarity projects.funds raised will go to support ongoing Cuba solidarity projects.

On 17 December 2014, the last three of the Cuban Five arrived back in their Cuban homeland after being unjustly imprisoned in the US for 15 years for fighting terrorism.

Inversores extranjeros pagarán más por viviendas en AustraliaSydney

El gobierno australiano busca que los inversores extranjer-os que adquieran viviendas residenciales en el país paguen hasta unos A$7.855 adicionales y se sometan a un proceso de aprobación de su compra, informaron medios locales.

La nueva propuesta, que será sometida a consultas, obli-gará a los inversores extranjeros que sean sorprendidos tratando de romper o evadir las leyes, pagarán una multa de hasta un 25 por ciento del precio de la propiedad y les obligarán a que vendan sus inmuebles.

El gobierno australiano no ha aclarado si el nuevo régimen de pagos se aplica a las nuevas adquisiciones o incluye a las propiedades que actualmente están en manos de inversores extranjeros, según The Australian Financial Review.

El primer ministro Tony Abbott, dijo que el propuesto régi-men de pagos es similar al de Nueva Zelanda, pero menos estricto que el de Singapur o Hong Kong, según la fuente.

El documento de la Oficina del Tesoro de Australia propone una tarifa del 1 por ciento del valor de una propiedad que se cotice por encima del millón de dólares locales (US$789.820) y de hasta unos A$3.939 dólares a las propiedades residen-ciales o terrenos rurales que cuesten menos de un millón de dólares australianos.

Situación de las monedas latinoamericanasBogotáPrecios de venta este martes 24 de febrero, respecto del dólar EEUU:País Precio US$1 VariaciónArgentina 8,71 pesos sin variaciónBolivia 6,96 bolivianos s. v.Brasil 2,836 reales s. v.Colombia 2.501,33 pesos -0,42%Costa Rica 541,12 colones +0,15%Cuba 1,00 pesos (controlado)Chile 620,60 pesos +0,43%El Salvador 8,75 colones s. v.Guatemala 7,63 quetzales s. v.Honduras 21,95 lempiras s. v.México 14,93 pesos +0,86%Nicaragua 26,79 córdobas s. v.Paraguay 4.748,00 guaraníes +0,23%Perú 3,100 soles s. v.Rep. Dominicana 44,83 pesos +0,02%Uruguay 24,95 pesos +0,20%Venezuela 6,30 bolívares (controlado)(La moneda de Ecuador y Panamá es el dólar estadouni-dense).

CLUB ESPAÑOL DE SYDNEY - ASAMBLEA EXTRAORDINARIA Sábado 28 febrero 2015 - 10 de la mañana

Sydney Mechanics´ School of Arts (280 Pitt St, Sydney, entre Park St. y Bathurst St.)

12 Australia Jueves 26 de Febrero 2015

Your link to support

Tel. 1800 066 757

Julie Bishop experta en emoticonesSydney

La canciller Julie Bishop dijo que las relaciones con EEUU están :-) [ ] en una entrevista con Buzzfeed publicada en fecha reciente y que fue hecha casi por completo con emoti-cones.

Se trató de un intercambio de 14 preguntas hechas a Bish-op por el sitio web estadounidense especializado en tenden-cias y tecnología.

Bishop también dijo con íconos que ella prefería los gatos a los perros, en la primera pregunta de la entrevista que fue descrita por la web de noticias como la primera de su tipo.

También abordó asuntos serios, como cuando usó una ca-ra enfadada [ ] para referirse al líder ruso Vladimir Putin y un :-| [ ], para sus lazos con Indonesia.

La ministra de Exteriores australiana usa muchos emoti-cones en su cuenta de Twitter, en donde recientemente usó el icono de una bailarina y un micrófono para compatir la noticia de la participación de Australia como invitada en el concurso de la canción Eurovisión.

Y también lo hizo para desear una Feliz Navidad a sus seguidores, acabando su mensaje con un apropiado sol aus-traliano.

Mientras que la entrevista de Buzzfeed no es precisamente la más inquisitiva que le han hecho a Bishop, sirvió para po-ner de relieve algunas de sus políticas recientes, entre ellas el ícono enfadado sobre Putin.

Australia se ha enfrentado a Rusia en los últimos meses por el derribo de un MH17 sobre Ucrania, donde murieron 38 australianos que iban a bordo. Los rebeldes respaldados por Rusia han sido acusados del derribo y el primer ministro aus-traliano, Tony Abbott, ha responsabilizado a Putin por ello.

La respuesta a una pregunta sobre la relación de Australia con Indonesia fue más complicada. Entre otros asuntos, Bi-shop y sus colegas han pedido a Indonesia recientemente que perdone la vida a dos australianos que están a la espera de ser ejecutados por tráfico de drogas.

Bishop es vista como una potencial primera ministra de Australia en el futuro.

Recientemente, cuando el primer ministro Abbott sobrevi-vió una votación en su partido sobre si debería seguir en el cargo, Bishop, su mano derecha, había sido señalada como una posible sucesora.

Cuando se refirió a Abbott, Bishop usó el emoticón de un hombre corriendo, lo que queda abierto a la interpretación: ¿Hacia dónde está corriendo?

La pregunta sobre si algún día querría ser primera ministra no fue respondida.

Nuevo Cónsul General de Chile . . .Viene de la portada

“Ese cargo integra organizaciones como Unasur, Celac, Mercosur, Comunidad Iberoamericana, Cumbre de las A-méricas, etc.”, comenta el diplomático chileno, mientras la tarde avanza y la conversación se hace más cercana y aparecen las anécdotas y nuevas experiencias. El sabro-so café hace rato que desapareció y el reloj presiona para avanzar con rapidez.

Pudo visitar hace unos diez años, por una reunión inter-nacional, Melbourne y Sydney, solo de pasada, aunque confiesa que quedó “maravillado por la belleza escénica” y más adelante “se conoce de la calidad de vida del país.”

“Y poco a poco he podido ir disfrutando de este modo de ser australiano, que es un poco la singularidad de este país, su factor distintivo.”

“Me gustarías decir a la comunidad chilena que traigo un caluroso saludo de la Patria, que no se olvida de ellos; un cariñoso saludo de una país que está abierto al mundo y en particular señalar que la comunidad de chilenos en Australia ha sido muy importante para el desarrollo de la institucionalidad reciente de Chile, tanto en el proceso de recuperación democrática como en lo que significa lle-var nuevas experiencias de vida. Hay un punto que ha-bitualmente se omite: la diáspora de chilenos hace una contribución realmente importante en difundir Chile, son embajadores de nuestras culturas, idioma, estilo de ser y nuestra capacidad de poder surgir, rejuvenecerse y rena-cer de las catástrofes que a menudo sufre Chile. Yo les diría que ellos han aportado y seguirán aportando al Chile moderno que estamos construyendo. El proceso de refor-mas que hoy en día lleva el gobierno no es ajeno a la ex-periencia de los chilenos que están afuera, para tener un país mucho más solidario, más igualitario y más abierto, para que todos y cada uno, tanto los que están en el país como los que residen afuera, puedan sentirse y mirarse como iguales. Yo les diría que comprendo lo que es el proceso de vivir en el exterior, ha sido parte de mi propia historia y la de mi familia; mientras más tiempo está uno afuera, más valora a la Patria.”

El tiempo ha pasado rápido y tremendamente interesante para compartir las experiencias de este diplomático tran-quilo y poseedor de un amplio bajage de experiencias.

Como antes y como siempre, nos es muy grato dar la bienvenida al cónsul general de Chile y le expresamos nuestros sinceros deseos de éxitos personales y profe-sionales, junto a su esposa e hijos. De igual modo, y como siempre, nos ponemos a su disposición en las tareas en que a través de nuestras publicaciones podamos aportar para el éxito de su gestión diplomática.

Reunión de Cámara Australia-España de Comercio e IndustriaSydney

La Cámara Oficial Australia-España de Comercio e In-dustria ha invitado a una reunión con el objeto de crear una atmósfera de relaciones profesionales y de trabajo entre sus socios y amigos de la Cámara.

La sesión, a la que asistirán el cónsul general de Espa-ña, Alvaro Iranzo, y Cristina Teijelo, Comisionada de Co-mercio, se llevará a cabo el próximo martes 3 de marzo, desde las 6pm, en el Amora Hotel, 11 Jamison St, Sydney. Costo para socios $15 y no socios $40.

A los interesados se les ruega informar a la brevedad su asistencia, vía spanishchamber@lacamara.com.au