19 de Diciembre de 2013 Empresa Nacional de Transmisión Eléctrica Relaciones Públicas EDICIÓN LXXXV

El Gobierno Sandinista continúa garantizando un mejor fluido eléctrico a la población nicaragüense, a través del fortalecimiento del Sistema Nacional de Transmisión (SNT); muestra de ello, es la construcción y entrada en funcionamiento de la nueva Subestación Boaco, situada en el departamento del mismo nombre; la cual sustituye una instalación que tenía 40 años de operación contínua. Esta obra ejecutada por ENATREL e inaugurada el 13 de diciembre del presente

año, tiene un costo de US$ 3.7 millones.

Uno de los principales beneficios es el suministro de electricidad de mayor calidad a 165,532 pobladores de Boaco, San José de los Remates, Santa Lucía, San Lorenzo, Camoapa y Teustepe; además asegura la continuidad del servicio a los departamentos de Chontales y Río San Juan, así como a la Región Autónoma del Atlántico Sur (RAAS).

El Cro. José Manuel

Fuerte, Secretario Político Departamental del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), reconoció el trabajo que ha venido realizando ENATREL en todo el país y destacó: “con esta subestación se terminaron

Nueva Subestación Boaco Comienza a Operar

Pasa a la página 2...

2 Boletín Informativo ENATREL

los cortes de energía, que en otros periodos se presentaban”.

“Ahora que no falla la luz los productos comestibles durarán más en la refrigeradora. Agradezco el esfuerzo del Comandante Daniel y de la Cra. Rosario, de restituirnos nuestros derechos”, manifestó la Cra. Nohemí Martínez, una de l@s protagonistas de este proyecto. Por su parte, l@s Cr@s. Maura Serrano, propietaria de una pulpería, y Eduardo José García, dueño de un autolavado, en Teustepe, expresaron su satisfacción porque ahora sus negocios tendrán más oportunidades de desarrollo.

Esta zona del país que crece comercial e industrialmente tiene asegurado el servicio energético para los próximos 40 años; tomando en cuenta que el transformador de potencia ubicado es de

20 MVA (Megavoltios Amperios), superando 4 veces la capacidad del anterior equipo de 5.6 MVA , instalado en la antigua subestación que operaba con equipos obsoletos, indicó el Cro. Enrique Montiel, quien asistió al acto inaugural en representación del Cro. Salvador Mansell Castrillo, Presidente Ejecutivo de ENATREL.

Otro logro es que se satisface la demanda de energía de la planta potabilizadora de agua existente en la Ciudad de Dos Pisos, cuya capacidad de procesamiento es de 400 m³ por hora, resolviéndose el problema de abastecimiento del vital líquido en los hogares boaqueños.

La Subestación Boaco se edificó en un terreno de 14,800 m² y es la primera en tener una nueva fachada, que refleja la modernidad alcanzada por el SNT. Con ella se contribuye a la efectividad del Programa Nacional de Electrificación Sostenible y Energías Renovables (PNESER), que impulsa el Gobierno del Pueblo Presidente, cuya meta es incrementar la cobertura eléctrica del país.

...Viene de la página 1

Planta Potabilizadora de Agua, en Boaco.

3 Boletín Informativo ENATREL

El Gobierno Sandinista a través de la Empresa Nacional de Transmisión Eléctrica (ENATREL), continúa desarrollando proyectos de electrificación rural en todo el territorio nicaragüense, hasta lograr que la cobertura eléctrica del país alcance el 87% en el 2016.

En los meses de noviembre y parte de diciembre del 2013, se inauguró el servicio eléctrico en 29 comunidades de los municipios de: Larreynaga-Malpaisilo, León, Estelí, La Trinidad, El Sauce, Achuapa, Quilalí, San Rafael del Norte, San Sebastián de Yalí, San Juan del Río Coco , Totogalpa, El Viejo, Matagalpa, Belén, Tipitapa, Cinco Pinos, Somotillo, Villanueva, Jinotega,

Telpaneca y Macuelizo.

En total se invirtieron C$ 17,848,696.59, para construir 69.13 km de redes de distribución, que iluminaron 1,720 viviendas donde habitan 9,031 personas. Los departamentos atendidos fueron: Managua, Matagalpa, Estelí, Jinotega, Chinandega, León, Rivas, Madriz y Nueva Segovia. Los ciudadanos muy contentos dieron muestras de gratitud al Comandante Daniel Ortega Saavedra y a la Compañera Rosario Murillo, por el gran trabajo que están realizando para llevarles la electricidad a sus hogares.

Esta labor, que lleva a cabo el Gobierno de Reconciliación y Unidad

Nacional, también se realiza en coordinación con las municipalidades, para garantizar el desarrollo económico del país y mejores condiciones de vida a la población.

Ampliando la Cobertura Eléctrica en todo el País

4 Boletín Informativo ENATREL

Avanzan Obras para Incorporar Futura Generación Renovable

PROGRESANDO

Para lograr el desarrollo económico y social de un país, es primordial tener asegurada energía eléctrica suficiente y reservas de la misma para solventar cualquier emergencia. Si adicionalmente el suministro es a base de fuentes renovables, ésto ayuda a reducir los costos en consumo de derivados del petróleo, además se favorece al medio ambiente. En busca de construir una sociedad con estas características, el Comandante Daniel Ortega Saavedra, luego de asumir la Presidencia de Nicaragua orientó el diseño de un programa de generación limpia.

En el año 2007, el 74% de la electricidad producida era termoeléctrica, lo que significaba un alto costo para el país. Este dato cambió en los primeros 6 años del Gobierno Sandinista, periodo en el cual se integraron diferentes proyectos, como los eólicos AMAYO, Blue Power, Eolo y ALBA Rivas, también la ampliación de la geotérmica San Jacinto Tizate, permitiendo que los recursos renovables representen el 54% de la matriz energética en la actualidad.

Este esfuerzo apunta que para el 2016, el 80% del abastecimiento energético provenga de fuentes limpias y solo el 20% de bunker o diesel. Consciente que esta meta se alcanzará,

ENATREL está reforzando el Sistema Nacional de Transmisión (SNT), para que la nueva energía sea transportada de manera más eficiente y segura. Dentro de este plan se está construyendo la nueva Subestación Malpaisillo y 37 km de líneas de 138 kV (Kilovoltios) entre ésta y la Subestación Planta Momotombo, con un costo de US$ 14.7 millones, para captar toda la producción geotérmica de la zona occidental.

Asimismo, se está edificando la futura Subestación La Virgen y 116 km de líneas de alta tensión que la enlazará con las Subestaciones AMAYO, Rivas y Masaya, también con la red del Sistema de Interconexión Eléctrica para los Países de América Central (SIEPAC). Esta instalación captará la generación eólica originada en el istmo de Rivas. La inversión es de US$ 28.9 millones.

Un elemento adicional es que en la Región Autónoma del Atlántico Norte (RAAN), se ampliaron las Subestaciones Mulukukú y Siuna, destinadas a recibir el potencial hidroeléctrico del Caribe Norte. Actualmente se trabaja en el montaje de 117 km de líneas de transmisión desde la planta hidroeléctrica Tumarín hasta Mulukukú, con una inversión de US$ 63.3 millones.

5 Boletín Informativo ENATREL

El Gobierno Sandinista con la conducción del Comandante Daniel Ortega Saavedra y la Compañera Rosario Murillo, avanza con pasos firmes hacia la meta de alcanzar un índice de 87% en cobertura eléctrica en el año 2016. Para lograr este objetivo, a través del Programa Nacional de Electrificación Sostenible y Energías Renovables (PNESER), que coordina ENATREL, se está llevando la electricidad a zonas rurales que por primera vez en la historia del país disfrutan de este servicio en sus casas.

En total más de 4 mil comunidades del campo y barrios de distintos municipios de la nación, donde residen 1.7 millones de habitantes, serán protagonistas de esta restitución de derechos. Actualmente, se ha logrado llevar la luz eléctrica al 74% de hogares existentes en el territorio nicaragüense, cuando en el 2007 este índice representaba el 52%. En toda la geografía del país el porcentaje de hogares con este servicio básico es así:

1-CHINANDEGA: 87.9%2-LEÓN: 86.0%3-MANAGUA: 92.0%4-MASAYA: 89.1%5-CARAZO: 83.1%6-GRANADA: 86.7%7-RIVAS: 84.0%8-BOACO: 56.4%9-CHONTALES: 68.2%10-RÍO SAN JUAN: 37.1%11-MATAGALPA: 66.4%12-JINOTEGA: 40.5%13-ESTELÍ: 87.5%14-MADRIZ: 55.1%15-RAAS: 44.0%17-RAAN: 34.6%

En los sectores donde las tasas de electrificación son menores, como Jinotega, Matagalpa, Río San Juan y las Regiones Autónomas del Atlántico, se están realizando mayores esfuerzos e inversiones para que más familias de estos departamentos tengan acceso al desarrollo social y económico que conlleva la energía.

ACTUALIDAD

Meta del 87% de Electrificación Nacional Cada Día Más Cerca

87.9%

86%

92%

89.5%

83.1%86.7%

84%

56.4%

68.2%

37.1%

66.4%

40.5%

87.5%

55.1%

57.7%

34.6%

44%

6 Boletín Informativo ENATREL

El Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional, está transformando positivamente el rostro social y económico del Triángulo Minero: Siuna, Rosita y Bonanza; incluyendo además a Mulukukú, en la Región Autónoma del Atlántico Norte (RAAN), con la restitución del derecho a disfrutar de energía eléctrica constante y de calidad, manifestó el Cro. Noel Antonio Espinoza, Vice-alcalde de Siuna.

“Antes del 2007 en estos municipios funcionaban plantas aisladas que proveían de electricidad a los habitantes del casco urbano, por periodos de 2 a 4 horas diarias, pero cuando sufrían desperfectos no había luz por días, semanas, incluso hasta meses en algunas oportunidades”, recordó.

El Cro. Espinoza agregó que actualmente con el trabajo que está realizando ENATREL, de construir una línea de alta tensión de 208 km, desde Siuna hasta Puerto Cabezas, que posteriormente se extenderá hasta Waspam, no solo se está abasteciendo a los poblados ubicados a la orilla de la carretera desde Río Blanco hasta Puerto Cabezas, sino también a las comunidades rurales de la zona.

Este esfuerzo está alcanzado a los pueblos indígenas, afro descendientes y mestizos, llevándoles así el desarrollo económico. En el área social el impacto ha sido tangible ya que los hospitales disponen de servicio eléctrico las 24 horas del día, además que han sido dotados con equipos médicos de reciente tecnología para brindar respuesta a las demandas de la población. Adicionalmente, ahora existen centros de enseñanza secundaria que imparten clases en el turno nocturno, para que jóvenes y adultos que trabajan durante el día, tengan acceso a la educación.

El costo de esta obra es de US$ 36 millones y se espera que a mediados del 2014 esta línea comience a operar en su totalidad, como parte del cumplimiento del Gobierno del Pueblo Presidente de garantizar a todos l@s nicaragüenses un suministro de calidad y sin interrupciones.

En total se está atendiendo a 300 mil personas.

ACTUALIDAD

Población del Caribe Norte Recibe Servicio Eléctrico de Calidad

7 Boletín Informativo ENATREL

PROGRESANDO

Funcionarios de ENATREL, recibieron a una delegación de alto nivel integrada por representantes de los Gobiernos de Brasil y Nicaragua, con el objetivo de continuar trabajando en la elaboración de una agenda de colaboración entre ambos países. “Los brasileños tienen mucha capacidad técnica, tecnológica, así como experiencia en generación, transmisión y distribución eléctrica, que puede ser transferida a nosotros”, indicó el Cro. Valdrack Jaentschke, Vice-ministro de Relaciones Exteriores y Secretario de Cooperación Externa del Gobierno del Pueblo Presidente.

Después del encuentro efectuado en el Centro Nacional de Despacho de Carga (CNDC), el Sr. Fernando Abreu, Director de la Agencia Brasileña de Cooperación, manifestó que se iba impresionado positivamente por la calidad y excelencia

de la gestión de las obras que impulsan con el Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional, “vamos a verificar cómo podríamos ayudar en más aspectos técnicos de estado a estado; también podemos compartir conocimientos en agricultura, salud y programas de inclusión social”. Por su parte, el Cro. Salvador Mansell Castrillo, Presidente Ejecutivo de ENATREL, recordó que esta relación inició desde el año 2007, entre el entonces Presidente de Brasil, Luiz Inácio “Lula” da Silva y el Cmdte. Daniel Ortega Saavedra, Presidente de Nicaragua, quienes acordaron impulsar proyectos de producción de energía renovable, aprovechando la experiencia de Brasil en este campo. Así se revisaron estudios sobre Copalar, Boboqué, Mojolka y otros, donde se identificaron unos 1,000 MW (Megavatios) de potencial hidroeléctrico, planes que se conocen desde los años 70 y 80, pero que

se habían quedado en la fase de pre-factibilidad. “Estamos conversando con la empresa estatal más grande de Brasil, Electrobras, quien tiene interés de invertir en nuestro país”, afirmó el Cro. Mansell.

Brasil Ampliará Cooperación Técnicay Tecnológica a Nicaragua

Foto tomada de internet

Central Hidroeléctrica instalada por Electrobras en Argentina.

8 Boletín Informativo ENATREL

ACTUALIDAD

El Gobierno del Pueblo Presidente, a través de sus instituciones, entre ellas ENATREL, creó hermosos altares en honor a la Santísima Virgen María, en toda la avenida “De Bolívar a Chávez”, asimismo altares móviles que visitaron distintos puntos de la capital, llevando alegría y fervor mariano a l@s nicaragüenses. Dentro de estos lugares están los barrios 30 de Mayo, Francisco Salazar y Macaralí, además el parque Los Marañones, ubicado en la colonia Centroamérica, donde el 7 de diciembre, día en que se celebra la Purísima, el Gobierno entregó paquetes alimenticios a pobladores que formaron parte de este festejo.

Esta fiesta religiosa a la vez se llevó a cabo en las oficinas de ENATREL, donde las diferentes áreas diseñaron vistosos escenarios en homenaje a la Madre de Dios. Asistieron trabajadores de la empresa y sus familiares, quienes recibieron la tradicional “gorra”, que contenía productos elaborados por artesanos nacionales, como matracas, camioncitos de madera, maracas, marimbas y muñecas de trapo, a la vez granos básicos.

Como parte de las festividades decembrinas, ENATREL también construyó un altar con el Nacimiento del Niño Jesús, cuyos personajes, es decir, María, José, Reyes Magos, entre otros, miden más de 2 metros de altura. Actualmente

es visitado por turistas nacionales y extranjeros en la avenida “De Bolívar a Chávez”.

De igual forma, altares móviles que recrean el Advenimiento del Salvador del Mundo, construidos por entidades públicas, están visitando los diferentes distritos de Managua.

Toda esta labor conjunta lleva gozo a los hogares, en esta Navidad y Año Nuevo.

Celebrando a María y al Niño Dios

Felicidades a Tod@s

Cumpleañeros del Mes de Diciembre

NOMBRE DEPARTAMENTO DÍAJUAN FRANCISCO GRANERA VADO BRASILES 1

ALFREDO ELOY LÓPEZ JARQUÍN BRASILES 1JOSÉ JAVIER MUNGUÍA BRASILES 2

EDVIN LUIS RIVERA MUÑOZ BRASILES 3ERINSON JOHANY PICADO GARCÍA BRASILES 3

JUAN JOSÉ MURILLO CUADRA BRASILES 4OMAR HEBERTO RÍOS TRAÑA BRASILES 4

ROGER EMILIO MORENO BONILLA BRASILES 4LARRY ARTURO ORTEGA RIVERA BRASILES 4

BERNARDO SILVESTRE MEMBREÑO VIDAURRE BRASILES 5CARLOS ALBERTO NAVARRETE FLORES BRASILES 5BENTURINA DEL CARMEN AMADOR LUMBÍ BRASILES 5

RICARDO ANTONIO ROMERO VEGA BRASILES 6CÉSAR ROSALÍO GONZÁLEZ CASTILLO BRASILES 6

RONALD ANTONIO SEQUEIRA MONTENEGRO BRASILES 7CALIXTO SALVADOR NURINDA BUSTOS BRASILES 7

MARJOURIE GABRIELA RAMÍREZ CABRERA BRASILES 8PASCUAL ANTONIO SOLÍS BRASILES 9

JUAN ANTONIO GALEANO LÓPEZ BRASILES 9ESTOR JAVIER ROCHA MUÑOZ BRASILES 10

PEDRO JOAQUÍN FONSECA GUERRERO BRASILES 10ERLING JOEL TORRES QUINTANILLA BRASILES 10

EMILIANO ANTONIO MENDOZA BRASILES 11WILMER ANTONIO URBINA VALLE BRASILES 11

NELSON ANTONIO OBREGÓN ESTRADA BRASILES 12ERICK ANTONIO GONZÁLEZ BRAVO BRASILES 13JUNIOR ALDANY MEDINA ORTEGA BRASILES 13

JOHANA DEL CARMEN ESPINOZA PADILLA BRASILES 14ALBERTO NOEL VILLAREYNA CANDIA BRASILES 14LUIS HUMBERTO VANEGAS CUADRA BRASILES 15

CARLOS ALBERTO MORALES AGUIRRE BRASILES 15MELVIN ANTONIO NARVÁEZ GONZÁLEZ BRASILES 15

VÍCTOR MANUEL ROJAS SALAZAR BRASILES 16YESENIA MARISOL REYES CÁCERES BRASILES 20

DENIS JOEL ORTEGA DOWNS BRASILES 22REYNALDO JOSÉ SEVILLA SMITH BRASILES 23

EDGARD JOSÉ MEDINA MEMBREÑO BRASILES 23MANUEL ANTONIO MENDOZA REYES BRASILES 24

MANUEL SALVADOR URBINA GONZÁLEZ BRASILES 24NORVIN ARMANDO HURTADO BRASILES 26ANA JULIA GONZÁLEZ MORA BRASILES 26

CHRISTIAN DE JESÚS SILVA SOZA BRASILES 26JUAN JOSÉ GUTIÉRREZ CALERO BRASILES 27

IVETT CAROLINA BARBERENA PADILLA BRASILES 27MARLON MARTÍN ZÚNIGA GÓMEZ BRASILES 27HARLE JOSÉ MEJÍA VELÁSQUEZ BRASILES 30

ÁNGEL MACARIO LÓPEZ VARGAS BRASILES 31JOSÉ DONALDO PINEDA SOBALVARRO BRASILES 31

PAOLA LETICIA BARRETO JARQUÍN BRASILES 31SIDAR ENRIQUE MARTÍNEZ VELÁSQUEZ BRASILES 31

HOLMAN ELIEZER PORTILLO URBINA BRASILES 31PEDRO BENJAMÍN MARTÍNEZ PÉREZ BRASILES 31ESTELA MARÍA CERRATO MARTÍNEZ CENTRALES II 8

LEONARDO ANTONIO BALLADARES FERNÁNDEZ CENTRALES II 28ENRIQUE SANTIAGO ZEPEDA CENTRALES II 30

ELIGIO ARMANDO POVEDA BLANCO CENTRO NAC. DESPACHO

1YOLANDA CONCEPCIÓN SANDINO CASTILLO CENTRO NAC.

DESPACHO5

ROLANDO JOSÉ PÉREZ DÍAZ CENTRO NAC. DESPACHO

19GIOVANNI ANTONIO SOTO HERRERA CENTRO NAC.

DESPACHO23

KENIA MARGARITA SILVA RUÍZ DPTO. OPERACIONES 2MIGUEL ÁNGEL RIZO LARA DPTO. OPERACIONES 5

NICOLÁS DE JESÚS SANDOVAL REYES DPTO. OPERACIONES 6VALERIO JOSÉ OSORIO DÍAZ DPTO. OPERACIONES 9

FRANCISCO JAVIER SÁNCHEZ RIVAS DPTO. OPERACIONES 10CELESTINO OCHOA MOLINA DPTO. OPERACIONES 14

SALVADOR ENRIQUE MORALES VANEGA DPTO. OPERACIONES 17JOSÉ DARÍO HERNÁNDEZ LÓPEZ DPTO. OPERACIONES 20

SANDRA ELENA NAVARRETE ESCORCIA DPTO. OPERACIONES 21OSWALD ESTEBAN DÍAZ UGARTE DPTO. OPERACIONES 26

ARICELA ESTELA ALARCÓN RAMOS OFICINAS CENTRALES 2SCARLETH VALESKA MEDINA MORENO OFICINAS CENTRALES 4

JUAN JOSÉ BALLADARES BERRÍOS OFICINAS CENTRALES 4MARÍA JOSÉ ESPINOZA MALESPÍN OFICINAS CENTRALES 4

ROSA ILEANA ARAICA VÍVAS OFICINAS CENTRALES 4MARLON REYNERIO ESPINOZA ORTEGA OFICINAS CENTRALES 6

NICOLÁS DAVID ORTÍZ DÍAZ OFICINAS CENTRALES 6FERNANDO ILDEFONSO OCAMPO PÉREZ OFICINAS CENTRALES 8

JARINTON FRANCISCO QUINTANILLA MACÍS OFICINAS CENTRALES 9MELISSA DEL CARMEN REINOSO VELÁSQUEZ OFICINAS CENTRALES 10

MABEL MARGINI GONZÁLEZ LÓPEZ OFICINAS CENTRALES 10DAVID JOSÉ VADO ROSALES OFICINAS CENTRALES 11

GUADALUPE SALVADOR REYES OFICINAS CENTRALES 12NAPOLEÓN GUADALUPE BRAVO ANGULO OFICINAS CENTRALES 12MARÍA ALEXANDRA ZACARÍAS PASQUIER OFICINAS CENTRALES 13

MARIO EUGENIO ESQUIVEL SILVA OFICINAS CENTRALES 14JOANIA DEL CARMEN AMPIÉ CHÁVEZ OFICINAS CENTRALES 15MARÍA DOLORES GONZÁLEZ RUEDA OFICINAS CENTRALES 15OTONIEL BISMAR COLEMAN AYESTA OFICINAS CENTRALES 21KENNET ANTONIO LÓPEZ GONZÁLEZ OFICINAS CENTRALES 22ANIBAL JOSÉ URBINA MATAMOROS OFICINAS CENTRALES 22

YULIZA MARGARITA SÁNCHEZ HERNÁNDEZ OFICINAS CENTRALES 23ENMA HERRERA ÚBEDA OFICINAS CENTRALES 24

JOSÉ SANTOS RIVERA MONTEALEGRE OFICINAS CENTRALES 24ESTEBAN ALEJANDRO ROJAS MOLINA OFICINAS CENTRALES 26

LENÍN BLADIMIR MORENO BONILLA OFICINAS CENTRALES 27LORENA LIBETH TORRES GALEANO OFICINAS CENTRALES 27

JORGE ISAAC RUIZ RAMÍREZ OFICINAS CENTRALES 29JAMIR ANTONIO HERNÁNDEZ ALARCÓN OFICINAS CENTRALES 29

SEYDI LISSETT LÓPEZ VARGAS OFICINAS CENTRALES 30TANIA CAROLINA MENDOZA DURÁN OFICINAS CENTRALES 30

BAYARDO JOSÉ CASTILLO MAYORGA OFICINAS CENTRALES 31BAYARDO FRANCISCO ROCHA RUÍZ PNESER 20

LEYLA EUGENIA RODRÍGUEZ ALEMÁN PNESER 22ROBERTO ANTONIO BONILLA BLANCO PNESER 27

MANUEL ALEJANDRO RODRÍGUEZ DUARTE PNESER 27EDWIN JOSÉ GUILLÉN GARCÍA PNESER 28

MARÍA LUISA ALVARADO OBANDO PNESER 29ERICK ALEXANDER MENDIETA CASTRO TALLER

TRANSFORMADOR10

MARIO JOSÉ GUTIÉRREZ RUÍZ TALLER TRANSFORMADOR

12OSCAR GUADALUPE MANZANAREZ DÍAZ TALLER

TRANSFORMADOR12

MANUEL SALVADOR GALÁN HERRERA TALLER TRANSFORMADOR

22OLIVER SALVADOR JARQUÍN LOTIFF TALLER

TRANSFORMADOR22

JIMMY EDDY MERCADO GUTIÉRREZ TALLER TRANSFORMADOR

25EDGARD DAVID SEVILLA SÁNCHEZ TALLER

TRANSFORMADOR26