Edita:CÁDIZCF SADEstadio Ramón de CarranzaPlaza de Madrid s/n 11010 CádizTeléfono:902 929 161 Fax:956 070 170

comunicacion@cadizcf.es

Redactora JefePilar MasséRedactoresCarlos García,Fran Jiménez Diseño y MaquetaciónComunicación Cádiz CFFran Jiménez,Pilar Massé,Carlos GarcíaFotografías:Paco Martín, Agencia LOF, Paco Urri,archivo, Fopianni,www.contigosiempre.org,

web oficial de Alavés,Tenerife yHuracán de Valencia, Comisión deHistoria del Centenario

ComercialEnrique MarrufoTeléfono:605 843 799ImprimeIngrasa Artes GráficasDepósito Legal CA - 340 - 2006

3

4-6 El rival y los antecedentes

8-9 Cantera

10-11 Crónicas de Liga

12-13 Entrevista a Juan Villar

14 A 8 km de Murcia

16-17 El uno a uno de la plantilla

18 Seguimos lo que sucede más allá

20-21 Historia: Pepito Hernández

22-23 Acciones de la Fundación

24 Peñas cadistas otorgan galardones

26-28 Noticias breves

30 Clasificación

NuestroCádiz

12 16

índiceí13 17

L

4 El Rival

NuestroCádiz

EL SEVILLA ATLÉTICO, A PESAR DE NO HABER EMPEZADO CON BUEN PIÉ, ESSIEMPRE UN RIVAL A TENER EN CUENTA. PERDIÓ A JUGADORES EL AÑO PASADOIMPORTANTES, COMO HIROSHI Y LUIS ALBERTO, PERO SE HA REFORZADO BIEN

Peligro conocido

Los filiales de equipos importantes siempreson rivales a tener en cuenta y más si habla-

mos del Sevilla Atlético, un equipo que no sólolucha por estar en lo más alto de la tabla durantelas últimas temporadas, sino que a fuerza dehacerlo ha logrado dar el salto a la categoría deplata en dos ocasiones durante la última década(temporadas 07/08 y 08/09).

Esta campaña, el filial sevillista ha perdido dosde sus jugadores más importantes, Hiroshi y LuisAlberto, pero a cambio han cerrado la contrata-ción del mediapunta Bryan Rabello, una de lasgrandes promesas del fútbol chileno que llegaprocedente del Colo Colo.

El central Martí Tapia (UD Cornellá) y el centro-campista Alban Bunjaku (Arsenal FC) tambiénreforzarán al equipo que un año más -y van tres-entrenará Ramón Tejada.

La temporada pasada, el Cádiz CF y el SevillaAtlético se vieron las caras en el Estadio Ramónde Carranza y el encuentro acabó en empate singoles.

SSUU EENNTTRREENNAADDOORR:: RRAAMMÓÓNN TTEEJJAADDAA

Ramón Tejada es técnico del filial desde mitad de la temporada2009/2010 cuando entró en el cargo para sustituir a DiegoRodríguez Fernández, que fue cesado. Acabó decimoquinto, unpuesto que mejoró en la 2010/2011, logrando clasificar al equi-po como segundo y jugando la fase de ascenso a Segunda. Peorsuerte corrió la pasada campaña, que acabó décimo. Tejada esun técnico de la casa, que antes de llegar al Sevilla Atléticoentrenó al Juvenil de División de Honor y al Sevilla C.

Sevilla Atlético 5

Porteros: Julián (1) y Sergio Rico (13).Defensas: Dani (2), Samu (3), Atienza (4),Israel Puerto (5), Manu (15), Alberto Moreno(18), Juanan (19) y Martí Tapia (22).Centrocampistas: Luismi (6), Alfaro (7),Jozabed (8), Marrufo (14), Cotán (16),Joaquín (20), Bunjaku (21) y Salva (28).Delanteros: Jairo (9), Álex Rubio (10),Juanfran (11), Rabello (12), Jony (17) yGonzalo (27).

Once inicial que se midió al Écija Balompié

SSUUSS AANNTTEERRIIOORREESS RREESSUULLTTAADDOOSS

No ha empezado como se esperaba el Sevilla Atlético esta temporada. Sus comienzoshan sido algo titubeantes, especialmente en casa, donde ha ido a más. Cayó derrotadoante el Écija en el primer partido, empató con el Sanluqueño en el segundo y al finlogró la victoria contra la Real Balompédica Linense en el encuentro de la jornada 5.Alejado de su feudo le ganó al Lucena y después perdió con el Loja. Viene de perderotra vez 1-0 ante el San Roque, situándose dos puntos por encima del descenso.

JORNADA FECHA EQUIPO LOCAL EQUIPO VISITANTE RESULTADO1 26/08/12 SEVILLA ATLÉTICO ÉCIJA BALOMPIÉ 0-32 1/09/12 LUCENA CF SEVILLA ATLÉTICO 0-23 9/09/12 SEVILLA ATLÉTICO ATLÉTICO SANLUQUEÑO 0-04 16/09/12 LOJA CD SEVILLA ATLÉTICO 1-05 23/09/12 SEVILLA ATLÉTICO RB LINENSE 5-36 30/09/12 SAN ROQUE DE LEPE SEVILLA ATLÉTICO 1-0

El Sevilla Atlético fue fundado en 1958 como filial del primerequipo con ese mismo nombre, aunque después fue conocidocomo Sevilla B. En la temporada 2006/2007 retomó sunomenclatura original, Sevilla Atlético, así como su escudo yvestimenta propios. Ha militado en la categoría de plata entres ocasiones: la 1962/63, 2007/08 y 2008/2009.

DDee AAttllééttiiccoo aa AAttllééttiiccoo ppaassaannddoo ppoorr eell ‘‘BB’’

La Plantilla

Quique Cárcel en un partido anteel Sevilla B, campaña 1999/2000.

6 Antecedentes

NuestroCádiz

A LO LARGO DE LA HISTORIA DE AMBOS CLUBES, EL CÁDIZ CF Y EL SEVILLAATLÉTICO HAN MILITADO EN LA MISMA CATEGORÍA, YA SEA EN SEGUNDADIVISIÓN, SEGUNDA B O TERCERA, EN 13 OCASIONES. LOS AMARILLOS HANMARCADO MÁS GOLES QUE SU RIVAL Y HAN SUMADO MÁS PUNTOS

Antecedentes favorables

ENFRENTAMIENTOS EN SEGUNDA BTEMPORADA JORNADA EQUIPO LOCAL CONJUNTO VISITANTE RESULTADO2011/2012 32 CÁDIZ CF SEVILLA ATLÉTICO 0-02010/2011 17 CÁDIZ CF SEVILLA ATLÉTICO 2-12002/2003 25 CÁDIZ CF SEVILLA B 3-02001/2002 37 CÁDIZ CF SEVILLA B 2-11999/2000 34 CÁDIZ CF SEVILLA B 1-11998/1999 37 CÁDIZ CF SEVILLA B 3-11997/1998 27 CÁDIZ CF SEVILLA B 0-41996/1997 29 CÁDIZ CF SEVILLA B 3-11995/1996 3 CÁDIZ CF SEVILLA B 0-11994/1995 33 CÁDIZ CF SEVILLA B 2-1

Estos dos equipos no sólo se han enfrentado en Segunda B en el Estadio Carranza.También lo han hecho en la categoría de plata en dos ocasiones, siendo el resulta-do de empate a cero (2007/2008) y de 2-1 (1962/1963) para el conjunto local. Losamarillos también salieron victoriosos del encuentro que ambos equipos disputaronen Tercera durante la temporada 1969/1970, aunque esta vez por la mínima (1-0).

Goles marcados por el Cádiz CF: 19

Goles marcados por el Sevilla Atlético: 12

Victorias totales del Cádiz CF: 8Empates: 3Victorias totales del Sevilla Atlético: 2

La temporada pasada el partidoterminó 0-0. El año anterior, elCádiz se impuso por 2-1 alSevilla Atlético con goles deSergio Pachón y de EnriqueOrtiz. Ambos partidos fueron conJosé González de entrenador, quetambién derrotó al filial hispa-lense en la campaña 2002/03por 3-0 con triplete de Pavoni.

8 Cantera

NuestroCádiz

Pasos muy enfirme del ‘B’y del Juvenil

3ª División G. X

22-23 sept, 5ª jor: Cádiz B 0 - Arcos 029-30 sept, 6ª jor: Córdoba B 0 - Cádiz B 0

1ª Andaluza G. I

22-23 sept, 3ª jor: Balón de Cádiz 2 - At. Sanluqueño 229-30 sept, 4ª jor: Algaida 2 - Balón de Cádiz 1

Liga Nacional G. XIV

22-23 sept, 4ª jor: Cádiz Juvenil 4 - Sevilla B 129-30 sept, 5ª jor: Xerez B 0 - Cádiz Juvenil 1

Preferente juvenil

22-23 sept, 4ª jor: Balón Juvenil 1 - Liberación 029-30 sept, 5ª jor: Algeciras 1 - Balón Juvenil 6

1ª Andaluza cadete

22-23 sept, 3ª jor: Balón Cadete A 1 - Córdoba 129-30 sept, 4ª jor: San Fermín 1 - Balón Cadete A 2

Preferente cadete

22-23 sept, 2ª jor: Balón Cadete B 1 - La Granja 128 sept, 3ª jor: San Bernardo 0 - Balón Cadete B 19

1ª Andaluza infantil

22-23 sept, 3ª jor: Cádiz Inf. A 1 - Córdoba 2 29-30 sept, 4ª jor: Don Bosco 1 - Cádiz Inf. A 2

Preferente infantil

22-23 sept, 2ª jor: Cádiz Inf. B 1 - La Granja 129-30 sept, 3ª jor: Sancti Petri 4 - Cádiz Inf. B 1

Escuela Municipal de Fútbol22-23 sept:Alevín A 10 - Mentidero 0Chiclana Ind. 3 - Alevín B 6Tiempo Libre 5 - Benjamín A 3Benjamín B 18 - Benalup B 2Tiempo Libre 9 - Prebenjamín 3

28-29-30 sept:

Raúl Navas 1 - Alevín A 10

Benjamín A 9 - Mentidero 0

La Salle B 0 - Benjamín B 11

Prebenjamín 4 - Raúl Navas 1

Los equipos de Copa Diputación aúnno han comenzado

gEste primer tramo de competición sepresenta con mucha ilusión y esperanza

para el filial de Carrillo y los dos conjuntosjuveniles: los tres arriba, comandando sus res-pectivas tablas clasificatorias.

¿Se imaginan al Cádiz B peleando por subira Segunda B y al Cádiz en Segunda? Aunquees muy pronto para lanzar las campanas alvuelo, dejen al aficionado soñar. Porque elequipo de Carrillo, después de seis jornadas,se mantiene como segundo en el comprometi-do grupo X de Tercera. Este pasado fin de

h

h

h

h

h

--

-

-

-

-

Resultados y actualidad 9

semana visitó al líder, Córdoba B, en elArcángel logrando un empate a cero que bienpudo ser victoria. En categoría senior, el Balónde Cádiz intenta superar un irregular inicio yde momento está fuera del descenso.

Y tanto Cádiz Juvenil como Balón Juvenilcaminan rectos hacia el objetivo de la tempo-rada: el ascenso y recuperar la categoría perdi-da. Ambos son primeros de sus grupos.

Cadetes e infantiles continúan su línea pro-gresiva de formación con algunos resultadosespecialmente llamativos, como la goleada queel Balón Cadete B endosó al San Bernardo ensu primera victoria.

La banda izquierda canterana del Cádiz en el último partido en Carranza: cubriendo el lateralizquierdo, Tomás Sánchez Mesa y más adelantado poniendo servicios al área, Diego Martínez‘Dieguito’. Ayudándose y cubriéndose el uno al otro. No coincidieron en las categorías formativas,pero los dos comparten una formación de amarillo que les ha llevado a auparse al primer equipo.En ese partido fueron titulares y, a lo largo de la temporada, sumarán juntos muchos minutos.

El Cádiz B es segundo en la tabla trasvisitar al líder, Córdoba B, y lograr unempate en el Nuevo Arcángel

10 Crónicas

NuestroCádiz

Goles: 1-0, Juan Villar (6’). 1-1, Cuero(46’). 1-2, Juan Villar (69’). 2-2, DavidAgudo (94’).Comentario: Saavedra y Domingo fueronexpulsados al ver la tarjeta roja.

CÁDIZ CF: Aulestia; Moke,Domingo, Albentosa, Tomás

(Aitor, 46’); Indiano, Fall; Juan Villar(Vergara, 81’), Pablo Sánchez, Dieguito(Viyuela, 66’) y Belencoso.

SAN ROQUE DE LEPE: Ricardo;Germán, Germán, Richi; M.

Fatau, Álvaro P. V., Chakir (Santi), Á.González (Fran, 80’), Boateng (Saavedra,82’), David Agudo y Cuero.

Jornada 5 23/9/122 - 2

Aluvión de ocasiones de golUN CÁDIZ QUE GENERA GRAN CANTIDAD DE OPORTUNIDADES EMPATA EN CASA ANTE ELSAN ROQUE Y LOGRA EL PRIMER TRIUNFO A DOMICILIO ANTE EL BETIS B POR 0-2

aNo pudo tener peor suerte el Cádiz CF en su encuentro contra el San Roque de Lepe. El equi-po dirigido por Manuel Zúñiga se tomó la venganza de la eliminatoria copera muy en serio y

arrebató a los amarillos dos puntos en el tiempo añadido. Un penalti cometido por Domingo fuetransformado por David Agudo e hizo subir el 2-2 al marcador en un partido en el que los hombresde Monteagudo siempre fueron por delante. De hecho, al finalizar la primera parte el resultadopodría haber sido un 3-0 a tenor de las muchísimas ocasiones del cuadro local. La mínima ventajafue aprovechada por Cuero nada más comenzar la segunda parte y aunque Villar volvió a marcar enel 69, todo volvió a dar un vuelco minutos después, cuando ya era demasiado tarde.

Dieguito obtuvo el premio a su trabajo y fue titular en el partido contra el San Roque de Lepe,aportando ‘descaro’ y buenos centros por la banda izquierda. El ‘dueño’ de la otra banda volvió aser Juan Villar que, al igual que en el encuentro contra el Loja en la primera jornada de Liga,hizo doblete. Y a pesar de sus dos tantos, el Cádiz no pudo llevarse la victoria, que se le escapóin extremis. De ahí el disgusto que mostraron los jugadores cuando el árbitro señaló el final.

Pablo Sánchez protesta una decisión del colegiado

CD San Roque y Betis B 11

Goles: 0-1. Pablo Sánchez (16’)0-2. Belencoso (74’)

300 aficionados del Cádiz en Sevilla.

BETIS B Ayala, Palancar,Vilarchao, Herrera, Borja,

Eneko, Valero, Vadillo, Madrigal(Alegría, 53', Alarte, 61'), Carlos Garcíay Rodríguez (Querol, 60').

CÁDIZ CF: Aulestia, Moke,Garrido, Albentosa, Bermúdez,

Fall, Edison Torres (Aitor Núñez, 81),Indiano, Villar (Viyuela, 90'), Pablo(Dieguito, 83') y Belencoso.

Jornada 6 30/9/120 - 2

Sevilla tiene un color especial y en ese caso fue el de la victoria para el equipo de Monteagudo,que estrenó su casillero como visitante y realizó su partido más serio y práctico de la temporada

ante el filial del Real Betis.Con novedades en el once por Domingo (sancionado) y Tomás (problemas físicos), el Cádiz alineó

de entrada a Garrido en el eje de la zaga y a Diego Bermúdez en el lateral, cuajando ambos un par-tido muy seguro. En el centro del campo se incrustó Edison Torres para acompañar a Fall. La parejade medios supervisó el paso del balón por la medular, siempre a favor amarillo.

En punta de ataque el equipo tuvo tantas ocasiones como en partidos precedentes. Juan Villar eIndiano generan lotes de fútbol para Pablo Sánchez y Belencoso. Los dos delanteros estuvieronhábiles y fueron los que machacaron la victoria, mostrando el olfato que tienen.

Además, el equipo supo cerrar el marcador jugando con el resultado de cara y en la segunda parteno dio opciones al filial dirigido por los ex cadistas Risto Vidakovic y Gabi García.

Unos 300 seguidores cadistas acompañaron al equipo en el Benito Villamarín

Belencoso y Pablo,los goleadores

El banquillo del Cádizen el estadio bético

Juan Villar, en primer plano, secundado por los dosmedios Fall y Edison Torres.

8

NuestroCádiz

12 Entrevista

SUS GOLES POR PARTIDA DOBLECONVENCEN AL PÚBLICO DECARRANZA. ANOTAR Y APORTARPROFUNDIDAD DESDE SU BANDALE CONVIERTEN EN UNO DE LOSPUNTALES DEL EQUIPO EN ESTEINICIO DE COMPETICIÓN

Está demostrando su calidad en estecomienzo de curso. En lo particular me está yendo muy bien en elarranque y espero que el equipo entre en unabuena racha de resultados. Eso es lo que nece-sitamos. El día del San Roque me fui triste por-que marqué dos goles y no sirvieron para lograrla victoria, ya que para mí lo importante es elequipo, antes del plano personal.

Este es un equipo totalmente renovado,completamente nuevo. Es cuestión de parti-dos que se vea lo mejor, ¿no es así?Está claro que nos vamos acoplando poco apoco y vamos a mejor. Los puntos negativosque tenemos los vamos a revertir para que losresultados nos acompañen y encadenaremosuna racha.

¿Mantendrá la suerte goleadora?De cara a portería siempre he estado afortunado

y he gozado de muchas ocasiones. Espero queeste año me siga acompañando la suerte y quetambién pueda dar asistencias, que es algo muyimportante para un jugador de banda.

Llego a debutar en Primera División.Fue hace 5 temporadas y se da la casualidadque ha sido en el campo que acabamos de visi-tar, el Benito Villamarín. El entrenador del‘Recre’ era Zambrano y ganamos 0 a 1. Todo fut-bolista desea llegar a lo más alto y para misubir a Primera División sería algo muy bonitode repetir

¿Que tal se ve en esta categoría?La segunda B es muy distinta al futbol deSegunda, aunque bien es cierto que no haymucha distancia entre ambas. Quizás en la división de plata hay más ritmo,más calidad, y es más difícil hacer gol. Veniraquí no es un paso atrás, en absoluto. Ya lo

Juan Villar

El 8 que saca un 10en sus actuaciones

Juan Villar 13

“He gozado de muchas ocasiones y espero que mesiga acompañando la suertedel gol y de las asistencias.Jugando en banda es algomuy importante”

dije desde el primer día que llegué a este equi-po y se está demostrando con el objetivo quehay y con la afición que acompaña siempredonde vayamos.

Se ha formado un grupo joven, conmuchas ganas de hacer algo importante parael club y la ciudad.En el vestuario hemos hecho muy buena piña.Estamos muy unidos y todos sabemos a lo quehemos venido y lo que tenemos que luchar paraconseguirlo. Creo que estamos en el camino delograrlo.

Además, se está empapando bien deCádiz, viviendo en el casco antiguo.Desde el primer día que he llegado me he sen-tido como en mi casa. La ciudad es maravillosay aunque tiene diferencias con Huelva tambiénse le parece. La gente me ha acogido muybien, tanto en el club, como en el vestuario y

la afición. Vivo en el casco histórico de la ciu-dad. Conocía esa zona y busqué casa por allí.Además, mi novia está estudiando en laUniversidad y le venía bien. Estoy encantadoporque se vive muy tranquilo.

¿Y le paran mucho por la calle?Por ahora no, estoy tranquilo en ese asunto.

Ya llegará el momento, está causando unagran impresión a la afición.De la afición todos dirán lo mismo, pero es quees la verdad: apoya al máximo al equipo y esolo notamos. Todos los partidos, vayan las cosascomo vayan nos animan siempre y también semuestra respetuosa con los rivales.

¿Qué tal lleva las entrevistas y la prensa?Bien. Vengo del Recre y la cantidad de mediosde Cádiz es algo que no me sorprende. Estátodo organizado y además intentan ayudar.

NuestroCádiz

14 Desplazamiento

IEl próximo rival al que visitará el Cádiz será el UCAM Murcia CF, un equipo de reciente crea-ción si nos atenemos a que su denominación actual data de la temporada pasada, aunque se

fundó algunos años antes, en 2004. Y también han sido varios los campos donde ha disputado suspartidos ya sea en Regional Preferente, en Tercera o Segunda División B.

A continuación desvelamos todos los datos de este nuevo equipo que acompaña al Cádiz en suandadura por el grupo IV.

Imagen del Estadio Municipal ‘El Mayayo’

AÑO NOMBRE CATEGORÍA LUGAR DONDE JUEGA

2004 CF Los Garres Preferente Los Garres

2008/2009 Murcia Deportivo CF Tercera División Murcia

2009/2010 Costa Cálida Beniaján CF Tercera División Beniaján

2010/2011 Costa Cálida Sangonera CF Tercera DivisiónSangonera La Verde

(El Mayayo)2011/2012 UCAM Murcia CF Tercera División

2012/2013 UCAM Murcia CF Segunda División B

Es una pedanía del municipio deMurcia, que se encuentra a ochokilómetros de la capital y, por lotanto, facilmente localizablepara los cadistas que quieranrealizar el desplazamiento.

SANGONERA LA VERDE

Iglesia de Nuestra Señora de losÁngeles, Ermita de la SantaCruz, Estructura hidráulica delPocito, Parque natural deCarrascoy y el Valle, ParqueNatural Majal Blanco...

LUGARES DE INTERÉS

EN LA LOCALIDAD DE SANGONERA LA VERDE DISPUTA SUS PARTIDOS ELUCAM MURCIA CF, PRÓXIMO RIVAL DEL CÁDIZ

En un lugar muy cerquita de Murcia

16 Álbum de jugadores

Entre

nado

r

2º e

ntre

nado

r

Prep

. Físi

co

Fisio

tera

peut

a

Read

apta

dor

Prep

. de

porte

ros

Méd

ico

Mat

eria

les

Fisio

tera

puet

ade

Sán

ix

Dele

gado

Porte

ro

Porte

ro

Porte

ro

Porte

ro

Defe

nsa

Defe

nsa

Antonio Navarrete Aulestia BernabéNuria Bonilla

Juan María Cruz A. Fernández. Cubero Juan MarchanteSamuel Sarmiento

Stancampiano Aitor Núñez BermúdezJosé Antonio

Juanlu Bernal Juan Méndez José Mª CortésAlberto Monteagudo

1 13

Juega con filial 2 325

Cádiz CF 17

Defe

nsa

Defe

nsa

Defe

nsa

Cent

roca

mpi

sta

Cent

roca

mpi

sta

Cent

roca

mpi

sta

Cent

roca

mpi

sta

Cent

roca

mpi

sta

Cent

roca

mpi

sta

Cent

roca

mpi

sta

Dela

nter

o

Dela

nter

o

Dela

nter

o

Dela

nter

o

Dela

nter

o21

Moke Abdoulaye Fall Adri GallardoEdison Torres

Nico Varela Viyuela IndianoJuan Villar

Albentosa Sergio Ceballos VergaraTomás

24 7

19 23

Cent

roca

mpi

sta

Defe

nsa

Defe

nsa

Defe

nsa

Defe

nsa

Domingo Garrido FrancisGarretas

Belencoso Diego José MariPablo Sánchez

Cádiz CF 2012_2013

El Cádiz también ha incorporado al Dr. José Miguel Saldaña al cuerpo médico como podólogo

4 5 18 27

33 88 6

8 10 11 14

16

9 Juega con filial

Juega con filial

18 Segunda B

NuestroCádiz

I, II y III: ¿qué está pasando?En los otros tres grupos de Segunda B mandan Alavés y Tenerife y sorprende el liderato de Huracánde Valencia. Gran momento para equipos como Olímpic, Marino de Luanco, Llagostera o Tudelano.

Arriba, el CD Alavés celebra un triunfo ante su parroquia.En el centro, Tarantino y Bruno del CD Tenerife, defien-den una jugada a balón parado. Sobre estas líneas, el atacante del Huracán CF, Fabiani.

ELa ‘lógica’ del poderío que se le suponeal histórico, al equipo con renombre,

hay que tomarla con reservas. Por ahora,observamos líderes de mejor pasado recientecomo Tenerife y Alavés en los grupos I y II oCartagena en el nuestro sin ir más lejos.

Pero otro lado, sorprende el arrebato delHuracán de Valencia que se ha colocado comoprimero de grupo en el III. Un ‘desconocido’

que ya el año pasado jugó liguilla y que estatemporada apunta más alto aún. Este grupodepara más sorpresas, como la posición delNàstic de Tarragona, un recién descendido apriori candidato al ascenso y, sin embargo,posicionado ‘farolillo rojo’ cerrando la tabla.

No acaban ahí las sobresaltos en estegrupo, ya que está formado por 21 equipos: laFEF tuvo que incluir al Orihuela con la Liga yacomenzada pese a haberlo descendido pormotivos económicos.

Otros equipos ‘históricos’ metidos en lapomada son Eibar y Lleida en el grupo II ySalamanca en el I. Las sorpresas por ahorason, además de Huracán, el Olímpic, Marinode Luanco, Llagostera o Tudelano, metidosarriba. Estaremos atentos si cambian las tor-nas a medida que avanza la temporada.

Tenerife y Alavés cumplen conlas expectativas y comandan susgrupos, con sorpresas en la zonaalta de la clasificación

Un histórico como el Nàstic deTarragona está colista del grupoIII, en el que juegan 21 equipostras readmitir al Orihuela CF

NuestroCádiz

20 Historia

Un centrocampista con pegadaJOSÉ HERNÁNDEZ EGIDO, PEPITO HERNÁNDEZ, FUE UN BALUARTE DEL MEDIOCAMPO,CON LA VIRTUD DE MANEJAR AMBAS PIERNAS. NACIÓ EN MADRID EL 13 DE DICIEMBREDE 1937, PERO SE LE PUEDE CONSIDERAR UN GADITANO MÁS PORQUE SE VINO A CÁDIZSIENDO UN NIÑO. SUS COMIENZOS EN EL FÚTBOL SE REMONTAN A PARTICIPAR ENDIVERSOS EQUIPOS DE BARRIO HASTA RECALAR EN EL CENTRO BERCHMANS, DESDE ELCUAL DIO EL SALTO AL BALÓN CF EN LA TEMPORADA 1956/1957 PARA COMPETIR ENPRIMERA REGIONAL. SU CALIDAD NO PASÓ DESAPERCIBIDA.

Tras una segunda temporada en el equipo‘balonista’, fichó en la temporada 1958/59

por el Racing Portuense que militaba en TerceraDivisión y tenía como entrenador a Camilo Lizformando una extraordinaria línea media conotro futuro jugador cadista como era Pedrusco.

A la temporada siguiente sufre un parón moti-vado por el servicio militar: “Fuí destinado en elAaiún, entonces Sahara español, y aquello no escomo ahora, no pude volver en ningún momentoy perdí un año de mi carrera”, recuerda.

A su vuelta a casa y de cara a la temporada1960/61 ficha por el Balón de Cádiz CF quehabía ascendido brillantemente a TerceraDivisión e incluso había modificado su nombreoficial añadiendo la coletilla “de Cádiz”.

Con Santiago Núñez como entrenador, suexcelente momento de forma y su rendimientohacen que el Cádiz CF le fiche de inmediatojunto a su compañero Miguel, pero con la inten-ción de que su pase se produzca a la siguientetemporada, aunque una serie de lesiones preci-

Pepito Hernández, en el centro. A la izquierda aparece Ángel Íñiguez, gerente, y a la derecha el portero Sierra.

Pepito Hernández 21

Por Juan A. Lebrero_Comisión de Historia del Centenario

pitaron la incorporación del goleador Miguel en elmes de noviembre. Finalmente, se hace efectivasu presencia en la plantilla cadista en la tempora-da 1961/62 con José Luis Riera como entrenador.

Debut en el Cádiz tras pasar por el BalónSu estreno se produce en la primera jornada delcampeonato en el estadio Carranza frente alAlbacete (0-0) y la siguiente alineación: Mis;Portu, Moro, Jiménez; Rubio, García; Lorente,Adalberto, Miguel, Hernández y Escobosa.

En total disputó 19 partidos en Liga además de7 partidos en la Copa Andalucía y marcó un gol.Al finalizar la temporada se produjo un interéspor parte del RCD Español de Barcelona para sufichaje. La recomendación parte de su compañeroAdalberto Rodríguez, un argentino que habíajugado en el Atlético de Madrid entre otros equi-pos, al entrenador ‘perico’ Heriberto Herrera.

Periplo en el Español y HospitaletTras alcanzar un acuerdo económico, se marchó atierras catalanas en la temporada 1962/63 con laintención de devolver al equipo españolista aPrimera tras su descenso. El objetivo se consigueen una promoción ante el RCD Mallorca tras undesempate en Madrid (1-0). “Fue una temporadainolvidable, aún recuerdo a mi amigo Idígoras, unsevillano con ascendencia vasca, con el cual vivíay marcó el gol del ascenso”, rememora.

Pese a tener un segundo año de contrato, lallegada de un nuevo entrenador, en este caso elargentino Alejandro Scopelli, forzó su salida.

Siguió en tierra catalanas fichando por el CDHospitalet que militaba aquel entonces enSegunda División. Tras finalizar su segunda tem-porada vuelve a casa: el Cádiz CF todavía disputa-

ba la Copa Sánchez Pizjúan de la temporada1964/65 como epílogo a la campaña, siendo ali-neado en un partido de dicha competición fren-te al Sevilla FC.

Tercera etapa en el Balón Su vuelta al Cádiz CF parecía un hecho pero elnuevo entrenador Julio Vilariño para la tempora-da 1965/66 desestimó su fichaje. Hernández yVilariño habían coincidido en el Portuense en latemporada 1958/59.

Su retirada era un hecho constatable. Así, latemporada 1965/66 la pasó en blanco, pero lainsistencia de Pedro Fernández, presidente delBalón de Cádiz CF, le convence para volver avestir la camiseta del modesto club de la capitalgaditana por tercera etapa en la temporada1966/67 siempre con la condición de dejarlemarchar en el caso de recibir alguna oferta dealgún club de superior categoría.

Para finalizar, tuvo una segunda etapa en elRacing Portuense. Fueron dos temporadas,1967/68 y 1968/69, en las que se puso denuevo los colores del club portuense.

Tras su retirada, dejó el fútbol en todos lossentidos. En la actualidad, es habitual verlepaseando a sus tres perros por el centro deCádiz, donde vive, sin olvidar otra de sus pasio-nes, los pájaros.

Hernádez era un centrocampistacon facilidad para jugar con lasdos piernas. Jugó en tres etapasdistintas en el Balón, de dondepasó al Cádiz. También logró unascenso a Primera División conel RCD Español

22 Fundación Cádiz CF

NuestroCádiz

E

Correos repartieron sonrisasLa Fundación Cádiz CF y

LOS JUGADORES EDISON TORRES Y DIEGO BERMÚDEZ PARTICIPARON EN LAFIESTA DE AFANAS Y ACOMPAÑARON A LOS ALUMNOS DEL CENTRO EDUCATIVO

El Cádiz Club de Fútbol, a través de suFundación, colaboró activamente en la fies-

ta que CORREOS organizó en la asociación AFA-NAS de Cádiz el pasado martes, 25 de septiem-bre de 2012. Cerca de 300 usuarios de su centroescolar y talleres ocupacionales dirigidos a per-sonas con discapacidad disfrutaron de unadivertida mañana en la vigésimo tercera fiestade las 40 que la empresa postal tiene previstocelebrar en toda España durante el año 2012, enel marco del programa ‘CORREOS REPARTE SON-RISAS’.

La Fundación Cádiz CF estuvo representada porlos jugadores Edison Torres y Diego Bermúdez,que subieron al escenario durante la función delos payasos Don Pablillo y la maga Lola Mento,

de la ONG ‘Payasos sin Fronteras’, uniéndose asus juegos y haciendo las delicias de los allípresentes.

Los futbolistas ofrecieron unas palabras deagradecimiento a todos los asistentes, que nocesaron de demostrar su cadismo en ningúnmomento. Después, entregaron una camiseta alos payasos y para finalizar y poner la guinda ala fiesta, anunciaron que todos los alumnos ysus monitores estaban invitados al próximo par-tido que el Cádiz CF disputará en el EstadioRamón de Carranza.

De manera que si el tiempo y las circunstan-cias han acompañado, nuestros amigos de AFA-NAS Cádiz están hoy viendo el encuentro entreel conjunto amarillo y el Sevilla Atlético.

1

Acciones 23

El próximo 10 de octubre Cruz Roja Española celebrará su tradicional ‘Día de la banderita’, un evento con más de 100 añosde trayectoria que consiste en instalar varias mesas por distintos puntos de las ciudades españolas para que la gente se acer-que a colaborar. La Fundación Cádiz CF no sólo se une a esta iniciativa, sino que dispondrá de una mesa propia en los aleda-ños del Estadio Ramón de Carranza. Cuando se vaya acercando la fecha se procederá a dar toda la información en la web ofi-cial www.cadizcf.com para que ningún miembro de la familia cadista falte a esta importante cita. Jugadores, consejeros yvoluntarios aportarán su granito de arena. Únete a ellos y participa.

3

El objetivo prioritario de este programa, una iniciativa de Responsabilidad SocialCorporativa de CORREOS, es favorecer la mejora y calidad de vida de los niños hos-pitalizados o sometidos a tratamientos de larga duración, así como la de otros colec-tivos en especial dificultad, como discapacidad, inmigración, acogida o falta de liber-tad por convivencia con sus madres en las penitenciarías, y que necesitan refuerzopsicológico a través de los beneficios de la risa y el buen humor.

La Fundación Cádiz CF invitó a todos los alumnos y monitores de AFANASa asistir al próximo encuentro en Carranza (foto 1). También quiso agra-decer la implicación de la ONG ‘Payasos Sin Fronteras’, a cuyos represen-tantes entregó una camiseta (Foto 2). Los jugadores del Cádiz CF partici-paron en los juegos de los payasos y magos y dedicaron unas palabras alos asistentes, los verdaderos protagonistas del evento que tuvo lugar enel salón de actos (Foto 3). Precisamente, en la última foto (4) se ve quefueron muchas las personas que no quisieron perderse el programa puestoen marcha por Correos y en el que colaboró la Fundación Cádiz CF, ayu-dando a repartir sonrisas.

4

La Fundación contará con mesapropia el ‘Día dela banderita’

NuestroCádiz

24 Afición

‘AGUADA AMARILLA’ Y ‘CUATRO GATOS’ ORGANIZAN LA ENTREGA DE SUSGALARDONES A PERSONAS E INSTITUCIONES RELACIONADAS CON EL CADISMO

PeñasaLas peñas cadistas no sólo están todos los domingos en Carranza animando al equipo, sino

que cada año otorgan distinciones a los méritos contraídos a lo largo de una temporada o detoda una vida dedicada al cadismo.

En el caso de la peña ‘Cuatro Gatos’ los premios se entregarán el próximo 19 de octubre. Las esta-tuilla del Gato de Angora que valora a la persona más destacada del entorno cadista en la campañapasada irá a parar a manos de Quique Pina. Por contra, el trencilla Hernández Cifuentes recibirá elGato de Escayola por su desafortunada labor en el partido de liguilla disputado en Lugo.

Por otra parte, el Gato con Botas premiará la labor de la redacción de deportes de la Cadena SERde Cádiz y el premio Don Gato será para el mítico ex jugador del conjunto amarillo Pilongo, quedefendió la banda derecha de Carranza desde la temporada 1954/55 hasta la 1958/59, consiguiendoel ascenso a Segunda División.

‘Aguada Amarilla’ tenía prevista lle-var a cabo el 5 de octubre la IV edi-ción de sus premios, que este añorecaen en la revista Ese Cádiz Oé; enel Balón de Cádiz como emblema dela cantera amarilla y ofrece un home-naje a figuras de la entidad comoRamón Blanco y a hechos históricoscomo el ascenso a Primera División de1977. Asimismo, destaca a Aulestiacomo mejor jugador del año pasado.En el próximo número ofreceremosmás detalles de estos actos.

La grada deFondo Norte delestadio Ramónde Carranza cuenta con un nuevo grupo de anima-ción denominado ‘Curva 1910’, nombre que alude ala situación que ocupan (en la confluencia delfondo con la nueva grada de Tribuna) y al año denacimiento de la entidad amarilla.

Desde estas líneas deseamos la mayor de lassuertes y continuidad a la ‘Curva’, que tiene suespacio de comunicación en twitter, donde puedesencontrarlos en @curva1910

Fechas de entregas de premios

Nace la‘Curva 1910’

NuestroCádiz

26 Breves_1

Fall destacó en el homenaje a

Frederick KanoutéEl Cádiz repitió sesión de trabajo en el HotelBarceló Sancti Petri Spa & Resort 5 estrellascon vistas al partido ante el Real Betis B.

Como afirmó el entrenador Monteagudo, lasespectaculares instalaciones del Hotel sirvieron“para que el equipo llegue más fresco a la últi-ma sesión de trabajo” previa al partido.

Los jugadores pudieron hacer circuitos decontraste de frío y calor, así como baños rela-jantes en las diferentes piscinas terapéuticasdel Spa.

No es la primera vez que el Cádiz acude alHotel Spa Barceló Sancti Petri, ya que en laúltima semana de agosto también pudo disfrutardel complejo hotelero, a cuyo director, FernandoTurnes, dedicó una camiseta firmada por laplantilla. Al temino de la sesión también sedesarrollaron las ruedas de prensa en el Hotel.

Agustín Villar, capitán del conjunto rojiblanco, estárecibiendo las muestras de cariño y de apoyo detodo el mundo del fútbol en su lucha contra untumor que le fue detectado y que le mantiene aleja-do momentáneamente de los terrenos de juego.

Los compañeros del Cádiz CF saltaron al terreno dejuego en el pasado encuentro ante el CD San Roqueportando camisetas con un mensaje de ánimo aljugador del equipo zamorano.

El extremo amarillo, Juan Viyuela, colgó en suespacio de twitter una fotografía con una de lascamisetas con el mensaje al jugador.

Los jugadores del Cádiz envían ánimos

al jugador del Zamora CF, Agustín

Jornada de trabajo en el

Hotel Spa Barceló Sancti Petri

El centrocampista Abdoulaye Fall tuvo unadestacada actuación en el ‘Champions ForAfrica’, compromiso solidario que organizaFrederick Kanouté y que sirvió este año comohomenaje al ex delantero del Sevilla. Fall seintegró en el combinado ‘Champions’ que seenfrentó a un combinado de jugadores delSevilla FC de ahora y de siempre. Fall anotódos goles demostrando su clase.

NuestroCádiz

28 Breves_2

El partido que disputaron el Cádiz CF y el San Roque de Lepe contó con la asistencia de algunasde las ninfas del Carnaval 2011. Antes del encuentro se fotografiaron portando dos camisetas delconjunto amarillo, los mismos goles que marcó Juan Villar para el Cádiz. Lástima que el rival hicieralos mismos tantos y el resultado final fuera un empate.

Francis sufrió una lesión durante el entrena-miento del 24 de septiembre. Dos días después,y tras someterse a una resonancia magnética, eldoctor Fernández Cubero confirmó que el juga-dor “sufre una rotura parcial del ligamento late-ral externo y en principio, tras la valoraciónconjunta con los doctores de FREMAP, se propo-ne de inicio un tratamiento conservador. Francisestará de baja al menos 3 meses”.

Los veteranosdel Cádiz CF sereunieron lasemana pasadacon el presiden-te del club ama-rillo, FlorentinoManzano. Desdeque llegaran a la entidad, la sintonía entrelos nuevos dirigentes y los jugadors que vis-tieron la elástica amarilla en diferentes eta-pas es buena. En la foto (de izquierda aderecha), Hugo Vaca, Oli, Manolín Bueno,Juan José, José Beardo y Moisés Arteagaacompañan al presidente del Cádiz.

Desde estas líneas queremos mandar un fuer-te abrazo a Paco Baena y familia por el falle-cimiento del padre del mítico delantero y extécnico amarillo el pasado 30 de septiembre.Descanse en paz.

7JORNADA

1 FC Cartagena 6 18 6 0 0 10 22 Real Jaén 6 12 3 3 0 11 23 UD Almería B 6 12 3 3 0 9 44 Cádiz CF 6 11 3 2 1 11 55 CD San Roque de Lepe 6 11 3 2 1 11 76 Arroyo CP 6 11 3 2 1 6 77 UD Melilla 6 8 2 2 2 7 78 La Roda 6 8 2 2 2 4 69 Villanovense 6 8 2 2 2 3 710 Albacete 6 7 1 4 1 9 911 Sevilla Atlético 6 7 2 1 3 7 812 San Fernando 6 7 1 4 1 3 413 RB Linense 6 7 2 1 3 8 1114 Écija 6 6 1 3 2 6 515 Lucena CF 6 6 2 0 4 6 616 Atlético Sanluqueño 6 5 1 2 3 5 617 Cacereño 6 5 1 2 3 4 718 Betis B 6 5 1 2 3 5 919 Loja 6 4 1 1 4 3 1120 UCAM Murcia 6 2 0 2 4 2 7

EQUIPO PJ PT EG P GF GCPOS

Cádiz CF - Sevilla AtléticoBetis B - UCAM MurciaVillanovense - CP CacereñoSan Fernando - Albacete BalompiéAlmería B- Écija BalompiéReal Jaén- Lucena CFUD Melilla - At SanluqueñoLa Roda - Loja CDArroyo - RB LinenseFC Cartagena - CD San Roque