Edición y maquetación:COMUNICACIÓNCÁDIZCFEstadio Ramón de CarranzaPlaza de Madrid s/n 11010 CádizTeléfono:902 929 161 Fax:956 070 170E mail: comunicación@cadizcf.esPresidenteEnrique Huguet Moya

Redactora JefePilar MasséRedactoresCarlos García,Fran Jiménez Diseño y MaquetaciónComunicación Cádiz CFFran Jiménez,Pilar Massé,Carlos GarcíaFotografíasPaco Martín,Comisión de Historia delCentenario

Diseño logotipo de portadaEsferaestudio.esEstrategias CreativasComercialEnrique MarrufoTeléfono:605 843 799ImprimeIngrasa Artes Gráficas

Depósito Legal CA - 340 - 2006

nuestrocádiz_Primeraeliminatoriaxascenso_CádizCF - CDMirandés_22demayode2011 Sumario nº 129

4 El rival

6 ¿Cómo son las eliminatorias?

7 ¿Y los equipos?

10 Afición

12 Balance de la cantera yTrofeo Tobba

14 Protagonista:Carlos Caballero

16 Auténtico Sur: Vejer

20Velasco:El gol de todos

22 Jugadores para el recuerdo:Arteaga padre

24 Copa Diputación

26 Entrevista con Rodríguez Moragues (Asisa)

28-30 Noticias Breves

Revista oficial del Cádiz CF SAD.Periodicidad quincenal. Ejemplar gratuito. Prohibida su venta.

18-19

Jornadacon las Peñas

nuestrocádiz_El rival

EL CONJUNTO AMARILLO ESPERA SACAR UN BUENRESULTADO EN EL ESTADIO CARRANZA ANTE EL CDMIRANDÉS DEL EX CADISTA CÉSAR CANEDA

Peligro a domicilio

jComo primer escollo enesta fase de ascenso al

Cádiz CF le toca medirse al CDMirandés, un equipo que juegasus partidos en el Estadio deAnduva, con capacidad para6.000 espectadores y ubicadoen la localidad de Miranda deEbro, perteneciente a Burgos.Un dato que muchos cadistasconocen ya porque están bus-cando la forma de poder des-plazarse para acompañar al

equipo amarillo en el partidode vuelta.

Visita Carranza un rival fuer-te fuera de casa, donde hacimentado su clasificación.Marca pocos goles, pero losrentabiliza al máximo y tienemucho peligro a balón parado yen la estrategia.

El Mirandés está entrenadopor Carlos Pouso, que en el2008 entrenó al Eibar en Se-gunda y la pasada campaña

salvó al CD Guijuelo del des-censo de categoría.

Además de tener un técnicoexperimentado en estas lides,el Mirandés llega con un extrade motivación: la ilusión porascender por primera vez en suhistoria a Segunda A. Aunqueprecisamente ilusión es lo quetienen el Cádiz y su afición.

Porteros: Wilfred y Adrián.Defensas: Corral, Iribas, RaúlGarcía, Diego Simón,Garmendia, Borda, CésarCaneda y Herrero.Centrocampistas: Martín, IvánAgustín, Candela, Muneta, Tatoy Jony.Delanteros: Pablo, Mújika,Lambarri, Arroyo, Ubi yMorgado.

La Plantilla

nuestrocádiz_El sorteo

Resuelve tus dudas sobre las eliminatorias

CE Sabadell - SD Eibar

EMPAREJAMIENTOS primera fase (IDA 22 DE MAYO, VUELTA 29 DE MAYO)

Intervienen los 4 campeones decada grupo y los 12 que ocupa-ron los puestos 2º, 3º y 4º delos grupos respectivos.

Primera fase (22/29 mayo):Los campeones de grupo sonemparejados en dos eliminato-rias a doble partido por sorteopuro. ·Los dos ganadores ascenderándirectamente a la Liga Adelantey los dos perdedores se integra-rán en la siguiente fase de laseliminatorias.·Los doce equipos clasificadoscomo segundo, tercero y cuartodisputarán unas eliminatorias adoble partido organizadas delsiguiente modo: los cuartosjugarán contra los segundos,celebrándose la ida en campodel que acabó cuarto y los cua-tro clubes que acabaron como

terceros se emparejarán entre sípor sorteo puro.·Los seis vencedores de estaseliminatorias se suman a losdos campeones de grupo quecayeron eliminados y jugarán lasiguiente fase.

Segunda fase (5/12 junio):Los emparejamientos se haránen función de la clasificaciónen la que los equipos accedie-ron al play off de forma quecompiten entre sí los que aca-baron en mejor puesto con losque acabaron en peor, celebrán-dose el partido de ida en campode éste último. Si en la elimina-toria intervienen equipos quehubiesen acabado en idénticaposición, el orden de los parti-dos será el mismo de la extrac-ción de las bolas en el sorteo.Los cuatro clubes vencedores de

estas eliminatorias pasarán a lasiguiente y última fase.

Última fase (19/26 junio):Igualmente se emparejarán bajoel mismo criterio que en lasfases anteriores: los mejoresclasificados contra los peoresclasificados y si jugasen entre síequipos que ocuparon idénticaclasificación, el orden de lospartidos será el mismo de laextracción de las bolas en elsorteo. Los dos clubes vencedo-res ascenderán, por lo que yatendríamos los cuatro equiposascendidos.

Asimismo, entre los días 5 y12 de junio, los dos campeonesde grupo que ascendieron en laprimera elininatoria del play offjugarán entre sí a doble partidopara dilucidar el campeón de laSegunda División B.

Real Murcia - CD Lugo

Resuelve tus dudas sobre las eliminatorias

Cádiz CF - CD Mirandés CD Leganés - CF BadalonaReal Unión - Sevilla Atlético Orihuela CF - CD GuadalajaraRM Castilla - CD Alcoyano UD Melilla - CD Alavés

emparejamientos entre campeones de grupo

emparejamientos entre equipos clasificados como segundos, terceros y cuartos

EXPLICAMOS CÓMO FUNCIONAN Y SE ORGANIZAN LOS EMPAREJAMIENTOS POR EL ASCENSO

NOTA: hasta donde sea posible se evitará que se enfrenten entre sí equipos adscritos a un mismo grupo

nuestrocádiz_La lucha por el ascenso

7

El Sabadell es el único que, junto al Murcia, teníaasegurado su concurso como primero de grupoantes de finalizar la liga. Quizá por eso, al versecomo campeón, aflojó el ritmo y dio descanso a

sus jugadores más habituales. En un grupo muy irregular,los catalanes han sido los mejores. Destacan el centrocam-pista Juvenal y el delantero japonés Hiroshi. Su entrenadores el ex jugador del FC Barcelona, Lluís Carreras.

ECHAMOS UNA RÁPIDA OJEADA A LOS OTROS ONCE EQUIPOS CLASIFICADOS PARA LAS

ELIMINATORIAS QUE SE UNEN A LOS CUATRO CONOCIDOS DEL GRUPO IV Y AL MIRANDÉS

¿ Y c ó m o s o n l o s d e m á s ?

El principal escollo de enfrentarse al Badalonaradica en su campo de césped artificial, que no esprecisamente de los mejores. De hecho, no haperdido ni un partido como local en liga. Cimentó

su posición final como segundo en la primera vuelta, en laque impuso un ritmo altísimo que no mantuvo en la segun-da manga. Tiene jugadores expertos y a tener en cuentacomo David Valle, David Prats, Jordi Ferrón o Santi Villa.

Aunque no es el Alcoyano de hace dos tempora-das cuando quedó primero de grupo (este año haentrado como tercero), imprime un ritmo muy altocon mucha intensidad en todas las acciones. Atrás

tiene centrales contundentes con buena planta comoFernando Martín y en la parte ofensiva ofrece buenos argu-mentos. Entre los jugadores más destacados, como Fabianio Gato, está el ex jugador del Cádiz CF, Alvaro García.

El Orihuela, cuarto del grupo III, llevaba variasjornadas metido arriba, aunque ha tenido muchosaltibajos en la temporada. Basa su fortaleza en sucampo, en el que ha perdido muy pocos puntos.

Fuera de casa baja bastante. Sus hombres más en forma sonel punta Florian y otros con bastante fútbol a sus espaldascomo Benja y Rodri (los dos ex jugadores del Elche),Palencia (ex del Castilla) o Juanma.

El equipo armero tuvo fases de buen juego alter-nadas con problemas defensivos. A pesar de eso,quedó primero del grupo II siendo el Eibar detoda la vida: mucha intensidad y ritmo alto,

empleando el juego directo a sus dos puntas, uno rápido yotro buen cabeceador: Lago Jr por un lado y Altuna respec-tivamente. Además, tiene un buen lanzador a balón parado,vital en esta categoría, como es Lanzarote.

Nadie querría enfrentarse a un Alavés con urgen-cias históricas y pasado reciente en Primera comoson los vitorianos. Acumula gente experta enSegunda A, en liguillas y con calidad. Ha acusado

problemas económicos durante el año por lo que peligró supresencia entre los cuatro primeros. A la hora de la verdaddará el nivel por historia y equipo. Ofrece poderío ofensivoconsiderable con nombres como Geni, Óscar Martínez y Jito.

Consiguió meterse al final como cuarto del grupoII. El Real Unión tuvo problemas a principios decampaña, cuando cesaron al técnico ÁlvaroCervera. Luego tomó el mando Miguel Sola, que

suele mover el once, aunque el comportamiento del equipono cambia. No es el Irún que ascendió hace dos años, peroconserva el espíritu del norte y jugadores como Goicoechea,Gabaraín u Otermin, En punta destaca Gorka Brit.

El Lugo plasma lo que se conoce como un equipo:sólido, serio, solidario. Por la diferencia que le hametido a los demás al final bajó un poco y peli-gró el primer puesto del grupo I, que logró man-

tener. Fuera de casa ha tenido más problemas, pero cuandola exigencia ha sido máxima, ha dado la cara. La clave es suentrenador, Quique Setién, secundado por jugadores comoAzkorra, Pita o Ballesteros.

El Guadalajara, segundo del Grupo I, pudo serrival del Cádiz CF. Entrenado por Juan CarlosTerrazas, es un equipo idéntico al Real Jaén quecomandó este mismo entrenador y que amenazó el

liderato del Cádiz hace dos temporadas cuando se ascendió.Es fuerte defensivamente y emplea el juego directo a susdos puntas, Aníbal y Juanjo. Hizo una segunda vuelta muygoleadora y ha acabado la liga lanzado.

Por ser filial y tener jugadores que ya han debu-tado en Primera, el Castilla es el más conocidodel resto de equipos. Ha quedado tercero en elGrupo I, para lo que fue clave el cambio de entre-

nador. La llegada de Toril dio confianza y eso unido a lacalidad de las promesas merengues ha propiciado que arra-sen al final de temporada. Destacan Sarabia, Morata, DenisCherichev, Fran Rico, Joselu, Mejías... Casi nada.

Los otros dos rivales que elCádiz evitó en el sorteo fue-ron Guadalajara y Badalona.Al quedar cuartos, el equipoamarillo no podía ser empa-rejado con otros equiposfuertes como Real MadridCastilla o Alavés.

El cuarto del grupo I pasó por tres fases: empezóbien con Rivera, pero fue destituido y hubo decambiar de técnico, que dió lugar a una segundafase de cuatro derrotas seguidas. Entonces comen-

zó el periodo de José María Rico, hombre de la casa queenmendó la marcha del Leganés. Ha tenido buenos resulta-dos, pero también un final de liga asequible. Destacanhombres como Arruabarrena, Jonathan Valle o Nakor Bueno.

nuestrocádiz_Crónicas

EL CONJUNTO AMARILLO CERTIFICÓ LA CUARTA PLAZA EN CARRANZA DELA QUE NO SE MOVIÓ, YA QUE PERDIÓ EL ÚLTIMO PARTIDO EN MELILLA

El Cádiz CF acaba cuarto

jAl conjunto de JoséGonzález no le hizo falta

la última jornada de la Ligaregular para certificar su parti-cipación en la fase de ascenso.Lo hizo en el Estadio Carranzalogrando remontar el encuentroante el CD Roquetas gracias alempuje de su afición. Sóloquedaba pendiente saber enqué posición acabaría, de loque dependería el cruce. Laderrota en Melilla y la victoriadel Sevilla Atlético dejó alCádiz cuarto en la tabla.

CÁDIZ CF: Campos, Cifu, Á.Silva, Baquero, Raúl López,

Moke (Moreno, 68’), Josemi Caballero,Enrique (Aarón, 66’), C. Caballero, LópezSilva (Velasco, 46’) y Pachón.

CD ROQUETAS: Jonatan, PabloGarcía, Servando, Robles,

Morillas, De Gomar, Marc (Raúl, 67’),Martín, Israel (Quique, 75’), Beltrán(Javicho, 53’) y Aitor.

GOLES: 0-1: Robles (68’). 1-1: Pachón(79’). 2-1: Velasco (89’).Comentario: Con la remontada, el Cádizcertificó su pase a la fase de ascenso.

Jorn 37 7/5/112 - 1UD MELILLA: Munir, Llamas,Dibi (Víctor Bravo, 69’),

Mahanan, Amarito, Carlos Ruiz, Zamorano,N. Aznar (Kabamba, 69’), S. Rodríguez, D.Vázquez (Sufi, 60’) y Andrés Ramos.

CÁDIZ CF: Campos (Ricardo, 83’),Cifu, Rubén Díaz, Baquero, Diego

Reyes, Josemi Caballero, Jurado, Enrique(Juanse, 46’), López Silva, Aarón Bueno yPachón (Hugo García, 62’).

GOLES: 1-0: Víctor Bravo (71’). 2-0:Víctor Bravo (89’).Comentario: Aarón fue expulsado al verdos tarjetas amarillas.

Jorn 38 15/5/112 - 0

nuestro cádiz_Afición

Llegó el momentoEL APOYO DEL JUGADOR

NÚMERO 12 ESFUNDAMENTAL EN ESTA

FASE DE ASCENSO

IEn la última jornada de Liga enCarranza los medios de comunicación

ponían en marcha la campaña Objetivo10.000 y, aunque finalmente no se logróalcanzar en el Estadio las 10.000 personas,sus gritos de ánimo sí que sonaron comotal. El apoyo de los seguidores amarillos,sus cánticos y el empuje desde la grada lle-garon hasta el terreno de juego para queprimero Pachón y después Velasco remonta-ran un encuentro que se había puesto muycomplicado.

Ahora, ese aliento de la afición tiene queextenderse a la fase de ascenso porque enel Cádiz sí que existe el jugador número 12,en realidad, el número 1. El que estuvo enLas Palmas, en Chapín, en Irún y en otrosmuchos otros campos acompañando a suequipo para lograr el ascenso.

Ha llegado el momento de que Carranzavuelva a ser el de las grandes citas, esaolla a presión que atemoriza a los rivales.Entre todos podemos conseguirlo, entretodos conseguiremos hacer realidad ellema: ¡Venceremos!

nuestro cádiz_Cantera

Lolo Armario fue operado satisfactoriamente desu rodilla en la Clinica Astarté por el doctor dela primera plantilla Fernández Cubero, que des-tacó que “tenía una rotura en asa de cubo. Laidea es que comience a realizar ejercicios en unplazo comprendido de cuatro a seis semanaspara que pueda comenzar a tope la pretempora-da”. El jugador manifestó que desea recuperarse“cuanto antes y olvidar ya esta lesión”.

QUIQUE GONZÁLEZ, COORDINADOR DE LA CANTERA AMARILLA, VALORA LATEMPORADA DE LOS ESCALAFONES FORMATIVOS DEL CÁDIZ CF

Superación y esfuerzo

“El Cádiz B mantuvo la categoría en un año conmuchos problemas que ha sabido superar.Además, han sido varios canteranos los que handebutado con el primer equipo en el Trofeo,Copa del Rey y Liga y siempre han respondido”.“El Balón Aficionado tuvo un mal comienzo,pero después se asentó. Lo más importante esque 12 jugadores de la plantilla han debutadocon el ‘B’ y cuatro de ellos han sido fundamen-tales para que el filial lograra la permanencia”.“El Cádiz Juvenil no ha conseguido el puestoque merece (quedó 7º), ya que ha jugado muchomejor que lo que señala la tabla y el BalónJuvenil realizó una meritoria campaña salvándo-se en un año en el que bajaban seis equipos, enlugar de cuatro. Además, hay que tener en cuen-ta que la plantilla estaba formada por 18 juga-dores de primer año y un cadete”.“El Cadete A tiene una hornada de jugadores demucha calidad, aunque ha tenido partidos bue-

nos y rachas irregulares, lo que le ha hecho que-dar en cuarta posición y respecto al Cadete B harealizado una temporada digna y tres de susjugadores han pasado al Cadete A”.“El Infantil A ha jugado muy bien al fútbol yaunque ha estado toda la temporada segundo, laderrota con el Betis hizo que quedáramos terce-ros empatados a puntos con el conjunto verdi-blanco. El Infantil B es un equipo en el quetenemos mucha confianza. Los jugadores erantodos de primer año y en la mayoría de losequipos eran de segundo año y por eso les hafaltado un poco de físico, pero tienen muchacalidad”.

Quique González no olvidó en su valoración apersonas que, junto a los futbolistas, son funda-mentales para la cantera: “Agradecezco a los pa-dres, técnicos y colaboradores la confianza,comprensión y esfuerzo que han demostrado”.

Pedimos a los periodistas que cubren habitualmente los partidos delCádiz B en la Ciudad Deportiva Bahía de Cádiz (El Rosal) que diesen elnombre de tres jugadores, otorgando 3, 2 y 1 punto a cada uno:

al mejor jugador del año del Cádiz BTOBBADieguito se alza con el Trofeo

Periodista Medio 3 puntos 2 puntos 1 punto

Fernando Díaz Diario de Cádiz Rubén Díaz Pecci Fran

J. A. Valimaña La Voz de Cádiz Fran Dieguito Rubén Díaz

Daniel Anelo La Voz de Cádiz Fran Dieguito Rubén Díaz

Hugo Vaca Onda Cádiz Juanito Dieguito Rubén Díaz

Ramón Blanco Onda Cádiz Juanito Rubén Díaz Dieguito

Antonio del HoyoInformación Cádiz /

Viva CádizDieguito Ricardo Rubén Pérez

Rafael de la Vega portalcadista.com Dieguito Rubén Díaz Ricardo

ClasificaciónDieguito 13 puntos

Rubén Díaz 10 puntosFran 7 puntos

Juanito 6 puntosRicardo 3 puntosPecci 2 puntos

Rubén Pérez 1 punto

“En estos últimos partidos se ha visto el com-promiso de la plantilla, que nos hemos dejado la vidaen cada encuentro. Ojalá la afición se enganche en elmomento decisivo, porque un play off aquí con lagente apretando... los rivales lo van a notar seguro”.

“Las eliminatorias son muy complicadas.Los que no quedan primeros lo tienen difícil porqueson tres cruces. Pero tengo mucha fe en el equipo,que está supermentalizado. El otro año fue todo sobre ruedas. Éste ha sido atípico con muchos problemas deportivos y extradeportivos.Lograr otro ascenso sería una sensación increíble con todo lo que hemos pasado”.

14

“Hay veces cuando no salen las cosas en quesoy muy exigente conmigo mismo. Debería tener unpoco más de paciencia y tranquilidad en mi mente yen mi cabeza. Siempre se trabaja para corregir losdefectos técnicos, físicos y psicológicos e intentoque no me afecte tanto como otras veces. Se tratade encontrar el punto de tranquilidad para que noafecte, pase lo que pase”.

“He sido regular este año y es verdad que encuanto a colectivo sí estamos en el momento másoportuno. Nos jugamos todo el año y se decide elfuturo del club para el que viene. Hemos consegui-do el primer objetivo. Si no conseguimos el ascen-so, de nada habrá valido lo anterior. Con la ayuda denuestra gente lo vamos a conseguir”

“Tanto con José González, como con JaviGracia, Risto, Espárrago... he tenido la confianza detodos los entrenadores en estos tres años y laagradezco. Siempre he procurado respondery recompensarles de la mejor maneraposible”.

CarlosCaballero

nuestrocádiz_Protagonista

nuestrocádiz_Reportaje

16

vsursur Conquista su esencia desde elHotel Convento San Francisco

oe

Auténticoejer

En pleno centro de la costa de la Provinciade Cádiz, en la Comarca de La Janda, sesitúa el pueblo de Vejer de la Frontera, en

lo más alto de una colina a 201 metros de alti-tud sobre el nivel del mar.

Pasear por sus calles es pasear por un pueblocon grandes e importantes influencias de laépoca musulmana. Desde su altura se divisa lacosta marroquí y la costa gaditana, calles estre-chas, arquitectura árabe y calles y edificios deun blanco inmaculado. Vejer fue declarado porsu belleza Monumento Nacional en 1978 yConjunto Histórico Artístico en 1976. De susmonumentos destacan el Recinto Amurallado, elCastillo marroquí, así como la Iglesia Gótica,construida sobre una antigua mezquita.

En el pueblo más autentico del Sur de España,en pleno centro histórico, para soñar, para sen-tir la magia del tiempo que se ha detenido y seconquista la historia, se encuentra el HotelHospedería Convento San Francisco. Un impo-nente edificio que data del siglo XVII.

Originalmente fue un convento de monjasclarisas, aunque posteriormente sus celdas fue-

El crisol cultural que es la provinciade Cádiz tiene uno de sus reflejos enVejer de la Frontera, donde lainfluencia musulmana impregna elblanco inmaculado de sus calles y semezcla con los detalles históricos delHotel Convento San Francisco. Unambiente idóneo para cambiar deaires muy cerca de las playas y lariqueza del litoral gaditano.

Vejer en esencia

17

ron ocupadas por monjes franciscanos,de los que ha conservado su denomina-ción.

El edificio continúa conservando unaire sobrio y austero, tal y como vivie-ron sus primeros inquilinos. Por eso, elConvento de San Francisco es el lugaridóneo para buscar la tranquilidad ycambiar de aires. Para lograr este obje-tivo, la dirección del Hotel cuida elmínimo detalle con una decoración rús-tica y un ambiente elegante. Cuenta con un hall con ascensor, área

de recepción y cafetería climatizada.Su restaurante, El Refectorio, está cli-matizado y ofrece una cocina tradicio-nal creativa y excelente pescado frescodel litoral gaditano.

Las habitaciones, decoradas y amuebladas respetando el ambiente original del convento, disponende baño completo, televisión, teléfono, aire acondicionado, calefacción, servicio de lavandería ycaja fuerte.

También son de destacar los detalles históricos de la Cafetería La Gran Taberna de la Plazuela, quefue antigua Capilla del Convento deSan Francisco con frescos religiososdel Siglo XVII y la recepción delHotel, con un mosaico romano delsiglo II después de Cristo.

También es destacable la Sala delCoro, transformada en sala de lectu-ra y ocio, que está decorada conuna réplica de la sillería coral y confrescos dorados realizados a partirde los que antes adornaban las pare-des.

En los alrededores del Hotel, elturista podrá encontrar tiendas,boutiques, bares y restaurantes. LaIglesia Principal y la zona amuralla-da están a solamente 200 metros,las playas más cercanas a nuevekilometros y a 800 metros podráencontrar servicio de transporte público.

Vejer es punto de partida para visitar otros pueblos cercanos de interés, practicar deportes comoel golf o hípica, realizar atractivas excursiones a Tarifa, Tánger o Gibraltar, y practicar senderismoen el Parque Natural de la Breña y de Los Arconocales, visitar Ganaderías de Toros Bravos e incluso,si quien lo visita se atreve, dar un paseo por las nubes en una avioneta con una vista panorámicade la costa de Cádiz y la Comarca de la Janda.

nuestrocádiz_Afición

jornada con las peñas

en el CastilloDEl Castillo de Santa Catalina, centro de la exposición ‘100 años de Emoción Cadista’, acogió el

encuentro en la tarde del viernes 13 de mayo con las peñas federadas a las que se hizo entre-ga de la metopa conmemorativa del Centenario. Fue un acto que también sirvió para que las peñasvisitaran en compañía de los representantes de la entidad la muestra dedicada a la conmemoraciónde la efeméride del club.

Las peñas asistentes compartieron unas horas con el presidente del club, Enrique Huguet; losconsejeros Manuel Calderón, Luis Sánchez Grimaldi y Martín José García Marichal y el presidente dela Federación de Peñas Cadistas (FPC), José María Pavón.

Enrique Huguet dedicó unas palabras a los peñistas expresando la importancia “de la aficióncomo uno de los tres pilares de la entidad, junto a la cantera y lo deportivo”. Huguet señaló que“nuestro objetivo ha sido contar con los aficionados desde que nos hicimos cargo del club, puestoque sois parte fundamental”. Asimismo, Manuel Calderón subrayó que sin la afición “nada seríaposible y no podríamos sacar esto adelante”. Por su parte, el presidente de la FPC, José MaríaPavón, destacó que “el club sabe que tiene más de 60 oficinas en toda España y ha querido darnoseste homenaje. Estamos siempre en los malos momentos y nos estamos creciendo para el éxito finalde esta temporada”.

Tras la entrega de las metopas a los representantes de las peñas, los asistentes departieron ani-madamente para finalizar la jornada en los jardines del Castillo. Ya que muchas de las peñas estánubicadas fuera de la ciudad y no pudieron asistir, el club organizará próximamente más jornadas enlas que hará entrega de más metopas conmemorativas del Centenario.

El club entregó metopas del Centenario auna representación de las Peñas Federadas

La exposición sobre el Centenario fue visita-da por los peñistas que pudieron ver de cercatrofeos, camisetas, objetos de culto de jugado-res, de la historia amarilla y otras curiosidadesque alberga 100 Años de Emoción Cadista. Lamuestra, que sigue abierta en el Castillo deSanta Catalina hasta finales de junio, puede servisitada de manera gratuita.

18

Una por una, las Peñas delCádiz asistentes recibieron lasmetopas conmemorativas delCentenario. Cada una de ellasllevaba una placa con el nom-bre de la Peña y la leyendadel acto. Las metopas estánconfeccionadas por la empre-sa gaditana DAYMONT, queademás fabrica productosexclusivos del Cádiz CF. El consejero Luis SánchezGrimaldi acudió al acto encalidad de miembro de laentidad y como aficionado, yaque es uno de los integrantesde la Peña Cadista TheoVargas.

El libro de visitas de la exposición delCentenario del Cádiz se está convirtiendoen uno de sus atractivos. Numerosos men-sajes de apoyo de las personas que han yahan visto la muestra van copando sus pági-nas y son la evidencia de la simpatía y elcariño que el club despierta. Entre los men-sajes escritos hay muchos firmados por visi-tantes foráneos, ya no sólo de más allá dela provincia, sino de lugares tan dispares ylejanos como EEUU, Canadá, Suecia,Alemania o incluso Barbados.

Peña Manuel Irigoyen Peña Enrique Mateos

Peña Theo Vargas

Sección Ajo Peña 4 Gatos

Peña Los Delfines

Sección Porveta Peña Vuelta la burra al trigo

Sección Chirino

Peña El principiante

Peña Ojú qué gusto Peña Manolín Bueno

Peña Aguada Amarilla Sánchez Grimaldi con su peña

19

nuestrocádiz_Cádiz CF

“El gol de todos”EEstamos pensando en las eliminatorias, en elMirandés, en ganar este partido... Pero segura-mente, sin los dos últimos goles de Velasco,uno ante Sevilla Atlético y el otro ante elRoquetas, sobre todo ese balón que se cruzóante el Roquetas, todo hubiera terminado parael Cádiz.

El malagueño no ha tenido un rol titular estatemporada. Ha sido el jugador que JoséGonzález usaba para desnivelar los partidos, elconocido como revulsivo. Esa palabreja que nosgusta usar para definir al hombre que revolu-ciona los partidos y que, sin embargo, condenaal futbolista a jugar unos minutos: “A mí megusta jugar siempre de inicio. Pero si he dehacer de revulsivo, creo que me está saliendobien. No me gusta, pero es lo que me ha toca-do”, comenta Velasco.

Todos apretaban por detrás y no había másremedio que ganar al filial sevillista y alRoquetas en Carranza. Con esos 69 puntos, elCádiz hubiera sido campeón en el grupo III,por ejemplo. Es la prueba de la dureza delgrupo IV. Y ese gol de Velasco, esa volea quecertificó una remontada con la hora cumplida,con el paso del tiempo y visto con perspectiva,puede ser histórico. “Es más importante que elde Sevilla, porque es en el último minuto. Hasido el gol de todos”. El gol que hace que hoyestemos todos aquí para seguir andando elcamino hacia el ascenso.

nuestrocádiz_Historia

ManuelGarcía

Arteaga (LasPalmas deGran Canaria,1-11-1935),conocido fut-bolísticamen-

te como Arteaga, fue defensalateral izquierdo aunque tam-bién jugó en el centro delcampo y de extremo izquierdoy militó en el Cádiz CF durantecuatro temporadas (1962-66).Disputó 89 partidos de Ligatodos ellos en SegundaDivisión, anotó 11 goles y dis-putó 11 partidos de Copa.

Comenzó en el Salamanca,un equipo filial de la UD LasPalmas y durante dos tempora-das militó en el Club DeportivoIliturgi, equipo de Andújar, enJaén, en Tercera (1958-60).

En las dos temporadassiguientes jugó con el RealJaén CF en Segunda (1960-62).“En la primera, el equipo acabóen la decimocuarta posición,pero en la siguiente quedamosnovenos y fuimos el equipomás goleador del grupo II deSegunda, gracias a ÁngelArregui y Conesa”.

“Pero en esa segunda tempo-rada hubo crisis económica enel equipo, había problemaspara cobrar y me marché.Contacté con Málaga y Melilla,pero finalmente fiché por elCádiz. El contrato lo firmé enel Bar Lupo, cerca de dondevivía el presidente MárquezVeiga, en la Calle Rosario”.

En la temporada 1962-63

debutó con los amarillos enpartido oficial en la primerajornada de Liga, en concreto el16 de septiembre de 1962, enel Estadio Carranza frente al CDSan Fernando donde los amari-llos ganan por 2-0. En esatemporada disputa 25 partidosy marca la friolera de 9 goles,uno de ellos de penalti.

“El técnico era José LuisRiera, teníamos un gran equipo(Mosquera, Bolea,Marcelo, Soriano…),acabamos cuartos yestuvimos a punto deascender a Primera,pero perdimos en lasúltimas jornadas deLiga fuera de Carranzafrente al Levante (7-2) y en Las Palmas(2-1). El partidofrente al Levanteacabamos en la pri-mera parte ganando 2-1, conun gol de Abietar y otro míode penalti, pero se lesionó uncompañero y nos quedamoscon diez, en aquella época nohabía cambios, y al final perdi-mos por siete goles a dos. Esatemporada marqué muchosgoles de lanzamientos de faltay la afición gritaba mi nombrepara que yo tirara la falta”.

“En la 63-64 tuve variosentrenadores CasimiroBenavente, Luis de Miguel yJosé Valera y el equipo fueséptimo. Los dos mejoresentrenadores que tuve en elCádiz fueron José Luis Riera yCasimiro Benavente”.

La siguiente fue una tempo-

rada que tuvimos muchos alti-bajos hasta el final y jugamosuna promoción de descenso aTercera. En el partido de idaperdimos 2-0 en Eibar, en elpartido de vuelta en Carranzaganamos también por 2-0 yjugamos un partido de desem-pate en Madrid que ganamos”.

En su última temporadacomo amarillo (1965-66) tienea Vilariño como entrenador.

“Hicimos una mala temporaday de los 15 partidos que juga-mos en Carranza, empatamoscinco y perdimos dos. Al finalconseguimos la permanencia enla penúltima jornada de Liga.Yo hice una buena temporada,por lo que me sorprendió queme dieran la baja, ya que ade-más la afición me apreciaba”.

Después jugó otras tres tem-poradas en el Xerez CD (1966-69), con el que ascendió aSegunda en la primera de ellas.En la siguiente el equipo des-cendería de nuevo a Tercera yterminaría jugando una campa-ña más en el equipo jerezano,antes de retirarse de la prácticadel futbol con 34 años.

El comienzo de una saga Manuel García Arteaga jugó en el Cádiz CFdurante cuatro temporadas (1962-1966) y

después lo hizo su hijo Moisés (1989-1993)

Por Francisco Rodríguez_Comisión de Historia del Centenario

Manuel García Arteaga y su hijo Moisés, que tambiénjugó en el Cádiz CF, posan en el Congreso de Jugadores.

22

nuestrocádiz_Fútbol Base

La Copa Diputación, unacompetición para todos

jEl pasado fin de semana tuvo lugar en laCiudad Deportiva Bahía de Cádiz la clausu-

ra de la XVI Edición de la Copa Diputación, unacompetición de carácter amistoso, para chicoscon edades comprendidas entre los 5 y los 12años, cuyo objetivo fundamental es el fomentode la actividad física a través del fútbol.

La jornada -casi veraniega- se desarrolló conel buen ambiente que siempre suele rodear a

esta cita. Los pequeños jugadores disputaronsus encuentros y después todos acabaron satis-fechos con sus medallas. Y es que en esta com-petición todos ganan.

El presidente del Cádiz CF, Enrique Huguet, yel vicepresidente segundo, Miguel Cuesta, estu-vieron presentes en el evento, al igual que dis-tintos representantes de Diputación, que entre-garon material deportivo a los participantes.

nuestrocádiz_Patrocinio

25

EL SOCIO TECNOLÓGICO DELCÁDIZ CONVIRTIÓ CARRANZAEN UN TUPIDO CAMPO DE GOLF

Partidazo de FUTGOLFcon

IMovistar reunió a Hugo, Moke, JosemiCaballero y Juanse para participar en una

nueva modalidad deportiva en la que palos ypelotas de golf son sustituidos por balones defútbol y por la habilidad y puntería de los juga-dores del Cádiz. Dos equipos formados por dosjugadores más dos aficionados cada uno juga-ron el torneo que ganó el equipo de Hugo yJuanse. Ellos consiguieron cubrir el recorrido delos tres hoyos con el menor número de golpes.

El improvisado campo de golf dispuso dehoyos, búnker y lago simulados sobre el césped,dotando al juego de dificultad y buscando elespectáculo y precisión de los jugadores delCádiz. El equipo perdedor fue el encargado deinvitar a los medios a un cóctel al finalizar eltorneo en el mismo estadio.

Dentro de su compromiso de colaboración,apoyo al Cádiz CF y de la búsqueda de experien-cias que la afición pueda vivir con su club,Movistar puso en marcha esta iniciativa quepermitió disfrutar a cuatro aficionados de unajornada especial con los jugadores del Cádiz.

Al igual que en el resto de acciones realiza-das esta temporada, los aficionados fueronseleccionados a través de un concurso desarro-llado a través de la web www.soycadista.com

nuestrocádiz_Entrevista

jAsisa es un referente en cuanto a asistenciasanitaria en España y en Cádiz y provincia.¿Podría dar unas claves del modelo asistencial

de Asisa?La clave de nuestro modelo asistencial, y nuestra dife-

rencia con el resto de entidades del sector, es que Asisaes una cooperativa de médicos, que reinvierte todos susexcedentes en infraestructuras y en los propios médicos,todos son dueños en partes iguales, pudiendo interveniren la gestión de la Cooperativa.

Asisa es una compañía que siempre ha estado unida aldeporte en la provincia, ¿cómo es esta vinculación y aqué nivel?

He de hacer hincapié que no sólo en la provincia, anivel nacional también estamos involucrados con eldeporte patrocinando eventos en vela, natación, nata-ción sincronizada, golf, etc. En esta provincia, desde queestoy como Delegado Provincial, patrocinamos alBalomnano Gades ASISA, a equipos de fútbol sala, diver-sos torneos de golf, padel, natación, etc. También hemosestado presente en los grandes eventos de la ciudad,como las Regatas y Trofeos de Balonmano Playa.

Siempre habéis estado unidos al Cádiz y especialmenteen el año de su Centenario. ¿Cómo calificaríais vuestraunión con el cadismo?

Efectivamente, siempre en la medida de nuestras posi-bilidades hemos estado colaborando con el Cádiz CF, ymás intensamente en el año de su Centenario, en el queteníamos que estar, dando ánimos al equipo para quepueda seguir cumpliendo años, y haciendo grande a estaciudad, y formando parte de uno de los mejores activosque tiene nuestro club que es su AFICIÓN.

Como delegado de Asisa, y médico Otorrinolaringólogo ydado que nuestros lectores son cadistas y aficionados aldeporte, ¿podría darnos unos consejos para un estilo devida saludable?

Es fundamental que, en la medida de nuestras posibili-dades, practiquemos algún tipo de deporte. Si esto no esposible, al menos caminar media hora diaria, porque enCádiz tenemos la suerte de tener muchos kilómetros deplaya donde podemos andar y respirar un aire puro, sinnecesidad de hacer grandes desplazamientos.

Debemos cuidar la alimentación, nuestra dieta medite-rránea es perfecta, equilibrada y saludable, y por supues-to alejarnos del tabaco y del alcohol.

Hablamos con Francisco JavierRodríguez Moragues, delegadomédico de Asisa en Cádiz yseguidor del equipo amarillo

En buenasmanos

“He sido socio desde niño.Acudía al Carranza con mi padre,y desde entonces hasta la actua-lidad, siempre he estado ahí,apoyando al equipo. Lo he segui-do en cuantos desplazamientoshe podido, ya que por mi cargo,no me es posible acudir siempre.La temporada, aunque no empezómuy bien, creo que podremosculminarla con éxito. Espero quepasemos la fase eliminatoria yque veamos al Cádiz camino dela categoría que se merece”.

Un gran cadista

26

nuestrocádiz_Noticias Breves_1

El Cádiz CF, en la Feria del libroEl 8 de mayo Quorum Editores celebróen su stand de La Feria del libro el díadel Cádiz CF. Acudieron a firmar JesúsAmarillo, Juan Sevilla, Juan Lebrero,Kiki y Manuel Granado, acompañadospor el presidente Enrique Huguet ypor el director de operaciones delCentenario, Juan Manuel Camacho.

Fiesta cadista en elcolegio Amor de Dios

El colegio Amor de Dios y laPeña Cadista Padre Usera cele-braron hace unos días un tor-neo triangular escolar queestuvo dedicado al Centenario del Cádiz CF y en el que partici-paron los colegios de Amor de Dios, San Felipe Neri yMirandilla. El Cádiz CF quiso reconocer el gesto y entregó unabandera del Centenario y una metopa a cada uno de los cole-gios. El club estuvo representado por Juan Manuel Camacho,director de operaciones del Centenario, y por su jugador FranCortés, muy querido en el colegio del que fue alumno.

El Centenario yatiene su tarta

En el descanso del partido dis-putado en la última jornadade la Liga en el Ramón deCarranza se vivó un momentodulce. En el palco de autorida-des del Estadio el presidentedel Cádiz CF, Enrique Huguet,y Teófila Martínez, alcaldesade la ciudad, cortaron el deli-cioso pastel del Centenario,que ha sido elaborado por lapastelería La Belle de Cadix yque sirvió de merienda paralos invitados al palco.

nuestrocádiz_Noticias Breves_2

Durante esta temporada en laque el Cádiz CF está celebrandosu Centenario hemos visto labandera del club amarillo enmultitud de sitios repartidospor toda la geografía. El últimolugar en el que ha estado esen Islandia. Hasta allí viajó elconsejero de la entidad amari-lla, Manuel Calderón, acompa-

La pasada semana fallecíala madre del vicepresidentesegundo del Cádiz CF,Miguel Cuesta. Desde estaslíneas damos nuestro mássincero pésame al conseje-ro de la entidad amarillaen estos momentos tandelicados para él y sufamilia.

Pésame al consejeroMiguel Cuesta

Hace unos días se celebró en la Plaza de San Antonio deCádiz la Fiesta de la Primavera ADACCA, la Asociación deFamiliares de Pacientes con Daño Cerebral Adquirido deCádiz. La Fundación Cádiz CF colaboró en este evento enel que hubo actuaciones carnavalescas y juegos infanti-les para los más pequeños.

La Fundación Cádiz CF colaboró en la Fiesta de la Primavera ADACCA

La bandera del Centenario, en Islandiañado de unos familiares y ami-gos que no dudaron en foto-grafiarse en uno de los monu-mentos con la bandera.