EDITA: COMUNICACIÓN CÁDIZ C.F.Estadio Ramón de CarranzaPlaza de Madrid s/n 11010 CádizTeléfono: 902 92 91 61Fax: 956 07 01 70E-mail: comunicacion@cadizcf.esPresidente: Enrique Huguet Moya

Redactora jefe: Pilar MasséRedactores: Fran Jiménez y Carlos GarcíaFotografías: Paco Martín, A. J. Candón,

UCA, Juan SevillaDiseño de portada: Esferaestudio.es

Estrategias CreativasMaquetación: Comunicación Cádiz CFImprime: Ingrasa Artes GráficasDepósito legal: CA-340-2006

Índicenuestrocádiz

número 116Cádiz CF Lorca Atlético CF

4-5 El Rival: Lorca Atlético CF

6 El desplazamiento: Caravaca

8-9 Crónicas

10-11 Resultados de la cantera

12 Amistoso en la UCA

14-15-16 Rueda de prensa de accionistas

18-19 El Cádiz CF llega hasta Praga

20-21 Ex-jugadores: Hugo Vaca

22-23 Historia de la anterior portada

24 Nacidos el 10 de septiembre

26 Homenaje al Centenario

28 Agenda

30 Clasificación

DEPARTAMENTO COMERCIAL: Enrique

Marrufo (605 843 799)

14-15-16

26

4

NUESTROCÁDIZ

LEl Lorca Atlético CF es un equipo nacidoa principios de la actual campaña y que

ha comenzado su andadura en Segunda B trasocupar la plaza del Sangonera Atlético. Esteúltimo tenía serios problemas económicos quele impedían seguir adelante por lo que decidió‘vender’ su plaza en la categoría a cambio deque el nuevo mandatario lorquinista, Cristóbal

Sánchez, se hiciera cargo de la deuda.Por este motivo el equipo que se presenta en

Carranza hoy es completamente nuevo. Másque de refuerzos podríamos hablar de revolu-ción. La plantilla se conforma de 16 nuevosfichajes y ‘hereda’ a Rubén Quintero delSangonera, así como a Verdú, Aday y Sele, quemilitaron anteriormente en el Lorca Deportiva.

Un nuevo equipo

Benigno Sánchez llegó al Lorca Atlético CF a principios dela actual campaña. No es el primer contacto del técnicomurciano con la ciudad de Lorca, ya que en sus iniciosentrenó al Lorca Deportiva. Benigno conoce bien laSegunda B, al igual que al Cádiz CF, al que se enfrentóhace dos temporadas en Carranza cuando dirigía a la ADCeuta. En aquella ocasión ganaron los amarillos por 5-2.

BBEENNIIGGNNOO SSÁÁNNCCHHEEZZ

EL LORCA ATLÉTICO CF ES UN EQUIPO DERECIENTE CREACIÓN QUE OCUPA LA PLAZA

DEL ANTIGUO SANGONERA ATLÉTICO

EL RIVAL NUESTROCÁDIZ

La plantillaLORCA ATLÉTICO CF POSIBLE ONCE TITULAR

Mikel Méndez

Olivares

Álex Alves

AntonioGoyo

Aarón

Verdú

Germán

T. Vázquez

Casabella

R. Quintero

1 Goyo (P) 21 Verdú (D) 22 Samy Derras (M)

13 Juanma (P) 6 Casabella (M) 23 Álex Alves (M)

2 Adrián (D) 7 Quintero (M) 16 Josemi (M)

3 Germán (D) 8 Aday Santana (M) 9 Antonio (A)

4 Mikel Méndez (D) 11 Sebas (M) 10 Jaime (A)

5 Olivares (D) 14 Yosimar (M) 18 Meca (A)

15 Toño Vázquez (D) 19 Sele (M)

17 Aarón (D) 20 Paco Lorca (M)

No le van mal las cosas al Lorca Atlético, situa-do en la zona media de la tabla clasificatoriadespués de haberse disputado 12 jornadas deLiga. Se estrenó con victoria contra el Real BetisB y después sumó cuatro más. Además, haempatado dos partidos y ha perdido cinco.

EENN LLAA MMIITTAADD DDEE LLAA TTAABBLLAA

6

NUESTROCÁDIZ EL DESPLAZAMIENTO

CARAVACA TOMA SU SOBRENOMBRE DE LA FAMOSA CRUZ HALLADAEN 1231, SOBRE LA QUE RECAEN NUMEROSAS LEYENDAS

Bajo la protección de la Cruz

LSituado al Oeste de la región de MurciaCaravaca ha sido asentamiento de varios

pueblos desde muy antiguo, concretamentedesde el Paleolítico. La diferenciación de cultu-ras la han convertido en la actualidad en undestino atrayente para los turistas que puedendisfrutar de los distintos estilos arquitectónicosen los numerosos monumentos de la población.

El Barroco se pone de manifiesto en elTemplete o en la plaza de toros, cuya originalfachada es de estilo Neomudéjar; y el

Renacimiento se puede apreciar en varias iglesiasy en el Alcázar-Santuario de la Santísima y VeraCruz, un recinto amurallado, con 14 torreones.

Precisamente Caravaca es conocida con elsobrenombre de la Cruz debido a la aparición dela misma en 1231. Son varias las leyendas quese conocen sobre los orígenes de la Cruz deCaravaca y muchos los que ven en ella un infi-nito poder de protección y buenos augurios. Suregalo es uno de los más preciados de la zona.Seguro que los cadistas han tomado nota.

POBLACIÓN26.415 habitantesGENTILICIOCaravaqueño/aQUÉ VERBasílica de la Vera Cruz,Ayuntamiento, Templete,plaza de toros, museos...GASTRONOMÍAMigas, arroz cocinado congarbanzos, yemas, alfajor...CA

RA

VA

CA D

E LA

CRU

Z

8

NUESTROCÁDIZ

UNA VICTORIA ANTE EL ÉCIJA BALOMPIÉ Y UNA DERROTA ENLUCENA DEJAN AL CÁDIZ CF COMO CUARTO CLASIFICADO

Continúa en la zona alta

LDesigual suerte para el Cádiz CF en los dosúltimos encuentros, en los que ha cosecha-

do una victoria y una derrota. Los tres puntoscomo no podía ser de otra manera, se sumaronen casa, donde los amarillos han dejado escaparpocos, concretamente cuatro y ante rivales de laparte de arriba de la tabla.

Fue una trabajada victoria ante el ÉcijaBalompié, el ex equipo de Risto Vidakovic, queacabó con un contundente 4-1 a favor de loslocales y que sirvió sobre todo para ver lo fuerteque pisa la cantera. La respuesta de José MiguelCaballero fue excelente en su debut liguero, nosólo por la vaselina que usó para batir al guarda-meta rival, sino por el trabajo que realizó.

Peor fueron las cosas en Lucena, un partido

que al Cádiz se le puso muy cuesta arriba condos expulsiones, la de Álvaro Campos en el 25 yla de Carlos Caballero en el 43. El gol de Enriquecasi al final del partido sólo sirvió para maquillarel resultado que acabó siendo de 3-1.

A pesar de todo los amarillos continúan en lospuestos que dan derecho a disputar la liguilla deascenso a superior categoría.

Thorices, Portela, Alejo,Óscar, Ramírez, Danilson,Nando, Bello, Jonan García(Víctor Armero, 63’), MarioPizarraza (Fali, 79’) y Plata(Juan Pablo, 79’)

Á. Campos; Cifu, Silva,Baquero, Raúl López; Moke,Enrique (Velasco, 79’), FranCortés (JM Caballero, 70’),Carlos Caballero, López Silva(Aarón, 60’) y Pachón

GOLES: 1-0, López Silva (13’). 2-0, Pachón (15’). 2-1, Plata(53’). 3-1, Álvaro Silva (83’). 4-1, JM Caballero (86’).Incidencias: José Miguel Caballero debutó en Liga con un gol

Cádiz CF Écija Balompié4 1

jornada 11 31 octubre 2010

En la tabla manda el filialdel Sevilla, seguido por RealMurcia, AD Ceuta y CádizCF, a cuatro puntos del líder

NUESTROCÁDIZCRÓNICAS

Pedro Baquero está en forma y continúa siendouno de los fijos de Risto Vidakovic en sus ali-neaciones. Sólo una lesión muscular le impidióestar con el equipo en tres partidos.

Los jugadores del Cádiz CF tuvieron un bonitodetalle con Miguel García en el último encuentrodisputado en Carranza. La plantilla posó con unacamiseta en la que se podía leer ‘Ánimo Miguel’en referencia al que fuera jugador amarillodurante dos temporadas y que días atrás habíasufrido un infarto. Afortunadamente, Miguel yaha recibido el alta hospitalaria, aunque no vol-verá a jugar al fútbol de manera profesional.

A. Campos, Cifuentes, RaúlLópez (Enrique, 46'),Baquero, Á. Silva, Jurado(Moke, 69’), JM Caballero (D.Miguélez, 25’), C. Caballero,Velasco, López Silva y Pachón

Escudero, Domingo, Romerito,Obregón, Álex Cruz (Cano,74’), Ventaja (Jesús Lanza,37’), Dani Lanza, Sarmiento,Pineda (Zambrano, 68’), Ortizy Lomas

GOLES: 1-0, Ortiz (26'). 2-0, Pineda (28'). 3-0, Jesús Lanza(68'). 3-1, Enrique (90').Incidencias: Á. Campos y Carlos Caballero fueron expulsados

jornada 12 7 noviembre 2010

Cádiz CFLucena CF 13

Los futbolistas de la Escuela Municipal de Fútbol‘Michael Robinson’, los más peques de la canteradel Cádiz, saltaron al terreno de juego durante eldescanso del Cádiz - Écija. El publico aplaudió ydisfrutó con las dotes futbolísticas de alevines,benjamines, prebenjamines y pelusas del club.

10

NUESTROCÁDIZ

jornada 1131/10/2010

GOLES: 1-0 (11') Moncho. 2-0 (41') Pedro.3-0 (58') Nene

Clasif. 3ª Div

Pos. Equipo Pts.

1 Pozoblanco 242 Algeciras 243 Jerez Industrial 234 San Fernando 205 CD Mairena 196 R. Portuense 197 Balona 188 Sanluqueño 189 Puerto Real 1710 Peñarroya 1611 Ayamonte 1512 Recreativo B 1513 Coria 1414 Marinaleda 1315 Conil 1216 Cádiz B 1217 Sevilla C 1118 Los Palacios 1119 Córdoba B 1120 Los Barrios 7

jornada 12

Clasif. 1ª And.

jornada 11

Pos. Equipo Pts.

1 San Roque 28

2 Chiclana 27

3 Arcos 24

4 Valverdeña 22

5 Xerez B 19

6 La Palma 16

7 Pinzón 16

8 Roteña 13

9 Rota 13

10 Tharsis 12

11 Balón Afic. 12

12 Barbate 12

13 Nueva Jarilla 11

14 Guadalcacín 10

15 Olont CF 10

16 Isla Cristina 9

17 San Roque 9

18 San Juan 8

División de Honor

Jornada 9 - 31/10/2010

S. Alegre 0 - Cádiz Juv. 1 Jornada 10 - 6/11/2010

Cádiz Juv. 1 - Málaga 0

Está en el puesto número13 de la clasificación

Liga Nacional

Jornada 9 - 30/10/2010

Balón Juv. 2 - Sevilla Este 0

Jornada 10 - 7/11/2010

Ramón y Cajal 2 - Balón Juv. 0

Ocupa la 13ª posición enla tabla

Juveniles

Ganan el Balón Cadete A y los dosequipos infantiles

Primera Andaluza

Jornada 8 - 31/10/2010

Cerro Águila 1 - Cadete A 1Jornada 9 - 7/11/2010Cadete A 3 - San Fermín 1

Está en el 6º lugar de laclasificación

Primera Provincial

Jornada 8 - 30/10/2010

Cadete B 2 - Tiempo Libre 2Jornada 9 - 6/11/2010Chiclana 3 - Cadete B 2

Pasa a ocupar la 10ª plazaen la tabla

Cadetes

Escuela de Fútbol

30-31 octubrejornada 9Puertorrealeña 12 - Alevín 3jornada 8S. Juan Bosco 0 - Benjamín A 13jornada 8 Fermín Salv. 4 - Benjamín B 6

Prebenj. A no hubo jornada

Prebenj. B no hubo jornada

6-7 noviembrejornada 10Alevín 2 - Nuevo Pinto 3jornada 9Benjamín A 5 - Fermín Salv. 4jornada 9 Benjamín B 3 - La Salle PR. 3jornada 6Prebenjamín A 1 - Río S. Pedro 6jornada 6Prebenjamín B 6 Descansó

Primera Andaluza

Jornada 8 - 30/10/2010

Don Bosco 0 - Infantil A 5Jornada 9 - 7/11/2010Infantil A 2 - Ciudad Cádiz 1

Está el 2º clasificado en latabla

Primera Provincial

Jornada 8 - 30/10/2010

Infantil B 2 - Xerez 1Jornada 9 - 23/10/2010Tiempo Libre 0 - Infantil B 1

Sigue coliderando la clasi-ficación (2ª puesto)

Infantiles

Conil Cádiz B3 0

jornada 127/11/2010

jor 1031/10/2010

GOLES: 0-1, Á. Expósito. 0-2, Á. Expósito. 1-2, Rubén Díaz. 2-2, Javi Catalán, de penalti

Cádiz B Sanluqueño2 2

GOLES: 0-1, Riki (67’)

San Juan Balón Af.0 1

GOLES: 0-1, Ántoni. 0-2, Bebeto. 0-3,Paquito. 1-3, Florencio. 2-3, Chiqui Reyes

Balón Af. Guadalcacín2 3jor 117/11/2010

NUESTROCÁDIZCANTERA

Las canteraspara la cantera

LEl Cádiz CF y la Consejería de Educación dela Junta de Andalucía han firmado un con-

venio de colaboración con el objetivo de garanti-zar la escolarización y el alojamiento a los jóve-nes jugadores de las secciones inferiores del cluby que son de localidades lejanas a Cádiz.

El acuerdo fue firmado por la Delegada deEducación, Blanca Alcántara, y por EnriqueHuguet, presidente del Cádiz CF, que estuvieron

acompañados por Enrique García, director de laResidencia ‘Las Canteras’ y por Enrique González,coordinador de las Secciones Inferiores del club.

Gracias a este acuerdo, 35 niños podrán com-patibilizar una adecuada escolarización y una for-mación integral con su progresión deportiva en laResidencia Escolar ‘Las Canteras’, de Puerto Real.

El responsable del fútbol base del Cádiz CF, Quique González, señaló la importanciadel acuerdo firmado para la cantera de la entidad amarilla, fundamentalmente pordos cosas: “En primer lugar porque nos da la posibilidad de tener en nuestros equi-pos a los jugadores más talentosos de la provincia. Y en segundo, y no por ellomenos importante, nos ayuda en la formación integral de los futbolistas, ya que si quieren conti-nuar en la residencia, tienen que aprobar”. Gracias a este tipo de acuerdos la cantera del Cádiz CFha podido contar con jugadores de la talla de Rubén Díaz o ‘Tiri’, que están llamando a las puer-tas del primer equipo, o de Pirulo, que fue traspasado al Espanyol.

Quique González, coordinador de las secciones inferiores

El acuerdo con la Consejeríade Educación permite que35 canteranos se alojen enla residencia de Puerto Real

NUESTROCÁDIZ AMISTOSO

LEl Cádiz CF y el Conil CF participaron lasemana pasada en el IV Encuentro de

Fútbol Universidad de Cádiz. El resultado delpartido -aunque ganaron los amarillos- fue lode menos. Más relevante fue el hecho de queno hubo ni una tarjeta, demostrando que ambosconjuntos respetaron los criterios del juego lim-pio que defiende la UCA.

Un mismo recuerdo para los dos equipos,según pudieron ver los asistentes, entre los queestaban jugadores del Cádiz, estudiantes y afi-cionados que se acercaron al campus, conseje-ros de los dos equipos y representantes de laUniversidad. En el plano goleador destacó elestreno de Ian Daly, que anotó un tanto.

Unidos por eljuego limpio

14

NUESTROCÁDIZ

Los accionistas responden

... A LAS INFORMACIONESQUE SÓLO PRETENDEN

CONFUNDIR A LA AFICIÓN,DAÑAR Y DESPRESTIGIAR

Antonio Muñoz responde a todas las pre-guntas que Linea 6 le planteó en elsiguiente cuestionario. Es evidente que noera de recibo responder en el citado mediotras los continuos ataques que vienehaciendo con la única intención de des-prestigiar a los máximos accionistas. Noobstante, se contesta aquí para dejar claroque no hay nada que ocultar. Con estasrespuestas, el objetivo es dar por zanjadoel asunto sin entrar en más réplicas.

LLos máximos accionistas del Cádiz, enca-bezados por Antonio Muñoz, comparecie-

ron en rueda de prensa para aclarar y dar porzanjadas las informaciones vertidas por un mediode comunicación sobre la venta del club a JoséAntonio Camúñez y la operación del traspaso de‘Chico’. Unas informaciones tergiversadas con elúnico propósito de desprestigiar y echar encimaa parte de la afición.

En vista de la manipulación de la realidad queno hace más que enmarañar y crear un estado deconfusión, Muñoz expresó de forma rotunda quela intención de su grupo es traspasar el paquetemayoritario de acciones siempre y cuando eladquiriente ofrezca garantías auténticas parahacerse cargo del club. Hasta la fecha, nadie, niJosé Antonio Camúñez como se ha insinuadoabiertamente, ni algún otro comprador, ha cum-plido con este requisito por otra parte lógico en

”Se está manipulando larealidad para confundir a laafición. Antes, hay queescuchar a todas las partes

1. ¿Cuál es la principal causa por laque no vende su paquete de accionesa Camúñez cuando, al parecer, ustedmismo le ha remitido incluso un con-trato de compraventa?

DNuestro paquete de acciones estáa la venta como todo el mundo

sabe desde hace tiempo. Eso nadie lopuede poner en duda. Lo que no vamosa hacer es regalarlo al primero que lle-gue. Si el Sr. Camúñez hubiese cumplidocon lo acordado y plasmado en el con-trato, éste se hubiese firmado. Ha sidoel Sr. Camúñez el que incumplió elacuerdo.

2. ¿Hay algo en lo que no esté deacuerdo sobre lo que declaró Camúñezen ‘Ese Cádiz... ¡oé!’?

DEl Sr. Camúñez ha dicho pocas ver-dades, algunas verdades a medias

15

NUESTROCÁDIZCÁDIZ CF

Continúa en la página siguiente

cualquier compraventa. “Antes de emitir un jui-cio hay que escuchar a todas las partes. De locontrario se hace daño al club, a todas las per-sonas que trabajan en él y a la ciudad”. Esmucha la repercusión que tiene el Cádiz para suentorno más cercano como para enredar coninformaciones y opiniones que no se sostienenpor sí mismas. En este sentido, Antonio Muñoznarró como “hay un entrevistador que llamó aljefe de prensa del Almería para hablar con supresidente y le dice claramente que su intenciónes dejar mal a Antonio Muñoz”.

FACILIDADES PARA LA VENTAPor si cabe alguna duda sobre la verdaderaintención que mueve a quienes atacan por sis-tema al club y sus representantes poniendotrampas y lunares en la información, Muñozdejó claro en su comparecencia que “aceptamosuna propuesta de pago en cinco años como pro-pone Camúñez en la entrevista concedida a ‘EseCádiz... ¡oé!’ Siempre y cuando ofrezca garantíasreales sobre su patrimonio visadas por tasadoresde prestigio para hacer frente a la operación”.

EL CASO ‘CHICO’El caso, si se le quiere llamar así, ha sido hechopúblico por una y otra parte. “Sólo un medio decomunicación contrastó la noticia. Sacó unasdeclaraciones de Alberto Benito, secretario téc-nico del Almería, y del representante del juga-dor, Álvaro Torres, que vienen a darnos larazón”. La tesitura es bien conocida: o el Cádizaceptaba los 500.000 euros que ofrecía el clubrojiblanco o la operación se hacía como unacesión y el club amarillo no vería un euro.“Nuestra obligación era aceptar para que sehiciese como traspaso. Luego, podremos recla-mar lo que legalmente creemos que nos corres-ponde. El tema está en manos de la jueza quelleva la Ley Concursal”.

El presidente del club, Enrique Huguet, quisofinalizar la comparecencia aclarando que “alConsejo no le van a afectar las noticias que sal-gan en este sentido y seguirá trabajando parasacar adelante el Cádiz”.

y bastantes falsedades. Algunos ejem-plos de estas falsedades son:

·Que hay sobre la mesa una oferta enfirme.·Que pidió cinco años para pagar y nose le aceptó.·Que dio garantías reales.·Que le invitamos al palco en el parti-do Cádiz - Huesca de la temporadapasada, cuando fue él quien solicitóser invitado.·Que no se le ha facilitado la audito-ría, cuando desde nuestro despacho deabogados anteriormente se le habíafacilitado todo tipo de documentación.·Que la deuda del Cádiz CF es de 15millones de euros.·Que hace seis o siete años quisocomprar el Cádiz por 300 millones depesetas y lo que en aquellos momentosnegociamos fue la venta de un 25-30 %de las acciones y sólo hubo una reu-nión.·Que no se lo vendí porque dijo queera sevillista.

3. ¿Por qué ha insistido una y otravez en que no existían ofertas y queno había hablado en ningún momentocon Camúñez sobre la negociaciónpara la compraventa de acciones delCádiz CF?

DNunca he dicho que no hubieraofertas. Siempre he dicho que son

muchas las personas que se interesan,pero que ofertas serias, muy pocas. Yque, por nuestra parte, hasta que nohubiese un acuerdo cerrado y firmado, nodiríamos nada.

”Si Camúñez quiere 5 años deplazo para la compraventa delclub, aceptamos siempre queponga garantías reales

16

NUESTROCÁDIZ CÁDIZ CF

Viene de la página anterior

4. ¿No cree que el no vender ahorasignificaría crispar sus relaciones conPuig, González, Martín José García ycon el resto de la afición?

DMis relaciones con el resto deaccionistas no se pueden ver cris-

padas por este motivo pues ellos siempreestán informados de todo y tenemos unacuerdo verbal de venta conjunta y lasdecisiones las tomamos conjuntamente.

Y a la afición, si se le informasecorrectamente, no habría problemas. Loque no se puede hacer es manipular lainformación y de esta manera confundira parte de la afición y crisparla.

5. ¿Su estrategia actual es esperar aver si el equipo asciende para subir laoferta o quizás está esperando a quellegue un ‘mirlo’ millonario o unárabe...?

DSi mi estrategia fuese esperar aque el equipo ascendiera no me

reafirmaría en la venta de nuestrasacciones. Es una manipulación más.

6. ¿Se siente en su fuero internomenospreciado por una amplia mayo-ría del cadismo que le grita “¡Vendeya, vende ya!”?

DInsisto. Hay una parte del cadismoque se ha manipulado. Si supiesen

toda la verdad sobre los que manipulan alo mejor irían contra estas personas.

7. ¿Estaría dispuesto a sentarse denuevo a negociar con Camúñez?

DSolamente para firmar. Y aunque nofue lo que acordamos, estaríamos

dispuestos a aceptar una fórmula depago en un plazo de cinco años tal ycomo Camúñez propone en la entrevistaque concedió a ‘Ese Cádiz...¡oé!’ Ahora

bien, condicionado a que el Sr. Camúñezponga sobre la mesa garantías reales yque estén avaladas por tasadores deprestigio nacional. Lo que no es lógicoes que una vez se llegue a un acuerdo,luego no pueda demostrar su solvencia.¿Cómo vamos a traspasar el Cádiz a unasociedad que no es capaz de dar ningunamuestra de solvencia ni capacidad eco-nómica?

8. En caso de decidirse a vender, ¿lehace falta el visto bueno delAyuntamiento de Cádiz para ‘autorizar’el cambio de accionista mayoritariodel Cádiz CF?

DLa venta es una decisión nuestra.Aunque por deferencia, antes de

llevarla a cabo se la comunicaría a laalcaldesa y a los distintos organismos.

9. En caso de aparecer cualquiercomprador, ¿puede éste adquirir sóloel 51% de las acciones del Cádiz CF oes de obligado cumplimiento comprarel paquete completo de acciones queposeen todos los integrantes delConsejo de Administración más todasla que posee su sociedad ‘Muñoz Verae Hijos’?

DHe dicho por activa y por pasi-va que vendemos el 78 % del

grupo.

10. ¿También tendría que adquiriraquellas que están a nombre de ustedy de los accionistas minoritarios queen su día hicieron un esfuerzo econó-mico?

DEl resto de las acciones es unadecisión del resto de accionistas y

el posible comprador. Nosotros sólopodemos decidir sobre aquellas accionesde las que somos propietarios.

NUESTROCÁDIZ

18

DOS AFICIONADOS CHECOSVIAJARON DESDE SU PAÍS PARAVER UN PARTIDO DEL CÁDIZ

LCorría la década de los 90 cuando el Cádizmilitaba en Primera. Marek Stejskal y

Stepan Hyncik, por entonces estudiantes desecundaria, descubrieron que en la Liga había unequipo diferente a los demás. Que andaba siem-pre por la cuerda floja y que de forma milagrosano se caía. Que tenía una afición peculiar y fielcomo ninguna.

Cómo de sorprendente llega a ser el virus ama-rillo y azul del fútbol que es capaz de traspasartoda centroeuropa para instalarse en el organis-

mo deportivo deMarek y Stepan.Algo que sólo sepuede explicaraludiendo a lafamosa y certerafrase de Boskov:“El fútbol es así”.

Los dos amigosse plantearon ir avivir en algúnmomento de suvida un partido enese estadio queellos veían en losresúmenes de

prensa y televisión de la época. Como ir a LaMeca al menos una vez en la vida.

LE LLAMAN ‘EL CÁDIZ’Cuando Marek le comenta a sus amigos su vínculocon este rincón del sur se le queda el apodo deel Cádiz. A él no le molesta, al contrario. Los dosaficionados viajaron a Andalucía hace dos sema-nas “y pasamos la mayor parte del tiempo en laciudad. Hemos conocido sus lugares históricos, laplaya Victoria, la cerveza española... y el

Carranza”. comenta. La historia llamó la atenciónde un empleado del hotel San Roque Golf Resortdonde se hospedaron y se puso en contacto conel Cádiz CF. Marek y Stepan compraron su entradacomo dos aficionados más yfueron atendidos “muyamablemente por elclub y sus represen-tantes”.

Siguen la actuali-dad cadista muy decerca “a través deinternet” y se con-gratulan de que laentidad “haya llegado acumplir los 100 años estatemporada”.

Marek y Stepan destacan a “Mágico y Dertycia,al que llamaban Mr. Proper” como sus cadistasfavoritos de todos los tiempos. Por cierto, en supaís también tienen su equipo: Marek es delSlavia Praga y Stepan del Bohemians. Aunque notanto como del Cádiz.

Los amigos deMarek le llaman elCádiz. Junto a sucolega Stepanestuvo en Carranzaviendo el partidoante el Écija.

Desde Chequia con amor

Marek guarda en su país varias

bufandas del Cádiz CF.

NUESTROCÁDIZAFICIÓN

La vinculación entre Cádiz y Chechoslovaquiava más allá del viaje de los dos intrépidosseguidores. En la temporada 1981/1982 dosjugadores de la extinta república, Gallis yPivarnik, vistieron la camiseta amarilla, aunqueno con mucha suerte.

Los dos eran jugadores con prestigio, puestoque habían sido campeones de Europa en 1976con su selección, aunque llegaron ya veteranosy disputaron pocos partidos con el Cádiz.Firmaron por dos años, pero no llegaron acumplir el segundo. Pivarnik era centrocampis-ta y conoció además del Cádiz muchos otrosequipos tanto en su país natal como en Omán,Arabia Saudí y Kuwait.

Gallis, por su parte, era delantero centro yfue seleccionador de Eslovaquia. Ambos juga-dores nacieron en la ahora República Eslovaca.

Un rinconcito cadista al Este de Europa

Gallis y Pivarnik

flanquean al japo-

nés Kinoshita, que

estuvo a prueba

en el Cádiz.

20

NUESTROCÁDIZ POR JUAN A. LEBRERO

HUGO VACA JUGÓ EN EL CÁDIZ CF EN LA DÉCADA DE LOS 80 Y DESPUÉS FUE SECRETARIO TÉCNICO

Un líbero con mucha calidad

LHugo Alberto Vaca Beccaría nació el 12de marzo de 1956 en Balnearia

(Córdoba-Argentina). Sus inicios como futbo-lista se remontan al club local CD Las Rosas.Con catorce años pasa al prestigioso Club At.Belgrano de Córdoba, donde debuta en febrerode 1973 en el Campeonato Regional. Trasdiversas cesiones y pertenecer al At. Huracánde Córdoba da el salto a Europa para fichar porel Cádiz CF en el verano de 1978.

COMIENZOS En su primera temporada y a las órdenes deRoque Olsen debuta en la segunda jornada deLiga en el Bernabéu frente al Castilla CF conderrota por 3-2 marcando un gol jugando en laposición de interior izquierda. “Me ficharoncomo sustituto de Ricardo Ibáñez que jugó lasdos primeras temporadas conmigo y se fue alRecreativo de Huelva, pero parece que meconocían poco”, recuerda. Y es que en Argen-tina era volante central. “Yo era un jugador

que tenía técnica, pero no era habilidoso”.En 1979/1980 apenas fue utilizado al ocupar

plaza de extranjero (se permitían dos porclub). Fueron para Lalovic y Djordjevic.

JUEGA DE LÍBEROPero su suerte cambió con la llegada deMilosevic al banquillo de cara a la temporada1980/1981. En la pretemporada, por falta deefectivos por culpa de lesiones, ocupó enalgún entrenamiento la plaza de ‘líbero’ dejan-do su puesto habitual en el centro del campo.Fue alineado en un amistoso en Puerto Real enesa demarcación y Milosevic quedó tan satisfe-cho que ya no dejó ese lugar en la defensa yocupó la plaza de extranjero junto a Lalovic.

Fue una temporada exitosa que acabó con elsegundo ascenso del Cádiz CF a Primera en suhistoria, culminado con el mítico partido fren-te al Elche CF de visitante (1-2).

“Nadie daba un duro por nosotros… fue unaño de penurias porque estuvimos dos meses

NUESTROCÁDIZJUGADORES PARA EL RECUERDO

sin cobrar, fuimos muy criticados por la pren-sa… pero Milosevic supo crear un verdaderogrupo de amigos, solidarios y comprometidoscon el equipo… Recordaré siempre el ascen-so”.

También participa en el triunfo por primeravez del Cádiz CF en el Trofeo Carranza en elverano de 1981 frente al Sevilla FC (1-0) congol de Dieguito.

EL MATAGIGANTESYa con la nacionalidad española, afronta la1981/1982 en Primera y aunque se desciende,el equipo se gana fama de ‘matagigantes’ y enCarranza pierden el Real Madrid y el FCBarcelona entre otros. “Nos hicimos fuertes enCarranza, encajamos pocos goles de local perofuimos un desastre de visitantes”.

En su última temporada apenas juega pordecisión del presidente Irigoyen. Sin duda, suvinculación a la AFE (Asociación deFutbolistas Españoles) y su apoyo a la huelgade futbolistas de la campaña anterior para serconsiderados trabajadores y tener derecho a laSeguridad Social le pasa factura.

SUS OTROS EQUIPOSFicha por el Algeciras CF en enero de 1984donde juega dos temporadas y media.Posteriormente, realizando un entrenamientocon el CD San Fernando en el verano de 1986sufre una rotura de ligamentos cruzados. Lalesión le hace decidir que es mejor dejar lapráctica activa del fútbol como jugador y con-tinuar ligado en otras facetas.

Pese a que fue Manuel Irigoyen el responsa-ble de su salida del Cádiz, su relación era

buena, por lo que Hugo volvió al club en la tem-porada 1987/1988 como ojeador, haciendo infor-mes de los rivales y esa misma temporada se con-vierte en secretario técnico, cargo que ocupahasta la campaña 1995/1996. Incluso dirige alequipo durante siete partidos en la temporada1993/1994 que culmina con el fatídico descensode categoría a Segunda B.

Su labor no pasa desapercibida y el Xerez CD leficha como secretario sécnico en la campaña1996/1997 consiguiendo el ascenso a SegundaDivisión, permaneciendo una temporada más enel club xerecista.

ETAPA ACTUALTras su etapa desde el año 2000 en Onda Luz TV,desde el pasado mes de abril forma parte delequipo del programa deportivo ‘El SubmarinoAmarillo’ de Onda Cádiz TV.

Finalmente se despide dejando patente su tris-teza “ya que el Centenario se celebra en unacategoría que no es la nuestra”.

22

NUESTROCÁDIZ

A la casa de un grande

LCon temporadas como ésta el Cádiz selabró su condición de equipo milagro y la

simpatía de toda España, ya que siempre llegabacon el agua al cuello al final de la Liga y termi-naba consiguiendo la permanencia.

“Aquella temporada empezamos mal. El clubdecidió cambiar de entrenador y empezamos aretomar el rumbo”, recuerda Ángel Oliva, que erael central titular del equipo.

Comenzó la temporada 1988/1989 el austriacoHelmut Senekowitsch. Era la segunda aventuradel técnico en España, ya que anteriormentehabía sido el inquilino del banquillo de Athleticde Bilbao y del Real Betis.

Con los amarillos no tuvo mucha suerte y,como recuerda Oliva, tras un pésimo inicio detemporada que situó al Cádiz en el furgón decola, fue sustituido por David Vidal.

La imagen que ilustró la portada delúltimo ejemplar de la revista NuestroCádiz (número 115 correspondiente alencuentro Cádiz - Écija) es un once dela temporada 1988-1998 y correspon-de a una visita al Nou Camp en la jor-nada 17. Los comentarios sobre la temporadaen cuestión nos los hace Ángel Oliva,entonces central del equipo. Arriba, deizquierda a derecha: Bermell, JuanJosé, Carmelo, Antonio Calderón,Cortijo y Oliva (actual técnico delCádiz B). Abajo: Mágico González,Elías Benito, Manolo Villa, Barla(ahora secretario técnico del club) yCanillas

NUESTROCÁDIZLA ÚLTIMA PORTADA

“Esta temporada hicimos grandes partidos.Ganamos al Valencia, al Málaga y al Osasunacomo visitantes. En casa sí estuvimos más irregu-lares”, comenta el ahora técnico del Cádiz B.

Fueron esos puntos obtenidos en campo forá-neo los que mantuvieronal equipo en la pelea.

En ese Cádiz militabael gran Mágico González,que por aquella época selas tenía tiesas con unhombre con un caráctertan fuerte como elentrenador gallego. Pero al final, siempre impera-ba el bien del equipo y tanto Vidal como el sal-vadoreño recondujeron la relación que llevó alMago a meter golazos y liderar la permanencia.

La visita al Nou Camp, que es la instantáneaque ilustró la última portada, fue en enero de1989 y, aunque el Cádiz ganaría en campos com-plicados ese año, el viaje al templo culé se saldócon derrota por tres goles a cero. Los blaugranas,entrenados por Johan Cruyff, comenzaban a ger-minar la semilla del Dream Team.

Volviendo al conjunto amarillo, la salvación,aunque fue en la última jornada, no fue tan agó-nica como en años anteriores con la ‘liguilla dela muerte’ de dos temporadas atrás.

“Nos valía el empate en la última jornada.Jugábamos contra elReal Murcia, que yaestaba descendido.Dependíamos de noso-tros mismos. Ganamoscon un gol de Jose y elMurcia bajó junto con elEspanyol”, rememora

Ángel Oliva. El tanto del gaditano colocó al equipo en deci-

moquinto lugar en la clasificación final. “En mietapa en el Cádiz he vivido momentos peligrososy agónicos. Ese año nos salvamos en la últimajornada, pero no fue una situación tan ajustadacomo la que vivimos en otras campañas. Hubotemporadas peores, unas con final feliz y otrasno”, sentencia el aragonés, que tiró del equipojunto con canteranos como Calderón, Cortijo,Barla, Villa e ilustres como Carmelo o Juan José.

Aquella temporada el equipohizo grandes partidos enValencia, Málaga y Pamplonacon un gran Mágico González

NUESTROCÁDIZ CENTENARIO

24

LCadistas desde la cuna. Así son los niñosque nacieron el pasado 10 de septiem-

bre, el día que el Cádiz CF cumplía 100 años.El club ha querido tener un detalle con todoslos que llegaron al mundo en esa fecha tanseñalada y por eso quiso reunirlos en un actoque sirvió para homenajearlos.

Los padres de los más pequeños acudieron alCentro Cántabro donde fueron recibidos por elpresidente del Cádiz, Enrique Huguet y el con-cejal de Fiestas, Vicente Sánchez.

También estuvieron en el acto el director deoperaciones del Centenario, Juanma Camacho;los consejeros Miguel Cuesta, Manuel Calderóny Rafael Galván y los jugadores Moke, FranCortés, José Miguel Caballero y Hugo García,que fueron los encargados de entregar losregalos a los padres de los nuevos cadistas.

Alejandro Ortega, María Ruiz, JaimeZambrano, Alejandro Santa-Eufemia y SantiagoMonzón ya tienen en su poder su carné queru-bín y una cesta con productos oficiales del club.

Cadistasdesde la cuna

EL CÁDIZ CF CELEBRÓ UN ACTOCOMO RECONOCIMIENTO ALOS NIÑOS QUE NACIERON ELPASADO 10 DE SEPTIEMBRE

Los pequeños recibieron su carné querubín y una cesta con productosoficiales del Cádiz CF

NUESTROCÁDIZ PEÑAS

26

Homenaje al CentenarioLA PEÑA MADRIDISTA DE PUERTO REAL PREMIÓ LA TRAYECTORIADE PACO BAENA Y ROSADO Y LOS 100 AÑOS DEL CÁDIZ CF

LEl Cádiz CF y el Real Madrid quedaron uni-dos hace unos días gracias a la Peña

Madridista de Puerto Real, la encargada dehomenajear al Cádiz CF por su Centenario y aalgunos de los jugadores que vistieron la elásti-ca amarilla y que ocupan un lugar destacado enla historia de la entidad.

El acto, que estuvo presentado por WillyDoña, jefe de deportes de Diario de Cádiz, secelebró en la sede la peña, en la calle Nueva dela vecina localidad y contó con la presencia delos consejeros Martín José García y ManuelCalderón, y de los veteranos Paco Baena yRosado.

Estos últimos recibieron un merecido homena-je, el primero por ser el máximo goleador en lacentenaria historia del Cádiz CF y el segundoporque es el jugador puertorrealeño que máspartidos ha jugado con la camiseta amarilla.

Los consejeros que representaban al Cádiz CFagradecieron la deferencia que la peña madri-dista había tenido con la entidad, “ya que nosencanta compartir estas experiencias con la afi-ción”, comentó Martín, quien también alabó aBaena y Rosado, “dos personas en las que seven reflejados los valores como el pundonor, laraza y la fuerza”.

Reconocimiento al Cádiz

CF por su Centenario

Homenaje a Paco

Baena

El periodista Willy Doña, que presentó el acto, con los premiados

Los consejeros del Cádiz CF, Manuel Calderón y Martín José

García firman en el libro de la peña madridista

Paco Baena es el máximogoleador del Cádiz CF y Rosadoel jugador puertorrealeñocon más partidos

NUESTROCÁDIZ AGENDA

Las noticias de la semana

LLos aficionados cadistas ya tienen a su disposición en latienda oficial del club la tercera equipación, una indumen-

taria de color negro y blanco que aún no ha estrenado el primerequipo en ningún encuentro. Además, los seguidores amarillostambién tienen la posibilidad de adquirir varios productos oficia-les de la línea del Centenario. ¡No te quedes sin ellos!

La tercera equipación, a la venta

LLa Fundación Cádiz CF colaboró con ADACCA (Asociación deFamiliares de Pacientes con Daño Cerebral Adquirido de

Cádiz) en el último partido de Liga, instalando una mesa en lagrada de Preferencia donde se informaba sobre las posibles cau-sas del daño cerebral adquirido. La más frecuente entre los másjóvenes son los accidentes de motos por no usar casco.

La Fundación, con ADACCA

Pésame a Cifu y familia Vallecillo

LRecientemente murió a los 92 años Juan VallecilloManrique, quien fuera jugador del Cádiz CF durante la tem-

porada 50/51 y entrenador del Balón. Por otro lado, el lateralDaniel Cifuentes perdió a su abuela, Soledad Torrenova Torrenova,en los últimos días. Desde estas líneas mandamos un abrazo a sufamilia y amigos en estos momentos difíciles.

LOS AFICIONADOS CADISTAS YA TIENEN A SU DISPOSICIÓN LATERCERA EQUIPACIÓN EN LAS TIENDAS OFICIALES DEL CLUB

NUESTROCÁDIZ CLASIFICACIÓN

clasif

icació

n SEVILLA ATLÉTICOREAL MURCIAAD CEUTACÁDIZ CFREAL BETIS BCD PUERTOLLANOCD SAN ROQUEUD MELILLALORCA ATLÉTICOCD ROQUETASPOLI EJIDOÉCIJA BALOMPIÉLUCENA CFUNIÓN ESTEPONAREAL JAÉNUD ALMERÍA BJUMILLA CFCARAVACA CFYECLANO DEPORTIVOCD ALCALÁ

1212121212121212121212121212121212121212

2625242221212120171615151413131010987

2816162215131015111214710119951397

1169147986141215121413121919171916

PUESTO EQUIPO PARTIDOS PUNTOS G E P G F G C

87775665544443323211

24316335243324441354

21241332545565568767

1234567891011121314151617181920

JORNADA 13

UNIÓN ESTEPONA - REAL BETIS BCÁDIZ CF - LORCA ATLÉTICO CFYECLANO DEPORTIVO - POLI EJIDOUD ALMERÍA B - AD CEUTAREAL MURCIA - CD SAN ROQUE

CD ALCALÁ - ÉCIJA BALOMPIÉREAL JAÉN - LUCENA CFCD ROQUETAS - CARAVACA CFSEVILLA ATLÉTICO - JUMILLA CF UD MELILLA - CD PUERTOLLANO