EnqlishSedion •" <• '**•'•'''';.' •

Per iód ico R e v o l u c i o n a r i o

' ' ! English Sedion ¡ \ ' ")• . '/• . 7 / / ' Paqe4.

¿ Época IV. NUMERO 248 . Subscripción voluntaria. Numero suelto, Sea. Edtior: Enrique Flores Majji LOS ANGELES, CAL., SÁBADO II do Noviembre do 1016

^ Nubarrones. piro,? de la humanidad duerman tranquilos la siesta, y no volve­rán a dormirla en paz. El prole-

• tariado despierta. Muchos her-Los verdugos de la especie hu- tiembre último, y con la cual da- m a n o s de clase ya despertaron

mana, o sea> los clérigos, los mos un tapabocas a todos los p o P completo y ellos continuarán .burgueses y los representantes de menguados que aseguran lo con- nuestra óbrá. Así, pues, que se la Autoridad, así como todo el trario. <, desate la tempestad, que ella enjambre de parásitos que viven Cabrera hace una nueva de- precipitara la caída, del régimen Bin producir nada'útil, arrecian claración, con el carácter de "o- dela-infamia la campaña que tienen empren- ficial", la cual apareció en el CaJíransagr ó -foté$J4p están dida contra la Junta Organizado- "Times" del 29 de Octubre. Di- j ^ g con t» locoa. «stárf lcs^bui-niá Partido Liberal Mexicano ce en parte: "Hay en, los Ésta- tres ^e Wall ytre^tyf su sirviente /¿/Grupo Editor de REGENE- dos Unidos muchos mexicanos y Woodrow Wilson que sueñan to-BACION. ' grupos de mexicanos enemigos ¿avía en la implantación de -una

No senos quiere dar momento del gobierno de Carranza", dictadura , como la de Porfirio de respiro, como que el edificio Más adelante agrega; •' - . - . .hay £)íaZi' Para México, esas son co-de las instituciones burguesas, grupos de descontentos extrema s a s del pasado, señores explota-cuarteado hasta sus cimientos, damente radicales (éstos somos ¿ores y . tiranos, pues para los cruje y vacila amenazando de- los anarquistas) cuya esperanza explotadores hay un Santa Iaa-rrumbarse y aplastar en su es- es la destrucción del gobierno de j )e] ) y u n Cerro de las Campanas truendosa calda a loa que en él Carranza, para que el libertinaje, para los tiranos. ae guarecieron por siglos y si- el bandidaje y la rapiña puedan j ^ Revolución Mexicana mar-glos y siglos, l a explotación, la oóntinuar y multiplicarse, basta cha hacia la Anarquía.

mo el de México, no puede ser suprimido por las maquinaciones de un puñado de políticos, sino por la realización de este hecho: la muerto de la miseria y de la ti­ranía, pues mientras existan los términos gobernante y goberna­do, patrón y asalariada, no podrá existir la paa, < ¡Maldita sea la paz burguesa fundada en el su­frimiento de los de abajo!

Si por las conferencias de At­lantic City, logra la facción ca-rrancista obtener^ un empréstito, desde hoy desconocemos los pi-o-

letarios esa deuda, como descono­cemos todas las que pesan sobre el pueblo mexicano, porque todos los centenares de millonea pres­tados a nuestros gobernantes, só­lo han servido para repletar los cofres de un Duíiado de bandidos.

Los Angeles, California, 22 de Octubre de 1916.

Por la asamblea de trabajado­res mexicanos que por unanimi­dad aprobó esta protesta:

MAMA B. MAGON.

La Revolución en Europa,

RICARDO fftOEKS MAGON.

•PROTESTA. Al L in io I É Cabrera.

pos trabajadores mexicanos "r

superstición y la tiranía están he- que queden destruidos los dere-ridas de muerte en México, y los chos humanos y los derechos ,'de interesados en que perduren esos propiedad", males se defienden como bestiaa Cabrera, con la mala fe que acosadas, hiriendo a derecha e caracteriza a todo político y a izquierda. todo burgués, trata de ennegrq-

El decreto del %o de Agosto cer las aspiraciones de los anar-que sentencia a muerte al traba- quistas. «No queremos ni liber-jador que Se declara en huelga tinaje, ni bandidaje, ni rapiña, ni Bidentes ep esta ciudad, reunidos para arrancar de las uñas del mucho menos destruir los dere- en la Plaza hoy- e informados por burgués una migaja más de pan; chos humanos. Los anarquistas la prensa de las declaraciones que el último decreto que ordena se queremos simplemente justicia, ha hecho usted ante la comisión arrebate la vida al proletario y para lograrla, luchamos contra conjunta de políticos mexicanos que, atormentado por el sufrí- es&riniquidad que se llama ¡dere- y americanos, reunida primero en miento de los suyos, se echa a la eno de propiedad privada, que New London, y ahora en Atlan-calleyse apodera déla primera hace posible que un hombre es- tic City, con el objeto aparente pieza de pan que encuentra a la clavíce a «tfo hombre forzándolo de arreglar las diferencias que mano; las ejecuciones en grande a trabajar para él, y que hace existen entre el gojMei'no de loa escala de personas -pacíficas gue ltíifi^efltól5I8"i1iri*dv*ntí«^íal B¡átadosl,ümaos'ylaí fáceíóñ^ca-** no simpatizan con el desbarajus- gobernante, del legislador; del yrancista que controla una peque» te carrancista, y la orden brutal juez, del soldado, del gendarme, ñaparte de territorio mexicano, de casar por las armas a los ha- del carcelero y de toda esa nube pero que en realidad no tiene o-bitantes de Ciudad Juárez que, de parásitos, para impedir que el tro fin que tentar la codicia de en caso de ser atacada la plaza pobre, en un momento de deses- Venustiano Carranza y sus se-por los revolucionarios, no sea- peración se atreva a alargar la cuáles con la promesa de un enor-presten ajlefenderla paja el ca- mano para recobrar lo que la na- me empréstito, siempre que el rrancismo, son los dltimos pata* turalez'a hizo para todos los seres llamado Primer Jefe otorgue ma-leos de Venustiano Carranza; las humanos, y que por el derecho de yores garantías que las que ya embestidas desesperadas de .la propiedad se encuentra en ma- tienen otorgadas a los rapaces hiena que no se resigna a per- nos del burgués. ' burgueses de este país, con noto-

der la presa. E! lacayo de Carranza afirma 'rio perjuicio del proletariado me-La ferocidad del tiranuelo no la importancia de los trabajos xicano, protestamos contra esas

basta para detener la ola revolu- del Partido Liberal Mexicano, declaraciones que están calcula-cionaria, y quisiera empleara- cuanc]o dice: "Loa conservadores das para destruir, por medio de quí, en los Estados Unidos, las están aprovechándose de la si- las cortes judiciales de los Esta-mismas tácticas que usa en Mé- tuación creada por los ultra-radi- dos Unidos, la agitación revolu-Xico- En parte lo consigue, pues- cales,'1 cionaria de la Junta Oreanizado-to que las autoridades ameri- A los anarquistas nos llama ul- ra del Partido Liberal Mexicano canas nos persiguen a los que tra-radjcales, y, en. efecto, a los y del Grupo Editor de REGENE-con nuestra agitación impedimos anarquistas se debe el hecho no- RACIÓN, el entronizamiento de un nuevo table de que no pueda sostenerse Nosotros, flue formamos parte gobernante; se nos pone en la ningún gobierno en México, por- del pueblo mexicano que lucha cárcel y se prohibe la circulación que eon constancia aconsejamos con tanta energía desde hace seis de REGENERACIÓN por las a los proletarios que no rindan años por arrojar de sus espaldas estafetas; nuestras oficinas están sus armas hasta que la riqueza a 8US explotadores y verdugos, constantemente vigiladas por los social esté en las manos de todos, no podemos ver con buenos ojos esbirros; nuestra corresponden- y que aun en ese paso, conserven las actividades de la comisión de cia es violada descaradamente ;to- sus fusjlesparaaplastaralareac- Atlantic City, porque con ello y dos nuestros pasos son espiados; ción si osa levantar la cabeza, sólo por satisfacer la avaricia de pero eso no satisface al tiranuelo, En cuanfo a que los conservado- un puñado de millonarios, se El desea que se nos extermine, res se aprovechen de la situación compromete el porvenir de una Que se nos haga desaparecer pa- creada por los anarquistas^ e,s un Revolución santa'como es la Re-ra siempre, y las autoridades de contrasentido, desde el momento volucíón Mexicana, en ¡a cual ci­erta país, cómplices en la tarea que ninguna facción conseryado- fran sus esperanzas de redención de ahogar el grito de rebeldía ra puede sostenerse en el poder, millones de oprimidos. que vibra en los labios del 'prole- ni aun cuando cuente con el apo- Para nosotros los hijos del pue-tario mexicano, grito que tiene yo decidido de la burguesía ame- blo, los explotados, los que no te--en constante sobresalto al bur- ricana, como la facción carran- nemos bienes de fortuna a pesar ítués, al clérigo y al gobernante, cista- de que con nuestras manos y

han prometido reforma? las le- Cabrera urge en las siguientes nuestra inteligencia creamos la yes de neutralidad en las préxin líneas que se nos deporte a los. riqueza, la Revolución Mexicana mas sesiones del Congreso Ame- conspiradores; "La propaganda es redentora y sublime, y la ama-ricano. . -rebelde contra el orden constituí- irnos y estamos con.ella, y mies-

No contento todavía el feroz do está siendo llevada a cabo por tro interés es que ella continúe cacique, sugiere la idea, por me- una multitud de conspiradores en píe hasta que hayan desapare­ólo de su lacayo Luis Cabrera, conocidos tatito por las autorida- cidó de México" el último burgués, de que se nos deporte a México des mexicanas como por las ame- el último sacerdote y el último para hacernos desaparecer definí- ricanas, conspiradores que gobernante, porque solamente es­tivamente. " * deberían ser deportados' de los tonces, y no antes, podrá ser li-

La importancia de los trabajos Estados Unidos." bre y feliz el trabajador mexica-del Partido Liberal Mexicano y Como se ve por las declarado- no. au Influencia en la Revolución nes de Cabrera, negros nubarro- Desde hoy declaramos que cua-Mexicana, ha quedado demos- nes se ciernen sobre la Junta Or- lesquiera que sean las resolucio-trada cott la declaración de Ca- ganizadora del' Partido Liberal nes que finalmente tome la comí-brera hecha ante los conferen- Mexicano y el Grupo Editor de si,6n dé Atlantic.City, laRevolu-ciatas mexicanos y americanos REGENERACIÓN. Nuestra ac- ción continuará su curso, porque en New London, el 29 de Sep- tividad no permite que los vam- un movimiento revolucionario co-

¿Será el pueblo español el pri­mer pueblo europeo que so levan­te contra sus tiranos para derri­bar el sistema de la propiedad privada que es el que hace posi­bles las contiendas de las nacio­nes entre sí?

Todo indica que será el pueblo español el primero en rebelarse, y la señal para el levantamiento será la declaración de guerra que haga contra.los Imperios centra­les la Monarquía, de Alfonso XIII. La declaración q*e guerra será he­cha de un momento a otro, pues los magnates del gobierno, de la política y del dipero, que serán los únicos que se! beneficiarán con la entraba de España a la carni­cería europea, abordaron ya em­pujar al matadero al proletariado español.

; Arito deSpec$fa'«de te •guerra con proletarios de otros países, el proletariado español se indigna y prefiere mejor que ir a morir co­mo ganado en las trincheras para beneficio de los ricos y del gobier­no, levantar la barricada reden­tora en su propio país para hacer la guerra a sus explotadores y ti­ranos.

El estado de ánimo del proleta­riado inteligente y digno, se re fieja en los siguientes párrafos copiados de "El Hombre Libre", de Madrid: "Creemos que se a-cercan día? de prueba para el a-narquismo, y vemos clara la gran­deza moral de la misión que las circunstancias nos tienen asigna­da.

"Creemos que de la hecatombe sin precedentes en -la historia a que asistimos, saldrán en crisis formidable, el Estado, el capita­lismo, el privilegio.

'•'Si queremos que nuestro mo­vimiento se aproveche debida­mente de la crisis que se avecina, preciso es que nos preparemos desdé ahora.

"Opinamos, con Malatesta, que ahora más que nunca conviene a-hondar^el abismo entre capitalis­tas y trabajadores, entre gober­nantes y gobernados, y predicar de una manera abierta, tenaz, pei'severante, atrevida, la expro­piación de la riqueza privada, y la •disolución completa de los Esta­dos, como único medio de asegu­rar la fraternidad entre los pue­blos y la Justicia y la Libertad para todos, aprestándonos desde luego para realizarlas en breve plazo."

De otro periódico anarquista, "Tierra y Libertad", de Barcelo­na, copiamos lo que sigue: "An­te la actitud, pues, en que pueda colocarse el Gobierno y ante la aue se han colocado algunos seno-res influyentes de la política y de la alta banca que no reparan el llegar al sacrificio de millares de vidas de hijos del pueblo cuando estos crímenes les han de repor­tar pingües beneficios, nosotros, los trabajadores, el pueblo todo, es preciso que definamos nuestra

actitud también y expongamos nuestro sentir oponiéndonos alas bélicas maquinaciones de nues­tros tiranos y opresores, contes­tando a la guerra de las naciones con la revolución de los pueblos.

"El pueblo español noestáprc-dispuesto a la matanza El pueblo que en 1909 supo oponerse a los designios criminales de los Gobiernos y de los grandes nego­ciantes capitalistas, aquel pueblo aue supo demostrarse contra la guerra africana que absorbía en su antro de muerte a miles de sus hijos, sabrá ahora, si el caso lle­ga, oponerse a ser pasto de la guerra europea y darla pauta a los demás pueblos de las naciones "civilizadas" de Europa y del mundo.

. í'líay que declarar la guerra a -la guerra, ^ '

"Y nuestra guerra es la revo­lución."

La Federación Anarquista de Cataluña ha expedido un Mani­fiesto en el que se excita a los compañeros de España a estar prevenidos, para oponerse con to­das sus fuerzas a que el gobierno español arroje al pueblo al mata­dero europeo. Párrafos del her­moso Manifiesto, dicen así: "¿Quién sabe lo que sucederá dentro de breves días, tal vez de algunas horas?

"Lo imprevisto flota en el amJ biente enrojecido por el fuego de­vastador de.la mundial conflagra­ción; lo terrible está en todas partos, y puede caer sobre nues­tras cabezas, cuando menos lo es­peremos.

"Que no nos cojan despreveni­dos los acontecimientos; que nos encuentren firmes y dispuestos los momentos de prueba; que se­pamos oponernos al declino ven­ciéndole ¡oso es lo que pre­cisa!

"Por nuestra libertad, por nuestras vidas, por la de nues­tros seres amados, por la de to­dos los que con nosotros convi­ven, es preciso estar alerta, dis­puestos a ser más fuertes que el mal, superiores al empuje asesi­no. «

"Es preciso unirnos más que nunca, en esta hora luctuosa, de fiebre homicida; es necesario a-bandonartodo motivo de división, toda ocasión de disidencia....

"Menester es que el mal, si lle­ga, nos encuentre hermanos en la resistencia; hermanos en la es­peranza del triunfo salvador; her­manos en la muerte, si preciso fuere."

Otros periódicos obreros de Es­paña hablan en parecidos térmi­nos. El ambiente está saturado de protesta y de rebeldía, y los buenos se aprestan a levantarse en armas contra el gobierno que quiere empujar al pueblo al de­golladero europeo: pero esos bue­nos revolucionarios no cuentan, con dinero. Necesitan que se les ayude para dar el primer golpe a

la hidra capitalista, que ya des­pués ellos mismos m harán de e-lementos para el combate. Ellos piden a sus hermanos de clase de América que los ayuden, y todos los proletarios del Nuevo Mundo debemos atender su petición, A-yudémosles, hermanos, compren­diendo que todos los oprimidos del mundo somos hermanos y te­nemos el mismo interés, i>l do que desaparezca de la faz dula Tierra la explotación del hombre por el hombre.

En Nueva York acaba de for­marse un Comité encargado de reunir fondos para los revolucio­narios de Espaíia. En dicho Co­mité figuran personalidades tan puras y simpáticas como Román Delgado, Herminio González, Ventura Mijón. J. Iglesias yo-tras bien conocidas por el elemen­to anarquista de origen mexica­no- Sentimos no tener espacio para publicar la excitativa que e-sc Comité ha expedido, y en el cual se hace un llamamiento ato-dos los hombres y a todas lus mu­jeres de corazón, para que ayu­den con dinero a nuestros herma­nos de España.

Nosotros secundamos con entu­siasmo la iniciativa, y excitamos a todos nuestros amigos a que contribuyan, para poner en bis manos de los bravos de Espaíia los elementos que necesitan para dar principio a su obra demoledo­ra del sistema capitalista.

La guerra puede ser declarada de un myftitSfi-í* d otro f)f>** oiÁ¡fí-lítico Alfonso XIII, y si tal cosa sucede, nuestros hermanos de Espaíia, al insurreccionarse con­tra la guerra, tendrán que cam­biar pedradas por balazos, y el generoso movimiento de insu­rrección estaría condenado a muerte. Pongamos en las ma­nos de los buenos los elementos necesarios para que estén en ap­titud de principiar la obra con probabilidades de triunfo. Pero hay que enviar esa ayuda con presteza, antes de que llegue de­masiado tarde a su destino.

Hermanos: el porvenir de la Revolución Mexicana depende de la Revolución en los demás pue­blos de la Tierra. Insurreccio­nados los pueblos de todo el mun­do, como tendrá que suceder co­mo resultado de la actual contien­da europea, los proletarios mexi­canos estaremos libres de amena­zas de intervención. Precipite­mos la Revolución en España, para que el pueblo de esa nación dé a los demás pueblos de Euro­pa, el ejemplo de lo que debe ha­cer el proletario cuando ae le or­dena que tome el fusil para ase sinar a sus hermanos do otros países: rebelarse. El ejemplo del proletariado espafiol dará co­mo resultado la insurrección de todos los pueblos comprometidos en la descomunal carnicería.

REGENERACIÓN abrirá una sección especial Pro-Revolucio­narios de Espaíia, en la que se dará cuenta de las cantidades que nuestros compañeros nos en­víen con destino

ALBORES Algunos tienen la creencia de

que el proletariado americano nunca se levantará en armas pata-conquistar su libertad. Es que. tul vez, loa que tal cosa creen, no recuerdan que los mineros de West Virginia estuvieron por lar­gos meses levantados en armas, y durante ose tiempo sostuvieron combates formales con los solda­dos de 11 burguesía, ni recuerdan que íos mineros de Colorado hicie­ron otro tanto recientemente.

Ahora, son los Lrabtijadures I. W. W., de la ciudad de Seattle, Estado de WashíngLun, lus que dan la nota rebelde.

Los burgueses de EvereU, de ese Estado, no quieren que el tra­bajador despierte, y por medio de BU alcahueta, la Autoridad, han prohibido que los oradores prole­tarios dirijan la palabra a sus hermanos de clase en las calles y plazas. Los proletarios dignos, naturalmente, han desobedecido las órdenes de la señora Autori­dad, pues todo rebelde de corazón si quiere hacer obra sana, debe desobedecer toda ley y toda ordun que coarten la libertad. Los tra­bajadores I. W. W.. de Seattle, Be propusieron ir a Everett a dis­putar el derecho que todo ser hu­mano tiene de emitir sus pensa­mientos. En núrrmro de 250 se embarcaron el domingo 5 de este mes en el barco Verona; pero al llegar a Everett, una turba de po­lizontes y de lacayos de la bur-irupjifj|. 1« rmujíi» ¡i su desembarco, no con palabras, sino a tiros. Los nobles trabajadores, al ser recibi­dos de esa manera, respondieron al atentado con tiros también. Un combate terrible se entabló entre la fuerza del Trabajo que iba en el Verona, y los sicarios de la burguesía que disparaban BUS armas desde Jugares de abrigo, resultando dos muertos y veinte heridos de parte de la tiranía, y cinco muertos y treinta heridos de parte de los soldados del pro­letariado.

Ahora, las autoridades acusan de asesinato a nuestros hermanos de clase ¡Lo de siempre! Los bandidos de Everett han de haber querido que los valientes prolotarios del Verona se hubie­ran cruzado de brazos, mientras *e les diezmaba.

Estas son las primeras escara­muzas de la Revolución que los verdugos del pueblo ostiín preci­pitando ton sus desmanes.

RICAliDO PLORES MAGON.

Enviad vuestro óbolo sin tar­danza. Que arda la vieja Espa­ña de los frailes, para que los buenos la reemplacen con una confederación de comunidades li­bres y felices. Aticemos la ho­guera, hermanos. Ese es nues­tro deber de proletarios y de re­volucionarios. La Revolución en el mundo, será el brazo poderoso que librará de amenazas a la Re­volución Mexicana. ¡A ayudar I

RICARDO FLQUES MAGON.

Por los Harte. Es urgente que los trabajado­

res demos la debida importancia al movimiento pro-presos que desde hace dos meses ha venido fomentando REGENERACIÓN. El hecho de pasar inadvertido el crimen que se está Cí metiendo en las personas de nuestros compa­ñeros presos en Texas, significa nuestra falta de dignidad, porque hay que admitir que, si líangel y compañeros continúan presos, es debido a nuestra pasividad e indi-í'ureticia. ¿Qué delito han come­tido nuestros hermanos para que se les haya sentenciado a sufrir penas do veinticinco a noventa y nueve años de prisión? ¡Es de­lito el hecho de sentir odio pro-fundo a la tiranía, a la explota­ción del hombre por el hombre, y amor gigante por la libertad de. los oprimidos? ¡Delito será el cié aquellos que titulándose a sí mis­mos rebeldes, anarquistas, ote, olviden a hombres que, sintiendo

mucha aacó $&fá continuar1 uncí»" doa al yugo de la esclavitud, caen desgraciadamente eti las garras de sus verdugos en los momen­tos en que marchan al campo de la acción, como sucedió a nues­tros hermanos de Texas!

Se ha llegado el momento en que precisa hacer nuestro deber. Nuestros hermanos presos injus­tamente, merecen el apoyo de to­dos los que sentimos ansias de ser libres. ¡Basta ya de quejidos; hagamos algo práctico que haga pensar a los gobernantes y capi­talistas de este país!

Vanos esfuerzos. de grande utilidad: niqueles, pese- completar los $500.00 que salvarán dé esos que gustan echarse tiranos Barbas de Chivo» son mis tnod* tas, tostones, pesou, lo que podáis y de ir a presidió por esta vez a núes- a cuestas, y exclamar poniendo los to<3 deseos. lo que vuestra generosidad oy dicte, tros hermanos Ricardo y Enrique, pues do todo se necesita. Enviad ¿Amamos la Justicia y queremos dinero sin tardanza a esta dirección: ser libres? ¡Ayudemos!

¡Viva Tierra

¡Hermanos: sostened vuestra prensa!

RICARDO FLORES MAGON.

A LOS MIEMBROS . DEL PARTIDO

LIBERAL MEXICANO Y COMPANEROS

EN GENERAL.

Compañeros: De paso por ésta, en gira de

y vibrar de trompetas; facilidades te de su propósito de apoderarse de propaganda, el compañero Diego

lo.

Salud y Anarquía, y Libertad!

Del Valle, Tex., Noviembre de 1916.

Doloreá Villanueva, E. Garza, Guadalupe Márquez, Félix Villa

No ha habido recurso sin tocar hasta admite que diplomáticos a-por los capitalistas americanos, pa-mericanos le escriban sus manifies- j u a n Rodríguez 305 E. 115 St. ra soliviantar a los proletarios de tos y que estos sean revisados y y e w y 0 r k N. Y. este país e inducirlos a que vayan corregidos por el presidente ame-México con las armas en la mano, ricano, antes de firmarlos él y ex-a asegurarles el derecho de propie- pedirlos pomposamente como su­dad privada sobre las inmensas ri- yos. quezas de que, con la ayuda de Afortunadamente, Carranza ya Porfirio Díaz, despojaron a los me- es hombre al agua; de ahí que xicanos, y para que vayan a con- hasta las famosas conferencias me-quistarles nuevas riquezas y mayor xico-americanos iniciadas en New poderío. Pero todos sus esfuerzos London y continuadas en Atlantic han encotrado, hasta hoy, un <jom- city, hayan sido suspendidas tem-

Hermanos de cadenas: con la p l e t o fracaso. poralmente. Pero esto no debe ha-mano puesta en el corazón os' Hubo grandes paradas militares cernos suponer que los bandidos de invito a que excitéis a vuestros con marciales redobles de tambores Wall Street desistan definitivamen-compañeros de trabajo, a vues tros vecinos, parientes y amigos m j i p a r a i n g r e f ! a r a i ejército; dis- México; simplemente esperan una pefia, que eá un incansable pro- Modesto Escamilla. a que reconozcan su deber como Curgos y g e s t o g b é l i c o g d e lo§ p a . oportunidad mejor. pagandistaque a pie y como puede miembros de la clase véjate y triotas de paga; inflamatorios artí- Llevar a cabo tal propósito, será recorre todo este Estado y partes explotada, y se hagan solidarios c u i o s e n i o s g r a n des diarios; vistas una empresa loca, porque los traba- de la frontera, nos ha hecho com-

huelga de protesta, como cinematográficas en las que un solo jadores americanos, antes quepres- prender que es de suma importan-americano pone en fuga a veinte- tarse a ir a asesinar a mexicanos y c ia redoblar nuestros esfuerzos pa­nas de "grasientos", etc., etc. To- derramar su sangre para el prove- r a sostener a REGENERACIÓN nica 4 Septiembre 17, pasado, ha

# ojos en blanco:" Quisiera vestir la blusa del obrero para presentar­me." El papelucho salvadoreño, "Li

Naturalmente, los borregos allí Prensa", está resultando un nal congregados, ofrecieron votar por barbero barbachivista, porque al Ugarte para diputado al Congreso criticar la opresión que ejerció Por-Barbachivista. fino Díaz, pinta las cosas de tal

Pues, no te quedarás con el an- m o d o » <lue resultan una fotografía tojo, Gerzayn, porque muy pronto de lo que ocurre en territorio con-

nueva D Peña Cecilia Lrióez" n o e m e n t e tendrás que forrar tu t r o , a d o P o r l a s hordas del nueva, u. lena, tecina .López, _„„.„ j„ :i_ „_..__ L1 j f i f p ». AiWKUrH» loa Juan F. Garza, Leandro Bonillas,

Prima pellejo de parásito con una blusa J e f e"- A1 h a b l a r d e las condicio"

i S ^ S u ^ W a ^ v T ^ obrero, sino lo que va a ser más ^ J " ^ " ^ ^ J " J l ' bonito, tendrás que sudar Como el bajadores bajo la dictadura porfi-

obrero para comer, y todo, por rista> d i c e : "•••cuando alguien obra y gracia de la Revolución. mostraba descontento, era mánda­

l a do apalear por el dueño de la finca, , ^ fábrica o taller, y si el disgusto

„ ? „ ? . . E 1 , P u e b l ° " , q U e a Htí~ a s u m í a c i e r t a importancia, comoel de los obreros de Río Blanco, (Ve-

a la medio para conseguir la libertad de nuestros hermanos, cuyas vi Aaa oa+nn on infirmarlo lna fom ° ' ' ° *~ r I « M » O U O I « j . u j u u i u j i n i \ j i v n u.v» v» pF».vu»Mn/ <•, ^«oituv, M»- ..VO, ^ o m ^uc iua uuuogus oo vettu UBIUO, que el ae peair aas están en mpnos ue ios iero- d o f u é e n v a n o . l o s proletarios ame- cho de sus verdugos explotadores y y p a r a completar los $500.00 con ber quedado'cÜJisbitüido en aquella empujados a agarrar de donde hay. salario para satisfacer ees verdugos texanos- «ueicada r i c a n o s n 0 f u e r o n i o s t o r p e s q u e tiranos, preferirán afrontar la muer- qué comprar a la autoridad la li- localidad él Grupo '«Amó? y Odio". Sólo de esa manera podrán levan- sidades y las de sus fam miembro del rar t ido Liberal m ^ i 0 0 0 n «i «;¡m„ift n«+.rirtt.i*n +.«Invan+.ánrW ™ «™«. contra bertad de nuestros hermanos Ri- Los compañeros qué forman dicho tar los cuernos nuestros hermanos do esto en plena paz y bajo el ift¿

quez, Flora Vázquez, Frutos Váz­quez, Felicitas Vázquez, Herlinda Vázquez, Gerónimo Vázquez, Ma­rino Vázquez, José Quijano, Juan Aragón, Juan Vázquez, Guadalupe Garza, CJuirino Reyes, Vidal Reyes, mas fechas se han estado vendien

a diez y doce psos el kilo de azú- racruz), que se negaron un día a car, y tres piezas de pan por un pe- concurrir al trabajo, ahí estaban so, en la ciudad de México. los sicarios de la dictadura que [

Por mi parte, que se eleve a un disparaban sus rifles sobre aquella El compañero Rogelio Barreiro, millón de pesos el kilo de azú- multitud de indefensos y hambrien-

de Ppyto Alegre, Brasil, nos comu- car, y la pieza de pan a diez millo- tos jornaleros, que no tenían máí nes, para que los borregos se vean delito, que el de pedir aumento de

sus nece-

Nuevo Grupo

Mexicano, así como los lectores de REGENERACIÓN, se tornen en activos y constantes propa­gandistas en favor de los márti­res de Texas, invitando a todo obrero a firmar el cupón que apa. rece en REGENERACIÓN.

. , , . - „ familias, To. mordiesen el anzuelo patriótico. te lavantándose en armas

La burguesía tocó entonces otra ellos e n este país, para su propio cardo y Enrique Flores Magón. grupo desean entrar en relaciones lanudos. cuerda. Simuló dolor inmenso por beneficio. ^ Nuestro anciano camarada Peña, con todos los grupos e individuos M el derramamiento de tanta sangre ka codicia es ciega y puede em- a q U ¡ e n conocemos bien y nos com- anarquistas del mundo. Diríjase mexicana. "Por humanidad,—grita- P u J a r a los capital istas^ americanos placemos en escuchar, también nos toda correspondensia para el refe-ba Wall Street por boca de sus dia- a provocar la insurrección aquí for- ha hecho reflexionar concienzuda- rido grupo a la siguiente dirección:

plir con nuestro deber! RAÚL PALMA.

Por las presentes líneas envía-

Uno de los Sastrados que garrapa­tean en "El Pueblo', dice que la Re­volución Mexicana es vista con res­peto y simpatía en todo el mundo, porque (palabras textuales) "se le juzga por Madero, no por Zapata;

men dictatorial de Porfirio Díaa" ¿Qué dirá la "La Prensa" dé

decreto de 1 °. de Agosto que con* dena a ser pasado por las armas al obrero que pide un pedazo máí de pan?

&

rios,—debemos salvar a los mexica- z a n d o la intervención armada en m e n t e sobre el hecho de que todos Rogelio Barreiro, Rúa Basco de nos de que ee aniquilen entre sí. México; pero en caso de que dicha i o s anarquistas de este planeta Tie- Gamma No. 27, Porto Alegre, Sul,

Hermanos proletarios: lAcum- Un alto deber humanitario nos lia- intervención sea llevada adelante, rra tenemos el deber de solidaridad Brasil. ma a ir a México a establecer un n o olvidemos que los proletarios a- de sostener a la Junta Organizado-gobierno fuerte, para que los habi- menéanos no serán culpables, sino r a del Partido Liberal Mexicano en tantea de aquel infortunado país l o s r i c o s - P o r consiguiente, contra todos sus trabajos, puesto que es­hermano gocen de una prosperidad éstos y sus sostenedores, y no con tos son encaminados honradamen-y u n a paz bienhechoras como las tra los trabajadores de ésta nación, te hacia la emancipación del pro- do engrupo, para esparcir mejor que gozamos bajo el glorioso p»be-sintamos rencor inmenso y combata- i e t a r i ado , y de defenderla de todos la fructífera simiente del Ideal A- mexicana es vista con respeto y ^ ^ ^ llón americano." Pero el pueblo moslos sin tregua ni cuartel, asan- i0g g o i p e s q u e j a burguesía le ases- narquista. simpatía, no por las personalidades n o m b r e de Andrés Ozuna, se pro americano, con inteligencia digna gre y fuego, hasta vencer o morir; ta. ¡Adelante, hermanos brasileños! que en ella actúan, sino porque e- sentó ante Barbas de Chivo a oíte-

Después de cuatrocientos años de aplauso, supo distinguir que no que es mil veces más dulce morir Por consiguiente, os excitamos a ¡Seguid su ejemplo, hermanos de lia es el ejemplo magnífico de lo c e r i e i a candidatura presidencial. de esclavitud bajo la dominación eran lágrimas humanas, sino de co- combatiendo de cara al enemigo todos vosotros, compañeros miem- otras localidades! ¡Mientras más Q u e d e b e hacer el ser humano cuan- Naturalmente, el negrero de Cuatro inquisitorial de los reyes de Es- ccdrilo, las que salían de los ojos P o r la libertad humana, que vivir bros del Partido Liberal Mexicano activos seamos en la difusión de d o S1*nte " b a j a d a su dignidad, Ciénegas la aceptó (palabras tex-paria, el sufrido trabajador de deWall Street; y también se negó mansamente cargados de cadenas, y demás camaradas anarquistas del nuestros caros ideales, más aproxi- cuando l e » l e g a el derecho a vivir, tuales), "con positiva satisfacción", Puerto Rico empieza a ensayarse a ir a asesinar a sus hermanos mexi-en las luchas sociales y económi- canos, aunque fuese por el "bien"

mos nuestro saludo fraternal a a - P°5 C a r r a n z a > ™ Por Villa; por Do-quellos compañeros que llenos de ^ S ^ z , no por Calero; por Trevi-? . . . . • .-x,, no, no por Fierros." bríos y entusiasmo, se han constituí-

Amigo lacayo: la Revolución Mexicana es vista

Una comisión de mequetrefes, formada por el macho Alvaro 0-bregón, el eunuco Pablo Gonzálej, el aventurero Eduardo Hay, el la* cayo Jesús Urueta, y un maestri» empolvado que responde al obscuro

6RHD fjUECG/l GEneRAL

cas. Actualmente se encuentran de la humanidad la ciudad de San Juan, capital de la Isla, y otras poblaciones, en­vueltas en una huelga formida­ble, exigiendo el proletariado a sus explotadores parte de lo mu­cho que le han robado y le roban»

La huelga empezó por los tra- ción en que noshundió Díaz, im bajadores del carbón, secundando posibilitados mentalmente parare. máa tarde los trabajadores de los solver nuestros propios problemas. muelles de San Juan, Ponce, Ma- «Como buenos hermanos suyos,-

ENRIQUE FLORES M A G O N . mundo entero, a que todos contri- maremos el ansiado día en que los c«ando se da cuenta de que el que p u e s e l huesote tiene mucho que , huyamos, ya sea con uno, dos o habitantes de esta mustia Tierra f r a ^ t l e n e d^fcho a gozar todos roérsele. Hizo confesiones precio-

Tomaron entonces los capitahs- . , , or.„ a „ , _, ™ '. „ , , , , , „£ , . . , ,„ sidente en 306 S. Park St., El Paso, s el pretexto de la /inferioridad" m , , ,. , Tex., es el camarada que en dicha localidad vende y agencia REGE­NERACIÓN y folletos y demás li­teratura del Partido Liberal Mexi­cano. Tomáafifiotá de M dirección.

tas el pretexto délos mexicanos, describiéndonos como seres incapaces de conducir­nos por nosotros mismos, ineptos

r ruMAMnADATAMAUTO tres dólares cada quien, para ayu- formemos una sola familia de her-l<ERNANDOPALOMAREZ,re- d a r a REGENERACIÓN, a los manos, libres e iguales.

compañeros de la Junta y para El Grupo REGENERACIÓN.

J^OTÍi&flli VUELiO.

los placeres y todas las libertades que hoy son patrimonio exclusivo de los parásitos. ¿Entiendes? Por­que si se juzgara la Revolución por Madero, por Carranza, por Calero y por Treviño ¡puah!

sas, como la de que (palabras tex­tuales"), "durante la lucha he ejer­cido el poder absoluto", y otras no menos bellas. Prometió velar por la felicidad del pueblo, y agregó: "esta ha sido la norma de mi con­ducta desde que por primera vei

"GERMINAL"

, 0 Otro buey, y en otro número de 0 C U P é ^ Puesto más insignificante

Los barbachivistas llaman a sus de cornúpetos) y revolucionarios "El Pueblo", suda por justificar los e u l a Administración Pública." bilimbiques: "los infalsificabies." profesionales "que se dedican a ex- crímenes a sangre fría a que Se es - ¡Vaya una extraña manera de ve-

Tienen razón: ¿quién se va a me- plotar a los trabajadores mexicanos tan entregando Barbas de Chivo y lar> roncando en los escaños del Se. ter en el trabajo de falsificar lo que en los Estados Unidos, en exclusivo sus secuaces, en su afán de sofocar n a d o ! Y v e l ° t a n b i e n i <lue tm

beneficio propio (para una res como la Revolución por medio del terror, lacayo de Porfirio Díaz, fué uno de José Luis, es un beneficio el ver a Dice el cuadrúpedo que los críme- "os cómplices del viejo tirano en la cada rato el sol por cuarterones), co- nes del barbachivismo son miel so- opresión que sufrió el pueblo. mo lo demuestra el hecho de que es- bre hojuelas, si se les compara con ^ o r ' ° v ' s t ° i Barbas de Chivo es

los crímenes cometidos en las revo- u n candidato verdaderamente po-^ . pular, porque hasta los rwolucio-

yaguez, Aguadilla, Arecibo y de- gemían los lobos de Wall Street,— Este simpático nombre, que en más puertos de la Isla. A éstos debemos ayudarlos, estableciendo vuelve la idea de que algo crece, de no vale un serenado cacahuate? les siguieron los carreros, pana- ahí un protectorado como en Cuba; que algo se desarrolla, será el que ^ deros, carpinteros, albañiles, y, y c o m o en Cuba, si es preciso, y ostente un verdadero periódico a- **" del ferrocarril, los fogoneros, aunque sea dolorosísimo, pero dis- narquista que vera la luz pública en José Luis Velasco, el lacayo & mecánicos, y maquinistas. Del culpable por ser para el bien de Nueva York el próximo Diciembre, quel que le lamía las patas a Porfi- tan enriquecidos a fuerza de suscrip ramo del tabaco: despalilladoras, eiio S j debemos imponerlo por la El Grupo Editor del nuevo pala- rio Díaz, es ahora "legalista", y ciones y colectas entre los hermanos luciones que hubo en Francia, torcedoras, escogedoras, mojado- fuerza de las armas. Los mexica- din de nuestro querido Ideal, es la hasta director de un papasal que es proletarios (ya no me acordaba yo lemania, Inglaterra y quién sabe n a r i o s 1° hemos nombrado candida.

el embarque,^ fileteo y otros nos son inferiores a nosotros y de- mejor garantía de que será un buen muy leído en el respetable ho- de que era dueño de las haciendas de qué tantos países. ' t o — a l a h o r c a-

a? cial.

Estos

Piojalpa, Chinchalpay Pulgalpa), P e r o s i e l barbachivismo no es Parece dicen en el último número que lie- l a R e v o l u c i O Ü ) ¡ n o c e n t e . El b a r b a . A ^ e m p l e a d o g ^ ^ ^

chivismo es la imposición, la t i ra- aumentado el sueldo

ras departamentos. Además, todo el bemos civilizarlos. Dios lo quiere periódico, un periódico digno de ser gar de José Luis personal de loa carros eléctricos así." sostenido por todos nuestros com- ¡José Luis "legalista" y otros factores de la riqueza so- Pero los inteligentes trabajado- pañeros de habla española. For- broma, y sin embargo, es la mera gó a nuestras manos (pezuñas, hom

res americanos no lo quisieron así man el Grupo los compañeros Ro- yerdad: el pobre diablo es partida- bre, pezuñas) y refiriéndose a Mé- n í a e i g o bi e rno contra el cual es PK" trabajadores que hoy y publicaron en la prensa obrera man Delgado, Ventura Mijón, Her- rio de la legalidad. Echa pestes xico: No queremos gobierno, sino tan levantados 'los pueblos contra* A ' ^ u n ¡ r e m t e P " flen7

enjpiezana darse cuenta délas muchosarticulosencontra.de entre minio González, J. Iglesias, Juan contraías barbaridades que a dia- Anarquía." el cual luchan todas las facciones J ^ ^ i J b m bÜZ injusticias y crímenes cometidos los cuales traduzco partes de uno Rodrigue*, Miguelv algunosotros rio comete Barbas de Chivo, y se Mira, cornudo de mis entretelas, de que está compuesta la Revolu- a l Z^¡ed^de vMr S T por la burguesía y sus satélites, que fué publicado en el "Appeal to bastante conocidos por su abnega- desgañita pidiendo el imperio de ese los anarquistas no queremos la A- ci(5n. La rebeldía del oprimido no toridad D eneren maníeno"Lü se abren brecha encaminándose Reason," que tiene cientos de miles cion, su pureza y su firmeza. libraco desencuadernado que se lia- narquía solamente para México, si- es crimen- crimen es la represión ' p r e n e r e n m a n i e a e r mV por un sendero mejor para su de lectores, y las cuales dicen: Este periódico no va a ser simple- ma Constitución Política de los Es- no para el mundo entero. Así es de la rebeldía. ZaD6S" t ^ progreso. "Hay muchos politicastros agresi- mente un periódico doctrinario, de tados Unidos Mexicanos, cuyas a- que pronto tendrás que entrarle al ' ^ ^

En realidad, estamos llenos de vos americanos que quieren invadir esoá que duermen al más valiente, marillentas hojas le sirvieron a Díaz pico y a la pala como cualquier hi- ' *^ Veo en "Pro-Panza," de la ciu-regocijo, pues hemos visto en el a México para enseñar al pueblo no. Este periódico será luz; pero -para limpiarse loque uátedes jo de vecino. Una estimable señorita barbachi- dad de México un esperpento salí-pueblo tal disposición en esta lu- cómo manejar sus propios asuntos, al mismo tiempo será piqueta demo- quieran. ^ vista,—aue también el bello sexo se do de la pluma de un emasculado

Así es que, mientras Porfirio ^ contagia de esa enfermedad,—anda conocido en su casa por V. Ferrer Díaz, el violador más audaz de le- J o s é L u i s d o b l a e I tesfcuz> r a s c a h a c i e n d o propaganda pro-barbas Aldana, en que se hace la barba» yes escritas y no escritas, le daba l a a r e n a > Ie t i r o u n a l a r 8 a y s e a ' e n l a I s l a d e C u b a ' L a b e l , a P r o " de una manera abyecta, asquerosa, un hueso cualquiera, José Luis no r r a n c a d e e s t a manera: "Lástima pagandista abre los labios purpuri- a Salvador Al varado, el goberna-

sucede que los intervencionistas, E a o eá lo que se necesita en estos r e p a r a b a e n e i v¡i u s o a q u e s e des- °lu e e s o s a p i o l e s d e similor anden nos; entorna los hermosos ojos me- dorcillo de Yucatán. Dice que que están sedientos de riquezas y momentos de suprema conmoción tinaban las ajadas páginas de la desprestigiando un apellido respe- xicanos,—pues mexicana es la ora- allí, en Yucatán, "los niños no son quieren hacer grandes ganancias mundial: algo que nos haga pensar Q a r t a Magna, como los políticos a- t a b l e : e l ^ u e l l e v a á u n o b l e h e r r a a - dora;—dos lindas hileras de dientes y a los neófitos sometidos a la fé-fáciles, no se conforman con asesi- y obrar. Basta ya de predicar p a - costumbran llamar a esa monserga- n o ' d o n J e s ^ s alores Magón," alegran la exquisita boca y el r u l a del terrible dómine; son yak nar en el trabajo a los de su propio ra que se haga la Revolución den- p e r o a n o r a q u e n 0 t ¡ e n e n u e g 0 q u ¿ Mire usted lo que son las cosas: auditorio se vuelve todo oídos. De pequeños ciudadanos que ejercitan pueblo, sino que a l a vez quieren tro de quinientos, dentro de mil a- roer, lanza rayos y echa sapos y cu- yo creía que quien andaba, despres- a^eHa boquita, formada para el sus derechos en sus repúblicas » usar de la fuerza del gobierno de ños. Que prediquen eso los que i e b r a g c o n t r a e j p o b r e Barbas de tigiando el apellido de Flores Ma- beso>. P a r a eI coloquio amoroso, va colares y que acuden, no a la «• los Estados Unidos para que les tienen lleno el estómago. Losham- Chivo, que ha5e exactamente lo mis- gón, era nada menos que el mismo a salir una bandada de-mariposas, cuela que embrutece con susd

moque su difunto amo lim- Jestís, "noble" cazador de puestos van a brotar palabras divinas, en- mas sino a la Escuela Taller, a piarse cualquier cosa con la Consti­tución.

cha, que nunca lo hubiéramos Creemos que sí los mexicanos fue- ledora, acicate que empuje a mo-creído si no hubiéramos estado sen dejados solos, hasta podrían verse, a obrar, a agitarse, a hacer

ponernos la muestra de cómo ma- algo. Como dice Iglesias, será pen-nejar los nuestros propios. Pero Sarniento y brazo, luz y hacha.

dentro de ella. FRANCISCO APONTE OCASIO.

Por otros conductos estamos informados de aue la brutal tira­nía americana ha cometido mil excesos contra nuestros herma­nos de Puerto Rico que luchan por mejorar su situación. Ha habido arrestos a granel, palos, tiros y cuanto rudo argumento tiene el despotismo, para convencer al oprimido, de que su deber es su- ^

burguesa y la tiranía guberna­mental.

Hermoso es ciertamente el des­

públicos, a cuya sombra medran cantadoras, adorables, y todos se Escuela Granja, de donde sadrán todos los José Luises. preparan a escuchar el rumor de un hombres y mujeres, capacitado!

puñado de perlas cayendo sobre para luchar gloriosamente ea la v¡. una campana de plata ¡Nada! da . "

Los políticos soban el lomo del He aquí lo que escuchó el ansioso No amiguito: de allí saldrán bue-proletario, cuando solicitan su v o - auditorio: "El triunfo es de los nos esclavos para la burguesía, j

:

«s?

sea posible explotar también a los brientos, los necesitados, queremos trabajadores mexicanos. La causa la Revolución sin tardanza; no po­de que los mexicanos sean llamados demos esperar a que la masa sea a-"inferiores" es simplemente la de narquista para hacer entonces la

t S ^ r S ^ ^ l T ^ á S d q«« rehusan dejarse poner el yu- Revolución Creemos con Mala-goal cuello por los plutócratas a-testa, que la masa se hará anar- Y ya que de José Luis VelascoTia-mericanos. Esa es la explicación quista durante la Revolución, no blo, no me parece del todo inopor-en pocas palabras." antes. tuno decir que la Nota al Vuelo con to- Un político siente profundo tercos, dijo un gran pensador, y el como, además, acaba de implanta!

oertard 1 tr b ' d d P Ante tal resistencia de los pro- Companeros: el Grupo Editor de que lo honré hace poco, le hizo el asco por la blusa del trabajador; actual jefe de la Revolución, terco el mentado Alvarado la instrucción p ae anajaaorüe Puerto i e t a r ¡ o s americanos para prestarse "Germinal" está formado por tra- efecto de un buen par de banderillas pero cuando se trara de obtener ha sido en todas sus decisiones " militar en las escuelas.saldrán bue-

a las maquinaciones criminales de bajadores a jornal. Son, pues, po- de fuego, y, ¡vamos! que se creció el votos, entonces es la blusa la pren- La señorita Hermila Galindo,— nos borregos, muy bien instruidos? ' * ' los rapaces capitalistas de este bres, y necesitan dinero para pu- cornúpeto, digo, Velasco, y se nos da más noble que puede cubrirlas que tal es el nombre de la oradora, disciplinados, para asesinar asm

COMPANERO: después de leer este nu- país, estos no pudieron menos que blicar el primer número del perió- vino al bulto a Enrique y a mí, y carnes del ser humano. Así, ve si no dijo una bella cosa, al me- hermanos de clase. mero de REGENERACIÓN, envíalo a desistir, por el momento, de llevar dico, y tener una buena base para nos dio la cornada que el curioso mos a un tal Gerzayn Ugarte, in- nos asentó una verdad: terco es «igunapersona residente de Mexho. w la intervención armada a México; publicar los subsecuentes. Enviad lector verá en seguida: signe basura sacada de cualquier Barbas de Chivo, terco y terquísi-Jeseai eue k Anar uia s a un h h pero buscaron hacerse dueños de la dinero a esos nobles hermanos; en- "REGENERACIÓN, un periódico muladar por las manos impecables mo; pero la terquedad conduce al ese fe narota sea un ec o, tu stuación por las vías diplomáticas, viad dinero sin tardanza, ¡sin tar- que publican en Los Angeles, Ricar- de Barbas de Chivo, presentarse destierro, como le pasó a Díaz, y

deber es propagar con actividad y constan. c o n tando para ello con el servilis- danza! ^ do y Enrique Flores Magón, cono- ante un club político de la ciudad al sepulcro, como le ocurrid a Ma-fie los ideales, ^ o desmedido de Carranza que Cualquier suma que enviéis, será cidos agitadores de cartel (lenguaje de México, compuesto de o b r e r o dero. Que esto último le ocurra a

RICARDO FLORES MAGON, • m •

JUAN DÍAZ:—Tu hermana, María Díaz desea comunicarse con* tigo. Su dirección: Bisbee, Aria,

r . : j ' -

m *** # % I i ******* / ^ cimientos y al burgués Junto con ricanas» Be llevar ft teto las tro. gos que prueben su inocencia; pero »«ndí«, 80«, IDAMO: P. Vep, $i, K. fompnBtaión del Na, M?, m smpk.

S C U n S O ella; que al fin no se perderá gran pas i m p a s t a n descabellado plan, estando em recursos para traerlos, M«¡X.r C. 1Wr , r , $2: T. Vigl!. $v ¿ « ™ * J f f T Í " , ^ " I J ' «*# W • i * ^ * ^ i 4 . . * " «nrr.nrrft.rfin nr» fcnlampntn mn BU caso Ceta pCH do, H M) F(<r (J»70 NMW. : J. VHH^, */Cl TT. YOT'K: R. *»¡ t«>B«+>on y »dw»m.tíartftn, fj»;

Hí Pnriflü* FlftríO MQÍIÍUI Cimrimídíi rsíllT ?\ liltf f>l99íif» lllüiíl « a i l í l 2 ? ' P e U o " t n m ? ' b e r á u r ) b a n ; f e ^ w w f o no l a m e n t e con vofe c a m a m d a ; , d é b p r ü ¿ l o Delgado,*!, i-.kiunr. Aponte ora- l-i'«»K»rad No.w, WB.W» acarr*,-86 UlíljUÉ I lüííS F l 3 p , dlipniflOPOl t i JliuZ l\LL ÜG JlIlllU P W 8 dido menos. Con lo que ganará los vilhstas amo con el pueblo en a | g 0 p a ra salvarlo y devolverlo a su eio.vmtede Re*., $1.06. TEX.; P. tranvía* $i.>0| wrtt d.l No. M7,

mucho la Humanidad. masa y aun con los soldados razos familia que perece sin su apoyo. A- Juárez, 50c; R. Jaramillo, por A. Gar- !ÍÍ33-40; ü t i l e 8 d e «««¡torio y gastos de (Continúa del No. 2450 dos. como quedarán en cuanto ' R N R I Q U R P I O R E S MAGON Carrancistas, (no los oficiales y je- yudad cuanto podáis, camaradas; y cía, $3.70, y V. Remandes, $5; B. L. forrespondf«neia;.;5.4r,;fitileR deimpren-

Esas instituciones que, como he* muera para siempre la Propiedad ' , ' < - • • f e S ) q u e e n i o g e n O T a | s o n t a n S e r v i l e g para evitar dilaciones, enviad vues- Galván, venta d« Reg., $8.r>u; colecta ttt; $*1 '^ ! ""¡^P0 P° , Hpt»* Wfc mos visto, nacieron de la Propiedad Privada que los origina . ~ ~ comosuamo), que les entorpezcan \™J^f l l t ^ T l ^ r ^ ' £w'¡;-BánfMf- $ 1 ^ \oM« po\ ?• a Z l l ¡ i í " \m\TmZÍ ' . , ' . . . . Vamos en contra de a Ifí esia por _ _ i „ ' wi i J J HERINE L. SCHMIDT, BOX 915, LOS Ramírez, el mismo, donativo y ventado KaHuwmpni>¡CB,*t.i¿. IUIAJ,, $U9.H7 Privada, son con ésta la causa de , . razones que antes he da. D E F U N C I O N E S . sus planes El estado de guerra A N G E L E S , CAL. . &*., M.2* 4. Aldana jr., co,, j . 1,. la esclavitud, de los vicios y de los í " " ' „ J ~ V " " . A , . m?piwnwi?r<TTm m i r ™™ e n t r e M e x i c 0 y E s t a d o s U n , d o s Daos prisa, que el caso urge, e id García, 25c. y de varios compañeros, moauMi-'N crímenes que aquejan a la humani- ?°> t a n t 0 , P " " f l a sosteneuora ae aL-KM^wIAJ1L.UA I M Ü , cora- q u e y f t p r á c t ¡ c a m e n t o e s t a e n v i g o r ) también al jurado y asistid al Bai- 75c; colecta por J. Ancira para gastos D6fll.,t d e l N o m l m 7'8 ) dad. Debido a la Propiedad Pri- I a P i e d a d Privada, como por ser panera de vida que fué de nuestro c o Q g o l o , a p r e g e n ( ¡ i a d e t r Q p a s l e y R e u n i ó n 8 o C ¡ a l l l l t a r n a c i o n a l d e la Hue lga , el mismo, soc, J . Valle , tía8toB de Oct. 24 > =$229.65 vada y a las instituciones que la s u m , s l . ó n l a d e consf.var e,n l a ,g~ c a m a r a d a Melquíades López, pago a m e r i c a n a g c n S U e l o m e x i c a n s e r á que se dará a su favor en el Labor «6c y J. Martínez, 25c; p Palomares, tt NüV. 6 | 1 1 9 i 8 7 j «ost ieLlagran mayoría de los ^ ^ ^ ^ ^ al pensa- % ^ ¿ ™ Z £ ^ ^ d - " ^ i e r t - e n t e y se preci- ^SAX^r!, Z¡^^T^^Í ZZT^^ *' !S5 seres humanos son esclavos que, " " S Ü S T í n tregua contra el " t a ^ d f ^ f l ^ ^ i pitara la caída del sistema capita- S. precio de 25 centavos la entrada.' Franco 5ÜC, A. M. Martínc, 40c, ^ A. ™ « t . » » •« No. «8 « ^ aunque produciendo toda la nque- n , . , . . á . ' . . F J 6 . . lista no solamente en México, sino No dejéis sacrificar a un hombro Ruiz, 25c; colecta por F. M. Trovifio, el MNKIOUIÍ i'i.ouifs MAGON z, socia" mueren por falta de abri- ^ í Z T l Z KaJTJvZZl T u ' í " 8 " ^ V°--• . T ' « Estado Unidos también, donde inocente. ¡Ayudad! mismo. $t, J. Cervantes, $1. S. Ponce. ™W*.™°*>* ^ A ^ U N . m v da hambre v de necesidad s o s t e n e d o r d f , a ^ ^ d a d Pnvada l a s hambres y las vicisitudes que to- e g , circunstancias &- 1'• MAUÜN. « ¡ y P . Guitón, 50c; C. Márquez, $1; ^ goyde hambre y üe necebiaau. y p o r q U e t o d o Gobierno significa ca a los explotados sufrir. Seis f g, , q e, l a s . c i r c u u s t a n C 1 ^ _ _ _ _ ^ ^ _ _ colecta por R. de León, el miamo, soc, vM^M>mmnxvKuwc,omxmma Debido a la Propiedad Privada, ^ í o I f a t ¡ r a n f a > o p r e s i 6 n v ¡ 0 . p e q u e ñ u e l o s ; e l m e n o r d e d o s a ü o s > orzaran a los trabajadores amen- N. s . Tor reB( $1> R . B . 0tma> $1> y c

quedepnvaalhombrey a la mu- l e n c i a , E s t a m o s d e a c u e r d o c o n T h o . quedan sin el abrigo amoroso de Ck T * T " ? ' ' " NUllGStl t UA* Mendoza 5.c; colecta por A. Luna, el sum. anterior, $104.70. CAL, J.

jer del producto de su trabajo, J c f f e r a o n c u a n d o i c e : « j , a H i s . nuestra compañera ida. • b e h o n SUS P r ° P 1 ° S t , r a n ° S P T I , , ^ " ^ -' — — - ^ *•* "«*»>*>* "«««»•«. *» Corono.

nuestras mujeres se prostituyen, i o r i a e n „ e n o r t t I n o s h l f ü r m a c u á o u e s i r a C 0 I Ü P a n w a i a a - y explotadores. Por sor bantante externo no pudo ca-

nuestros niños se vuelven anémicos „ " * 1 ftu " 1 ^ ^ ' / Y v T n n H í n SANTIAGA GAME8, CompaHe- La situación no puede ser más f,r en «•*« número un Manidoato, 1 J 14. malo es el Gobierno. I ya que Cito . . . P6„fil« p m m » J 4 ^ dido por el íirme revolucionario

, y tísicos en los antros de exnlota- a J e f f e r s o n > m e c o m p l a z c o e I l h a C e r a d ? ' C a m a r a d a , P ^ r ? T Í ' ^ s p e m n t e para Carranza, pues n o Z a p a t a q u e a c a b a m o 8 d e r e c i v ¡ r . Clon del capitalismo, nuestros hom- Ü Q t a r ó o m o f u é d o g y e C e s p r e s U también murió, el 21 de Octubre aunque 1.a prensa de este país no L o publ icaremos eu n u e s t r a próxima 5 0 * colecta por J . G. Gui l lermo. J . Fe - m i t é P r o Hermanos Magón, $14.85. To-brea se vuelven borrachos, viciosos, d p r i t e de los EstadoB Unidos sabía p a s a d a ' e n J 4 y l e ' i e x ' ' v í c t i m a ü e nos ha hablado en estas dos últimas edición, con los comentarios necesarios, lan, 7Ac, S. Felan, 75c, y R. Miranda, tal'$126.60

' degenerados, bandidos, suicidas, lo- b 5 e n g o b r e ¡ e e s t a b a heh\máo, la plaga maldita que azota a los ho. semanas más que de la actividad ~ «Jj ™ * j j « « , por C. MedeiUn, n G a 8 t 0 s d e l 1 0 d e O c t . a l 6 d e N o v . $ G 2 > l 5

my asesinos. De estos últimos, S i n i r m u y l e j o 8 ; e s t e T r 5 b u n a l gares de los explotados; .Ja terrible vilhsta. es de suponerse que los Fol le tos en v e n t a vilUnuov" $1 B Garra 7 G Garza E x i 8 t e n c i t t $643¿¡

tomo un buen ejemplar del produc- estuvo de acuerdo con nosotros el tWb e r c u l o s" i- revolucionarios délas otras regio- Manifiesto de 2 3 de Septiem. »i, F. Villanúova, $1, Cecilia López! ^ ^ tode la Propiedad Privada, citaré 12 del actual cuando dijo:"El de- Tanto a Melquíades como a Pan-nes mexicanas también han avanza- b re de 1911 .-Este importante docu- S0c, F. Garza, #1, L. Bonillas, 25c, A- PARA LA SALUD DE RICARDO el caso del Dr. Waite de New ber del Gobierno es preservar su fil°» enviamos por medio de estas do en su movimiento, puesto que mento debe ser conocido por todos los tra. nastasia Vázquez, 25c, Adelaida Váz- C A L , p | b a n . ¿ rrfA. T E X • A So-York, que para apoderarse de la propia existencia." l í n e a s el apoyo moral de nuestro el desconcierto, el desaliento y el bajadores que quieran saber la causa de su q " ^ ' ^ ' p ^ ' f ]^mZ' 2 S c , F , ^ á ! i " to, fiOc.' Total: $1.' Buma de $500,00., envenenó a Eso significa, sencillamente, que fraternal carino y cordial simpatía, desengaño, minan el poder del ti- pobreza, miserias y desgradas, y la mane- Snda Vázquez,0^ G.Vtewez^íoc M" ' *-~— BU Suegra, poco después a SU sue- eS Una mentira que el Gobierno Sea ^ ^ . rano, barbudo aun Con SÓlo las nu- ra de eliminarla. Obrita encuadernada pa- Vázquez, lOc.'j. Quijano, 60c. J. Ara- PARALA SALUD DEENRIQUB. gro; y quien fué descubierto cuan- "del pueblo, por el pueblo y para merosas deserciones que causan en ra traerla en el bolsillo como documento gón, $1, J.Vázquez, 5c, M. Escamilla, CAL.: F. Ibarra, 5«c TEX.; A. So-do se preparaba a asesinar a Su el pueblo," y que de hecho es una I * » C l t U A / l l A t l BUS filas, sin contar con los innu- de consulta.—Precio, 5cs. 5c, G. Garza, 25c, C. Reyes, 5c, V. Re-to, ÍWC. Total $1.' mujer, para quedar ya como único institución extraña al pueblo, en \ A \ \ \ \\MM\\\ merables rebeldeá nuevos que se La Bandera Roja. Mañanitas, 3?s,„Sc'H

y 8obran te-30 i ; s ^. Ruiz, 5wc¡ ^ ^ heredero de la suma codiciada. contra de cuyos intereses debe pre- L U U l l U U v l U l I * han levantado en su contra. p o r j . o . , COn música .-Esta canción ^ \ S J Í H \ I L a í « í ™ " 1 ^ » M>"

. . . . A IM MI • oyc• U i A ' i ! « . Luevano, ayc. v i , : PARA PRESOS DE TBXAS.

A eso se debe que nosotros odie- servar su propia existencia. Crea p u e de decirse que el completo Tal desmoralización ha entrado libertar», cuyos versos sendlos encierran P> E¡Bterán( 60c. WASH.: F. London, TEX..-E. Ruiz, 25c. mos la Propiedad Privada y las ins este Tribunal que le estamos alta- E s t a d o d e chihuahua ha sido per e n e l c a m p o ca r r anc>sta, que en la ideas profundas de elevadas aspiraciones, $1. Totah$ll2.63. tituciones que la sostienen, y que mente agradecidos por tan valiosa d i d o C a r r a n 2 a > C o n ¿ locura del miedo de ser aplastados, y cuy, música es fácil y agradable ha he- , P A R A L A RRPltESRNTACI0N M L I)RAMA. procuremos implantar el Comunis- confesión. de la capital del Estado y ciudad Carranza continúa repartiendo cho W en Los Angeles y sus alrededo- CAL., M. oiivárez, $.; R. 11. A.va-rao Anarquista, dentro del Cual la Esforzándonos, como lo hace- J u á r e Z ) t o d a g l a s d e m a s c ¡ u d a d e s sentencias de muerte a manos lie- res.-Precio 5cs. GAbiOb. r«z, $l, F. Roja», 25c, 1'. Roiirfguer, tierra, la maquinaria, y todos los mos, por medio de nuestra activi- . importancia en esa resión como n a s ' y n a s t a s u s P a m aSu a d o s> co* Lo» Versos del Liberal. por DE OCT. 24 A NOV. G DH 1910 5<tc( A. Aguirre, üfic. Total: $:t. medios de comunicación y de dad revolucionaria, por obtener ^ ^& p a r r a i g a n t a j^osaHa, *Jimé- m o J a c i n t o B* Previno, siguen su Pascual Rodríguez, con música por J.O. ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ transporte sean Propiedad Común, Justicia, Libertad, Abundancia y n e g y g a n t a 3 a r b a r a h a n cáído eñ eÍemPlo> h a s t a e l S r a d o d e l egara —Reseña ligera en verso, de la Revolución - — para que de esa manera tengan to- Felicidad para todos los seres hu- j f t g ^ & . , y.„ ' ¿ . , la barbaridad de sentenciar a muer- Mexicana. Esta canción, tanto por la le­dos la oportunidad de vivir, de Ber manos, creemos que, do acuerdo . ^ c ¡ u d a d chihuahua está a *e a todos los habitantes del Esta- tra como por su bella música, un valse ins-libres y de hallar su felicidad; para con los más rudimentarios princi- ^ ' , „!ai„V„ nn,\na do de Chihuahua que no permanez- pirado, esta llamada a hacer furor y popu-

. . . . >.:—J T ü • i. m-i 1 punto de caer, pues aislada por las . „ , „ , . , „ . 1 • t> • que estando todos con sus necesi- píos de Justicia, eáte Tribunal care- £uer¡¡¡ag vimstas v acozados por t o - c a a d e f e n d l e ndo" sus hogares lanzarse.—Precio, 5 es. dades satisfechas y sobre una mis- ce por completo de derecho para im- d a s p a r t e g s u s defensoreg Ltoa 8 ¡ contra los rebeldes; es decir, apo- Carranza se despoja de la piel ma base de igualdad social, políti- ponernos sentencia alguna. Tendréis p r e p a r a n a j a u ' ' c o m o l o yando al carrancismo. de oveja y enseña los colmillos, ca y económica, la ignorancia, el poder.pero no derecho para hacerlo. p r u e b a , , . ^ 0 de que 'el general México es una hoguera; el caos ¡T f ^ " " ? ^ T Z T l l t Todo proletario mexicano, hombre o mujer, es Invitado a dejar vico y el crimen queden elimina- (Continuará) c a r r a n c i s t a J a c i n t o B . T r e v i ñ o h a impera; la autoridad herida de » * £ ^ ^ Z l r m a ^ c S Í ion P o r u n d i a e l ?"*<> e n «eflal de protesta contra la injusticia de que

hecho cargar con impedimenta muerte por los propios desmanes de i _ __precio J o c s ° están siendo victimas Jesús M. Rangel y compañeros en las prisio-, militar y cañones y municiones Carranza, agoniza....¡relicitémo- r a n t o a j° ' ¡"n s nes de Texas, y en general, contra los atentadas, abusos y humilla-

T I F E ? 1 7 ^ Y I I R F I P T T ^ l N v a r i o s t r e n e s » y t 5 e n e listos n o s ! '5CS' ciones de que son objeto los proletarios mexicanos en los Estados 1 I j L i f \ r \ . r Í 1 L r i l l / J L l V 1 H I J * otros para embarcar en ellas sus Felicitémonos,'sí; porque de tal , ' • * ~ ~ ~ Unidos.

tropas cuando tenga que ponerse <>aos resultará algo bueno para el €1 UlUílTO Ot WllSOtt. Cuando una gran masa de trabajadores mexicanos hayan dado su D R A M A R E V O L U C I O N A R I O . en fuga precipitada. proletariado; de W eaos surgirá la Nunca había estado tan reñida la palabra de honor de dejar el trabajo por un día, se «erlalara Ja fecha

Villa, cuyo genio militar aún aurora de un nuevo día, a cuya luz elección de verdugo para el pueblo en que el paro general debe tener lugar. EN CUATROACTOS Y EN PROSA está vivo, reconcentró primero avanzará más hacia el Progreso y americano como esta vez. Después Mexicano: ¡haz sentir tu fuera! Mexicano: ¡dignificate! Mexicano:

todas sus tropas contra «ciudad la Libertad Humana el deshereda- u J ^ ^ d ^ S r í r a d K P £ demuestra que tienes vergüenza! CSCrUO POf Chihuahua, con lo que atrajo a e- d o mexicano. mangoneos, traiciones, compras y ¿O es que ya olvidaste que Antonio Rodríguez fue quemado vivo?

RTi7nftn() I T A R C t m n f i n n lia, para su defensa, once mil tro i Viva el caos, que de él surgirá ventas de votos, resultó reelecto ¿No humean todavía los tizones de Rock Springs? ¿No hay lugares I\IV»/1I\WU TLUI\tJ> II1/1UVI2. pas carrancistas que fueron retira- l a l u z redentora de la Anarquía! Woodrow Wüson para la Presiden- en que se impide que los niños mexicanos se codeen en las escuelas

Este d r a m a e m o c i o n a n t e , de n u t r i d a p r o p a g a n d a n e t a m e n - das de otras plazas del sur, princi- ¡Adelante, hermanos mexicanos! cía de la República. publicas con los niños blancos? ¿No están repletas las cárceles y las te anarqu i s ta y de acción exp rop i ado ra , a l t a m e n t e educat iva , palnente en Torreón, Coah., de ¡Adelante, valerosos proletarios! Y o hub?Ma pr^lrajdo rf u u ^ o y i ^ i Penitenciarias de mexicanos inocentes? ¿No estamos sujetos los in­para que lae masa» obre ras a p r e n d a n a d i s t i n g u i r a sus e n e - d o n d e U e g ó Maycotte con ocho mil . P e r o «o hagáis nuevos ídolos; no os , d d d 0 9 n d i d a t o repubiicano, W d'viduos de raza mexicana a toda clase de humillaciones? ¿No nos

• « A n a m o n / . ¡ ^ 1 vniín oninnildnift ilftln ovnln soldados. Una vez reconcentra- apongáis un nuevo tirano. Si hes. Porque los republicanos son arde la cara? ¿No tenemos vergüenza? migos y como e m a n c i p a r s e ae i yugo a n i q u i l a n t e ae ia expío- ^ ^ c a r r a n c i g t a S ( v u , a queréis ser realmente libres, arre- brutales, impulsivos, muy a propó- Mexicano: si no eres capaz de demostrar tu descontento dejando tacion y la t i r an í a , y el cua l debe ser pues to en escena donde JoB &m m , a c ¡ u d a d r r f ^ ^ d e j ó m e t e d contra toda Autoridad, con- sito para encabritar al mas paciente. e l t r a b a j o p o r u n d ¡ a ( e s q u e e s t a g s a t i s f e c h o c o n t u c o n d iC ion de bes-quiera que h a y a h o m b r e s y mu je r e s conscientes q u e ans ien p a r f c e de sus fuerzas para éntrete- tra el Capital y contra el Clero, y ^™ j ^ u S m S l S i n i T S m tia de carga, y tus verdugos harán bien en escupirte al rostro y en de todo corazón l a e m a n c i p a c i ó n de l a clase p ro le ta r ia y a - ner ahí al enemigo y marchó rapi- haciendo vuestros los principios e- a l p u e b i 0 mientras subterránea- continuar considerándote como individuo perteneciente a una raza proximar esa h o r a t a n a n s i a d a , damente al sur en varios trenes mancipadores condensados en núes- m e n t e le arrancan las entrañas, inferior.

„ * ^ m l . T T r ^ ^ m . m T ^ m i ^ m m x T . o que quitó a los carrancistas, princi- t r o Manifiesto de 23 de Septiem- Siempre seré partidario de las tira- Demuestra que también el mexicano tiene vergüenza y que todas YA E S T A E N V E N T A E N E S T A S O F I C I N A S p a i m e n t e a Oauna en Palomas y en br<> & 1911, clavad sobre el cora- nías brutales porque ellas empu- , a s r a z a s humanas son ¡guales y deben ser igualmente respetadas.

A L P R E C I O D E o t r a derrota terrible que al mismo Z(Ja hediondo del sistema burgués ' ^ a s °tiranías>S paternales °afem¡. Mexicano: la oportunidad que se te presenta esta vez para dignifi-

v B m m T m x T f i n n r / M m A i r n Q wTnn / rm A T> infligió cerca de Santa Isabel, y c a - e l ^ m o s o P a b e U ó n rojo de Tierra n f t n Golpes, palos, bofetadas ne- carte, es magnifica. ¡Aprovéchala! ¡A parar la producción por un V E I N T I C I N C O C Ü . N I A V O S J L J ü M l L A K . yó sobre Santa Rosalía, Jiménez y v L l b e r t ad . cesitan los pueblos para recordar dia y la burguesía caerá humillada a nuestras plantas; Rangel y com-

Háganse los ped idos a c o m p a ñ a d o s de su valor a ENRIQUE Parral, que aún conserva en su po- ENRIQUE FLORES MAGON. que tienen puños para estrangular pañeros saldrán en libertad, y los que hoy nos tiranizan y nos expío-_ „ , : „ . „ . ; A ' I . M , n 9 A ^ T ^ N I der, para de ahí lanzarse sobre el , . , o™u «.oío-nsxn A. w!i««« V„ tan nos verán con mas respeto al sentir nuestra fuerza y al presentir FLORES MAGON, P. O. BOX. 1236, LOS ANGELES, CAL. m ¿ P

v e n t a j o ¿ 0 p u n t o estratégico ~ ^ JZm T t t ^ t í L ^ f c u S í ^ e SÍ " 0 S H m Í t a m 0 S * ^ 0 t ^ ' ™Ú™ ^ e m 0 & ^ ^ KO SE SERVIRÁ NINGÚN PEDIDO QUE NO VENGA ACOMPAÑADO d e i n o r t e , la ciudad de Torreón, O D I L O N L U N A . m e g e g m a s d e v i d a . La elección de justicia con nuestras propias manos si se nos continua negando esa

DE SU VALOR. que últimos despachos dicen haber El picaro que responde a este nombre Hughes, hubiera sido la caída in- justicia! caído ya en sus manos- con lo que andla propalando la mentira de que se mediata de Carranza, porque Hug- Que se constituyan por todas partes Comités Pro-Huelga dePro-

• • " Francisco Villa queda va práctica- v a . a Mfadf° a l u c h a r p o r , e l i d e a l a n a i > h . e s , i b a 5 ap,oyar^,a ^"científicos", testa, y a trabajar con actividad y entusiasmo. mente dueño de todo el Norte QUls ta ' y f e s a m a n W a l°e? T" t * l^fZ? i l « í n , W i . í f ñ . «„» R a " g e l V compañeros están presos y condenados a 99 años de pri-

r » n n n r u T f . 1 T-vi-i hnrán fllco ñor nosotros Lppd m e n , , e Queno ae toao ei iNone g u n o s centavos a personas de buena fe Adelante! Los que sabemos que . , , . , „ , . . . , , , * E N D E F E N S A D E n a r a n &l*° n o r .n

t0S, í «w i P u e 8 t 0 <íue T o r r eon es la llave de que logran tragar el anzuelo. todo gobierno es malo, debemos S 1»n u n ° s . a sufrir largas condenas otros, por haber luchado a favor

T n ^ M F y T P A N n ^ ! u „ ,, ° ! g a dicha región. Alerta, trabajadores. El tal Odilón preocuparnos por la abolición de de la clase trabajadora. Es, por lo tanto, la burguesía, la que los tie-LJVO I V I H ^ I ^ A I N U O de Protesta y todos los que que- L a s d e r r o t a s infligidas a Ozuna Luna ha confesado a ayunos compañe-todo gobierno. ne presos. ¡A rescatar a nuestros hermanos de clase! ¡Que por un

Porque no quiso calentarle su co- rráis la dignificación del mexicano e n p a l o m a s g e r c a d e g t a I g a b e l • ros que no irá a México; pero que pide R p M d i a 1u e de sm brazos la Sección de Ferrocarril; que por un dia no ba-mida al medio día, a fines del pasa- en este pafe, tomad la idea dada en h a n g ¡ d o / l e n a m e a t e eonhíJ. ^ Z I I T ^ Í J ^ O I Z ~ * L * ' j e e l m e x i c a n 0 a l a m i n a ; q U e e l c a m p 0 p a r e z c a m u e r t 0 p o r u n d i a

do Octubre, un americano texano él y enviadnos vuestra dirrección, d a s M ¿ d L i l hombres perdió el ^ ' T S ^ ¿ S S í S . , ¿ A D M I N I S T R A C I Ó N Por la ausencia del mexicano; que la fundición deje de funcionar por didala mala dos puñaladas a un para saber que contamos con voso- c a r r a n c i s m 0 e n l a f u n c i o n d e a r m a s de, y transportarse a otro lugar donde ENÍRADAS la falta del necesario trabajo del mexicano; que se suspenda toda ac-mexicano. El mexicano , fué al tros. d e P a l o m d o n d e t o d o d t r m m i . no le conozcan sus mañas. • tividad por un dia en todos los lugares donde trabajan mexicanos! hospital, donde se encuentra entre \¡¿ l i t a r d e Q z u n a e n d q u e i b a n b a s^ Se le h a reprochado a L u n a su pue r - de

u1e9'1*

4 a e u c t u D r e * a e o v i e m D r e Comunicad la idea a los trabajadores de otras razas, que en mu-la vida y la muerte. En cambio, el E Q S o r r ü l e r c e r c a d e B i s b e e ) t a n t e 8 m u n i c i o ' n e g > fu8 Í l eB c a r i o n e S " 7 £ S ¿ ^ í l T n i f auíé, A R I ¿ ! C o l e c t a P ° r M- P é r e z « e l mis" c h o S c a S 0 S s e c u n d a r a n * a P°y a r a n , a a c t i t u d d e I mexicano, americano anda muy tranquilo, a- A r ¡ l n c e n d i ( . m& t i e n d a , d e l y ametralladoras, así como vestua-diga, no dejará de arrancarles el (Uñero, mo, $2, J. ViUanueva, 60c. y J. O. Ló- Todos los que estén de acuerdo con el proyecto del paro de un dia, ardeandodesu'valentía sin que e x p i o t a d o r C a r los Alien. Los tra- rio y provisiones de boca, quedó en T > , pez, $1; B. I Leal, venta de Reg., $2; q u e asi lo hagan constar, y a trabajar todos por la huelga,

las autoridades de P.rtleville, Anz., b a j a d o r e 8 m e x ¡ c a n o s d e l l u ¿ a r c o . m a n 0 s de Villa tfr T ' « fw A t t. T°' T o d a correspondencia relativa a la huelga, debe ser dirigida a Rl-donde acaeció tal hecho y j a s cua- r r ¡ e r o n en auxilio del mercachifle y En Estación Laguna, una escolta liM (tnUn Z S ¿ ^ S ^ A t ^ cardo Flores Magon, P. O. Box 1236, Los Angeles, Cal. les tuvieron conocimiento del mis- , e s a l v a r o n d e l f u e g 0 m a s d e lft m i . d e 2 9 c a r r a n c ¡ 8 t a 8 fué bajada de ü t t l , U ^jf^«» $1, Nicanora de Moreno, $1, S. Moreno, p j T p r \ \ T mo, molestan al brabucón. La ra- t a d d e ¡ a g m e r c a n í c a s > P u e g b i e n u n t r e n y aniquilada. Las mer- Continúa la farsa legal a que se $1> v u Sánchez, 25c; colecta por R M. ^ U r VJ1> . ZÓndeQUelas autoridades de di- J Í . I • • i i i * n . . . , x i • . , . 1 . .. Daguerre: "Local Socialista de habla Z luearse hagan de la vista eor- f ? p a g ° d e t a l , s e r v i c í ° ' e l t a l A U e n fancias' v , v e r e 8 ' v a l o / e s y " U M l t o b a » u J e t a d o a e f obrero, victima e s ¿ o l a „ ( $5> c> Ac08ta> $1( E> Luna> — , ° *, ,, ; s hizo que la policía violase los ho- llevaba el convoy fué tomado por del afán de los de arriba de someter «2 v T Gutiérrez $1 CAL- A G6. y „ . , . j . t l ,. - . . . . da está en que el asa tante es un a- j , , . . . 1 •„• t o J- *„ * 1 * 1 j u • v i uuuerrez, $1. M L . A. UO- ^ comprometo a dejar el trabajo por un día en señal de protesta u» cuia cu 4TOCI 0,0011-0111.0 co u » e g d e j proletarios para ver si los villistas. Se dice que en este por el terror a los de abajo, aun sa- mez, $1; Carolina Santoyo, 50c, y H. . . . ' . ,., . . ' . : , . . . , M A , . mer cano, y el her do un desprec a- j , . , ¡ .. u J » n 1 1 1 n 1 1 -r J u 1 • A «„^„»» sn„. T M » » M K¿- P A» I . contra la injusteia de que están siendo victimas Jesús M. Rangel y « B w u v u o u n i u u u i i u w p w » n a d a j e jjabía,n "robado." Eso es lo lugar, lo mismo que en Parral, los cnficando a ese hombre inocente, Spencer, 50c;J. Moreno, 59c; p . déla . ' , n , ; , , T , „ , . . . be "eras ento." Hechos como és- „ „ , , . .„. ' . . , , , . , , . , ' cmz 50c A. Rincón donativo v venta companeros en las prisiones de Texas, y en general, contra os aten-te8onfrecuentesenestepaís;yto- W*»«&™&a s l e m P r e l o s « P ^ ^ l l s t a s h a n T°Utf° & vanos destrozando el corazón de su com- J « J . 5 O c , ^ f ^ ^ ¿ ^ ^ a b ^ ¿ ^ ^ ^ ' ^ ^ ; e x i c a n o s e n , o s do porque los mexicanos nada ha- ^ T ' q t t l e n m

I h a C e f ™ ^ x

& ^ ^ a m e r i c a n 0 S / C o m 0 a u n a n e r a lde¡ando s i n s u a m P a r o a ™ cita, 30C! Venta de paqueteros, (H.76.J. Estados Unidos. MUM naranoner fina tantos atro- l o s b n b o n e s <JUe al amparo de las docena. pequenuelos que Sufren hambre y Hermam, $1; N. T, Bernal, por F. Es- p i r m a cemos para poner a tantos wo- j e y e s burguesas, los roban cínica- Con este motivo, se habla de que necesidad en las regiones heladas pinoza, 5Qc;L. Martínez, $1; W. Denis, pelloB. ¡Se nos ve y se nos trata m e n t e e n e l m o g t r a d o r i g i r v a e s t o pe rghing va a marchar de Colonia del Este mientras que la burguesía P\ M. Olivare?, 50c¡ P. Soto Ramírez, N f t m W p^mnip^ comoperros y nos quedamos tan d e l e c c l o n a l o g p r o i e t a r i o s en ge- Dublán hacia el Este a castigar a despiadada inmola al padre en el ^ c ; ^ w ' ^ f S y T t i t X V nombre completo sumisos como un perro. n e r a l > p a r a q u e c u a n d o v e a n q u e j a i o s v¡n¡stas, y que marchará hasta pisó octavo del Hall of Reoords. \^ ¿OL*0 . 'p 'c^z, '$i;8 jg i \ Nieto,' ' Ocupación

Es tiempo ya de poner fin a tan- casa de algún bandido parásito se Parral y aun Torreón, para prote- Caplan tendrá que traer la sema- 50c.' PLA.; Colecta por R. García, en to abuso. Las autoridades jamás quema, la dejen quemar hasta los ger los INTERESES y vidas ame- na entrante a algunos de sus testi- el Taller "Andrés Díaz", ?í. 1LL.¡ F. Dirección ., 'tA-*r*»M>

WJHIIMUMWMWW muMo

English Section Edited by W M . O. OWEN

Published by voluntary Subscription.

Single copy Be».

No. 2 4 8 Saturday Nov. 11, 1 9 1 6

Send money payable to ENRIQUE FU)KK9 MAGON.

P. 0 . Box 1230. Los Angeles,Cal.

propaganda in plazas and publie places, and publish several papers, among them one called RBGENE-

RACION, in which they never cease NOTE:—The work of Ricardo and exciting to an armed movement

Enrique Flores Magon is little known in against the Mexican authorities. the English Section of REGENERACIÓN. In "So long as these revolution-the future we intcnd to publish some of a r y juntas exist—said delegare their tranB'ated arricies in this section. With Cabrera—who desired the subsis­tas issue appcars the first of Ricardo's ar- tence of a constant state of ttir-ticles traiiBlated from the Spanish section, m0[\ n México, and so long as and one from the pen of Enrique for this those semi-anarchist papers be al-page.—REGENERACIÓN Group.

The Organizing Junta of the Mexican Liberal Party has always had the privilege of drawing hatred, calumnies, insults and persecutions, since it labors inde-fatigably and fearlessly, undis-mayed and without retrocession, with enthusiasm and faith.

The activity of this Junta, and the importance and transcendeneyofitsac-

lowed to excite to reyolt, there can-be no peace in México ñor shall the American authorities have any reason to complain about the dam-ages that origínate from a semi-ánarchic state in the border, since the causes for that state ofthings have their root here, and the gov-ernment puts no stop to them.

''Delegates Bonillas and Pañi supported with arguments so elo-quent the argument. of delégate tivity would be surpnsing to all, _ ( , ,, ,

. , , , , , . . . Cabrera, and they gave to under-íf the circumstances under which , . , . . . . . , , stand in such conyincing manner ítworks were known, circumstances . . . ' . xc i • Í Í i the necessity of reforming the óf extreme misery, of constant , . J

L ,.í , uneasiness, unending persecution and lack of health,

Without the activitv, the per-sisteney, the courage and honesty ( j ( . , , , ,, ,

, , , . , , ,, , , , , that the delegates of this nation of this Junta, the Mexican people .

American neutrality laws to pre-vent conspiracies in territorv of the United States against f riendly Latin-American countries,

would be still groaning under the heel of Porfirio Diaz, because, who , . . , . „ , , , , , . . , ... ísed to present before the coming Kindled the Mexican breasts with v . , *

acceded to the just petition of our compatriots and they have prom-

rebellión, if it ^as not the Orgah izing Junta of the Mexican Liber-

congress, a project -of law rein-forcing the neutrality laws, to

al Party? And the ever growing. ^ , n t conspiracies in ámerican

and pronounced radícalikín of the Mexican Revolution, to what is it due if not to the wprk of the Or

soí,l. When even the ámerican gov-

ernment pledges itself to reform ganizing Junta of the Mexican legislation to kill the activity of

the Organizing Junta of the Mex­ican Liberal Party, can there still

Liberal Party. Nevertheless, this fact is denied

by many who cali themselves rev-olutionists. They say that the Jutita has no influence in the rev-olutionary affairs because its members are not on the j ump, rifle in hand, in the Mexican fields of t n e s o f t h e w o r l d w h o r e f u s e t o

be knaves who daré to sav that this Junta has no influence Án the Mexican Revolution? - And what can be said of the ''revolutionists" ol all the coun-

lend their support to the Organ* izing Junta of the Mexican Liber-

Let their concience answer, if they have a concience.

Oh, if there really were revolu­tionists in the world. and not

action.. .-But if those "friends" opine that way, very different is the opinión of our'enemies, of a l J ^ a r t Vf those who opérate in the opposite camp, those who are not interest-ed in seeing the capitalist system crumbletoitsend. Ourenemiesdo clowns, the Junta would be in a believe that the work of the Or- position to hasten the tnumph of ganizing Junta is important, and Anarchism! it is due to that belief that the Cabrera bemoans our not being Junta be constantly hostilized by fxterminated, and even says that we the bawd of Capitalism, madam a r e pertuitted to work at full lib-Authoríty. ' er*y* Bully nonsense, that of the

Our enemiesknow that without said Cabrera, the idea of assert-the Organizing Junta of the Mex- ing that we are allowed to work ican Liberal Party, and without a t l i b e r t y < w h e n w e a r e b e i n ^ the devoted members of this An- dragged to .prison every little archist Organizaron, peace would w h i l e ! A s t o t h e Publication of be reigning in México, capitalist REGENERACIÓN bei'ng allowed, peace,the peace that is based on don't you know, you idiot, that Law and Order, the peace rooted in its circulation thru the mails is the submission ofthe poor by the brute prohibited as second classmatter? forcé of the rich, and that is why Can you say, you lap dog of the Junta is persecuted. If the Carranza, what ámerican interests work of this Junta had no in- protect us? fluence in Mexican affairs, it Workingmen: you now see how would be let at peace, it would our executioners conspire against not be molested, the same as no- the Organizing Junta ofthe Mex-body is disturbed because^a dog ican Liberal Party and REGENE-

barks at the moon. RACIÓN. It is now your turn to This reflexions are well sug- demónstrate that you have digni-

gested by the declaration made by ty, supporting with all your the lawyer, Luis Cabrera, chairman of the s t r e n g t h the J u n t a and REGENE-mexican commission that began RACIÓN, since an outrage com-its conferences in New London, mitted against the Junta or the and which have been continued at paper is\ an .outrage committed Atlantic City, between represent- against you atives of Carranza and Wilson, to To helpl tohelp! The activity settle the diiTerences existing be- 0f the Junta hurts our tyranls. tween the United States and That means that its activity is México. benefical to the interests of hu-

In the Mexican daily of México manity. *

RICARDO FLORES MAGON. City, "El Pueblo", of September last, appears a telegram trans-mitted by its correspondent in New London, dated the 2Óth ofthe same month. It says in part: Delégate Cabrera

denounced in energetic terms the doleful work of. the revolu- B ? t h e International tionary juntas gathered in New W r k r s . D e f e n s e L e a g u e , Orleans, El Paso, San Antonio, a t LABOR TEMPLE, 538 Maple Texas, New York and other Ave., Saturday, November 25th,

for the b e n e f i t of places, as well as the persistent work, seen with absolute indiffer- p* m' ence bv the ámerican government, DAVID CAPLAN's DE-of the magonist conspirators, who PENSE. have their general headquaters in Los Angeles, California, and who Refreshments and buffet. Ad-with absolute liberty carry their mission 25 cents.

FOR OUR COUNTRY! From our eradle to oúr grave

patriotism is cultivated in us with such a careful attention that fin-ally it becomes a second nature of ours by which our best feel-ings are defortned and our judge-ment confused to the extent of having us believe that those born in other countries are inferior to ourselves and our natural enetnies whoin we must see with contempt, distrust and hatred, and whom we must murder in the ñame of our Country on any slight motive, and to destroy their towns thouerh inhabitéd by peaceful people, to lav waste their fields, to subju-gate their people and to commit all sorts of crimes on them when our Country calis on us for war.

But to those dreadful contests called international wars never go the wealthy people, neither their descendants. We the poor ,are the only ones sent to the car-nage. Our masters remain safely at home to profit by the spoils of war, to take advantage of the sa-crifices of the proletarians sent to conquer other countries in the ñame of our Country.

O f ' o u r " Country But, what Country do we, the poor, have in fact? Because we were born in a certain Country does not mean that we own it to be "ours", and that there we be hap-py, rich and powerful, while in other countries want, poverty and misfortune be our lot.

What Countrv do we the poor have rwhen in fact we own noth-ing but our rags, our poverty, our hunger and our sorrows? What Country do we the poor have if wherever we go in this world we ever suffer want, misfortune, sor­rows, oopression and exploitation at the hands of our masters who fatten on our sweat and sacrifice?

Wherever we go we always are the beasts of burden, and, there-fore, what they cali our Country belongs in fact to the rich, be-cause they are the ones who own everything. To the rich belong the lana we toil on, the factory and the machinery that we run, the mine within which bowles we labor, the humble shack in which we live; everything, everything belongs to the rich; even our very lives.

We poor have no Country, only the rich.

Consequently, we the poor from all countries should not regard each other with contempt, distrust and hatred, but should recognize each other as brothers since we suffer the same kind of wants and slav­ery, and should understand, once for all, that the patriotic idea has been inbued in our minds by the rich and their allies, Goyernment and Church, so as to have us taught such false idea to defend their properties and their inter­ests, as well as to keep us, the poor of the world over, eternally divided, for as long as there be disunion amongst us on account of the patriotic and race preju-dices that they have infiltered in our brains it shall be easier for them to keep us in slavery and exploitation.

• Therefore, our class interests demand that we never go to the battlefields to fight for a Country that is ¿íot ours but of the rich who are the ones that own every­thing, and that when circumstan-ces forcé us to shoulder arms let it be to fight against the present institutions by which the rich and their allies, Authority and Church, keep us in submission, slavery and poverty; let it be to con­quer a real Country of ours, that of the producers, within which evervthing should belong to ev­ery body; that is to say, where all and every one of us have the same right of possession and of use of the land, the machinery,

the faetones, the houses, the in-struments of work and the means of communication and transpor-tation, as explained in the Mani­festó of September 23rd, 1911, issued by the Organiziug Junta of the Mexican Liberal Party.

Once the social wealth becomes common property, everybody shall have assured the means of living and, henee, there shall not be any longer poor and rich, neither exploited and exploiters, oppressed and oppressors, but ev­erybody, regardless of sex, race or color, shall be happy being as they shall be then free, equal and brothers.

ENRIQUE PLORES MAGON.

The Real Carranza. (Continued from last issue)

Carranza is at the present time giving a good exibition of what the term "Prívate Property" means, When this institution, which is the mainstay and tap root of the present reign of ex­ploitation, is derided by revolu­tionists, the politicians and re-tainers exert themselves hood-winking the mass into the belief that by common ownershíp we mean that your boots, tooth-brush and frying pans, in a word, your household and everything you must of necessity use pri-•vately, should be the pátrimony cf all.

This they do to perplex and distract the attention of the oeo-ple and keep them from seeing that all publie Utilities, the com-monwealth as a whole, is in their (prívate) hands, and to retain their hold on it..

As is well known, the wealth of México, and especially the lands, being in the hands of a comparatively few boodlers, was the cause for the present revolu­tion. Carranza, Hke all the other fakers, promised to dispossess the grabbers from their "il legal" holdings, and restore them to the people. This he did, so long as his political enemies, and in par­ticular the científicos, were the possessors. But Carranza being an apostle of the institution of Prívate Property, finds himselt compelledto return the loot to their "owners", and is now engaged in that function, as can be seen by the following extraets from a recent issue of his official paper, "E l Pueblo":

"By special decree of the First Chief, of the Constitutionalist Army, the State Executive De­partment, has ordered the Gen­eral Bureau of Interposed E s ­tafes, that all estafes which for momentous reasons were inter­posed, be returned to their for-mer owners.

"The buildiiigs and lands re­turned to date already compose a long list, which we publish here-with,"

Then follows a list of about two columns in that issue of the paper alone, giving the ñames of those to whom these estafes have been returned, the nature, and location of the property. Most of these ñames are those of Cien­tíficos, from the Diaz-Huerta ring-, Among these is the widow of the oíd tyrant Diaz, to whom several buildings have been re­turned, as stated in the list.

Another who appears prominent-ly among those "whose" propert­ies have been restored, is Ignacio León de la Barra, brother of Francisco León de la Barra, who temporarily succeeded Madero af-ter he was murdered, and wlio was one of the leading lights of the Científicos. In the list Igna­cio León de la Barra has nine buildings in his ñame that have beeti restored to him by the Ca­rranza goyernment in México City alone. Hundreds of other ñames appear, most af them of the hierh aristocracy, to whom Carranca had sworn extermina-tion, but who now finds good reasons to change his mind.

The estafes . restored to their "r ightíul owners" extend all over the country and range from a building to an hacienda,

or even several haciendas to one person. It is well to note here that an hacienda in México means a great plantation where usualíy thousands of people are worked, or rather held in servitude, and the frightful conditions at such places being one of the strongest torces that caused the outbreak of the present revolution.

Could anything be more out-rageous and revolting than such brazen betrayal of a people by a politician? This lands were snatched from the masses by the monster Diaz to give them to his favorites who in turn forced this people into peonage in the same land they once worked freely and when they have succeeded at the price of their blood in driv-ing out the vampires this Judas comes along and uses his power to drive out the people from their heritage and restore it to the thieves once more just as Diaz had done.

And iemember that this is Car­ranza the "revolutionist" who proclaimed the Social Revolution in México, promising to bring it about by means of a political ma­chine. Will the simple minded who are boosting this colossal humbug still want more proof of its folly?

The only gratifying feature of the sickening farce, after all, is that the renouned "First Chief" has made such a bungling and raw mess of the whole thing that it will take only the utterly hope-less not to see it.

(To be continued.)

R. G. COX

one jot of their determination to the sheriff, who pulled out his convict him. gun to back up the denial, firitift

The Caplan trial having been started. Accofding t'o the re-made an issue in the present local port? t'.ie dead on both sidesare political campaign will also spur seveii, and the wounded about the present District Attoniey to fifty. The I. W. W's manifestly do his utmost for conyietion. were poorly prepared, for the dead on

-LOS A N G E L E S COUNTY their side are reported at five, HAS J U S T A P P R O P R I A T E D while on the other side two, with $10,000 TO CONVICT CAPLAN the sheritf badly wounded and AND CAPLAN HAS NO MO- likewise many of the mercenaries; NEY. Is this equal justice? while of course, the number of

Whatever you do for him you I. W.W. wounded is larger. mustdo quickly, His friends in The regrettable feature of these Los Angeles are doing all they incidents is that blood must be can, but without financial aid shed for something that was won from outside his defense cannot thru the same means a hundred be cared for. am\ f0rty years ago. However,

it is very gratifying to see that the workers are realízing tbat bear fists will not go against a military array, which appears more disparaging still when one thinks of the perfectly LEGAL "r ight to bear arms", also won thru f iré and blood over a centurv ago. It is to be hoped that if

,. ^ there is to be any sheddingof the Everett, Wash., Law and b l o o d ü w ¡ u b e f o f U ] e W H Q L E

Send money to KATHURINE I,. SCIIMIDT, P . O .

Box 935, Los Angeles, Cal. * • »

I.W.W. IN A FIGHT Too late to go into detail, we

only can mention the reported skirmish between the I.W.W. and

Order" gang. For some time a free speech

fight has been brewing in Everett-Repeated attempts on the part of the I.W.W. toestablish the right of free expression have been met with the vigilantes escorting the men out of town and beating them frightfully. Seeing the futility of flesh against muskets and bay-

THING and not for trifles. Unable to effect a landing-,\k

ship, or ships, (thev were two) returned to Seattle, where all the LW.W.'s were arrested and now held in jaü charged with murder,

We need not say that this fight. is worthy of the fullest support.

Such cases as these are only the prelude to the fast-approach-

Keel And Woolf We are glad to learn thru Sep-

tember's issue of FKRKDOM from London, England, that our com-rades T.II .Keeland Lilian Woolf are free again after serving three and two month sentences respec-tively imposed on them on June 24 for their opposition to militar-ism. Of course, the stupid perse­cution has done nothing more than to stimulate those fighteis to keep up the struggle at all haz-ards. Only cowards give in, and Keel and Woolf are not made of that clay.

Let these few lines convey to those comrades and brothers in the struggle for human emanci-pation our cordial greetings and our bitter contempt for our mas­ters and oppressors.

' 'REGENERACIÓN*' GROUP

onets, 250 members of the I.W W, chartered a boat and made i n £ S o c i a l Revolution, into which their way from Seattle to Everett, t h e arrogance, greed, tyranny not forgetting to take a few guns a n d oppression of the rulíng class a l o n g é is forcing the proletariat.

Uoon being refused to land by R. G. COX.

Address By Enrique flores Mago» S u p p r a i by Tiie Federal Gourt Of Los Angeles, June 22, im.

(Continued from No. 244)

(Note:—K>r lack of space this series had been discontinued)

Revolutions are brought about

Caplan's Appeal Below we print the appeal be

ing sent out by the International Workers Defense League in be-half of comrade Cnplan. I t speaks for itself.

Caplan's jury is now complete and the taking of eyidence is in progress. There is no indication as to the lenght of his trial, but apparently it will not be very long.

Comrades:

The situation of David Caplan is desperate.

Unless financial aid is sent to him quickly this comrade is going to be sacrificed.

It was earnestly hoped that sufíicient money could be secured without making this appeal to you, but the preliminaries of his second trial have used up all the money which has come for him from all sources.

CAPLAN WENT TO T R I A L MONDAY OCT. 23d WITH AB-SOLUTELY NOT ONE CENT ON HAND. '

We know of the many demands upon you for the defense of other comrades, but even so, we know you are not willing that David Caplan, after two weary years in the Los Angeles county jail, shall be railroaded to prison for Ufe or to the gallows, to grátify the spleen of the enemies of labor.

There is no case against Caplan, as was proven by five jurymen in his former trial voting fírst to last for his acquital. But the enemies of labor have not abated

Hell-IIoles of Yucatán and the Valle Nacional. Here also you have the "commissary" which is the counterpart of our "tienda de raya' ' . Our massacres of Rio Blanco and Cananea have their

by the unbearble social, political p aral lel inLudlow, CouerD'Elene and economic conditions linter and West Virginia. The Sup-which human beings are forced tO'live; and the only thing that we revolutionists can do is to or­iéntate the movement, by our propaganda toward human bet-terment. To believe that the Anarchists or any other set of men can start a Revolution in this country is on a par with be-lieving the numerous and won-derful promises of the politicians here, as reported by the Comis-and office seekers at election s i o n o n industrial Relationa, five times. Men who have not lost P f I c ! ? i ^ r ; i

h e _ ? _ 0 - ' u ¿ a ! Í o n . í T their reason do notbelieyeeither.

We cannot start a Revolution, even though we were foolish enough to think we could- As I said before, Revolutions are not made by men. When the Natural process of Evolution is hampered creasing. The American, the and even altogether stopped, then same as the Mexican people, are Revolution is the inevitable result Ifarnitig that the very Earth un-, , , , ,, . , ,, . ,4TJ der their feet has been taken It has been aptly said that Rev­olution is Evolution at a gallop".

If we are to be sentenced on the delusion that we were going to start a Revolution in this coun­try, we hope that the Court un-derstands that such a task is be- are graduallv being encroached yond our power and therefore this u P ° n 3 u s t a s t h eV w e r e i n Méjico. Court should not imposea sent- . As like causes produce like result?, Q~~„ „*, ,,0 *~.. +1,0*. ^ , „• !* does not require a great dealo ence on us for that reason. ,• , . ' . , , B , c .

wisclom to see the trend 01 events If a Reyolution is to break out in this couutry. If Revolution is

in this country—and men high brewing it is caused by the rich and up i n t h e affairs of this Nation no¿ h7 the Workers, for it is only haye predicted that it will—then you may rest assured that such a Revolution will not be caused by the activities of the Anarchists, Socialists, I. W. W, or Unionists, but it will be the result ofthe un-bearable conditions Under which

pression of our papers, by Diaz, is similar to the suppression hw of " T H E WOMAN REBEL", / ' R E V O L T " , " T H E ALARM", "VOLUNTAD", " T H E BLAST, "VOLNE LISTY", and finallr, our "REGENERACIÓN". Fríe speech, free assembly and free press, as well as freedom of thot, are dealt with in this Country A LA Porfirio Diaz,

On the other hand, you híve

ing sixtvfive per cent of tlie wealth, just as we had in México, And like in México, the multitafc are living either in pauperismo! very cióse to actual want,

Here too, you have your large land owners, and the number of your tenant farmers is ever in>

away from them by the land sharks and by huge land grants to the special interests. Your mines and youi forests are goine the same way into the same hands that the mines and forests of México went. The liberties ofthe American people

when the condition of the proleta riat become unbearable that they rise in revolt

Unless present conditions change you American people of thepresenij goneration will have to face the| bloodiest Revolution intheannaij of History.

, , . , - - , , , , 1 Jefferson, who was the Anarchisi this Goyernment competís a large o f h i s t i m e j a n d w h o i s a c k n o w y f

majority of its people to live. ed a great Patriot and thinker, m I haye often compared the pre- % necessity of Revolution _andjos

sent conditions in this country with the conditions which con-

tified its drastic measures; he aaiii "I hold that a little rebellion no and then is a good thing, and a

fronted the Mexican people under necessary in the political workh the Diaz regime, and I haye íoud storms inthephysical". Atanotli them very similar in many ins- er time he said, "The spirit of resis-tances. The American, working­men, as a whole, are forcee! to

work at wages below which any what Jefferson said; "Let these man can decently live, just as the people) take arms. What signify a Mexican poens were forced to do. few lives in a century or two? Tho

The lumber camos of Louisia- * r e e ?í L i l ? e r ^ í " " * 1 * r * e 3 ] l f ( ! ,. . , ^ . , , from time to time with the blood of

na, the mines of Colorado and P a t r io t S and tyrants. It is its na-West Virgihia and other places tural manure".

ar.d piactically the £txr.e as th (To be continued.), j

tance is so valuable on certain «• casions, that I wish it always tote kept alive". And once more ieai