¿Que1 no lindéis ser leones? Bueno. Sed simplemente hombres. I', (i, (i,

HOOOWK'íKHKHK'O'KJI'J'tlW»

Vivir p,n a ser libre, A muíii paia ilijín de 'ter en d.ivn I', G O,

English Section, Page 4 ESCRITO POR TRABAJADORES Y PARA LOS TRABAJADORES Semanal Revolucionario

No, 124. Sábado, 18 de Enero de 1913,

Suturday, Jnnunry 18, 1913.

EN MÉXICO. Por un año.. ,$5.00 moneda mexicana Por 6 meses..$2.50 moneda mexicana

EDITOR: Anselmo L. Figueroa. 914 Boston St., Los Angeles, Cal.

Teléfono: Home A 1360. Entered as Secohd-Class mátter Sept. 12, 1910, at Los Angeles, Cal.

EN LOS ESTADOS UNIDOS. Por un año $2.00 oro Por seis meses $1.10 oro Por tres meses $0.60 oro

5 CTS. ORO. 10 Cts,, Monedo Mexicana,

Los Yankees a tas Puertas de México La presión que las potencias europeas están ejerciendo sobre el gobierno

de los Estados Unidos para que éste intervenga en la Revolución Mexicana con el fin de proteger los intereses de sus subditos, tanto como la orden de los grandes leader» del capitalismo americano que demandan paz á todo trance en territorio mexicano, han puesto en estos días en inusitado movi­miento á la diplomacia, la milicia y la marina de los Estados Unidos, cuyos cuerpos hacen sus últimos preparativos para enfrentarse en nombre del capi­talismo universal al puñado de los millares de mexicanos que decidieron rebelarse contra el sistema social de la época y derrocar las iglesias, la plu­tocracia y las instituciones gubernamentales.

Todo indica que la invasión de México se prapara para la próxima esta­ción. Los movimientos de la marina en aguas del Golfo, el fortalecimiento de la unidad naval en la estación de Guantánamo, (Cuba) las maniobras de la escuadra del Pacífico á lo largo de la costa de California y la concentración en aguas de Centro América de algunos cañoneros, dejan adivinar el plan á que llegó después de muchos estudios el Departamento de Marina en Washington para posesionarse simultáneamente de los extensos litorales de México y establecer inmediatamente en los principales puertos de ambas costas, bases de operaciones y puntos seguros de desembarque para los cuerpos de ejército que invadan el país por oriente y occidente. En cuánto al Departamento de Guerra, después de la conferencia tenida por catorce de los principales jefes del ejército americano en la ciudad de Washington el día 8 del mes en curso, conferencia que se verific* para perfeccionar los planes para la invasión fron­teriza de México, sus órdenes de almacenamiento de grandes materiales de guerra en El Paso, Texas, y sus arreglos con las compañías ferroviarias para el transporte de las guarniciones del Norte hacia el Río Grande mediante aviso anticipado de veinticuatro horas, indican que las unidades terrestres obrarán con la misma celeridad que las navales y con esa precisión matemá­tica de asesinato militar que en los últimos meses se ha visto puesta en prác­tica en los campos ensangrentados de los Balkanes. Y la diplomacia, esa redactora de ultimátums, rompimientos de relaciones y cartas defensoras de la civilización capitalista, ha llamado á la Casa Blanca á Pedro Lascurain, el ministro de relaciones del gobierno de Madero, para que oyera de viva voz de William II. Taft y Philandcr C. Knox, la protesta del capitalismo yankee contra la cobardía é ineptitud del dicladorcillo Madero y desmentir su informe de que la situación en México había mejorado, pues conforme á los telegra­mas de los cónsules americanos á través de México, el movimiento revolu­cionario aumentaba en fuerza y en números, y, por último, anunciarle su próximo rompimiento con el gobierno de Madero, que sin duda será el primer paso para el choque internacional.

Un telegrama que de Washington se envió el día 6 de Enero á los repre-Mi%ttU* 4a-ftlguni»& compañías taino;as <m México, ordenando lf».inmediata salida de todas las mujeres y niños americanos ttflta lo» Estados Unidos y que se publicó en el "Washington Herald Burean" el mismo día, (RUSH ALL AMERICAN WOMEN AND CHILDREN OUT OF MÉXICO AT ONCE) refleja las intenciones del capitalismo en la cuestión mexicana más que los actos prepaiatorios del gobierno ya referidos.

Sin embargo, estando la administración de Taft y Knox en su ocaso, y debiendo asumir la presidencia de los Estados Unidos el próximo 4 de Mario el político demócrata Woodiow Wilson, no creemos que se efectúe ningún acto de hostilidad antes de la primavera. La administración republicana deja & la demócrata la solución de la cuestión mexicana de la misma manera que la última dejó á la primera hace tres lustros para que lo desatara, el nudo de la cuestión cubana. Si el republicano McKinley declaró la guerra á España á raíz de haber ascendido al poder, el demócrata Wilson la declarará á México, al llegar á la presidencia y en obediencia á las órdenes del capitalismo, el verdadero gobernante de este país.

Mientias tanto, la prensa burguesa americana colectivamente sigue tra­bajando en todo el país por crear una atmósfera anti-mexicana y la extranjera no cesa de exigir á Madero piotección para la propiedad, aunque omitiendo en general aludir al campeón que la plutocracia internacional va á arrojar á la arena mexicana para que se bata con el proletariado en rebeldía. "The Out­look," revista que se publica en Londres, en artículo titulado "México", dice que el dinero y las empiesas inglesns han ayudado en gran escala á crear y desan ollar los fcirocarriles é industrias mineras de México y que todavía hoy varios capitalistas ingleses poseen decenas de millones en compañías públicas ahí, sin hablar de empicsas privadas y semi-privadas, y que por tanto, esos capitales deben ser protegidos por el gobierno mexicano. Y "The Gajiette", tal vez el diario bmgués más importante del Canadá, dice en un editorial sobre México, que como el capital invertido en el país por sindicatos americanos, ingleses, canadenses, alemanes y franceses agrega á varios bi­llones de pesos, el orden debe ser mantenido á través de la República, más por esa que por ninguna otra razón, y agrega que el gobierno mexicano debe proteger ese capital más que á sus propios ciudadanos.

A nosotros, que desde hace tiempo hemos venido sosteniendo que por ser la revolución mexicana esencialmente económica, tenía forzosamente que tener por resultado la intervención de los Estados Unidos, no nos extraña la actitud de la prensa y la cuasi decisión á que ha llegado el gobierno ameri­cano, que respecto 6 nuestros compañeros en armas, muchísimos de ellos víctimas de la explotación yankee que los despojó por la violencia de tierras, aguas, bosques y. minas mediante las concesiones otorgadas por el bandido Porfirio Díaz, y que han estado esclavizados á los americanos con miserables salarios, ellos desean ansiosamente el momento de medir sus armas con las de los esbirros del Norte para' mostrar al mundo lo que puede hacer un pueblo Nuestros hermanos siguen expropiando los bienes de los yankees y mantienen que el americano ó cualquier otro individuo no tiene derecho de esclavizar al hombre en nombre del capitalismo, En su limpia de la tiranía burguesa y predicando la rebeldía contra la opresión plutócrata y gubernamental que degrada á los proletarios, continúan barriendo con los "bosses" yankees y socializando las tierras en que antes trabajaban como esclavos. |Tierra y Libertad I gritan en la lengua de Ferrer, y con ese valor temerario que solo poseen hombres conscientes, pasarán de su pelea contra el esbirro maderista á la lucha con los soldados de amarillo,

Como se ven las cosas, el último gobierno de México está en agonía. Al proletariado mexicano no le quedan más que dos destinos en el porvenir: ó ser libre implantando el comunismo anárquico, 6 quedar arrollado por los Bulados Unidos que agregaiían 27 estrellas más á su bandera al anexarse México.

¿Qué van á hacer los compañeros mexicanos que viven en este país y todos los del resto del mundo?

Se está poniendo en peligro la causa de la Revolución Social en México. Si contamos con su ayuda en diferentes lineas, podremos sostenernos en las montañas de México por muchos aíios; y si el proletariado americano obra conforme á las ideas de nuestro colega "Cultura Obrera", venceremos á las burguesías de ambos países y ellniinatemos de la América del Norte el ene­migo común.

Los Estados Unidos, pues, se preparan á escribir otro capítulo en su larga historia de continuo complot contra los países de la América Latina. América: "Hoy Nicaragua, mañana México." Y en estos momentos, los yankees estén á las puertas de México.

I Levántese el proletariado como un sólo hombre y á la lucha I i Muera el capitalismo! | Muera la autoridad I ¡Muera la iglesia! ¡Viva Tierra y Libertad! ANTONIO DE P, ARAUJO.

Por la Libertad Económica

Los revolucionarios siguen llevando íi cícclo la expiiipiaeión y el ajusticia mii'iilo de los biugiioses que por tan lo» años lian venido esclavizando al pueblo mexicano,

Kl proletariado esta convencido que ningún político podiía darle el pan que necesita, y las bandas de José de Jesús Campos y otros orozquiatas han venido en las últimas semanas á abra-zai la causa de la libertad económica.

"El Diaiio," de la ciudad dc_ Méxi­co, en una de sus últimas ediciones publica un telen'ama de Diiraugo, ba­jo el título "Kl Comunismo de Che

ehé", que á la letra dice: "Cheche Campos, proclama entre las clases ba­jas, para hacerse de adeptos, el co­munismo más espantoso, pues repar­te los terrenos de que se ha posesio­nado, negando la propiedad á sus due­ños, y diciendo que la tierra es para el pueblo."

"Kl Impareial," de la misma ciudad, en su edición del 15 de Diciembre úl­timo, publica también un despacho de su corresponsal en Guadalajara, esta­do de Jalisco. Dice: "Los indígenas de San Pedro Tcsistláu, que pertene­ce al distrito de JocotVpec, cansados, según dicen, de esperar el reparto de tierras, destruyeron varias propieda­des tirando las cercas y tomando po­sesión de los predios."

Kl mismo periódico, dá cuenta en otro número de que un burgués du-raniíueiise se vio obligado á ceder "su" hacienda á los rebeldes. Dice la hoja capitalista:

"Acaba de registrarse un caso sin precedente. Conminado por las ame­na/as y por Ha intransigencia de los indígenas de Santiago y San Pedro Oruila, que se habían posesionado de enormes porciones de terreno desde la revolución de 1910, el señor don Laureano López Negrete acaba de cederles gratuitamente, más de la mi­tad de su hacienda de Sombrerctillos, en el estado de Durango.

"Con motivo de la pasada revolu­ción, no faltó jefe rebelde que se apoderara de la Hacienda referida pa­ra fraccionarla entre la gente que lo había seguido., y los indígenas de Ocuila, qué también reclamaban la posesión de tierras.

"Cuantas gestiones hizo el señor Lope* Negrete, para que aquellos abandonaran lo que. intempesrivam,ens¡ te habían adquirido, st! estrellaron an­te la obstinación de los indígenas. La actitud de éstos era de tal manera violenta, que el señor López Negrete estaba imposibilitado de volver á sus propiedades por temor de que se co­metiera con él un atentado. Y como no encontrara una solución satisfac­toria, optó por cederles veinte sitios de la Hacienda de Sombrerctillos, con tal de (pie lo dejaran en paz y le per­mitieran explotar los sitios restantes."

"Kl Diario," periódico maderista que redactan dos de los antiguos^ es­critores porfiristas de "Kl Tmparcial," Manuel Flores y Carlos Díaz Duffó, en artículo de fondo en que discute la revolución social, ó bandidaje como tiene á bien llamarla, dice sobre los actos expropiadores de los compañe­ros del estado de Durango;

"Y que de enseñanza experimenta] se trata, nada es tan digno de medita­ción como el procedimiento de distri­bución de la riqueza, que están llevan­do á puro y debido efecto el Indio Mariano v Cheche Campos. Nada más sencillo.

"Llegan á una finca, cncntart las cargas de maíz, las reses, las borre­gas y después de formar á la peonada y de pasarle lista distribuyen en bru­to, "sic," los bienes terrenales entre los peones, por partes rigurosamente equivalentes.

"Las personas que juzgan de los he­chos, por sus simples apariencias ó sólo los valorizan por sus consecuen­cias inmediatas, ponen el grito en el cielo, claman justicia y prevén los de­sastres más espantosos de seguir los bandidos generosos en su afán de dis­tribuir entre los pobres los bienes de los ricos."

"Kn intransigente," periódico bur­gués órgano del llamado vicepresiden­te l'ino Suárcz, en una de sus últimas ediciones en (pie se ocupa de la si­tuación del estado de Tamaulipas, tiene una parte que dice así:

"Que la situación puede agravar por. momentos si no se toman oportunas y enérgicas medidas en el Estado de Tamaulipas, es lo que un conocido político originario del puerto de Tam-pico y que radica en esta capital, dice á un repórter de KL INTRANSI­GENTE,

"La persona que hace tal declara­ción, explica al repórter que de un tiempo a esta parte, los rebeldes de aquel Estado, que como todas las fac­ciones levantadas actualmente en ar­mas, no ostenta ninguna bandería po­lítica, han venido cometiendo una serie interminable de depredaciones, que por circunstancias hasta hoy ignora­das, no llegaban á conocimiento del gobierno y de la prensa.

"Nuestro entrevistado nos muestra mi telegrama que recibió ayer de la ciudad de Tampico, en el que se le co­munica que un fuerte núcleo de re­beldes amaga desde hace algunos días la población de Xicotcncatí, con in­tenciones bien manifiestas de atacarla.

"Se sabe que estos rebeldes que es­peran la hora oportuna de ataque á Xicotencatl, han visitado las congre­gaciones, haciendas y pequeños pobla­dos circunvecinos, en los que han co­metido los desmanes de costumbre."

"El Paso Morning Times" de El -Paso, Texas, en su edición del 19 de

Diciembre pasado, dice lo siguiente: "Las condiciones prevalecientes en

el estado de Chihuahua por las ope­raciones de los revolucionarios son más serias ahora que nunca para los americanos. Los bandidos están con­finando sus operaciones principalmen­te á la captura y maltrato de propie­tarios americanos con intereses en ese país haciéndolos cautivos cuando pue­den y extorsionando grandes sumas de dinero por su libertad. De ésta ma­nera, los bandidos se están mante­niendo en existencia. Kl dinero de los americanos que fueron tan infor­tunados para caer én manos del ene­migo es usado en la. compra de víve­res, armas y municiones y sostén de estos reprobos en el campo de opera­ciones hasta que Otro americano es . capturado."

"Ha llegado la situación al estado en que ningún americano puede en­trar á Chihuahua para la transacción de njpgocios. Si es' un hombre de ri­queza ó prominencia social, luego es visitado por estos bandidos, tomado en cautividad y obligado á pagar su­mas que varían entre 500 y 5000 pesos para la obtención de su libertad. Si se rehusa á pagar ja suma que se le asigna, ó muestra disposición de dis­cutir el asunto, es matado inmediata­mente. Tal fué el destino de un ge-renté de un rancho americano en Du­rango quien dio á 'Jos bandidos todo el dinero que le pedían y fué matado en presencia de su esposa á ía segun­da demanda por dinero, cuando ya no tenía nada disponible. Tal fué el des­tino de John Brooks, bien conocido ganadero y ex-rauger, quien fué mata­do recientemente en el estado de Chi­huahua. Tal bubiej'a $¡do el destino

Cormick, quienes fueron detenidos en el mismo estado si no hubieran pagado el dinero que estos bandidos les pi­dieron. Tal hubiera sido el destino de William N. Fink, superintendente de la San Toy Mining Company, quien fué aprehendido por los rebeldes á corta distancia de la capital de Chi­huahua y obligado á pagar la suma de cinco mil pesos."

Todo lo anterior demuestra que las tendencias del movimiento" armado én general van hacia la disolución de la presente sociedad y el exterminio completo de las instituciones.

Los fracasos de los sargentones Reyes y Díaz y los políticos Orozco y Vázquez Gómez, han dejado lim­pio el caminó al pueblo en su lucha por la libertad económica.

Proletarios: ¡seguid vuestra lucha! El gobierno es impotente para des­truiros, Kl déspota, Madero lo de­claró al arrodillarse á los pies del trono de Pió X para solicitar en con­tra vuestra la ayuda de. las_ fuerzas que abrían en dos el mar rojo y hacían llover maná del ciclo en la mitología. Continuad, y cuándo no podáis sos­tener la expropiación, quemad los pa­lacios de los ricos. El medio actual en que vivimos os el más propicio pa­ra poner en práctica nuestra idea co­munista.

¡Abajo la autoridad! ¡Abajo los ri­cos I ¡Abajo los ministros religiosos I

¡Viva Tierra y Libertad! ANTONIO DE l'. ARAUJO.

. • . —

A los M e n o s Las evoluciones humanas van enca­

minadas á pasos agigantados á tras-formar todo el régimen actual, á des­pojar lo absurdo é 'implantar lo justo, á destronar el privilegio é imponer la igualdad, á esto se dirigen, las con­ciencias proletarias no pueden ya en los actuales momentos permitir se les usurpen todos sus derechos al ban­quete de la vida.

A la brutalidad de un régimen im­perante y al despotismo de. la clase capitalista, no es justo ni propio que los productores del universo callen en silencio sepulcral sus angustias y sus miserias, siendo así, nada y á nadie puede extrañar que surja un pueblo consciente y oprimido á despojar ó mejor expuesto á conquistar lo suyo, á tomar por su cuenta lo que laboran y producen sus brazos, la producción y la tierra.

Desde la Revolución Krancesa aquel movimiento reivindicado!- de injusti­cias, hasta la fecha actual, no ha sur­gido otro pueblo cual el de México que se apreste á transformar su vida, es decir el modo de desarrollar sus brazos que en vez de alquilarse como material sin sentido racional, puede desarrollar su inteligencia libremente sin explotación ni ¡Iprovio.

La Revolución Francesa fué el pri­mer golpe que se daba á la sociedad despótica, al privilegio, ya no ser pol­la demasiada confianza en los hombres directores el pueblo hubiera podido hacer desaparecer el privilegio de la aristocracia, como después volvió á surgir aún después de haberse decía-'

rado los derechos del hombre La Revolución Mexicana, va enca­

minada por el verdadero sentido de la necesidad y vá á la raiz del nial pa­ra arrancar de una vez el privilegio de los parásitos; los proletarios niexica nos conpenetrados de sus necesidades, de sus dolores que les aqueja van, á posesionarse de lo que es suyo, sí suyo, del productor porque al no pro­ducir no ha y derecho á disfrutarlo, no es de justicia la acaparación del que nada hace para luego despojar al hombre de su propio producto; es preciso y de lodo necesario que la acción revolucionaria triunfe con el ideal redentor, la humanidad quiere vivir sin trabas, ni explotaciones y ti­ranos, desea vivir y desarrollar .sus energías sin el látigo capitalista brazo ejecutor de todos los crímenes habi­dos en la historia de la actual socio dad.

Con vosotros hermanos en sentir y pensar estamos todos los conscientes obreros, con vosotros vamos en el preciso momento en que buláis por desasirse de este régimen perverso que nos agobia y nos deprime, con vosotros en la revolución para con­quistar lo nuestro para más tarde dis­frutar de lo que nos pertenece, Tierra y Libertad.

EMILIO V. LANTOLARIO. Redactor de "La Antorcha."

Buenos Aires, Arg., Diciembre lo, de 1912. ^ .

Nota: Este artículo debía haberse publicado en el número especial de "Regeneración." pero desafortunada­mente llegó fuera de tiempo.

• • • .

A los Rebeldes en Acción

Camaradas:—Salud. Vosotros que os habéis levantado

para conquistar lo que de derecho os corresponde con el lema de Tierra y Libertad, cometeríais un crimen si después de tanta sangre derramada os retirarais de la lucha sin haber alcan­zado todo lo que de derecho os co­rresponde de la madre común la Na­turaleza, como es el sol, la tierra, el agua, aire, semillas y todos los demás elementos de vida, para que todo sea de todos.

Pí y Margal! decía: "sin la igualdad de. condiciones, la libertad será un mi­to porque el hombre estará supedita­do á otro;" y añadía, "sin libertad, el hombre no es hombre, ni el pueblo, pueblo.'* ,

Revolucionarios que lo sois de ver­dad: No os fiéis de las promesas de Madero ni de ninguno más que os di­ga que depongáis las armas y que se os dará todo lo que pedís, cualquiera que se os presentara así, sería un mal­vado. Vosotros no habéis de permi­tir que se os dé lo nue es vuestro, sino que debéis tomarlo; los pueblos_ no tienen otras libertades y mejoramien­tos que los que ellos se toman.

Kn todos los tiempos y edades, los gobiernos han engañado al pueblo y ios pueblos que no quieren ser enga­ñados no deben entrar en tratos con ellos.

Kl pueblo nunca debe transigir si­no que debe exigir á todos lo que de derecho le corresponde; no hacerlo así comete un crimen de lesa humani­dad.

Tenéis la experiencia en México mismo: .¡Qué es lo que prometió Porfirio Díaz á los mexicanos antes de subir al poder? ¿Cumplió algo de lo que prometió? Madero cuándo qui­so levantar al pueblo mexicano, ¿qué es lo que prometió? ¿Ha cumplido algo de lo «rometido? ¿Se puede es­perar algo de bueno de él ni de nin­guno de .los que lo rodean? No; en lo que se podría confiar, es en la es­clavitud, miseria y malestar.

Tenéis otro ejemplo de España: Después del asesinato de Francisco Ke.rrcr Guardia, fraguado por los je­suítas de hábito y de frac, entre otros varios, Maura y La Cierva, este cri­men, perpetrado en el misterio con tanto cinismo, sublevó todos los no­bles corazones, y ésta sublevación hi­zo temblar á los tiranos y burguesía de todo el mundo.

Viendo la tempestad que se prepa­raba, los gobiernos de todas partes hablaron á Alfonso para que sin de­mora de tiempo cambiara de ministe­rio para distraer al pueblo que quería vengarse de semejante crimen, pues en éstas revueltas todos los tiranos te­men un acto de justicia que el pueblo podría ejecutar en todas partes del mundo á la mas pequeña chispa revo­lucionario.

Cambióse de ministerio conservador por el liberal; se calmaron los ánimos; la sangre se enfrió y el pueblo igno­rante esperaba justicia del crimen co metido, y Montero Rios fracasó tam bien porque no podía hacer otra cosa. Subió Moret y pasó lo mismo, y con esos fracasos la sangre volvía á ca­

lentarse, y entonces el monarca vio (¡lie su corona peligraba sino buscaba uno que simpatizara con el pueblo y que lo_ supiera engañar; y eligió á Canalejas, que él sabía que sinipali zalia con la masa ignorante por su propaganda violenta que había hecho en la excursión que hizo á una gnin parte de las provincias de Espana( hasta el extremo de subvencionar di­nero para sostener "Kl Productor," periódico anarquista que se tiraba en Barcelona, con el fin que luciera pro­paganda á favor de él, y para que cuando fuera á Barcelona le hicieran los obreros una Inicua ovación; peí o 110 le resultó. Ni el periódico se aire vio á hacer propaganda k favor de él, n¡ Barcelona hizo nada tampoco, por que Habían quién era.

Subió Canalejas, simpatizado por los socialistas y republicanos (pie es peraban de él una panacea. ¡Inibcci lesl Hizo un programa tan extenso que la mayoría de los ignorantes ce rraron los ojos y abrieron la boca creyendo que lo- cumplirla, y así eslu vieron hasta su muerte, sin recibir nada de lo prometido. Y por último de fiesta, traicionó la liuei'>a de los ferroviarios (pie yo inc alegré mucho por incautos los obreros, que siempre se dejan engañar por los mismos, por los burgueses y por los gobiernos, que después de haberles prometido á los huelguistas (pie se harían leyes liara rebajarles horas de trabajo y an mentó de salario y que volviesen al trabajo y los borreguíles volvieron al trabajo, las leyes de mejoramiento fueron que los ferroviarios no se po dían declarar en huelga bajo penas se­veras y si alguno propagara pina ella, perdería todos los derechos que tic neií á subh* pw-TSCrthifón y además los derechos del Montepío para la ve jez ó enfermedad.

listo lo hizo el gran emínenle esta dista liberal, una de las figuras mas preclaras del inundo según la prensa burguesa y liberal, por haber hecho un programa tan reformista que no pudo resolver ni habría resuello en el transcurso de un siglo aunque luí hiera podido estar comprometiendo á los demás que lo substituyeran y que pasaran por ineptos, por no poderlo llevar á cabo, l,a mano de Manuel Pardiñas dando la muerte á Canale­

jas y éste ocasionándola á Paulinas que ahora falla saber cual CH el cnl pable porque yo considero (iilpalile en todos los ¡icios al (pie provocaba ensalzado /i dii lio eslailisla en la (uní bre nías elevada con la vista de los ciegos; que de no haberle imietlo, habí ¡a caído del podci dcsan editado porque no hahiía sido capa/ pina He vai á efecto su progianiu.

Raimes decía: "Todas las leyes que se hacen en favor del que inunda y robia en contra del que paga que es el que liahíiia v obedece, no licúen nr/óii de ser, ¡Ay del día que el pueblo lo compiciidiil Aquel misino (lía ncu bina con bis leyes y los gobiernos,"

"l vo digo que (liando se hace al gima lev ¡KMa inupaiai á los deslíen o dados, es pina blindólos más, que cuando se ciccn que la ley csi/i en su favor, cnl unces la animidad hace de la ley lo que da la gana y el (pie lio está amparado |>oi |,i animidad queda sentenciado,

Revoluciónanos libélales de Méxí co: Tomad ejemplo de lo que os di' go. Kl que no quiera ser engañado de los gilanos, que no líale con ellos, y con eso (piicio deur que si no que-léis ser engañados por los gobiernos V bmgueses no trilléis (on ellos tam poco,

Ya que tenéis la ra/ón y la fiieivu, haccdhis picvalcccr, No depongáis las armas hasta que no hayáis remiel lo el problema y el problema no qué­dala resuello nn'ciilias exista la nías pequeña iiutoiidad y piopiedad indi vidual acumulada; es dech, liasla Ja total igualdad de eoiulii iones, que sin ella no puede haber ui libertad ni (ni ternulad.

Un gran sabio decía¡ "Cuando las leyes son iii|us|as, la iclielión es sania,"

Revolucionarios mexicanos; No desmayéis en la lucha; valor y elier gía. ¡Kl (íiÍIIIO \ladcio y la buiglie sía tiemblan! La licira no quiere darles apnvo. Kl ten emolo revolil cioiiüi'io ha de acabar con ellos,

Los (pie habrán con! i ¡huido en di clia obra no moiirán; viviián eterna mente. '

¡Gloria y lool paia ellos! JOSK l'UJAL.

28 de Febrero de 1913 La tercera parte del término penitenciarlo á que fueron condenados

nuestros compañeros, se vencerá en la fecha con que encabezamos éstas líneas, y en esa fecha, conforme á la misma ley de los Estados Unidos, Ricardo Flores Magón, Enrique Flores Magón, Librado Rivera y Anselmo L. Figue­roa, deben ser puestos en libertad preparatoria.

Sin embargo, estamos informados que el despotismo mexicano está intri­gando con el gobierno de Taft para que se niegue á los compañeros su derecho de libertad.

Este crimen en perspectiva de la tiranía, no debemos consentir qine se consume, ya que no pudimos evitar que la corte capitalista dejara de condenar á nuestros hermanos. La iey federal de los Estado» Unidos, votada por el congreso en el verano de 1910, liberta al prisionero al cumplir éste la tercera parte de su condena, Gran parte ue los presos federales están constantemente siendo libertados de las penitenciarías federales al vencerse el primer tercio de su sentencia. ¿Por qué, pues, los compañeros Flores Magón han de ser una excepción y el gobierno les ha de negar su libertad?

De nuestra acción depende el ex-carcelamiento de los compañero» cau­tivos. Diríjanse cartas á William H. Taft y mostrémosle con nuestro verbo viril que los compañeros deben ser libertados el 28 de Febrero, Protesten los compañeros del extranjero ante IOB embajadores, ministros y cónsules americanos en sus respectivas poblaciones contra la prolongación del encar­celamiento de Magón y compañeros y exijan la libertad de estos para el día citado. Demos todos á entender al gobierno de los Estados Unidos que' estamos pendientes de la situación de nuestros compañeros y que no permi­tiremos que queden presos después del 28 de Febreio dr 1013.

LA REDACCIÓN DE REGENERACIÓN. (Se suplica la reproducción á la prensa libertaria.)

IMPORTANTE. Los compañeros que deseen diiigirse al gobierno de los Estados Unidos

en demanda de la libertad de nuestros hermanos de la Junta Organizadora del Partido Liberal Mexicano, pueden llenar el cupón que en seguida Insertamos, y enviarlo bajo sobre cerrado á William H, Taft, The Whlte Ilottse, Washington, D. C.

En caso que en un mismo lugar varios compañeros deseen dirigirse á Taft, córtese el cupón y añadiendo dos ó más hojas de papel con las firmas, remítase á la misma dirección.

CUPÓN. A WILLIAM H. TAFT,

The White House, Washington, D. C.

Conforme á la franquicia llamada "liberty on parole," Ricaido Flores Magón, Enrique Flores Magón, Librado Rivera y Anselmo L. Figueroa, miembros de la Junta Organizadora del Partido Liberal Mexicano, deben ser libertados de la penitenciaría de McNeil Island, Wash., el pióximo día 28 de Febrero de 1913.

La prisión que estos hombres están sufriendo, es un baldón para los Estados Unidos, supuesto que se les ha castigado, no por la violación de laB llamadas leyes de neutralidad, sino por las ideas libertadas que profesan y han venido propagando en el periodismo, y, máxime, cuándo la violación de hecho de la neutralidad de los Estados Unidos jamás ha sido penada en las personas de los políticos, como lo prueba usted mismo, que permitió el paso de los soldados mexicanos á través de territorio americano y aún permanece en la presidencia, y también Francisco I. Madero y Manuel Bonilla, hoy presi­dentes de México y Honduras respectivamente, que partieron de El PaBo y Nueva Orleans para sus países al frente de expediciones filibusteras,

Por lo tanto, exigo de usted la completa libertad de dichos revolucio­narios, cuya permanencia en McNeil Island en uniforme de convictos, ha colocado á los Estados Unidos al nivel de las mas odiosas tiraníaB,

Nombre . Dirección

Fecha..

FAQÍMA 2 REGENERACIÓN

Madero, Presidente por Obra y Gracia del Capitalismo Americano

La investigación oficial hecha portos en Téxas y California la íritervén-cl Comité del Senado que presiden los senadores Smith y Fall, ha encon­trado pruebas conclusivas que los grandes intereses financieros de los Estados Unidos fueron lqs que sos­tuvieron la revuelta política de Made­ro, constituyeron la fuerza que arrojó al viejo bandido Porfirio Díaz al des­tierro; los que han convertido el sue­lo de los Estados Unidos en base para efectuar revueltas políticas en la Amé­rica Latina y los que han estado an­siosos de intervenir en México y en Cuba con objeto de anexar esos países á la Unión Americana.

El testimonio recogido por el Co­mité, en referencia á las condiciones de México, muestra que un estado de anarquía existe en muchas partes de ese país; que el gobierno de Francisco I . Madero ha sido inhábil para res­taurar ó preservar el orden; que los americanos han sido matados, sus pro­piedades destruidas y expropiados sus ganados y su caballada; y la conclu­sión á que llega, es que así como el gobierno de Madero ha fracasado, Orozco no podría hacer más, sí se le colocara en el poder.

Verdaderamente imparciales las conclusiones de Smith y Fall, mues­tran al mundo lo mismo que hemos venido sosteniendo en las columnas de R E G E N E R C I O N : que Madero es presidente de México por obra y gracia del capitalismo americano y que el

Srincípío de autoridad ha sido desque-rajado por la conciencia de los re­

volucionarios que laboran por la ex­tinción completa de la propiedad pri­vada, el estado, el clero y el ejército.

Pero al venir las declaraciones del Comité del Senado en estos momentos en que la Revolución ha abarcado más extensas zonas y aniquilado guarni­ciones enteras en las poblaciones fe­derales; al saber el pueblo mexicano que el gobierno que ahora tiene fué colocado en el poder por los altos intereses de la "Standard Oíi Co." y los sindicatos mineros de los Estados Unidos y en tiempo en que nuestros compañeros comunistas están incen­diando con mayor fuerza las propie­dades americanas, expropiando las mi­nas y plantaciones y fusilando y apri­sionando á los gerentes y mayordo.

ción de los Estados Unidos en Mé­xico para defender los intereses ame­ricanos contra un enemigo qué no só­lo lucha contra México sino también contra los Estados Unidos, ál no re­conocer el derecho de propiedad pri­vada ni el principio de autoridad; y, cuando los expansionistas no ocultan sus deseos de adornar el mapa de los Estados Unidos con la Baja Califor­nia, Sonora y Chihuahua y adquirir un nuevo Panamá—el istmo de Te-huantepec,—la guerra entre los Esta­dos Unidos y México, ó mas bien di­cho, entre el capitalismo de ambos países y el proletariado mexicano, sé acerca más y más y nada difícil será que rompa intempestivamente.

El naufragio del estado mexicano no puede ser visto indiferente por quienes efectuaron la intervención en Cuba, asaltaron Santo Domingo, ro­baron Panamá, invadieron Nicaragua y se entrometieron en Honduras. La rotura de relaciones que se avecina entre el bandido Philander C. Knox y el enano Madero por la imposibilidad del último de garantizar los robos de los burgueses americanos en México, rotura que á la vista se nota por el tono agrio en que están escritas las últimas notas pesadas entre ellos, es uno de los indictos de guerra, aunque los actos precursores de ella fueron la amenaza del Comandante Hugues y la demostración naval hecha hace días por la poderosa escuadra de "dread-naughts" en las aguas de Yaracruz.

Al cnua r los soldados de amarillo la frontera mexicana, no esperemos protesta sino del mundo proletario, que el capitalismo de todos los países está bien unido por ese infame' lazo que se llama derecho internacional. No demos crédito á lo que ha dicho la prensa burguesa de que vamos á ser ayudados por los enanitos mercena­rios del Mikado del Japón ó' por otros esbirros gubernamentales. N ó ; nues­tra lucha de emancipación económica la tenemos que llevar adelante, solos, con nuestros propios esfuerzos, mien­tras que los acontecimientos lleguen al grado que el proletariado, mundial tome parte activa á nuestro lado y la clase trabajadora de los Estados Uni­dos arroje la pólvora que convierta á

mos americanos de las negociaciones; éste mismo país en teatro de la guerra cuando las oficinas gubernamentales en Washington están atestadas de burgueses americanos que han sido expulsados de México y piden al eje­cutivo íiuc los defienda en el cobro de indemnizaciones por perjuicios que hacen á Madero de $60,000,000.00, oro; cuando la piensa burguesa pide á gri-

social, y asi los desheredados de am­bos países hagamos desaparecer entre los humos del combate la institución capitalista y conquistemos nuestra li­bertad económica, la única libertad que hace al ser humano verdaderamen­te independiente.

A N T O N I O D E P. ÁRAUJO.

de Sonora tengan éxito en esta grandiosa empresa, no tienen que tener más que decisión, despreciar los empleos y canongías de los políticos, dejarse de las huelgas pacíficas y abrigar verdaderos deseos de hacer su felicidad y legítimas aspiraciones por el engrandecimiento de la éstíecle humana.

El Partido Liberal Mexicano combate por los idéales dé la clise traba­jadora. Unirse á él y proclamar y efectuar la expropiación de las minas, fundiciones, fábricas, fincas rústicas y urbanas, tierras, ferrocarriles, automó­viles, vapores y demás maquinaria para la producción y distribución, es lá dbra salvadora del proletariado mexicano; es la eliminación de los políticbg¡ la muerte del capitalismo; lá abolición de la miseria y lá entrada de lá clase trabajadora á nuevos horizontes, horizontes de felicidad, supuesto qué al resolverse la cuestión económica y entrar el pueblo en posesión de la riqueza social, se levantará la causa por la cual las masas han venido sufriendo durante tantísimos años. A N T O N I O D E P. ARAUJO.

EL FRACASO DE LAS HUELGAS El desastroso fin de la última huelga de mineros en Cánanea, Sonora, no

nos ha sorprendido, como no nos sorprenderán los resultados de movimien­tos de mejoramiento que efectúen obreros adormecidos todavía por las drogas de la paz, la ley y la patria. ,

En tanto que el obrero huelguista pacíficamente demande del capitalista aumento en su salario, conceda al gobierno el derecho de decidir como arbitro en sus diferencias con las compañías explotadoras y abrigue sentimientos, de patriotismo, vivirá siempre escarnecido y burlado. Y en estos momentos en que la Revolución Social barre á México de uno á otro extremo, las huelgas pacíficas son simplemente ridiculas y se exponen á ser arrolladas diplomática y brutalmente, como'lo fué la última del mineral de Cananeá.

En éste caso, los mineros en numero de centenares, habían dejado los trabajos, y por medio de "leaders" hicieron sus demandas á los "bosses", entre ellas, aumento de salarios, reducción de horas de labor y mejoramiento de habitaciones. Los "bosses" se negaron á satisfacerlas y llamando en su auxilio á Ismael Padilla, un esbirro que se hace llamar gobernador de Sonora y que no es otra cosa que un instrumento del capitalismo yankeé, acabaron con la huelga, como puede verse en el siguiente telegrama publicado por la prensa burguesa de la ciudad de México;

"Cananea, Sonora, Diciembre 23, 1912.—La huelga de los mineros puede darse por terminada, debido en una parte á las concesiones dadas por la Com­pañía después de una conferencia con el gobernador de Sonora, y en otra á la energía desplegaba contra algunos instigadores á quienes se aprehendió para conducirlos á Hermosillo, de dónde parece que serán llevados hasta México".

Lo otorgado por la compañía explotadora, fué la reducción de media hora á la labor diaria, esto es, que en lugar de nuevo horas de trabajo, en lo suce­sivo solo trabajen los mineros ocho horas y medía. Pero esa "concesión" la van á pagar bien cara los mineros, porque los "bosses" aumentarán un tanto por ciento en los precios de los artículos de primera necesidad que almacenan en sus tiendas y de las cuales se surten los obreros, y porque también obli­garán á estos á hacer el mismo monto de trabajo de antes en las ocbo horas y media á que han reducido el tiempo de labor.

Y la prisión en la penitenciaría de Hermosillo de los llamados "leaders" de la huelga, Esteban B. Calderón, Juan José Ríos y Catarino Maytorena— que ordenaron el gobernador y sus esbirros en interés de la salud "capitalista," —es una buena lección para los que obrando como corderítos y abrazados á la tiranía del estado, quieren luchar contra el bandidaje de los ricos.

El gobierno llama solución al resultado de la huelga citada; el capital dice que Cananea vuelve á su actividad y los mineros manifiestan que vuelven á sus trabajos; pero nosotros mantenemos que la cuestión de Cananea queda en pié, porque el derecho á vivir no ha sido conquistado, las clases permanecen vivas y la desastrosa miseria de una queda en frente de la soberbia abundancia de la otra.

Esa desigualdad social sólo puede parar por la acción revolucionaria de los mineros. El remedio á sus males y la solución de sus problemas, radican en que tomen posesión de las minas y de toda la industria minera que consti­tuye los elementos de producción. E n Cananea, de una manera fácil puede llegarse á esa solución, ¿No pueden dos ó tres mil hombres que ahora tra­bajan en las minas y fundiciones, tomar posesión de todos los almacenes, minas, fundiciones y concentradoras de la explotadora compañía? ¿Qué autoridad impediría á los mineros de Cananea el trabajar las minas y fundicio­nes del rica mineral para provecho de todos? Con una declaración y el acto consiguiente, pueden efectuar lo primero. Ninguna autoridad trataría de evitar que los millares de mineros trabajaran para sí las minas. ¿Porqué? Tanto porque en los actuales momentos las fuerzas del capitalismo, y habla­mos de las fuerzas de línea, están bien ocupadas en otras regiones del país haciendo frente á la Revolución en marcha é imposible se les haría el ir al lejano mineral, oemo porque las autoridades maderistas del estado y el títere Maytorena que está fungiendo como gobernador por obra y gracia de Francisco I. Madero, no podrían hacer frente á los cuerpos compactos de mineros, conscientes de su derecho á la propiedad común de la mina y fundi­ciones que trabajan. Maytorena y sus políticos, que no trabajan, que no pro­ducen nada, que están viviendo á las costillas del pueblo trabajador de Sonora, seguros estamos que irían á pelear contra los mineros. Generalmente, los capitalistas y políticos mandan instrumentos á pelear sus batallas, las batallas del capitalismo; nunca van ellos. Ahora, muchos de los maderistas que de buena fé pelearon en Sonora á favor de Madero, han quedado convencidos de la traición del político aventurero de Coahuíla y se rehusarían á pelear contra sus hermanos los mineros de Cananea.

Causas económicas obligaron al pueblo dé Sonora á levantarse hace doi años contra la dictadura. Y la dictadura no está destruida. Se venció á Porfirio Díaz; pero Porfirio Díaz no era la causa de la ruina del pueblo de Sonora. El estado social en que se vive en Sonora como en los demás estados de México, sí la constituye. Y ese estado de cosas continúa. Ved al banquero haciendo todavía hoy en Hermosillo las más asquerosas combina­ciones para duplicar y triplicar "su" capital; ved ai fabricante, al dueño de minas, al terrateniente, en otras regiones del estado, continuar en su obra de explotación á la clase trabajadora de la misma manera que en la época de Díaz; ved al magnate ferrocarrilero, al comerciante en grande escala y al armador de buques seguir recibiendo intereses en sus operaciones de j a misma manera que en tiempos de la tiranía porfirista. La misma situación está en pié. Madero, al frente de su dictadura cómica, sostiene el viejo siste­ma. Y si se derroca mañana á Madero para que entre al poder Pascual Orozco ú otro aventurero, la situación continuará igual. El minero, el peón, el tejedor; en una palabra, el proletariado mexicano, seguirá pasando por el reartirio á que lo sujetan los grandes adinerados, los bandidos que representan los grandes-intereses capitalistas. De consiguiente, hay que "remover las causas económicas y para que los mineros de Cananeá y demás trabajadores

Engendro de Rebeldías

Tranquilamente he vivido, por es­pacio de seis años, en un país que le llaman Cuba, en donde tiempos atrás, no muy lejanos, se luchó con tesón y energía para sacudir el yugo de los tiranos gobernantes que en el mundo se han conquistado la fama de ser los mas abominables criminales, y cri una época en que fueron persegui­dos y fusilados muchos hombres por el delito mismo por que ahora se me impidió desembarcar; por desear lá libertad de pensar, la abolición de lá esclavitud y él derecho de vivir libre­mente. Esos derechos, conquistados á fuerza de mucha sangre, están hoy pisoteados, escarnecidos, burlados sar-cástícamente por los hombres á quie­nes csé pueblo viril confió el respeto de sus derechos y libertades.

Habrá muchos cubanos que ni si­quiera se enterarán de que tienen la cárcel siempre abierta; pero cuando cualquier necesidad imprescindible les impulsa á satisfacerla y hay alguna ley que se los impida, y esos ciudada­nos sean de, los considerados de ter­cera cíase, la generalidad están creí­dos que la ley es invulnerable y que lo mismo se aplica al que gobierna, como al más humilde votante. De ahí un error, que hay que hecérselo ver al pueblo prácticamente con cuan­tos hechos recientes se presenten, pa­ra que sepa analizar los hechos y el de ciertas rebeldías.

El día cuatro se me prohibió mi desembarco en Cuba de orden del go­bierno. ¿En nombre de la ley? No hay ninguna que inóíque se me pueda prohibir, y si la hay, que ampara mi derecho; faltando, á ella, el secretario de gobernación, al dar órdenes que me cortan la libertad de ir donde quiera, por el sólo delito de pensar libremente. La constitución de Cuba prohibe y el código señala correctivo para todo gobernante que la infringe, como han hecho ahora conmigo, rompiendo él artículo 27, (creo ese es su número) que claramente dice que nadie, podrá ser.molestado por su manera de pen­sar. H e aquí el engendro de rebel­días, Tsi esos señores tuviesen con­ciencia, ¿que de particular seria que de noche.despertaran con uri iay! de estremecimiento soñando que la hoja de un acerado puñal les traspasa el corazón, como le- pasó á Carftot, ó que cuatro balas les han horadado el cerebro como les ha ocurrido á otros tiranos que abusando de sú autoridad han dado órdenes de ahorcar á ino­centes víctimas como lo fueron los chico mártires de Chicago, que dos años después se reconoció su inocen­cia dando lá libertad á los que habían escapado del patibulo y estaban en presidió, por ló que después de es­clarecidos estos hechos salió un Czol-goss, qué, quien sabe si su conciencia le señalaba que* tenía un deber que cumplir quitando al tirano que había sancionado con su autorización dicho crimen, tocándole McKinley. el turno del crimen que debía á la humanidad, por rio haber impedido el ahorcamien­to de unos hombres inocentes? Así como Cánovas, encontró uri Angiolí-llo, en cuyo gobernante no Veía mas que la sombra del causante de los martirios de Montjuich, que tan tris­te fama tiene de los delitos de esos gobernantes españoles, que se cayera uno diario, n o pagarían todas las' in­famias cometidas cóú el proletario español, registrándose • diariamente nuevos martirios de honrados obreros que se ven obligados á salir de Es­paña ó quedar pudriéndose en la cár­cel toda su vida': y luego se extrañan y cxcccran á esos hombres que lleva­dos á la desesperación, bien por sus persecuciones, ó por uri sentimiento muy grande, y noble dé humanidad, quitan á los tiranos que cada día se distingan más por su ferocidad en per­seguirnos. ¿Que compasión merecería al mundo, si mañana un hombre se levantara y clavara un puñal al cora­zón del tirano que hoy rige los des­tinos de Cuba, el cual en el , t iempo que lleva de ocupar el poder, el y sus secuaces de secretarios, jio han hecho más que'llenar de lágrimas el hogar de muchos trabajadores que hacía diez, quince, veinte y treinta años de estar en Cuba, dejando á las madres sin el padre de sus hijos y á estos expuestos á pasar hambre y miseria y morir de necesidad, sin poder sentir el calor de un beso del que los en­gendró y que sacrificaría su vida por verlos y atenderlos? Al instante sal­drán los rotativos alarmantes querién­donos presentar ante el pueblo como fieras, sin analizar las causas que pro­ducen tales efectos, que son los abu­sos y atropellos que diariamente co­meten, y no sólo con los anarquistas y sus familias, sino con sus contrarios políticos, como le pasó á Pino Gue­rra, San Miguel, Armando André y algunos otros que se vieron atacados y perseguidos, por no estar confor­mes, y divulgar el latrocinio que han hecho de los dineros del pueblo, to­dos esos que entraron ayer sin cami­sa, y saldrán mañana con fincas y mi­llones en los bancos, robados al pue­blo sumiso y esclavo que con tanta estupidez tolera semejantes infamias.

Vamos comparando, ¿quién es más criminal? ¿el anarquista que creyen-.do prestar un servicio á la humani­dad, sacrifica su vida, quitando la de un tirano gobernante, o el gobernan­te, que con la excusa de. proteger á la sociedad, líos persigue en todas par-tés, acorralándonos, advirtiendo al burgués que nos explota que tiene un anarquista , en su taller, fábrica ó campo, ccfn-el objeto de húndirnps en la miseria' y que sucumban nuestros hijos al carecer de lo más necesario,

del mísero pan, siendo esas inocentes víctimas muchas las que diariamente caen, sin que la prensa venal y co­rrompida se alarme y pida el extermi­nio de esos gobernantes, qué, con sus persecuciones y tolerancia de la ex­plotación de que es victima el pueblo, tolera que mueran muchas más per­sonas victimas de la tisis, producida por el exceso de trabajo y falta de alimento diariamente que cuantos ti­ranos puedan haber caido con algunos atentados anarquistas?

Se puede calcular muy bien qué las víctimas que hayan podido caer éh los atentados anarquistas, nó llegarán ni á doscientas, y aún si las hubiese, seria para conquistar üh fin, é! bienes­tar para todos; mientras que los go­bernantes, sólo por satisfacer sus am­biciones é interés personales, lanzan los pueblos á la guerra, dónde en una hora mueren millares de infelices sin saber por qué ni por quién, y todavía son mucho más numerosas las vícti­mas que ocurren diariamente por acci­dentes de trabajo en las mil industrias establecidas que por el egoísmo de ob­tener más rendimiento en sú explota­ción, rio se toman las precauciones ne­cesarias, sobreviniendo á todas horas los accidentes de pérdidas dé brazos, piernas, inutilizaciones y la muerte re­pentina en varios casos;.qué se averi­güe sacando,, una estadística de los casos cr ique ocurren esos accidentes, y se verá que se sobreponen en mu­chas más Víctimas diarias por la for­ma en que se lleva a c a b ó la explota­ción burguesa, que las ocurridas en los atentados anarquistas, conforme indiqué anteriormente.

Como quiera que esas verdades las exponemos y procuramos hacerlas comprender al pueblo, de ahí viene la confabulación de todos los tíranos del orbe entero, no dejándonos parar en ninguna parte, como me pasa á 1 ahora, que. rehusado de admisión -Cuba, el barco en. que navego siguió para Galvcston, Estados Unidos, y tampoco se me permite desembarcar; teniéndome diez días encerrado, den­tro de un water closet dé dos metros en cuatro de localidad,. sufriendo la pestilencia propia de dicho lugar has­ta que el barco se encontró en alta mar. Como el barco vá rumbo á Bre-mcu, Alemania, antes de seguir á San­tander ó La Cortina, España, espero estar cuarenta y ; cinco días todavía privado de libertad y sepultado en es­te barco, después de ha$er pagado mi dinero y por el sólo delito de pensar libremente como todo • anarquista.

P. VINAS.

A bordo del vapor Rebiém, frente al puerto de Galveston.

r—-*fm

La Révolimi Sicial Pujante y avasallador, el importan­

tísimo movimiento de México toma cada día mayores, proporciones, con­tinuando en sú marcha progresiva y abrazando ya el pais entero. ,

Verificante combates encarnizados sangrientos, verdaderas carnicerías;,

pero, en regla, los detentadores de lá tierra llevan la peor paríe y los revo­lucionarios indomablemente avanzan y á toda costa vari implantando él co­munismo. Muchachos y mujeres va­lerosas, ^gunas hasta cómo cabecillas, cooperan en la gran refriega social.

El número dé guerrillas aumenta, y con sus huestes, en que no falta la ar­tillería, arrasan todo lo que se opone á su obra dé justicia y de saneamien­to. ¡Nada de propietarios! ¡Nada de explotadores!

Y ya en gran parte del país la tie­rra y los insrumentos de trabajo han sido expropiados y el -servició es he­cho en común.

* * * La revuelta de los bandos políticos

ha mucho tiempo que por falta de gente y desprestigio de los jefes, fra­casó por completo.

* * * Muchos- é interesantísimos .porme­

nores sobre la inminente intervención de los Estados Unidos, cuyas fuerzas ya cercan el país por mar y tierra, pueden: encontrar nuestros' lectores

REGENERACIÓN. Esa inter­vención será contraproducente; suble­vará á todo México y excitará y hará obrar al proletariado americano y mundial y puede-muy bien y rápida­mente, extender, á toda lá tierra el fuego de la Revolución Social.

"O CLARAO." (revista portuguesa.)

A TODO LOS

° Anarquistas D E L MUNDO.

Compañero: Salud. Presentada nuestra iniciativa sobre

la celebración de un Congreso Inter­nacional Anarquista,—pidiendo opinio­nes de si era ó no conveniente á gru­pos y compañeros,—hemos de decir que estamos completamente satisfe­chos de dichas co4testaciones. , Han mandado .sus .opiniones alen­tándonos para llevar ."á cabo nuestro objetivo los grupos siguientes: Fede­ración narqnísta, de Buenos ires; Gru­po Ácrata, de Nueva York; Centro Es­tudios Sociales, de Canadá; Grupo Lo de Janeiro, de Lisboa; Grupo Acción y Cultura, Azagua; Los Antijudas y Rebeldes en Acción, de Elche; Ateneo Sindicalista, dé Madrid; Obreros Car­pinteros, de Valencia, y varios com­pañeros individualmente.

Una vez más volvemos á repetir se­ría de utilidad para el ideal la celebra­ción, de.un Congreso Ácrata; sabemos d¿ antemano "que esto ocasionaría grandes gastos y- por tanjo mayores sacrificios; mas ¿qué • importa 'este

acrificio pequeño comprado con los grandes beneficios que podría repor­tadnos?

Hecho esté pequeño preámbulo, pa­samos á tratar la cuestión qtie riba in­duce á escribir las presentes lírica».

¡Teniendo éh cuenta nosotros que lá cuestión de organización representa tüi trabajo inmenso; hemos pensado1

que ."Tierra y Libertad," "El Liberta­rio," .de Gtnjóii y .demás periódiccís anarquistas, nos cedan una ó dos cb-lumnas con objeto de abrir iiri ple­biscito cu el cual puedan los compa­ñeros que lo deseen dar su opinión tfc la forma en que podrían recaudarse fondos, punto donde lia de celebrarse él Cbngrcsb y fecha en que éste po­dría realizarse:

El plebiscito comenzará el día lo .

de Diciembre, durando fcáitt* ti (Mi­mo de Febrero. Terminado esté pla­zo, nos haremos cargo de toda*. 16* opiníorié* y daremos comienzo A Já organizáclofi.-

Creyendo q'tté iodos estaréis éoñfcrf-iries cotí lá iniciativa, no dudamos .qué ñds prestaréis vuestra ayuda. ^

Un Congreso en las actuales cir­cunstancias porque atraviesa la Hu­manidad, es de gran utilidad- para nosotros, á lá par que dento'strámos á las autoridades de todos los países, qtfe nuestra actividad es triÜéhd mayor qué el celo desplegado por ellas de perseguirnos.

Trabajemos todos por el Congreso, compañeros.

E L GRUPO "ACCIÓN LIARE." Bordcaux, 29,-11,-12.

EL AVANCE DE LA REVOLUCIÓN Entre México y.Toluca hubo ttn re­

ñido combate; los rebeldes trataban de asaltar el tren en aquellos momen­tos cuándo fueron descubiertos, y siendo inferiores éh número, se vie­ron obligados á huir.

—Eri Chalffiitá, estado de México, hubo ijri encarnizado combate; el es­birro Riverbll trataba de cortarles lá retirada á los rebeldes que iban con rumbo á Malinalco, lugar donde se encuentran numerosos compañeros. Eí combate estuvo reñido; ambos combatientes luchaban heroicamente, hasta que los rebeldes pudieron rom­per las trincheras y seguir adelante; Pues los rebeldes lio creen en las ba­tallas campales, estos, entran á los pueblos; los saquean y luego los aban­donan.

—La región del Oro y Palizada, así como éí .territorio de un radio de al­gunos kilómetros se encuentra en po­der de los comunistas, y .á diario hay quejas de robos, cometidos por algu­nos grupos de .rebeldes.

La región de Temascaltepec está en poder dé algunas fuerzas de rebel­des comunistas, y el pueblo sigue amagado, sin que haya llegado el es­birro Rivéroll, quien se iba á comer Vivos á los rebeldes.

Uno de los principales grupos dé rebeldes .comunistas está .operando en el distrito de Valle de Bravo, región escasamente guarnecida por las fuer­zas del mentecato Madero. Cerca de la frontera de Morclos hay algunos pueblos en poder de los rebeldes co­munistas.

Dada la impotencia de los esbirros que operan en aquella región, el esbi­rro Rivéroll ha recibido órdenes dé destruir los pueblos por medio de la metralla y el incendio, no importán­doles ni aún las .familias que constan­temente perecen bajo jas Manías oca­sionadas por la artillería de los salva­jes de uniforme.

Los maquinistas no quieren depen­der de los jefes de las escoltas,, pues á más de estar cri peligro de ser asal­tados por servirle al gobierno,. este los acusa de traidores cuando los tre­nes son detenidos, y por esto se re­husan y no quieren compromisos con nadie. - . •

Dicen los maquinistas que el asalto habido entre Ticumán y Tlaltizapán, se déVió á qué el primero de los tre­nes tuvo que hacer altó por orden del capitán de la escolta, y que esto mo­tivó que el tren fuera balaceado por los rebeldes que dominan aquella re­gión.

Aprovechando la oportunidad, mien­tras las llamas azotaban la importan­te población de El Oro, estado de México, los proletarios vaciaban las casas dé los burgueses, asi como las comerciales.

—Las huestes rebeldes que acaudi­lla él compañero Mariano y las hor­das del sexto batallón, Sostuvieron im reñido combate en Santa María, corrió á diez leguas de Parral, Chihuahua. No hay más detalles.

—Se confirma: la muerte del rebelde comunista que tanto dañó causó á los bandidos de aquella región. Este re­belde en vida llevo el nombre des,An­drés Ruiz Meza, quien fué grave­mente herido en el combate habido en Temascaltepec.

La columna que dirige él cobarde Rivéroll, ha destruido totalmente al­gunos pueblos. Los cuáles después dé ametrallarlos han sido, incendiados.

A raíz del ataque á lá población por parte de los comunistas, éstos destruyeron completamente el Réál de Arriba, al gradó dé sólo dejar en buen estado dos casas dé dicho lugar.

Cerca de Ténancingb, México fué sorprendida una columna federal eñ tina emboscada que le tenían prepa­rada los rebeldes.

En Atía, México, fueron fusilados tres índibiduqs por haber simpatizado con la revolución.

—La red telegráfica qué comunica Yautépec con Cuernavaca, fué corta­da por los rebeldes.

Un grupo de obreros y federales fueron sorprendidos por otra nume­rosa guerrilla, en Texcal Alcolálpári, México, mientras se ocupaban en re­parar la linea telegráfica, habiendo al­gunos muertos de ambos lados. No dicen dé quienes fué lo victoria.

Los rebeldes que acaudilla el com­pañero Cheche Campos, intentaron apoderarse de la plaza de Huejuquilla, Jalisco, siendo rechasados por los ca­pitalistas muertos de hambre como el que esto escribe, siendo ayudados por los "Juanes".

A última hora hemos sabido que fué saqueada é incendiada. Declaraciones de un hacendado de

Morelos. Dice: "No es .verdad que lá revo-

JuciÓri zapatísta, sea un caso social ó cosa por el estilo, Sino un esíado anárquico motivado por las prédicas de algunos que para levantar á la gente que habitaba tranquilamente en aquellas;> comarcas, les prometieron repartición de tierras y antes qué to­do, la justicia."

Agrega el mismo bandido: "Estos hombres creían que sé les cumpliría lo ofrecido, y no es verdad como se asienta que los zapátistás (comúnis-ta.s, babosos) reclamen- terrenos que los hacendados dizque les han qui­tado."

Sigue diciendo: "Lo qué hay es que esos hombres qué no poseían na­

da, ni el más pequeño palmo de te­rreno, aliora quieren poseer algo, y por eso se han lanzado á lá revuelta."

Finalmente dice: "Los zápatistas hacen sus tropelías por el conoci­miento que tienen de lá impunidad de que disfrutan en la comisión de los delitos que desde que estalló la revo­lución .vienen.cometiendo." , .

En Mexicaltzingo, entre México y Toluca, los rebeldes detubieron un tren de pasajeros, y se apoderaron de $60, los cuales séíviráñ para.comprar armas y seguir la guerra dé clases hasta llevar á la práctica el comunis­mo anárquico. Detalles de la Toma de Chalchihuites,

Zacatecas. Acerca deí combate de Chalchihui­

tes, un testigo presencial refiere qué Cheche Campos con sus fuerzas que eran en número considerable^ sé acer­có á la población; Uña comisión de vecinos encabezada por el párroco y el burgués Amézaga, salió á ver á Clicché párá pedirle garantías, que éste ofreció dar, siempre que Se lé entregara uiiá suriia dé diez mil pesos. En lá tardé eiitró á lá población, eñ tlohde le dieron mil cien pesos. Che­che manifestó qué el resto íó .tomaría en mercancías, qué el mismo buscaría cri. las tiendas.

Otro dia, á las diez de la mañana, comenzó él reparto de las mercancías entre la gente pobre y los rebeldes, y habían pasado algunas, horas, cuándo sé avisó qué se acercaban las fuerzas del gobierno. Como los rebeldes cre­yeran, qué se trataba dé íós regimien­tos 1406. y 1506., abandonaron el lu­gar. . Los qué llegaron fueron 36 rurales,

destacados. por el esbirro Aguiíár, que, con eí resto dé la fuerza se que­dó escondido en. él cerro de Sarita Te­resa-.. Cuándo Ch'ccíié. se. vio que se trataba de rurales mal disciplinados, regresó y cargó contra ellos, quiénes ya se habían parapetado éh las altu­ras y calles.

El cómbate duro como cinco horas conservando ambos combatientes sus posisiohes; liastá qué los rurales sé vieron precisados á huir en número de 34.

Alcanzados por los rebeldes, reci­bieron lá hiuertc 24, y loa otros diez lograron escapar.

Después de esta refriega, los rcbfelr des se posesionaron de lá población. El saqueo se sostuvo durante dos días, siendo vaciadas completamente las casas comerciales. Lá tienda y bode­ga del burgués Amézágá quedaron re­ducidas á cenizas. Las tiendas "El Coloso de Rodas" y otras más tam­bién .fueron incendiadas. Sé asegura qué Benjamín Arguhiédó, al líé'gár á la casa del burgués Ámézága, encon­tró lá suma dé tincó mil pesos, dé los cuales se apoderó.

Al día siguiente los exploradores avisaron á Cheche qtie sé avístáVa una fuerza por el rumbo dé Sombrerete. Campos dijo á los rebeldes "Esos son los del 14o. y él 15o. "Vamos á espe­rarlos á la sierra, porque aquí ya rio tenemos trabajo."

Abandonaron la población dejando' muchos caballos inservibles.

Los revolucionarios recogieron to­dos los muertos, y los llevaron á la tienda "El Goloso de Rodas," á la que después prendieron fuego con to­dos los cadáveres."

Después dé haber sido evacuada lá plaza por los rebeldes* entró el esbi­rro Aguilar y sus hordas, acompañado además dé ótrá. fuerza' que estaba éh Sombrerete. Chico inermes prole­tarios fueron asesinados por los caní­bales, ya "que ño pudieron con los re­beldes.

—Sé rumora que Cheche y compa­ñeros fueron derrotados én Sari Aii-drés del Ten!, Zacatecas, y qué Luis Caro* fué muer lo en el combate.

—Los rebeldes qué dirige el cabe­cilla Sárriáno, intentaron detener él tren que corre dé Tolúcá á Ténáhgó del Valle, México, habiendo fracasa­do, se apoderaron de lá estación dé Gálihiaya, rohipierort el aparató tele­fónico y se llevaron ochenta pesos.

Más tardé fueron batidos por lo's ' 'mochos" que dirige él esbirro Haro­na, habiendo algunas bajas por ambos lados.

Los mismos rebeldes se apoderaron dé Mexicalzingó, saqueando cótrió de costumbre.

—Se confirma en la muerte del mi­llonario Ángel Trigo y su administra­dor Anastacio Domínguez, quienes fueron ajusticiados por los rebeldes en "El Carrizal,'' estado de Veracruz.

—Los rebeldes serranos se cstári reconcentrando en él cerro de tres torres, entre Técomavaca é Ixcátlári, Oaxaca. Ese cerro es uno de los más inaccesibles del rumbó. En Ixtlári fueron fusilados unos prisioneros, en­tre ellos uno de los cabecillas rebel­des del tercer batallón.

—En .Villa Guerrero, Mex., hubo un combate. Nó hay ftiás detalles.

Cerca dé Ajuchitlán tuvo lugar un encarnizado combate entre las fuer­zas que dirige el rebelde Salgado y las del esbirro Sánchez. Los rebel­des fueron dispersados, uo sin antes haberle causado algunas bajas á los sostenedores del odioso sistema so­cial.

—Entre Cuernavaca y México, la íiiáquinn exploradora y un furgón que estaba abandonado sobre la vía á corta distancia de Pares, sufrieron un cho­

que. Los federales asustados como andan, creyeron que se trataba de re­beldes f¡ inmediatamente abrieron un nutrido fuego, ¿1 fine duró, como quin­ce minutos ; hasta que viendo que na­die les contestaba, se convencieron del error y cesaron el fuego, > ¡Vaya! sí-cjüícra les quitaron esc trabajó á los rebeldes.

^Benjamín Argumcdo, quien después del saqueó de Chalchihuites, se separó def compañero Campos, ha hecho su aparición cerca de Peñón Blanco al frente de cuatrocientos rebeldes.

—De Durango salen dos columnas de fuerzas del gobierno rumbo á San Juan del Río, dizque á perseguir á las numerosas partidas que desde .que la población fué tomada por Mariano Reyes (a) Indío Mariano, sé han ex­tendido en las i haciendas de aquella región cometiendo ínumérables "aten­tados."

—Un considerable húmero de rebel­des dirigidos por Amador Sánchez, uno dé los más temibles por la clase ladrona, en el estado de Morelos, han penetrado en algunos pueblos, los cuales han sido saqueados. Después de haberse apoderado de .todo Jo que necesitaban se dirigieron- á. Barranca Honda. ..'.",, .. ['.,.' •'•

Estos mismos rebeldes sostuvieron uri combate con doscientos federales cri et mencionado lugar, habiendo per­dido los primeros ocho camaradas. Los que dan la noticia no dicen si sa­lieron ilesos ó de huida. •••>.

—Persona recién llegaba de Guerrero á la ciudad dé México, inforntó; que la situación en dicho estado nó lia me­jorado; pues que. principalmente en los distritos de Allende, Alvarcz, Al-dáma y Mitiá, es aún delicada.

Y tjue en la cabecera de Aldania, existe una fuerza federal, cuidando la población, la cual no sale en persecu­ción de los rebeldes, debido á que' es­tos son numerosos. Frecuentemente llegan hasta los suburbios.1 azuzando burgueses y autoridades;",'

Á cinco kilómetros' de' la población hay varios grupos de rebeldes, encon­trándose. és(ps ,cñ Ahuacatitlán, Aca-tetnpá,'. Los Sauces, El Calvario y Apatzirigán. ,

—Una partida dé rebeldes llegó 3I mineral dé "Los Azules," Chihuahua, y después de saquear las principales . casas de comercio, hizo prisionero, al cajero de lá negociación minera exi­giéndole un fuerte rescate. . —Eri la estación de Opal,' Chihua­hua, un gfupó dé. veinte rebeldes cor­taron la liriéá telegráfica y se lleva­ron $200 que había eri la estación.

—:De Hermosillo, Sonora, ha salido un destacamento con nimbo á la " P ¡ -táyita," ál rilando del esbirro Martí­nez, dizque párá evitar los frecuentes ataques qué los edriiuriistas Yaquis es­tán: haciendo á Estación de Oroz.

Teñiaxcaltémec, México, se encuen­tra otra vez ariiágada por los cbmu-riistas que operan éñ aquella región; los federales que guarnecen dicho lu­gar, son hiivy bien pocos. Estos mis-, rhos rebeldes lian incendiado algunos poblados entre ^Tcriiaxcáltépec y Tó ­nica, ^contándose éiitre otros, los de Sari Francisco, San Miguel y Real de Arriba.

A la hacienda de Alriioloya de Al-' quiciras se presento una guerrilla, cpn-intenciones dé saquearla; pero desgra­ciadamente fueron rechasados por los perros del capital.

A inhiédiációricá de Salazar sigue habiendo tiroteos; pues por allí mero­dean algunas partidas de rebeldes.

En Buenávista distrito de Apatzin--gáh, Mich., fué descubierto un com­plot. Las autoridades hicieron pri­sioneros á los que encabezaban el mo- . yihiiento qué debía haber estallado, recogiéndoles armas y bombas de di-riarriita.

Lo SéntiriioS; pero no importa. ¡Ade­lanté! los golpes hacen giriete!

Cuápála, Puebla, cayó éri poder .de los rebeldes, quienes coriietiéron toda dase dé "atropellos." Estos ajusti­ciaron dbs burgueses y secuestraron á uño de los principales cbrnerciáñtes, por cuya libertad exigen una crecida suma de dinero. En la riiéncionada ciudad hay gran pánico entre todos los burgueses y sus defensores. Los rebeldes son numerosos y los "mo­chos" son impotentes.

—Uri grupo de veinte coñiunistas entraron por asalto al pueblo de Té-yuca, Puebla, donde saquearon algu­nas casas de burgueses y comercia­les; además se llevaron varios caba­llos.

—En el pueblo de San Pedro, Mex., lugar que estaba ocupado por los re­beldes comunistas hubo un reñido combate, resultando la victoria de parte de los federales según declara­ciones dé ellos mismos.

_ Dice el corresponsal de "La Na­ción:" "(Sujete á censura). Lá per­secución á la gavilla dé Aviña, ha sido activa, ayudando ál gobierno los vecinos de pueblos y ranchos; cerca­nos á Sari Gabriel, Jal., pero los "ban­didos" que cuentan con gentes muy conocedoras, del terreno se han dis­persado en pequeños grupos y favo­recidos por lo montañoso del terreno, dificultan las operaciones dé la gen­darmería que los persigue (!). Ulti-riíamente asaltaron en numero de nueve, la hacienda de Amacuchitlán, "robando" dos muías, dos carabinas, una pistola y c¡ en pesos."

El esbirro Rivéroll, será sometido á proceso por haber perdido la arti­llería eñ el cómbate habido cu las cer­canías dé Temascaltepec.

_—En Chichimequilias, Gto„ fué ajusticiado el mayordomo de la ha­cienda, asi cómo cí hiozq que le acom­pañaba. El capataz respondía al nóriibre de Guadalupe Macias.

—Los compañeros Yaquis, siguen activos en el estado de Sonora según comunican de Guaymas. Algunos rancheros han sido despojados de to­do el ganado y mercancías de las ha­ciendas. Los ranchos están práctica­mente desiertos, pues toctos los bur­gueses y explotadores han salido para Guáymas huyendo de la justicia de los-rebeldes comunistas.

—En vista de que los rebeldes que acaudilla Cheche Campos, quienes re­cientemente saquearon Huejuquilla, Jal., retirándose después rumbo á Valparaíso, los esbirros, tanto de linea como rurales que operan en.* aquella región, han recibido ÍnstruccioneiS,;pá-ra efectuar un movimiento simulta­neo,, con él bbjeto de copar á los in-

**+f*m*m*^ki ,.í* _a2_ • -4 J - . r%f t -W^w«i «t ,•.$•* t^gi. a»t ii m m mmm Mfe;

surgentc*. Ya estará pedazos de ani­males, vayan á copar á ver ai salen c a p a d o * . ... •

- En Texcatyaeac, cerca dé Tien-KiiintcnRO, Me*., hubo un combate, cayendo dos» rebelde» comunistas pri-•u! mero* de los lobos, los cuales fue­ron ÍUSII.KIOS.

La artillería tomó parte en este en­cuentro, pues los cerros estaban co­ronado» de rebeldes comunistas, (íuieiicH huyeron al comenzar el fuego. I'urs ello» no ío t i ' do bolantín para dejarle asesinar con tal de que la prensa burgueta, diga que'son «valien-!<••., para que así se atrebati á presen­t ir batallas campajqs al uso militar.

La mayoría de estos rebeldeá espe­raban u los "leales" en Santa Marta, pero estos no llegaron por temor á lo» rebeldes que son numerosos y tienen buenas posiciones. ' ~Nuuicr()s.os" tfi'VPW de rebeldes

Juta comenzado A invadir cj fistudo «le íjinajou. En <uu» entrevista que tuvo el com-appnsul de "fíl Jm parcial" con el esbirro JIKW Osuina éste manifestó <|nc había logrado aprender A los re­beldes Candido y JUcón Cañedo y Patricio Morales, siendo ¿os dos pri­maros pariente1» del ¿revolucionario Juan Cafí,edo.

¡El mismo esbirro d'ec que- sostuvo varios combates cu la hacienda de Tiiujarhido eon ¡los rebeldes que co­manda "pflpoelio" quien 1 estilló Jic rido, huyendo pura lu hacienda, de Mucha.

r—UJí grupo de rebeldes coiiiuniBliiH, emboarudo» cu un punto cercano fr. la estación de .Frailen, J'uebln, hiejoyon ujia tU^ridu descarga, sobre eJ tren de pastero;

Cerca tle TicuinAn, Me:¡i,, hubo un encarnizado encuentro entre 'cslupi dos gobiernistas y comunista.», según declaraciones (Jel esbirro que dH Ja

noticio Jos úJlinios cayeron en una ri»buscado y tuvieron algunas /)u]ua. ,'SábcM' que en Jos ú) I irnos días se

íi(lii verificado al mi nos saqueos en al ganas poblaciones eje Jos colados de Ihirnhgo y ifiiniiloa, y además el ser­vicio secreto de policía (perros) ha descubierto los" planes de un levanla-uiicjilo ijiie deberjá leitíy veriliaitivo el (lia primero del tifio;

—XvU importante población d$ Af1-yo/hign, treinta niilllis de" Ja tupital de JMex., fué capturada por Jo» rebel­des, quienes derrotaron h guarnición que defendía la plu/u después de un ajuigíicnlo combate, habiendo muer­to' veiwtf "mochos", MAa tarde fue­ron «rtvia'do» refuerzos para el lunar do la ecena, los cuales fueron disper­sados.

La linca ferrocarrilera entre México y Vernrriiz ha sido ¡miena/iula por los rebeldes y el gobierno lia enviado tro pan para perseguirles y proteger los trenes del interoceánico. La coiiiu iliciiciein íerroearrilera cutir- México y Onxura ha si obstruida. Kn la parte sur de México varios pueblos lian sido lomadlos por los rebeldes, los cuales lian incendiado; asi como las estado «ti y puentes une también han sido destruidos por el fuego.

- Jíu San Luis i'olosi, una guerrilla de rebeldes trabaja «divamente sa­queando haciendas y ranchos.

El servicio secreto de El Paso, Tele., ha dado la noticia de que Jos re-fcílÜfB han "robado" varios calía lipis y ínulas y sacrificado varia» vacas pertenecientes til rancho de Ojitos en el norte de Chihuahua,

He desmiente la noticlu do que en el cpmbulu- habido en la fabrica de Gua­dalupe, cerca de Peñón Bluneo estado ile Dumiigo, hayan muerto treinta y cinco lobeldes. "¡La Nación," ón?ano del piulido católico refiriéndose ¡i lo expresado, dice:

"Jlny una notable contradicción en tre el parle oficial y las noticias de fílente pai 1 iciilar que se lian recibido aquí (Diirango); según esas noticias que constan en carta diiigidu A una persona respetable (jue íeside en esta capital, Ion hechos pasaron ele la limo­nera siguiente: la partida del Indio Mariano llegó A la fábrica de Guada lupe, Ja cuuJ hayuco 6 incendió, des­truyéndola por completo; después, los "bandoleros" se dirigieron A Ja casa, principal, de la que derribaron algunas puertas pretendiendo taiu bien incendiarla; pero no tuvieron tiempo ele hacerlo poique cu esos ino montos licuó «III unu fuer/a del go-bici no.

Los ele la gavilla, que serian poco mas de treseiculos, huyeron teniendo ludes un breve combate con las fuer xab del (íobiernii, quedando muertos seis «le éstos en ese combate, donde murieron también 4 ó 5 de los del go­bierno, • Se persiguió A los "bandoleros" y so les dio alcance A corla distancia de la fábrica, donde fueron mueitos otros dos. Así, pues, según la carta, sólo ocho "bandolinos" mtuierpil y «o 35 como se dice en el parte oficial,

—Kl movimiento reivindicado!* cu el estado de Zacatecas es cada día infts omnipotente. A niAs del incendio de Chalchihuites, hay que ¡iRrcaiir lo silíiiíciite; Jín "l,ns J-Hninas ' y en "Kl Horcón," estancias de haciendas del Norte, los insinúenlos que comanda el compañero Campos, que no hsx muerto, como se ha dicho, ha cometi­do disque "depredaciones," ¡La ha­cienda ele "Ábrego," ha sido nueva­mente saqueada. J i n A n i c e a quema­ron dos trojes de semillas y sacriliea-íon quinientas vacas, Los bandidos que 8-e dicen ser los dueños calculan lus pérdidas en veinticinco mil pesos. Corrales cayó en poder de los re­beldes y la ciudad de Jerez, eslA ame iiH/iidu por los mismos, quienes ira liin de saquearla. Kl impotente RO bienio del degenerado chato cadu día Se aceica niíis al borde del sepulcro.

Los rebeldes rio permiten las elaciones,

üc "Kl lmpaicial," tomo lo «¡guien le: "Un nuevo íaclor ha venido A complicar la sil nación electoral cu el eslmlo de (hienero; los revoluciona ríos, Profusamente lia ciiculfido en aquella entiilad un mauiticsto en el que se pievieue A la autoridades <uie por orden ele Juan Andrcw Alnia¿an, jm deberán efeetuaise elecciones en el esltidp, tanto para gobernador del mismo, cimillo para dipulndos A lu IcpjIsluUini. local y al congreso de la unión, lín el manifiesto, se dice cx-pi'esíuucnle (lile los vecinos ó tiutorl-dnaes que volpn ó toilien i)auicipa ciijl/iuviqne se'ufi1ndii'eel]ii, en las clec cioiiius, caerán, bajo lu "ley do stts-pensión de garantías,"

' D*t •mlsino-pe'rióaico :t«tí4sCf'Hjo. mf tegró lo "siguiíhte: , i' • ' '*. • P«r Ord«n de F m , Zapata Qued í ;

8ü»P*»»dído el Pagó de Teña '• Cme de Rentas : Per t ene - , r'

eterttes á loa TÉrrenos,- , r "Nuevas quejas hañ*!tretJl»dó lo?

miembros .de la diputación de .Güftr trero sobre el estado ífe la revuelta en aquella entidad. Numerosas car­tas, Telegramas y otros documentos que qbran.cn poder dp los "señores^ diputados, serán llevados di "¿eñor" presidente de la repúWjcaJ para que

Este funcipnarto con idatos fidedigj-nos, pueda disponer l o conveniente; para el mejor éxito de la campaña. ;

En una de las cartas, de fecha más reciente, se dice que los rebeldes, han establecido su cuartel general en los

fmeblos de Tctelilla, Mayalón. Almo-onga y Goyatitlán, sin ser molestados

fiara riada por las tuerzas rurales ó dé mea, que se limitan á'Jguámecer los

poblados de cierta importancia, dej-jando á las haciendas y.á los caseríos de centenares de habitantes completa­mente desamparados.

"Según lá* correspondencia que he­mos tenido á la vista, 1<>S alzados se hallan mal armados, con monturas fla­cas. Fácilmente podría exterminárse­les, en ciertas regiones, es tabléele^ do el sistema de columnas volantes.".

"La situación de los agricultores np puede ser peor. Cuentan ton escasísi­mos auxilios que les puddc prestar en ocasiones la fuerza del gobierno, que se hallan en las cercanías dc_ po­blaciones populosas; pero los agricul­tores, retirados de los centros en al­gunas leguas,, carecen en absoluto de garantías y se hallan á-merce'd de los. rebeldes. Estos han heóho 'circular unos manifiestos en los que previe­nen á los "dueños" de ' las fincas qué en caso de que cobren á los arrenda­tarios de tierras el monto de los arren­damientos, serán, sin más ni más, fu­silados. "

"A titulo de curiosidad insertamos copia de uno de esos manifiestos, que está firmado por un general y un co­ronel de las fuerzas rcvolucieJnarias:

"Tengo la orden de noticiar -á «sed que por orden superior del general en jefe de la revolución, Emiliano Zapa­ta, quedará suspendido el pago de to­da clase de rentas pertenecientes a terrenos. Solo queda autorizado para recoger lo de íos bueyes y maíz coni-trado. Lo demás basta el triunfo de la revolución se buscará un arregló satisfactorio para ambas partes. Ad­vierto á used (pie si por algún me­dio exige dicha renta; será castiga­do con la ley de suspensión de garan­tías. (Firmado) general Ascensión Barrera, Coronel Domitilo Cisneros."

« » »

--La importante población de San Marcial, Son., cayó en poder de los comunistas Yaquis, después de un re­ñidísimo combate, en el que se dice hubo un cresidisimo numero de muer­tos. La población fué enteramente sa­queada."

— El presidente municipal de Te-paltzingo, Mor., ha presentado una queja ante el gobernador del estado, manifestando que los diex y seis in­fortunados campesinos que fueron fu­silados por órdenes del esbirro Emi­lio Guillcmin, eran hombres de bien,

j y que se encontraban dedicados en sus labores cuando fueron. captura­dos." Esta es una prueba más de que los federales son impotentes y co­bardes para hacerle frente, á los pro­letarios que con fusil en)mano desa­fian a la clase parasita'y sus sayones al grito justiciero de Tierra y Liber­tad. Y por esto para qud la hedion­da y criminal prensa bandalica se ocupe en llamarlos; los grandes de­fensores de la "patria." asesinan hom­bres inermes á la sombra de la misma.

* * * Los revolucionarios de la sierra

norte del estado de Puebla, htin se­guido sembrando el descontento entre

los campesinos de aquella región. Ac­tualmente cuentan con ¡numerables conípañeros, todos perfectamente ar­mados. Últimamente presentaron combate á los "mochos" en la impor­tante población de Amixtlán. El com­bate estuvo encarnizado, habiendo bastantes bajas por ambos lados. No dicen quienes triumfaron, pues si hu­bieran sido los federales, y!i nos tu­vieran sordos á gritos.

—Entre "Agua Delgada" y Huen-titlán el Alto, estado de Jalisco, el co­rreo que hace el servicio de Lxtlahua-can del Rio á Guadalajara, fué asal­tado por los rebeldes. ¡

- -En Tuxpan, Tepic, se sublevaron ocho soldados de los que guarnecían dicho lunar. Después de haber sem­brado gran pánico en la población, se dirigieron á la sierra más inmediata. A última hora hemos sabido que estos rebeldes fueron asesinados por los "mochos" que comanda el salvaje y carnicero Martin Espinosa, quien la hace de jefe político. [Ojo, compañe­ros! ¡Ajusticiad á esc .animal!

-—1UOO rebeldes amenazan Puebla capital del mismo nombre. Estos re­beldes son los que, dirige el revoltoso Gaudcncio G. de la Llave.

—Se desmiente la noticia de que Blanco haya derrotado á los rebeldes; pues ese cobarde siempre que sabe donde se* encuentran los rebelde» to­ma distinto rumbo. Ni Salazar, rii Rojas, ni Caraveo, han sido derrota­dos, y si se" asegura que en algunas escaramusas habidas, no con fuerzas de Blanco, sino con fuerzas de otros esbirros maderistas, los ; derrotados han sida estos. E! esbirro Talaman­tes que la dragoneaba de coronel, fué fusilado por los rebeldes que coman­da el rebelde Rojas. • . '

—El rebelde Campa, ha'cruzado Ja linca divisoria nuevamente^ con inten­ción de unirse á los rebeldes.

—En la plaza principal j de Ciudad Juárez, un justiciero con puñal en mano desafiaba á los holgazanes po­liciacos habiendo dado muerte á-dos de ellos antes de caer atravesado por una bala que le arrebató la vida, h

—Las autoridades de Güanajuato y Michoacan creen que con la rendición de José Aguilera y once hombres que lo siguieron cuando pidió perdón á su papá Madero, se acabó' la ¡'revolución.'

—Un considerable número de armas y municiones que el departamento de guerra y marina de Washington, en­vió a los bandoleros -qué residen en ¡.el estado -de Sonora, fué capturado'por mil -huelguistas; mexicanos', en' el mi­neral de Gananea.

—Los habitantes de la población de

HüachÍAarrgo¡ yPuebÍa> íé-acabánVráéj ár&oi * al- jgrtfd d;e fifue£ol los qúi^ IcVanriCeiráfnTáscoHtra'éldespréstt-, •--^—*•• *-'->— —» ••*>*.-a^*.^^—.^ giado jgpbierno tíel bprrácnin íde"'Pi-», rras. 'ftnprarnos si son éxpropiadóres ó simpSme/ntei-politicós.3';-,; • ^ ' • " C !

—Cerca '.déVímiñerSii b£-Sa¿t feíW Chih'úáBtia/füé détedidb^h- t ren . -TáW bien] la linea telegráfica filé' destruida.

Cerca de •Parj'al, Chihdábuá^ftíéron1

derrotáflos los rebeldes^ órózquistás que cejnianda é l - cdbéciilaf BrSülió Rodríguez. " ,, , ;i¡r 3;:,; '•> % • '•'. á Y —El JtxanHido' AViftfi' que la ídrágó-r ieabaot jefe rebelde; sé acaba de veq-der pó'ri la'.stíma dé cuatro "mil pesos. Casi tonos los que ltí acompañaban se pasaron con la gen tcque dirige-el rer beldé jQropeía, pues ñOi aceptaron <la réndicuwi. - \\ —'

—Unígrupo de cuarenta rebeldes Se presenta en él pueblo de San Juan Cosconjatepec, Ver., sosteniendo uña escaranJjusa con los. rurales que guar­necían; nicho punto; después se retira­ron rujnbo 4 la sierra? llevándose to­das lab apiñas y" caballos, qué encon­traron;,

—El Conocido rebelde Delfino Ro­sales, se acaba de levantar en armas en el estado de Zacatecas, lo que lia causado g ran ' alarma; entre loS bur­gueses }[ pues es todo un revoluciona­rio. Sfi cree que trata dé unirse don ChcchétCampos y Argumedo.

—El pandido Pascual Orozco se en-aientrd, en las cercanías 'de Ojinaga, Ohihúapua, al frente de ochenta hom­bres, y se dice además que dicKó pa-tanatas (> ha ordcn'ado á los rebeldes Salazar1 y Caraveo que ^reconcentren sus'fuerzas con el objeto._dc formar un núcleo numeroso y- presentar bata­llas campales, al estiló, Napojebn.. i

Los'i 'rebeldes' qúc! 'comanda Blas Óripcl han llegado hasta los pueblos de Toiíachic y Guachochic, saquean­do é incendiando las casas de Jos bur­gueses y comerciales.

—La ^revolución ha estallado en va­rios pdhtos de Puebla. Se dice que el genejral Francisco Lucas no impide el rpovjmiento y que los revoluciona­rios gojan de impunidad. _ ;

—Él cabecilla Torres, que última­mente ge encontraba en las inmedia­ciones de Amixtlán, Mex., donde pre­sentó Combate á los federales, fué hecho prisionero.

—La comunicación telefónica entre Méxic'd y Puebla, sigue interrumpida.

—En¡ Huachinango, Puebla, hirbo un gran levantamiento, se cree que sea encabezado por algún ambicioso político No importa, ¡arriba todos! ¡á las;jimias!

—La!¿guarnición de Ciudad Juárez recibió de la capital, mil granadas éx-plosivá/i para mausser que se utiliza­rán cpptra los rebeldes, i

—Ló'8 rebeldes orozquístas se apo­deraron: de un tren cargado de ganado cerca de Casas Grandes, Chihuahua,'y cortaron los hilos telegráficos, que­dando por lo tanto, interrumpida la comunicación entre Casas Grandes y Juárez.)"

—Kl!¡revoltoso lliginio Aguilar-, -se encuehjra entre Chichotla y Qui-mixtlárjl, Ver., con numerosos hom­bres. •,'

—La población de Cosmotepec, Ver., fué asaltada por un grupo de cua­renta iijbbcldcs que se dice son de los que odebecen-á Higinio'Aguilar.' La primera hazaña de los rebeldes fué asal tar 'y saquear la estación del fe­rrocarril. En ella encontraron dos­cientos pesos, de los cuales se apo­deraron, así como de algunas armas.

Después saquearon cinco casas de burgueses, de las cuales tomaron to­das lasj armas y dinero que encontra­ron. •

—LvA fuerzas que salieron de Es­pita y Tizimln, Yuc, á perseguir á-los rebeldes, que se apoderaron del euár-tel del ' pueblo de Panamá sorpren­diendo á la guarnición federal, parece que rid/ encuentran á Jos rebeldes. .:

—En el Cerro de la Bola, Coah., hubo 'un encuentro entre insurrectos "juanéíi" habiendo durado algunas horas.. Hubo alguna» bajas por ambos lados.¡ ,

—Lcf¿ rebeldes (pie fueron derrota­dos eii-Potrero jurísdicion de Parral, Chih.rllegaron al mineral "Los Azu­les." saquearon las tiendas, hicieron prisionero al cajero y le exigieron se­senta mil pesos en cambio de su as­querosa pelleja. '

—El (esbirro Blanco comunica por telégrafo al cicario Téllez, que los • rebeldes atacaron colonia Juárez, lle­vándose prisioneros al comisario de policia;'é hijo. •

—En. el combate habido en las cer­canías'de Hidalgo, Parral, Chih., en­tre los,'"mochos" que dirige el e: L-irro Mercado y los rebeldes que acaudilla el compañero Mariano, dice el "prime­ro qué. derrotó á los rebeldes. Dada la cobardía de. ese animal, no es de creerse^ que haya derrotado á míos rcvoluclionarios como lo son los que acompañan al compañero Reyes. . . . .

—Daniel Herrera, cabecilla revolu-cionarijp que se alzó en armas en la Huasteca veracruzana y después se acogióla la amnistía, para levantarse de nuejVo, se dice que se ha,dirigido al esbirro Valdéz po\; medio de una carta.í Con miras de.rendirse.

—Difien las autoridadjes de Córdo­ba, Vcyr.: "La tranquilidad que hasta hoy habíamos venido^disfrutando Jos yecino& de este cantón, la han venido á turbar los continuos asaltos ya ide revolucionarios ya de "bandoleros" de que es(án siendo objeto; los poblados cercanas á esta cabecera, temiéndose un posible ataque -á eUa. En dias pasado}} fué asaltada ?por los revolu­cionarios de Higipio. Aguilar y ;de Gauderlcio González, la cuidad de Coscoinatepec y en esa misma, sema­na una partida de "bandoleros" asaltó y saqueó los pueblos "dé •Lxhuatlári y Tomatján." \f ' . ";

—Se rumora que él cabeCilía Bel-Í ,trán ti$ta de rendirse á ; las-autorida­des, de Salamanrá, Gto.'; •

—Et) el distrito de Concordia, Sin., hubo.ltlh reñido cómbate, resultando la victoria en favor :de Tos gobiernis­tas. Hubo varios muertos. : •'•; ': —Jp$é Córdoba eie-secretario del bandido Pascual, qué fué , puesto > en libertad en El Paso,: Texas; 'acaba de pasar .nuevamente al-.carapoid.e la;ire-beldia'. .Últimamente"•"sel^ha présertta-do e n Bauché con un respetable hü-mero^dé rebeldes. ' / ;:/,'

.Sábeie q u e e l esbirro y líajhlor áíla caúsa^ «e Tierra :y Libfested Jósé : dev

la Luz BJanco,' lia sido ajusticiado ^ o r

Ips ' reaéWes cérea de. ffiábjcora; sGüi-

niéntos fusiles que <an<. diestraniente manejan Iris íébeldes que. acaudillan

¡Roja* y (Jaíavepy'hicibrfin una certera, descama sobre el d«#ener»do Brtóco, • > - j ) t a á rjiá aparecéft naevás gtí«ftí-llas de rebeldes, las que se ocupan d é "deáfrurr te: vía del fer.foraíril en eohs« trtredón dé Gáñi'tas <á xkurangb; estás guerrillas operan cerca de, ioft ¿ampos de lós-ttanaiaacires,, y cuando éstos se distraen, Ibs íéBéides se aproximan a

Íos puentes ;y; línea ferjrea, colocando (cimbas dé fdmámita, -djej-aíidó en; pb?

eos segundas í destruido e l trabajó y labor dealgt inos meses. • v - ; ^

•I^fóñraádecombatípíjuelian résúel-| to poner ':feri práctica dichos rebéldesi} consiste?r.'£ir i|epartiráé\>é|i pequeño'sj grupos;>1p> que se dedican h& tbmárj las haciendas y poblados Mnientras] otrasíse dedibán á voter puentes,'desíj

' truyejidg tramos de .jjrijij férrea 'y l l t é | vandÓígánádo para el, cuartel geñ.éral|

Enj¿lp$ ^saltos efectuedps á'Ias!ini- | ñas y¡jOÍicinas;de la re-gión, Ise ajpródé-| rarori:¡lp"s, rebeldes qjSe¿ dirige Niiñez| de regular cahtidad de; dinamita', láí: que émpjéarorieu la ¡ Vóla.tíiú-'á dé%urtój de los? puentes más inípbrtantes '-'deí ferrocarril' dé: íDuranfeo; pJFir)almeñfe^-'coíoéarpn: varias cajas |dc; dinamita ¡ yi las hicieron eátajlar, %éstruyéndó por; complétp'dichp puetití,! i |

—^Éh;;¿l combate habido; enVLos; Azules; 'Ghih.; se dice.'qiié cvffó] prif sioncra\ ¡la invencible : ^amazoña;';;qué(: tajitoj dañoi'.-ha» causado i fps-.bandidos! chihiiáhucháes. Está ¡es;una mujéCj que ha estado 'en yay^ps combates y| siemprélíse ha- baiidp ^ da -vangiiarf: dia, siendo la primera en dar la^vózi de ifitéép! cjiandó epá oportuno.lEstáj revolucionaria' mostrivasé ansiosa de hallarse^en acciones'. constanfeméste^ siendb "siéducida= por el estruendo de laí fusjjeríaf y deslumhrada por el fulgor] de los tíisiiáros de los cañones y;ena§ moradáíde la' simpática voz de lá ¿tí hamita.^.- f j . í !;

—Casas 'Grandes. Chih.,;;cayó en-po^ .der.íleíiefs--rebeldes prozquistas;dés-s puésídeljtm sangriento combate, . 'don| de pelaron el ojo más, de doscientos "mochois," : habiendo| fcaido algunos; prisioneros, los cuales! fueron fusila-.; dos en él-acto. Los rebeldes recpgie-J . ron: -cañones,' fusil es íy, bástante-par^ que. $ i;2' ' '| f 1'. r ',' ¡I

—Ghejché Campos y compañeros vi- sitarrin jila hacienda | de- f> Buenayistas idistaritef cinco leguas].1 de iSombrerete^ 'Zacatecas. Iii^endiaroíi ipafte de la; casa L-principal, l i s carros, coches e implementos de agricultura. -El majz'j-el trigp'fjy la- harina los repartieron á-los peones, llevándose ún^'cochc gran4 de con ¡cinco muías, i S- » j. " f

Elf niismo |dja se '•Je; informóVá lá autoridad-política, pero;-manifestó qile no hábja. r suficiente \ risguardo ;para peíseguir'á-los rebelde^ "En;la ri.oché' §é quedaron en Calarprra, siguiendo sus avanzadas hasta jel"; Arenal, donde tuviéro'n.'un encuentrp ton las fuerzas que comanda''el esbirro del Toro ; lós¡ rebeideá perdieron cuatro compañcr ros y1 lín carro cargado cpn dinamita; De allíj-se dirigieron "á jla;hacienda de Santa' Ga!taliná. J.-i | ¡' [' . 3

—A 3á!; ¡capital ¡leí) estado de; Mér xico¿;'cghstanteniente1! llegan-,noticias alarmantes de ja actividad que están Ilevandq-lOs rébeldesíícfjmunistasí Lá impói-tántle poblaciónjelé Vallé de-Braí vo estájlirnagada por.fgruésas partidas^ que recorren aquella (región, saquean^ do las'pequeñas poblacióives. 7" £ • —Declaracipu es • del I esbirro Rioja acerca ;^él movimiento' de 'Durango; Dice?; ^Varios individuos^ por medios vioIeiUpk se Jian apoderado de los t e | rren¿s de Las Mercedes", Ibs cuales cuUiyairJ'como 'suyos.íy¡;qiie con fecha reciente; áe han apoderado de nuevos terrenos; de la mism'a|háciendá¿ qué peones de ella habían' ¡preparado para la siembrat dé .trigo, iyjqíte los térre^ nos fueron sembrátdos\por los mismos!

Más adelante dice jque | los mismos indivüddós se jritrqdujéróri.por lá fuérS za á; ío^:>embrados' ítíé ' 'Las Mercef des," pertenecientes :íá|la misma hái cienda y pizcaron todo;' el maíz apro | p'iándoselo y¡ llevándoselo para sus casas; tí' '. '¡¡ ] ' t '•• i;

El¡?mismo esbirro ¡diceíque "fusiló a Manuel-I Alvares porgue Jal catear sti casa ;'en.;busca¡ de maíz le encontró dof cumentós que hacían (aparecer que e s | tabafcompricadó en la! revuelta, eii'corí^ trándps'é 'tfmbjién algunas armas. |

"La .Nación", diario- ¡católico del cual-.'.tomo la noticia, prefiriéndose á lo mismó,:|dite: ' / f ?. - - ;i

"Los'¿demás, aprehendidos-(diez cof munistas qlue fueron plagiados cuando se liayaban inermes) Sabemos qué'han convenido en' que, sg ^apropiaron de los terrenos de Las,;Mercedes; ¡pero asegiiraíi;'qué' son suyos y que íei fueron fiados,'por loi¡ señores Calixto Contretes y Scvérinci {Ceniceros; d e s | de hace-tvarios meses; diciéndoles que esos "te tírenos eran dé',lps¡'pobres:y np de h¿ Hacienda, siendo; Un individuo HamadpiVLmV'Riba, .^ttien' por orden de Ct>nfréras iy Ceniceros, los puso en posetlólv'de esos terij'enos." \ •;• ' íj

"En' cuánto al maíz,J:se nos ha di; cho-íque también confiesan los >apr¿f hendidos haberlo tornado pizcándolo en las labores, pues 'aunque ese-maíz fué sembrado'. por lá!; hacienda, dicen los presps, ,que sus superiores les dif jerorí;'q^e podían disponer de todo él majz^ípprque ^unqucf|lp; hubiera -sein-bradb. la hacienda, no. éraí de está; sinbfdel rptíebló^' If• |¡ h' ' :.;' , fi

"Parece <Jue con mptiyo 'de ¿estos hechos t?se» va á arniar; gran enVedp;s pueStsjéáitp sé nos infprima, las- aútofi | dadés de t Guencamé Testan practican?, do u^ajíaveriguación!; dirigida pxrnciV

—VTh;élTribune"lde!estácmdad;corii firmá^látrioticia del ajusticiamiento del bandjdolvBíinco y> |ía|iojce 5 oficiales', así como; 14Q que p(eretíerpn jeii \ él combate ;ó fueron hdc^ps -prisióherps y desj?£(és ejejeutados * I1' i \(. •' |-

—j|ni .JGapulhuac> ^ e x i , hubo uii cpmb|átéií en el qué .pendió lá vida i ó hijp' djéí ipjcesidente íriunlcipál, quien hahia íréch% Cáusai cemiún con los reV beldégi >Los; rebeldes ;ál igritp d | ¡quién viiyél lanzado p p r i o s Jféderales) copt^sjtáVpn'cón'uná ^éscargá y -gri­tando i ^va . Zapata! «r^tó qué significa' ¡-Vfvai'lá comuni,dád Libie! entablaron el .'cbnjbaltév en,- él íqlúe perdieron un comBarJe^o'iy dos cábkUbs; : ^rflÉjdS féíréJips^de propiedad. ñacíio> .B$Í ubicadas ;én Sattta Maátía 'ííáisia-iíuautan^ ítterbn - frácélonrfdoi aparen^

huahua Blanco fué' colgado de "tuj; temeaté», resultando cuatrocientos lo*

tes, los' cuales se dividirán entre la gente pobre así alie haya depuesto las armas y se someta aj bárbaro y criminal gobierno. Para la repartí ción d,e dichos terrenos únicamente se espera que el ministro de lómenlo se­ñale la jtecha, la cual en mí concepto llegará el 30 de Febrero.

Sábese que en el ¡Norte de Gu/.mán, Chihuahua, hay veinticinco puentes quemados.

Conjip'añcros: La Revolución So ciaJ en fl^éxjcoics omnipotente; prueba de ello 6s que el ingeniero Santiago González, ha sido comisionado para fraccionarlos terrenojj de Santa María Ashuatán, en pequeños Jotes (,ljzc|iic para repartirlos á los pobres; _ los constantes asesinatos de campesinos indefensos; Jos barcos de guerra en aguas mexicanas que con el pretexto ele proteger Jas vidas é intereses de los bandidos Yankccs causantes de la miseria, tratan de invadir la bolla tierra de Anáhuac donde en estos nio mentos se juega el albur ele libertad ó muerte,

Las amenazas de la invasión por el capitalismo internacional no nos arredra, preferimos morir en la lio gu,era producida por los disparos de Jos fusiles y la dinamita, A ser escla­vos e' el capital.

ítiqos: preparad vuestros pescuezos de cocodrilos para que el d'a que se os lUamc A Ja guillotina, no manchéis el machete justiciero que arrancará <lc vuestros cuerpos vuestras cabezas ele Jo,bos,

Pobres: afilad vuestros mácheles pprque el día dp levantar la guillotina anunciada por Zapata, no está muy lejos, y pronto nos divertiremos arro­jando Jas, inútiles cabezas de bur­gueses á s'cmajanza del 93 en ¡''rancia,

I Viva Ja guerra de Clases! ¡Mueran los ricos! i Viva la Revolución So ciaJ!

I i Abajo Ja autoridad!! ¡|Viva Tic rr.a y ¡Libertad!!

A. NAKQUISTA. — • - * - • •

Terrible Esclavitud ENTRE LOS EMPACADORES

DE SALMÓN EN ALASKA

El compañero José Narváez de San Francisco, Cal., publica sus experien­cias entre Jos empacadores,,de salmón en Alaska en el "Industrial Woi-ker'' de Spokanc, y creyendo ser de im­portancia su relación para que iiin gimo de los trabajadores se deje en­gañar el> ,los contratos de trabajo pa­ra Al'asjíá, la traducimos en seguida.

"Diré á ustedes la historia de la Union Industrial de líinpacadores de. salmón de Alaska. No. 28(1, cotí centro en ésta ciudad. Kl año pasado, l'JJl, los empacadores de salmón estaban desorganizados. Cuando se abrió la estación de trabajo, los trabajadores A salario se organizaron bajo el nombre temporal de "Asociación de Trabaja dores F>l'PÍll0f''" Se hicieron deman­das por aumento de salarios, mejor alimentación y buenos alojamientos. La. organización era muy débil para tener éxito en sus demandas,

"Yo fui delegado temporal en ese movimiento. Después de la huelga, los trabajadores marcharon á Alaska, y ahí enfrentaron el hambre como de costumbre, lista hambre se repite en cada estación y vov á mostrar como sucede, pues yo he. estado cu Alaska.

"The Alaska Packers' Assnciation" dio en San Francisco el contrato á un chino, capitalista de segunda ma no, JÍ1 chino hizo dinero de la Aso dación. Luego el chino dio el con trato á un judio y éste hace dinero del chino. Kl capitalista de tercera ma­no, ó sea el judío, da el trabajo al 'fakir," quien es el contratista de cuarta mano y el hombre que debe conseguir bástanles brazos para los trabajos. Más de trescientos hom­bres son necesitados en cada casa de empaque, así es que el "fakir" paga á cada hombre ciento cincuenta pesos por seis meses da» esclavitud. Los hombres son llevados al vapor y des­pachados á Alaska.

"A bordo del vapor comemos peor alimento que el que se da á los pe­rros. Kl "fakir" es el dueño de la tienda en el barco y los precios son muy altos porque no liay ningún otro almacén. Solamente inedia copa de agua se da á los trabajadores. Tres esclavos deben dormir en cada piso y el lugar es muy estrecho. Kl "fakir" marca en el libro más de lo que toman los trabajadores, pues la mayor liarle de los hombres ño saben leer ni escri­bir,

"Algunos barcos lardan cuarenta y cinco días en llegar á Alaska y duran te ese tiempo los trabajadores son mantenidos bajo pésimas condiciones. Cualido los_ trabajadores llegan á Alaska, comienzan sus labores A las seis de la mañana, y trabajan hasta las seis de la tarde con pobres comi das de chino y míseros alojamientos. En algunos lugares no hay doctores ni droguerías. Kl jefe chino, usa su revólver para hacernos trabajar tan duro como podamos. Tiene la fuerza del revólver. Kl costo de la alimenta ción nos toma todos nuestros salarios.

"Cuándo llega la estación de la pez ca, trabajamos desde lastres de la ma­ñana hasta las once de la noche. Di fíeilmenle podemos encontrar tiempo para comer ó dormir,

"Después de que embarcamos todas las cajas de Alaska á San Franctsio, regresamos al mismo puerto, pero la gran mayoría de nosotros no traemos dinero. Kl (pie ganamos lo liemos gastado por el excesivo precio de la alimentación. A bordo del barco hay juego, robos y asesinatos; pero aún ahí, algunos buenos esclavos ahorran un poco dinero. Pero cuando estos buenos esclavos piden su dinero, lie nen que volver á la oficina día tras de día, para al final ser lidiarlos de una parte. Si los esclavos piden ayu da para obtener su dinero, se les roba toda su parte.

"lista es la historia por alioia, peto tengo más que decir acerca del futuro.

"Aquí está la rela< ion de mis ser­vicios ofrecida A la Unión Industrial de Empacadores de salmón en Alaska:

"En Marzo último firmamos pi­diendo el reconocimiento de la Unión de Empacadores de salmón en Alaska. río. 280. .Después de una semana, la recibimos' (Je los tciuuteles geneíalej, firm'ada. por los compañeros St. ¡olm y Thompson; y el primer domingo siguiente, celebramos un Mitin en

a * U!'' ir:

Sgtn. rErá.n,cis$a.,l 3E1 ¿ompaftéío^ <5árío íüé-elé&Q Kémxm&' f. U i A l a n z o fué éléctiij ^ o r e l p B y sécreí^iSb ,ej a«e ; escribé; ¡éjftás Un^as. .Efectuamo* nuestros 'mítines en lá> calle Stoekton Np/lÓiStX,-,' "Los¡níiüaes'se_tériíican usando ¿ l idioma' español, pues casi todos; traésq tros miembros'hablan esa lengua aun­que son de diferentes nacÍQaaíidades> españolési portugueses, filipinos^ jocr-; xicanos, Jibrtbrriciuieñsés,, ;cubai |ps-^ ' cerero y Sudamericaubs.- ¡Hay ítnás d e 4000 tralíajíiaór.e* en la ¡Nbpth SeacÜ. y sicrnpr* se ¡habla «1 idioma ^spañajt

"•Eettémps euarjenía^rhieíjabTpp' pero si. alguien, organizara !esta\ ihdüstriaj: podríamos. tener lejs I.dps ¿mil /¡mie^-se: embarcan, cad^ añeVpará Ala&ka;,^He. estado trab^jandp:~§eis méséVjén esta organización y haciendo itrabajósiyáie propaganda éh ípda la-ciudad/d>¡;San Francisco. ^ -Sfib aparezco ah.te los .tra­bajadores- á. salario i¿e$ ¡vée¡es £¡Ja sé -niaija -y hablo er( los^mitmes balléjé-nj&Seh Broadwayr A^cíáusa'de^Bpt ¡ac­tividad en éijpioviniáentp réyblucípna-. ripj,. la "ÁlaskaUSaimpn Páckers? -íks1; sóciátion" 'mé lia puesto¡\en l a ' l i s t a negra, peró)-iestp^nQ me-causa*?ternpr. ÍSstoy todayuí; en la: lücjba.ípóráftE" hay mujhjbue'nasí oportunidades ./para - 5pr* ganizar eni ¡éstdi' *moniein\psi¡ está, ^in­dustria. |Necés}tf> ^údaj fpara ' í fe to í r . pjrp'gtesar es$§ t^niá'ñ'^.La^uhj^'J'bcal'' no «puede tíac^rlp" sólaf^ íp&Éque'. Su | te-séro ¡es. ¡peflittñb. íNofíolytóéisiflflés, ayudar á los jtráJbájadóres¿-jdel ¡¡íraUcóón para .qitei'se qfgáRiéem" ?• "' ' • - , - ¡ . .

;¡¡ ; • • ; - . : ! & • y;-;.',. .-• . . ^ : j - : - . 'UíJ l íUEyí» PJJEJlRjUiLilíO. Háíí naéido ,in pan .Gabriel; CaJL;-) un

nuevo reyblücipn¡ario.ví LjPs ¡ ^ d r é s spn¡L Jesús jRincón y í<iiisavL.'Rincón. En¡;este ¡no -,'fendráníéLgusto:loSj:s¡o-tanudos jéjeS p.oner sus asquerosas ma­nos ni de S santificarlo :á ¡liombre.ídél supuesto;-j Dios. "¡ Este; niñitb jllev'árá al ;npmbj-ej..,de Marte,., entendiéndose que si Cuando él cresé i i á le gusta esté 'nombre,, esta cnVáu perfecto de­recho en¡. ppnferse otró.í "... ', ; .. "- ¿,

¡Nuestro- saludojpárá cl/nueVo gue­rrillero! - ;'".,, Í, '.' .

l: tU^ílH /I:.-''-Administración

i'-1', ¡' '? -i Ingresos. ' í-' BARRE^VT.,??. Esteran por libros,

,$2;i POIíÑTÍíRICHMONt), CAL./ R. r M,iAlvárez , f50cV 1TALY¿ TE&i t . Vela, $2; A^Véía, $2.'^ Antonio" Vela, $2;'¡ V. Vélaj; $2; L de. iLéón, .50cj WEIR, ! 'TEX., ! lN, ¡Martíhéz^;-$L40; SA'N MARCOS] TEX-.- 'F . M..- "Ba­rrios; $1;S S E Á D R I F T , ^ T E X . ^ - E : Arizniéndez,?:$2;í>:REE); ROCK; t E X . , J. C. Cárdeiías.iííl.SO;! P. Cárdenas, $1.50; S-ÍGbnzález, 2Sc; LOCKHARÍP, TEX., P . B.||Amá'r¿,';'$2; V. Lbúgoria, $2;í K N I P P A ; TEX., P. G^Váz'qiréz, $1;?libros,'1^5;. WEIR,- TEX. , E : An-cjra, 35c; : Ji- Ahcira, ; 50c; SANTA ANNA, TEX., Rl M.íFaz,?$l; Mí LES, TEX., J.:Lóp>z,;$2; LOMETA, TEX. , R. Alvaradp;1$5;ilGER0NÍMOrT-EX., A. H. Sánchez, $2; AAMánás,-50c"; J. Cerria, 5.0c; ÍVON .ORMY, TEX.; F . Sattceda/¡ ?li25;y LORENA, TEX. , Guniersinda'IM.ÜSoto/ $L; H O K D O , TEX.. ,T. JGi.? GüilLéjcmp, ¡.$1; '"SHER-W O O L V T E X . j T r i n i d a d i P . ide íbá-rrai ;$3; iVERN.ON. ;CONN ; , L.-Mán-zo,?$l; BRISTCÍL, COL©., J¿ Valdi­via; -25c;; P U E N T E , (GAL;, A.! Beian-court, $2.50; |REDLÁNDS, CAL:; B. Zamárripa¿ $1; P L A C E N T I A ; CAL., I. -!Zolbrzánb,.1í$1.10;- P H O E N I X , ARIZ., PprííelíÍGrupb Práxedis G. Guerrero, °0c; J. S.-Torres venta de Rcfe., $l ;75;UTHERMAL, CAL'.i^E. Nava, $2; ; MAR D E 5PLATA>. AR-GENTlNA,:[SQ¿iedad;:juveutúd Mp-derná po'r ventaJdeReg.. folletbsy1-bo­tones, $23:44;• TAGO,^TEX-i C:.Már­quez, 75c;:¡¡ R. Márquez, 75c; 'Juliana dé iLeón; 75c; EREDERICKSBUJriG, TEX.. M. \Martmez/50c,Tlibros; 60c; GOMO,[TEX.,¡HColécta enviada -por el • cpmpañérjó IMarfiáritó Muñoz ' á nombre del ¡Grupo: ; S . R. Pifia/50c; R.¡tVázquez1;|25ci T.j Gómez, 25c;; M. Alvarez,!'50c;'¡' F.ífLozánó, 55c; -Un .'Re­belde, 25c;: B. Q. Dáyila,i;75c;rF, Ló­pez, 50c;''J:í G> Ramírez; 25c; S.-Rocha, 25c; J. ¡C^m'acKó, 50c; A. Martínez, 25c; J. Palomino, 50c: -P. Moreno, $1.75; -PÍL Gárcíái 506;"i-P.i Hernández, 50c; E. N.íAg.mlár, $ 1 ; F ; Heriiántíeá, 25c ; . .M.Í Hernández,' $1; ; J. Sfora'lés, $1;¡E. G . , J 5 0 C ; % E A G A N , TE-X-,--M. Quesada; 25c; L O H Ñ , TEX: ; :-j: S. Román^$t;iÍA.Tj;STrN; TEX.;. A¿ G. Sandoval, S t í iKARNÉS G I T Y . T E X . , J. Gómez, $2; GÍDNZALES, T E X ; !E. Soto; $2; ¡CALVE|IT,ÍTEX., ¡•C.plecta enviada í p ó r i el§ compañero Ladislao González: 'i L. González, 25JC;Í'E. ¡Ló­pez, :50c; 5E.| Cérda>; 25c; F . íKeyna, 50c; L . Castillo;! 15c; tC. .Esparza,^$1; G. ¡Castró,-Sp'c; G- Lara; 25c; Urí' Libe-rali 25c;';'F. ¡Rodríguez, 25c; G "Son-záléz, 25c;1 J í /Torres , ¡50b;; McDADÉ, TEX. , . Coíecita 4enyíáda por. él." com­pañero Odilón :?¡Cázárés¿íí Dr;-Peña, $1:50; Uh; 'LÍbe |ál , ¡SlCSQ;: L^í Cérna, 50c; P . S.SRángél, 50c; J í S . Aragón, 25c; librjps;' $1 ; 'Sí.. Esc.arti¡IJa,.-50c;'R. Aragón.{"25c; Aí Rángel. : 2c;:"ÍM. M. Riibio, $1 ;í G I J R L E ' Y Í - TEX., , L^ Sa-lásV 75c;llirir(ís, $2;'E;:Hernández, 25c; 'CHILTpN,'ÍTEX^ÍÍCpleCtadp pb r ;el compañérolT. Velá'z.quezr E.i.R'ey-ná, 50cy-S. Martínez1, 50c;!vNi. Ortiz, 50c; N.>-Velá2qu.ez, 25c; .ÍAV Guillo^ "35c; L E Ó N JITNjCTlON'. TEX., L. -Meh-dozaipor; b'otbnés, 30c;;P.¡de la_Rosa, 40c;'Paúla?Guerra, 25c; KYLEi -TEX., R . ¥ B a r g a s í ^ l ; =A. N:í:Pártidá^$L20; R.3STL Partida, $L20;4P;p;PRéyna, 50c; T.ÍReyri^,í40c;JfCIÜDAD, 1L Egbl -strpm, %\ ; iSÍLVER XílTYy Ní-MEX., R.?Carc ia l :$2; ^ P U E N T E ; :CAL¿ F . Lucio, $3-50}! SONORA.íiARIZi. i 'R. Nájera, ^ 1 J ; Í M K E S I D E ; CAX.; I M. Fernández? $1 ; ?B. Ráinos; ^L; ~F; R. Gano, $1*; r.;Smith„>$l^-G.5y. Ramméz; $2;ÍCIUDÁL), JT Valdéz,ííl0c;;ÍNEW 'YC^RK,|Ní;iy.,YCplectá h e c h a j p o t i l compañero! |Erandsco:¡; Máceirar T F . Máeeira£$ÍíxA.|)Vazquéz,i;25c^,P: Ga-riiindéz, ;50c;;fJ. ¡D.opicb, 25c;?. P^Vidal, 15¿;#~M.^Lslésiás, ;íf)¿; §; ^MaitínfcZ, 25¿;i5i"Ppus|úia¿lOTc^J;'Gmizále^^5c;

:MM ?fC-\r"l^ímtt¡l^ i^.i-

lMehdiyü,^2; LAMAROUEi ÍF^SS^^ Colectado por él 'compañero^F¿ Ocfer-ga» U n .Espanql,, 50c; ITn iSiiolpátiza^. dpt, =$1 25? Í P . :Veláa¿aéz,' Í S ¿ ; ' Oitrc. i Simpatizador,', 50c;fiS-'©Vt^l«>: i ^ c : ' ^^ORENAV ;TEXU :fcuis¿í W $ m ^

r l j l2; Gumersinvia M. Sotio, Í9c> <S*m.. íANTONIO, ; TEX.; F . .•Vaca,-;$2.20;£ SAINT PAUL, TEX^F5GástiBO,'$2;; CIUDAD, Venta en un mitin por B. Wia,;.$Í,40¿'N. Becerra, J$l; & L A M E -:D5t CAL. . H . Jántzjñ, 50c; *fc¿ liillej:* SOé; ÍRU.CICEE.^CA^.,-JL Acauegüi ppy .fihrps^.'SOc; AfEReCEP. ÍÍ3AL., ¡Cv Shtyides:, l$Í^.SAljr iííABRlELXCAL.;. iR¿' A. 'Gáftiboa! ^>or libtósj ~(Qc;.>itL Ci§Íiéro^, SOciJJ.' Cisn\ír.bs;: 50?; llJSJsRi m0Ót>,."mX:.r.'C..Sosai-;$lY•£, Sosa} $1;YS. '«bsáj $1V" 'SAN? MARCOS, ÍTEX., P . 'Barrios, ;$ÍÍ10^P. l l í f t i n e z , SOc; -DEL R I O , TEX., -¿Ai %'. í&árzV S5; -DEL VALLE.TÍTEX., G. l l a r t í -•néz, $2; BUDA, TEX.,TT. ;Castañeda; 50c; F. Castañeda? J ^ c ; : E l B í E Ñ -D O R F , TEX., P . Lucio, ? $2-J¿ MaIT donado, $2; ®RACKEN; T E X á l P . ,S. Iba r ra .^ l ; ; CIUDAD, T.iNáyárro", 58c; SA^M GABRIEL, C A L Í ^ ítihc.ón, $ 2 Í J. 'Rincón, $1.25j EííEstrada, •$!* LELAHD, íORE. , ' ÍR . ^'Guefrá, $1 H y N T l N G T O N BEAGH, ÍC4L., ;G" M:. Ramírez, $L50; >I>. íRamirez, $1 ; S J A Ñ T O N , TLL., C..'Kürnilt,,$l; E L

yeñtá de fbílétos, •:¡lOc;- GARDIFF, CAL-, F. ChavarriaVporiHolíétdfe, 60c; REAGAN, ; T E X . , < L . íCoüíezí 60c; CO^PELL,^ TEX..TJ. S. I^iirin, $1^ ¡EL P A S O / TEXe;; J. 'íC. míéjlario, $226; SAN iDF&Q©, T E X . M í Fran­co, ?1- "BRlD'O'ÉEO'R.tr,' TEX., AL Vázquez, ."$1;. M O O R E , . TEX. , "& -íErtocOj :$l;í VON>®RMY,1<^EX., S. Hernández,í$2; DALE, .TEX.,í.C. Par , .«dá,-^l ; •SÉGUTií¿'TEX.,:ÍC.¡^;arde-ijas, 50c; AVETR, T E X Í ; ' p l e á t a eti- .. ;viá¡da por el cpmpáñero^Juaíii "' ago'v-ia . íá 'nombre del Grupo / 'Tierra yíLihef!-tívd," $7^5; 'SAN ANT.e«NIÍO:Í-TEXÍ, J:-T: Castillo, :$2; HOUSTQÑ;í / rEXi , R: 'Cardona, $1; CALVERíT.ITEX!,

<L.r Villcgag,í$l; G. Castro, $1;?¡E. Lór ; pez, 50c; ARTESIA. N¿ MÉX^ J.. J. , Ramírez, 20c; CIUDAD, H; Espino-za, 50c; A. García; $T; SAN GA­BRIEL, CAL.,. F. Gandioa/'JSlí .Refu­gio C. Rincón,. $125; Í=PARADIBEY ARIZ,, Pantaleon Espinbzaí'$2; ME­SA, ARIZ. , rL. Elias, $l'^FARiíJiERS-V^LLE, XíALv, 'V:¡ H.ÉAguilar, ?3 ; SAN 'MARCOS, TEXt/ iL^Gbnzález , ;$1; J. A, González,'^1J'B, A$iláü$l.I0; M. González,. $1; C: González ,?^; li­bros, :$3;rMlGUEL; TEX.,TC.4Caniú, • $1; FOVVLER, TEX. ,?B. ¿Estilante, .r $2; CIUDAD, T. F:' Cordero' por pe­riódicos, $2.05; M O N T E R R E Y M . ' l¿, MEX., Uña compañera? ?0c; .LONG BEACH," CAL., R.¡ Hétoáádci , $2; GLENDORA, CAL:, S; Mircles, 25c'; SAN MARCOS, TEX..SD. Pérez por libros, $125; F R E E P O R T , vTJFÍX., M. E: Silva por-libros, '$3¿LAivPRYOR, TEX., I. R. Díaz,,i $1; BJiOWNS-VILLE, TEX., Colecta enviada por el compañero Aniceto' Pizaña:|"A. P¡-zaña, $2; Adela G. de García, 25c; Ce­lia P. Vda. de Gómez, 25c: B. Galv-áu, a

35c; F. Garápos, 50c; B-; Calvan, 25c; Jj M. Zamora, 50c; venta dé b'ótones, 25c: FOVVLER, TEX., :C. Guillén.,$2; M. Guillen, $2; P. Guillen, $2; CHINA . 'SPRT-NÍ;- , T E X . , 'D: Martíriez, $2; KARNES CITY, TÉXr'AT'Vázquez, 25c; CIUDAD, R. Duran, $2; CROSS PLAINS, TEX., J.JJA Salinas, 50c; VÁSSAR, KANS., J. C. Duran, 25c; B.ÜFFALO, TEX.; E i Gómez, 10c; BISBEE, ARIZ.. Colecta dé tres com­pañeros. $5; T E M P E . 'AREZ.,|.Colec-ta enviada por el cohipanet-p; P l : L. Ba-jeca á nombre- del Griipo>'"Emanci-páción Social:" F. L- Baj'eca, 50c; O. Rüiz, 25c; -J. M. Ruiz.í6c;!.íS.¡Valen-zñéla, 5c; Josefina M. López, l¡0c; Jo­sefa B. de Valefizucla, Í5c; J . L Luna, 10c; F. Valenzuela,; 25c; B? Sinohue-, 5c; M. Valenzuela; 5c; Carmen de Ruiz, 25c. /Total , $268:69. í' ¥ ' '

-^ ••»• ;,: r- t HDe N E W PALTZ, N: V|,'^.Ifohzb

Vázquez donativo parat "Tierra y Li­bertad," 30d ?' t 1

— • • • • . — - — r - ~. SÜBSCRIPJCION PARA í j

] ' "BRAZCC YLXEREBRO" -iSüma anterior, "$Í:50;5;CIÜDA'D, H.

Égolstrom, 25c; P. Cpríar 15c; JG. Ale­aría, 25c. - : •" •'''.;í i ^

-'.Continúa \abierta ;la'isúbscrtp;ción. — • • ;« • ,r-,—¿_ i-

, 1 ! . PARA E L D E E i e Í T J í iWAXAHACHIE; : TEX5 .Colecta

enviada por la compañera ClaVa Cas­tellanos: Clara Castellanos, 25c; T. Morales, SOc; P. Morales, 5Qc;ÍT. Mo­rales, 50c; A. Sánclíez. 50c;Ml. Caste­llanos, 25c: DEL V A L L E J T E X . , G. Martínez, $1. Total, $3.-50. | í; - ^

~ — - = ¿ » • ' • r. '—r— •;,

PARA CUBRIR í LOS j GASTOS ¡ OCASIONADOS ÍPOR E L

NUMERO E S P E C I A L ! JSEATTLE, - W A S H . ; Í J . ÍGibhons ,

25c. í f *'l — - — . • • ' • . • ; : — T - * •

' ; GASTOS D E L 6 AL 15 D E ; ' E N E R O , 1913. í •}•-. Ti ro de 11,000 ejemplareá, $105.65;

fpmento, $25; renta;,de casa,v$18;.abo- j np al Overeli's, $2;-:por?UH cliché, $2; estampillas c para correspoñdehcia1 y extranjero, ¡$2Q.50; 3,000- números del número especial, $44,25 ;||lepósito fen el qorreo, $5; cliché dé uní trabajo espe- -cjál, $5; tranvía y periódicos, $2; para la-iasistencia de los icorapañéros de la oficina, $7; «renta de casa rWapEaía;' $725; sobres, $1.80;iá María';para-"me- !

deciñas, $3;; á Berriozábal,-íSlfr á Té­l lez, '$1; á Gaitán, §3. Total , $253.45. : Hv - — •••-• , '-.—r f. •

:_ C O R T E D E CAJA, 3 Déficit anterior . . : . . . í . . .¡v.$2,42526

: j : Gastos ..."./Í.".:L^J:./$i25^AS Entradas de cuotas! i |í :f 'si; :subscripciones o 4- \ •-*•"

: l donativos ¡i 4$ 268.65 -|( Entradas para el dé-. ?. \. i fficit '. í f-3.50 i

Entradas para el nú- ;; 5 ,t ¡ jinero especial . . .v ' ;.:' .25—£~" . íbéftcit hasfa el 15 ' TS I %•

de;.EneroÜde 1913 2,406,31 F

A.sBernat^25c; .SANÍÍJUAN,¥Í ' Í ÍRI 'CQ^ÍÍJ. sBravS),: $1^.JA&KSQjKVI-Ll^ i ; .-í^j^ijíCálecta-' encada pbE éF

-SOTANÍ" CAL\(,^ Eérplndez* W^0; 1^PM,|3JD^~S^I^¡R^ ARIZ^ Ri íR

tJSumas iguales . .:Í$2,678:7L $2,678.71 - í!l i CTEODORÍ) M: GAITAN. ;-';?

r --- •./•:^T-",> iJ»X;-« . . j ' I , • •-• ' M i l - . . Í I Ñ D A G A Í O I R I A ) í V

. Sé ,désea.saber él I>a5aeter0 dé; 'Fiait-. cisco QutiercQiz, qitfeep esfe»a ^en geíáoegix^ éuÁz., «nVNc*renibr^.% Í£Ü2: '", ?Fóífo infoons qiue ¿éjeÁvié diríjase á "VÚrnilh Güiiétxex, ófiéinaáé 'JRé-

PAGINA * RE0KN8BACION

by What Interventíon

the U. S. would Mean to the Mex-ican "Peons."

WorkinRmon of 1 lie United Stntcs, did ynn cvcr stop to consíder what interventíon would mean to the Mex­ican "peón," now fighting fnr land and liherty on the othcr sidc of onr soiith-ern hordcr? México ís essentially an agricultura) couutry, and the Mexi-can is essentially an agricultura)ist. That is the fundamental and basíc motive around wliicli the whóle con-Irpversy rages. The "peón" wants land—not much—just enough to en­rióle hirn to suppnrt himself and fam-ily in comfort. But, lilíe the rest of bis kind llie worJd over, the capitalíst of México has rohbcd him of the land which he once nwned. A fcw multí-inillionaires liave takcn possession of the country, and now own mímense ranches, or haciendas, On these ha­ciendas, some of which cover mil-lions of acres, ihey have cusía ved tljousands of their coimtrymen, coni-pclling tbem to work from punrisc tul simset. midcr cruel task-masters, who use the whíp and cltil) ímpartial-ly. To rcvolt mean a speedy dcath l>y bangíng on the nearest tree, Un-der such circumstances, intervention by a so-catlcd cnlightened country like the U. S. would be welcomed, you would tbink? But Ict us stop and consider tlic faets: American canital has already invadad México. Such parasítes as Rockefeller, Morgan, Ouggenheim, Weyerhanser, etc, al­ready control millions of dollars worth of mines, forests and raílroad property. C. P. Taft. brother of the capítalist tool, who síts in the whíte h'ouse in Washington, D. C ; H. G. Otis, the despícable enetny of human-ítyf who owns the "Los Angeles Times," and onr "friend" Armour, of embaímed beef lame, all own thou-sands of acres of land, and thousands of cattle down there. and I assure'you conditions on " T H E I R " propertv are not one whít better. But this is by 110 means the worst part of it! These bcnevolent gentlcmen want to devel-op Mexíco! Dcvclopment! Progress! ís their cry. Fine! Look around you, comrade, fcllow worker, and take note nf the progress, developmcnt and en-lightcnmcnt that these parasítes have hronght nbout in the United* States. Look at the sweatshops of New York City, íts Bowery and tcndcrloín, its ihiirdcring, grafting, pólice forcé. That 's PROGRESS (?) Do vou re-tnember the grcat fire in the Triangle shirtwaist factory? That 's P R O ­GRESS. O N E H U N D R E D AND F O R T Y - T W O GIRLS ' L O S T T H E I R L I V E S T H E R E ! Do yon retnember the mine dísasters of Cher-ryvítle, 111., and Briccviltc, Tenn.? In those two terrible "acctdents" about KOUR H U N D R E D A N D ETETY men wcre killcd! That 's PROGRESS. Do you remember Anna Lapízzo, who was kílled by a mílitiaman fluring the strike of the mí 11-workers ju. , ,Lawr rence, Mass. That 's PROGRESS. , , I conld cite you hundreds of other like cases, if spacc would permit.

That( ís the sort of progresa that oiír "captains oí industry", (who iicv-er work thcmselvcs), would like to carry ínto México. And fliat ís why the "peón" has such an Jialred for American capítalists. He rcalizes that ínstead of being a slavc of the hacienda, and the open country, he wonld becomc a slavc of the mili and factory and sweat-shop, which ís a far worse condition. worsc for thcni than ít ís f o r u s , for as I have already saíd, they are csscntially a people of the open air. The confíncniciit, the poísonoiis aír, the slums in which they would be forced to exist would" kill tbem off like ílies. The lying newspapers of this country would have yon to belíeve that they are a bloodthirsty nation of bandits, wíth a specíal grtidge against all Amcrícans. They bate the miflíonaires who would further exploit tbem it is true, but I have travelled considcrably througlí México, and once was dcstittttc there, and I found them a kindly, peaceful people, always willíng to share what líttle they had wíth a hungry stranger, and a forcigner, to boot. The only thíng that Amcírcan capitalísts would develop would be the cxploitation of the people; and progress would be made only in the creatíon of even a more hellísh condition than that which exists today. Truc, they míght cstablish more schools, and teach the people to read and wríte, but Ít would only b e as ít ís in this country, to make them more cfficícut slavc». Thcrcfore, no rnatter whether yon cali yourself Socíalíst, Republícan, Demo-craí or Progressive, even íf you are Craft-unionist, Industríalist, Syndical-íst or Anarchist, Ict us put our dif-fcrcnccs asíde for the present, and re­member that YÍC are all workingmcn, and have somethíng ín common wíth eách otber, and with the "peons" of Mexíco, and nothing ín common with lile American or any othcr capítalists. Lct us get together and give the par-asíte class of both nations to under-stand that interventíon by this coun­try will not be tolcrated.

The rcvolntíon ís on! ¡¡VIVA LA REVOLUCIÓN!!

J, E. CLARK.

rn, repnrls that 500 Reliéis, after two days of fightiug, have laken Tecpan from 150 federáis. He adds that San Gerónimo again lias been sacked and tliat a large number of persons are hcing held for ransom.

—Hchry Lañe Wilson, American amhnssndor al México City, advised the Stale Department that llie town of Ayotzingo, thirty miles from the eapítal, has been eaptured by the Rob­éis, wlio defeated the federal troops, líilling twenty soldiers. Federal re­ñí forcemen I s which wcre sent to the scene of the disorder were also routed.

The railway line belween México City and Vera Cruz has been eap­tured by the Rebels, and govcrnmeiU troops have been sent to encounter iheni. Railway communication bc-tween México City and Oaxaca has been cut. In the southern part of México, "Mr." Wilson added, a num­ber of small towiis h;ive been takcn by the Rebel forecs and raílroad sta-tions and bridges have been burned and dcstroyed. The "notorions" Ge­novevo de la O is onc of the Rebel cJiiefs. *

—A San Luis Potosí, a small band of Rebels is engaged in "robbing" plantations. i

Prívate advices receíved at l he deparlment from El Paso, Tex., indí­cate that a band of Rebels has kílled cattle and "stolcn" horses and mides belongiug to the Ojitos ranch in the Northern part of Chihuahua.

—Chictla, an ímporlant town in Puebla, has been taken by the Rebels, who are said to have eaptured three machine guns and 35,000 cartridges.

-The Rebels attacked El Potrero, an American "owned" hacienda near Paso de! Macho, Chih. A. H. Law-rence, tile manager, isinissing.

—Severa! sliarp encounters, in all of which the federáis claimed to be víctorious, have been reported to the govcrnment from vnrions parts of the state of Guerrero, but inost stubbom oppositíou lias been met with along the west coast, where four towns, Tecpan, Atoyaca, Arenal and San Ge­rónimo, are reported to have been takcn by Rebels after defeating the local federal garrisons.

'—Constriictíon work on llie Mex-íciui Pacific Raílroad lias been aban-don ed,

Madero's chicf nidos in the first rev-oliition and was promoted by him for his decds, left Madero with a voluii-teer corps. As the federáis were rid> ing througlí llie mountainons passes l)etwce]i Madera and Pearson they were attacked by the Rebels, and Blanco in trying to escape was eap­tured. Fonrteen offieers and 140 pri-vates of the volnnteers were eilher slain in battle or taken prisoners and later executed.

—Persons coming from sonlli of Juárez say that they connted twenty-five burned bridges on the Northwest­ern below Gnzman.

—Tu llie stales of Michoacan and México, federal soldiers are burning villages and hanging.every man sus-pected of revoltitionary sehtiment. During the last days, inen and boys have been put lo deatli.

—The govcrnment garrison of 100 of Panuco, Durango, has been annihi-lated by the Rebels.

—Cheche Campos and comrades visíied the hacienda of Iínenavista, fifteen miles from Sombrerete, Zaca­tecas. They burned the principal bnildíng. wagóns and some imple-ments of agriculture. The corn, wheat and flour was distribuí ed among the peons. ,,

—Tho statc and navy department together ordered the United States erniser, Denver, now in San Diego, Cal., to rtish under full speed to Aca-pulco, Guerrero, to protect 600 Amcricans who have represetited lliat their uves and "their" property are in danger.

The Los Angeles "Herald" is cred-ited with saying, "This is admitted by the state department to 'be the first step by the United States in carrying out the policy which was outlíned a month ago in the sharp note Presi-dent Taft sent to President Madero."

And we say, "This proves that when the flat-noscd chimpanzee (Ma­dero) can no longer sustain himself in power, he asks help of the United States to go and protect the odious right of prívate property and keep him on the throne."

Proletariats: do not forget that this govemment is yonr enemy just as much as the Mexican govcrnment is ours. Do not forget that this gov­emment is not tryiug to protect yonr

—Increased actívíty is noticeable ín ínterests, but the interests of Wall

Notes of the Revolución

The followíng notes are taken from the capitalíst pr'ess of the United States and México:

—At the capital of the state of Mexíco they are constantly receiving news of the alarmíng activity of the Comunista Rebels oí that región,

—A group of Rebels under the command of Dolores López and Es­tanislao Serrano, looted sevcral stores at Zacatelco, Puebla.

—Reports of the Statc Department índicatc a recurrence of disorder in the statc of Sonora,. Mex., whích has been rc-entered by the Rebel forecs.

—The Cónsul of Acapulco, Gucrrc

the statc of Oaxaca, the cuttíng of the M exican Southern Railroad between the state capital and Puebla having isolatcd the former place now for more than a week. Rebel operatíous are reported in the statc of Duran go and to a lcsser degrec in tlic states of San Luis Potosí, Zacatecas and Mi­choacan, but the liveücst interest is that arotiscd in the reviva! of the op­eratíous of General Agnilar along the railroads out of Vera Cruz. The Aguilar forecs have oceupied a few villages and are ¡mposing forced loans. »

—The United Síatcs cónsul in Du-rango sent a tclegram lo the Statc .Department, statíng that variotis bands of rebels have approxímated lude in that state, wiíh íhc intention of capturing ít.

—The Comunistas took and sacked the towns of Techochulco and Joquí-CÍIIRO, laking wíth them al! the rnoney they conld íind.

—Casas Grandes, Chih.,' fell ínto the hands of the orozquísta Rebels after a bloody battle where more than 200 "loyals" met their dcath; some having fallen prisoners and laier shot. The Rebels eaptured some iriu-nitions of war.

—The Rebels of tlie southern part of Ihe republÍL* have círcnlated maiii-fes'iocs among the real estáte inen in which they statc that if the hacienda "owners" should collect rent for the land, lools and Iiomcs, they would be sumniarily sliot.

Oue of the manifestoes that is signed by a general and a colonel of the revolutíonary forecs, reads: "I have the order to infonn you that by the order of the Commandcr-in-chicf oí the revolutíon, Emiliano Zapata, all kind of rents pertaining to lands will be suspended. I warn yon that if for any cause you should forcé such rents, yon will be puníshed accordíng lo the law of suspensión of guaran-tees. (Signed) General Ascensión Barrera, Colonel Domitílo Cisneros."

—Twenty federal soldiers wcre killcd, owing to a clash by mistake between two bodíes of govcrnment troops. who had been broiight to To-luca as a sequcl to the attack on Sun-day by fifty followcrs of Zapata on a passenger train fifteen miles sonth of that cíty.

A detachment of líglit cavalry liad been sent ío protect the passangers of the wreckcd train and to convoy them to Toluca. As they wcre march-iug they were observed by anotlier. body of federal troops approachíng to the same spot, and these opened fire on the cavalry,

Later ít was found that this was a detachment of federal ínfantry, but before the commanders of the two forecs hád rccognízed that they wcre fightíng comrades twenty men were lying dcad on the fíeld,

—The brídge that exists at Canítas, Zacatecas, was dcstroyed by the Com-mnnístíc Rebels,

The .situation at Valle de Bravo, attacked by the . Commuuistas has again becomc complícated.

The zonc covered by the revolu­tíonary movement ís very extensive, and the Communístas are masters of everythjng covered by the dístriets of Sultepcc, Tcmascaltcpec and Valle de Bravo.

The points recently oceupied by the Rebels are: The town and hacienda of Zacazonapan, Tcnayac, La Estan­cia. Godínez, Los Saúcos, Comunidad, San Miguel, Amanalco, La Sabana, Atescapan and many other points, pertaining all this to the dístriets of Sultepcc. Tcmascaltepec and Valle de Bravo. The admínistrator of Atesca­pan was hung. and it is thougbt a similar fate befell the one of the ha­cienda Godínez,

—Gen. José de la Luz Blanco, onc of the most widely known myrmidons of the .Mexican federal commanders, and one of the most wanted by the Rebels, was eaptured by them in Ba-vícora district. in western Chihuahua,

,and put to dcath. * • Blanco, who was onc of president

Street and their similars have stolen from their original owners, the work-ingmen. Above all, do not forget that tlii5 barbarous proccedings on the part of this government is cine to the "patriotism" you have manifested.

Comrades, remember that a harm to the economíc and social movement of México is a harm to all and every oue of the labor movements. Keep yonr eyes open.

México y los Estados Unidos

Estando en vías de llegar á una crisis las relaciones entre los gobier­nos de México y los Estados Unidos, juzgamps necesario dar á conocer a

canas, es la relajación de las leyes d e ' neutralidad." Acordando fi )n creen­cia expresada por los oficiales del de­partamento, ésta^ extremidad podría resultar en la caída del gobierno de Madero.

Eneros 8.—"Salgan inmediatamente de México todas las mujeres y ni- ' ños americanos," es el mensaje que se recibió hoy en El Paso, Texas, de los representantes en Washington de dos de las más grandes compañías mineras, Aunque -la causa exacta de la inquie­tud en Washington es, desconocida en El Paso, luego se dieron órdenes por los gerentes de las minas y el éxodo para el Norte comenzará mañana tem­prano.

Enero 8.—Pedro Lascu'rain, minis­tro de relaciones de Madero, sale hoy de Washington para la ciudad de Mé­xico para informar al dictador que los Estados Unidos demandan que cese el estado de anarquía en que se en­cuentra México y que las vidas y pro­piedades de los americanos en ese país deben ser protegidas.

Mientras el esbirro Lascurain per­maneció en Washington, William H. TaTt y Philandcr.C. Knox .lo impre­sionaron sobre la necesidad de tomar medidas adicionales para la protec­ción de los americanos en México. Taft y Knox le informaron que con­stantemente recibían demandas y quejas de los propietarios americanos en México que.estaban sufriendo de los ataques de los rebeldes mexicanos.'

Los oficiales del gobierno están en una crítica posición a causa de la aproximación de la nueva adminis­tración. Taft y Knox dejaran la solu­ción de la cuestión mexicana á la polí­tica de Wilson y el secretario de Es­tado que éste nombre* Por esta razón, en las últimas ^emanas del gobierno' de Taft, sólo urgentes representa­ciones se seguirán haciendo á Ma­dero para que proporcione protec­ción especial á los americanos ave­cindados en México.

Enero 9.—El Senador Smith, cabe­za del Comité investigador de la Re­volución Mexicana;' descubrió hoy evidencia en Nueva Orleans, de que apesar de la proclama.de neutralidad lanzada por Taft la primavera pasa­da, el-gobierno de, Madero ha com­prado en Nueva Orleans de esa fecha hasta fines de 1912, cerca de cinco millones de cartuchos. Smith se ex­presó de ésta manera: "Como una materia de hecho, aparece que á la facción Madero en México se le ha permitido obtener ilimitadas cantida­des de armas y municiones, mientras que sus oponentes han sido obliga-tíos á cumplir con la proclama ele! Presidente."

Pedro C. . Pnulct, G, López, Ramón Carden, Remedio Galavíz, Sntcro Martínez, Tomás Mendoza, Toman Ramírez, Tomás Agnirre, Saiilatm Monreal, Guillermo Monreal, José Mnnreal, Antonio Monreal, Carlos Monreal, Amistado Ramírez, Marga-rito Olivares, José Floros, Luis IX Martínez, Onofrc Zelaya, Ricardo Reyes, Juan Torres, Cruz Morales, Lázaro Mcdrano, Andrés Castillo, Mariano Castellanos, Cirilo Carrillo.

RAFAEL ACUNA GARCÍA, 1 Secretario Suplente.

• • • « , . ,

UNA CARTA. Compañeros: Salud.

Nuestro valiente periódico "Rege­neración está á punto de sucumbir, y sucumbirá si no somos solidarios. Nos­otros los estudiantes de la Anarquía, debemos esforzarnos por cuantos me­dios nos sea posible para que no mue­ra, pues sabemos muy bien que el tra­bajo de nuestros maestros no lo pa­gamos nunca; ellos son hombres con toda la extención de la palabra.

Recuerdo en estos momentos las palabras del Compañero Moncaleano, cuando trataron de atemorizarlo los verdugos del pueblo: "Uds. no saben quienes son los anarquistas; los anar­quistas somos hombres."

Ya que se ha disipado un poco nuestro porvenir, debemos apresurar­nos para'llegar á ser de los verdade­ros hombres.

Firmes v Adelante. ¡Viva Tierra y Libertad!

P, DE LA ROSA. Deseo que todos los Compañeros y

simpatizadores residentes en Estados Unidos, me escriban para hacerles ver un asunto particular y cnbeneficio de "Re gener ación," Mi dirección es: P. de la Rosa. R. F. D. No. 5, Box 115, San Marcos, Tex.

Dos Transfugas En fiisbee; A^zona, se encuentra

en la actualidad ¡mío de los tránsfugas 'del Partido Liberal Mexicano, un tipo que responde al nombre ele Bernardo Mota, y ponemos en guardia á los compañeros de esc y otros lugares de Árizona para que lo traten como se merece. , .

Bernardo Mota, después- de pelear como los buenos en la campaña del

MAS PROTESTAS. Nuestros compañeros residentes en

Inglaterra no se han quedado callados ante el crimen que la burguesía ame­ricana ha cometido con nuestros com­pañeros Flores Magón y el intento sanguinario que abriga contra nues­tro camarada Aldamas de Nueva York.

Los compañeros Juan Chorizo To­rres, Manuel Gracia, Híginio Sevilla y 139 más trabajadores de habla es­pañola en Inglaterra, han hecho vi­brar en los oídos del déspota la mas enérgica protesta que haya escrito el compañero Gracia contra los críme­nes del capitalismo.

Siguen respondiendo, pues, los corñt-pañeros á nuestros llamamientos de solidaridad. .

Oíala que por. todas partes se se­cundara el ejemplo de nuestros her­manos de Inglaterra. *

Jos compañeros noticias del cursó de los movimientos de ambos, para que vayan trazando la línea de conducta que deben seguir al momento que los esbirros de! capitalismo yankee in­vadan México.

Enero 3.—Las autoridades militares de El Paso, Texas, recibieron un men­saje de! bandolero burgués Pascual Orozocn cu que ofrece deponer las armas y prestar sus servicios como escolta y guía del ejercito americano tan pronto como éste invada México. A petición del mismo Orozco, su men­saje se hizo llegar á. manos de! De­partamento de Estado en Washing­ton.

Enero 4.—Manuel Calero, embaja­dor de Madero ante el gobierno de Taft, renunció hoy su encargo por ser sumamente tirantes las relaciones en­tre ambos países y carecer de habili­dad para sostener la posición de Ma­dero.

Enero 4.—William W. Canadá, cón­sul de los Estados Unidos en Vera-cruz, telegrafía al Departamento de Estado en Washington que un nuevo movimiento revolucionario estallará en Orizaba, Ver., el próximo día 20, y en caso de éxito, cortaría las comu­nicaciones entre la ciudad de México y el puerto de Veracruz.

Enero 5.—El embajador americano Henry Lañe Wílson llegó hoy á la ciudad de Mexíco de regreso de los Estados Unidos, y se negó á ser en­trevistado por los reporters bur­gueses. Como es sabido que el es­birro Wílson lleva una fuerte nota del gobierno americano, un periódico publicó una edición extra con el en­cabezado "Sólo la renuncia del presi­dente puede salvarnos" y en el cuer­po del artículo dice que ésta deman­da eslá contenida en Ja nota que Wil­son entregará á Madero.

Enero 5.—Un telegrama de la ciu­dad México dice que los ministros maderistas continúan asegurando que las relaciones, entre los Estados Uni­dos y México son amigables; pero la inquietud del público se refleja en el Senado, el cual en sesión secreta inter­peló al subsecretario de Relaciones por un informe del estado exacto de las relaciones entre ambos países.

Enero 6.—El fínancierismo de Wall Street se negó á lanzar el nuevo em­préstito mexicano y la familia Ma­dero hace agencias por colocarlo en Inglaterra, en Alemania ó en el Japón,

Enero 6.—Se hace la luz en Nueva York sobre que Julio Madero, her­mano del dictador Francisco, fué el agente que ultimó arreglos con la "Standard OÍI Co." para que ésta cor­poración sostuviera á Madero, me­diante la infame concesión que en­tregó desde hace dos años todo el pe­tróleo mexicano en manos del mo­nopolio del viejo bandido John D. Rockefeller.

Enero 7.—Extraofícíalmcnte. el De­partamento de Estado en Washington, rlió hoy el siguiente reporte: "En el caso de México, intervención es en contra de la actual política del go­bierno americano, pero hay otras me­didas que serían muy efectivas. Una de ellas, que por muchas' semanas ha sido tenida como una amenaza sobre las cabezas de las autoridades tnexí-

.año. de 19U y sef. herido.porgas balas gobiernistas,, hizo traición á nuestra causa, .y aceptó empleo del gobierno maderista, siendo de los que más se distinguieron en la persecución á nuestros/compañeros, á quienes cono­cía bien, por haber peleado á su lado..

En Bisbee, debe estar el traidor Mota desempeñando alguna comisión secreta del bandidaje maderista, pues desde hace tiempo hace su vida de esbirro.

El otro tránsfuga,..es Emilio. Gonzá­lez de'- Sari Antonio, quien ahora.''debe estar también en Arizona y otros pun­tos de oeste. Al igual de Mota, Gon­zález es esbirro maderista, y le gusta frecuentar los grupos liberale's para tomar datos de sus trabajos.

Conste que ambos esbirros no tie­nen que ver nada con los asuntos del Partido Liberal Mexicano, aunque lo afirmen y declaren así á los compa­ñeros.

Protesta del Centro de Estudios Racionales

Los que suscribimos, reunidos en el Centro de Estudios Racionalistas el día 5 de Enero de 1913, después de ha­ber desfilado en columna por las prin­cipales calles de esta ciudad en unión de centenares de- miembros de otras instituciones' radicales, cuyo objeto fué protestar en contra de las iniqui­dades, atropellos y castigos tremen­dos que el Gobierno de 1a República Argentina cometió y está cometiendo contra los libertarios de la menciona da República.

Considerando 'que no CE un delito externar ideas libertarías en beneficio del proletariado, .motivo por el cual los tiene cautivos.

Considerando también como delito de lesa humanidad el proceder de las autoridades que determinaron depor­tarlos á la "Tierra del Fuego,*' lugar donde, á causa del hielo casi todos perecen congelados.

Hemos acordado que, después de haber hecho nuestra formal protesta en esta ciudad, hacerla mundial por medio de la publicidad; y pedimos al Gobierno de aquella República' revo­que la sentencia y determine la liber­tad de los cautivos.

¡Tierra y Libertad! Los Angeles, Cal., Enero 5 de 1913. Antonio López, Andrés Aguirre,

Anselmo García, Abraham Garetea, A. Acosta. Antonio Medrano, Blas Gon­zález, B. García, Eugenio Díaz, E. Camacho, Epigmenío Závala, Ernes­to Duran, F, M, Viramontes, F. M. Villegas, Francisco M, Zavala, Fran­cisco Fernández, Francisco Izarrarás, Francisco C Hurtado, Gregorio Bo-tello, Gilberto Fernández, Heliodoro Zavala, Hilario Izarrarás, Ignacio So-lís, José Fernández, Juan Reyes, José Amador, José Grija)va, José Ibarra, Juan Escandón, Juan Reyes, Luz Ta-mayo, León A. Sígnorit, I*. A. Seop-via, Lázaro C Veiiegas, Modesta Zi-de, Marcos Solano, Nicolás Becerra, Norlierto Rebolledo, Odílón ,Luná,

Grupos La "Unión de Agricultores de

Fentress," nos ha enviado la siguiente comunicación:

Compañeros de la Junta Organiza­dora del Partido Liberal Mexicano:"

Salud. A propósito del llamamiento, que

han hecho Ustedes á todos los prole­tarios del miindri,.br-Unión de Agri­cultores ele Fentress" acordó en su última junta de primero de éste mes, recaudar fondos' para Ta propaganda del Partido Liberal Mexicano.

**Esta Unión de proletarios cons­cientes, ha sido distinguida con el odio de muchos mexicanos asalariados que residen en los pueblos de Lockhart, Luling, San Marcos, Marlindale y Maxwell, quienes se niegan absurda­mente a ayudarnos, á contribuir con su pequeño grano de arena para la propaganda de la Revolución Social.

"Pero, no por eso desmayamos, an­tes redoblamos maestras..jmergías, y nos proponemos trabajar asiduamente en pro de Jos ideales que defendemos, y por los- cuales tantos compañeros han derramado su sangre en los cam­pos de batalla. i

^'Mexicanos y trabajadores 'cons­cientes de todo el mundo: Ayudad sin pérdida cíe tiempo á la Junta de Los Angeles para sostener la publica­ción de REGENERACIÓN y los tra­bajos del Partido Libera! Mexicano y haced protestas sin cesar para arrancar de las garras de la maldita autoridad á nuestros incansables com­pañeros presos en McNeil Island."

"Tierra y Libertad. Fentress, Texas, Diciembre 16 de

1912. MIGUEL PAVÍA, Secretario." * * *

El Grupo REGENERACIÓN de Bisbee, Arizona, ha repartido por con­ducto de su secretario, el compañero Juan B. Ibarra, algunos manifiestos á los "mineros del lugar, con fin de que no se presten á ayudar á las ins­tituciones oue nos oprimen. Extrac­tamos de uno de ellos:

"A nuestro frente están los tres ene­migos yisibles que á diario nos explo­tan. Sepamos de una vez cuales son, Combatámoslos por todos los medios y cuando algún embaucador nos in­vite á tomar parte en ayuda del go bierno, ó del clero, ó del capital, nun ca dejemos engañarnos, que para en­gaños ya hemos sido víctimas .'de ellos muchas vetes. No queremos más en­gaños. Lo que queremos es mante­nernos firmes en nuestros ideales que están basados en leyes naturales: pan para todos, tierra para todos y agua para todos."

. »— : GRUPOS.

Compañeros de la Junta: Salud. Ha quedado organizado un nuevo

grupo "Regeneración/ denominado "Tierra y Libertad."

C-uyo principal objeto és, sostener por cuantos medios sean posibles él órgano del Partido Liberal Mexicano, propagar las ideas que defiende enu­meradas en el manifiesto de! 23 de Septiembre de 1911, y de ésta manera difundir con profucton entre tos pro letarios las ideas emancipadoras.

Los confederados acordaron nom brar un Secretario para que éste se encargara de colectar los fondos que voluntariamente se asigne cada uno de los agrupados, asi como recibir la correspondencia nuc se relacione. con el grupo; el nombramiento recayó en el compañero Macedonío Ramírez.

Los componentes del grupo son los siguientes: Macedonio Ramírez, Se­

vero Mttirhafn, Ramón García, Ama­do García, Luísíta García, Consuelo •Men chaca, Nicanor Men chaca, Scve-riano Mcuchaca, José M. Domclí, Al­fredo Tf, Rico,'Benito Conlreras, Ale­jandro Coniferas/ Hcrnu-ncjíldo Con­lreras, José García^ Benito Flores y Juan II, Martínez,

Adelante queridos compañeros, el triunfo será .nuestro sí todos empu­jamos hacia adelante, ¡Viva Tierra y Libertad!

Farmcrsyillc, Tex., Dic. 23 de 1912.

GRUPOS, Tempe, Aríz., Enero S de 1913.

Compañeros de "Regeneración", Salud:

Con ésta fecha quedó instalado en ésta Ciudad ún nuevo grupo "Rege­neración" denominado "Emancipa­ción Social," proclamando los princi­pios igualitarios 'promulgados en el Manifiesto que expidió la Junta Or­ganizadora «leí Partido Liberal Mexi­cano, el 23 de Septiembre de 1911, y haciendo nuestros. Jos ideales emanci­padores, los que juramos sostener co­mo proletarios conocientes de nuestros derechos, y de esta manerá ( cooperar con nuestra solidaridad al gran movi­miento revolucíprijirío iniciado por los mártires actualmente presos en la bas­tilla de McNéil Jsland, Washington.

Esta es nuestra resolución que he­mos adoptado Jos miembros de esta nueva agrupación. libertaria. ' Los agrupados hemos nombrado un Srio. para.que sé encargue de la co­rrespondencia del. grupo, recayendo este nombramiento en la persona del camarada I". L. Bajeca.

Los camaradas de "Emancipación Social" somos los. siguientes: , Fran­cisco Valenziiela, Inés Cruz, Pedro S. Sinohue, niño Manuel B. Valenzuela, F, L. Bajeca, Sta. Josefina U. López, Señoras J. B. dé Valenzuela, C. M. de Ruiz, J. I. Luna. "

Este grupo siguiendo los principios de igualdad, hará cuanto esté á su al­cance por ayudar moral y pecuniaria­mente á toda la prensa libertaria.

Los camaradas José S. Torres, y J. M. Lugo, miembros del grupo "Prá­xedis G. Guerrero" de Phoenix, Ariz., fueron los organizadores.

' - * ' • * . *

Jacksonville, Fia., Diciembre 25 de 1913.

Queridos hermanos "del grupo re­dactor de "Regeneración", Salud:

Tengo el gusto de noticiar á Uds. que ha quedado organizado en este lugar un grupo de -proletarios cons­cientes, cuyos ideales son los que vosotros perseguís; la eliminación de todo lo que impide el desarrollo de nuestra clase, y por to tanto nuestro deber es uñir nuestros esfuerzos á los vuestros, para luchar más sólidamen­te contra el enemigo común.

¡"Guerra á Muerte"! es el nombre de esta agrupación libertaria, de la cual soy Srio., y con mis esfuerzos y palabra haré más extensas las simpa­tías para vuestra labor de Emancipa­ción Económica y Social de la clase desheredada; • ,

Con mis sinceros "y fraternales salu­dos quedo de Uds.. vuestro hermano en la anarquía. J. Y. M.

- ' * -* 4 La. solidaridad de todos los cama-

radas europeos para la Revolución Ecomómica y Social que en estos mo­mentos se sucede en la bella región de los Aztecas, día á día lo demuestran con siis actos: en.carta que tenemos á la vista de los camaradas de Barcelo­na, España; nos dicen: después de muchos' obstáculos "vencidos, hemos logrado constituir un grupo "Regene­ración" en ésta ciudad.

La obra que éste grupo se propone hacer es ayudar moral y materialmen­te al sostenimiento del órgano revo­lucionario r "Regeneración," impulsar cuanto se pueda la obra redentora de emancipación' social que los .revolu^ cionarios mexicanos están llevando á la práctica por medio' de las armas, y de esta manera darle apollo y realce al sacrificio de los abnegados lucha­dores de la. Revolución Social.

Al efecto se ha levantado una subs­cripción prórrevólucionaríos mexica­nos, para que con nuestros actos se vean con claridad nuestros afectos pa-*ra los luchadores del"huevo mundo.

Tanto los camaradas españoles, co­mo los de otras nacionalidades, se han convencido por la razón de los hechos que la Revolución que hacen nuestros hermanos mexicanos, es netamente Social, teniendo por fin hechar por tierra todas las Instituciones que hue­lan á tiranía, y. sentar sobre sólidas bases los cimientos de la nueva socie­dad. Por eso que todos se aprestan á través de los océanos á unir sus es­fuerzos con los. nuestros.

Adelante, camaradas, la razón es la fuerza, «pero ésto solamente uniéndo­nos todos, podremos hacerla triunfar.

Saludamos fraternalmente á todas las nuevas" agrupaciones que han en­trado al campo de las ideas á cooperar con su solidaridad al grandioso movi­miento que consterna á todas las cas­tas del privilegio. Salud y Revolución Social. LA REDACCIÓN.

AVISO. Participamos í los mexicanos, es­

pañoles, y en general, á todos nuestros hermonas, que las minas, "smelters" y fundiciones de, Singham Canyon y Garfield, Utah, están paradas, porque nos hemos declarado en huelga para mejorar pago yr condiciones. Por lo tanto, esperamos que ningún traba-jador aceptará el venir 1 servir á éstas compañías mineras ni se dejará en­gañar de los malos hombres que soli­citen sus servicios. :_.

Así, tendrán que rendirse estas cor­poraciones y mejoraremos un poco nuestra situación;

LOS MINEROS D E BINGHAM.

ENSEÑANZA D E INGLES Y ESPAÑOL.

Una Srita. americana desea hacer cambios de lecciones en inglés y és^ pañol, prácticamente. Dirección: 945 Ofange S t , Ciudad. '.

— •-*-« > DEFUNCIÓN.

Daniel Quintana, es un compañero más que dio su fruto á la Madre Na­turaleza la noche del 3 de Enero, en Deming, N. Mex., después de una larga y penosa enfermedad.

El camarada Quintana fué un sim­patizador enamorado de las ideas mo­dernas, y por ' lo tanto es de sentirse su desaparición.

En vi amo* mientras má* ¿Milicia* condolencia» al ramararia Germán Pérez, . LA REDACCIÓN,

. — - , r~#~» •

.Coléela levantada por el camarada Francisco Ortega en La Marque, ' JV xas, para ayuda del compañero Vinren, que hace algún Jícmpo st* encuentra enfermo.

Pomposo VclasquPí!, 25c; Marco* Reyes, 25c; Trinidad Barragan, 25c; Mauro García, 10c; 9>\m/m Ortega, $3,50;Francisco Ortega, $1 ; Juan Pu-derle, $1. Ksla colecta corresponde hasta el 31 de Diciembre.

SUBSCRIPCIÓN PARA HACER UN DONATIVO AL COMPA-

. ÑERO KROPOTKINE, A. Téllcz, 10c; T. M. Gaitán, 10c; P ,

Paulet, 10c; J. Ma. Beltrán, 10c; R. Carmena (h), 10c; R. Carmona, (Sr.) , 10c; Eliza Carmona, 10c; N, Carmo­na, 10c; Ramón Carmona, 10c; María Carmona, 10c; Ramona Carmona, 10c; Eloí Carmona, 10c; J-. Berriozábal, 30c; I. Rincón, 10c; Blas Lara, 10c. Total. $1.50.

, ..» , ,— INDAGATORIAS.

El compañero Anaclcto Ibarra de­sea saber el paradero de Francisco B. Ibarra. que no ha mucho recidía en New Braunfels, Texas.

Cualquier informe diríjase á Wood-ward, Okla., Box 65, Camp No, 6. * * *

José Brafias de oficio pintor, que en la actualidad se cree esté de periodis­ta en alguna República de la amcrica oriental, urge, saber su paradero.

Cualquier informe diríjase á Pedro C. Paulet, 914 Boston St., Los Ange­les, Cal.

* * * El compañero Aniceto Estrada, da

una buena gratificación á la persona que le informe el paradero de su hijo Policarpio Estrada, quien hace 9 me­ses escribió de Orchard, Texas.

Todos los informes deben dirijírse al compañero Anacleto Estrada: Bear Grass, Texas.

* * * Lastara C. de Ramos, residente en

Víboras, Texas, desea comunicarse con su hermano Juan Canales, quien recidía en Hico, Tex., y de donde es­cribió dos años pasados. v

Las _ informaciones diríjanse con la dirección indicada.

< • « — •

Biblioteca y Laicismo

Continnúa Es indudable que esos monumentos

científicos serán imprescindibles para la enseñanza del público adulto; pero aquí hablamos de las lecciones dedica­das á los alumnos de nuestras escue­las, donde no . caben los globos de gran diámetro. No importa: si hay dificultad de exhibir el globo, ¿quién nos impide mostrar fragmentos? Si un globo es demasiado grande, se pueden hacer cortes de todas dimen­siones. ¡He aquí un segmento á la 10 millonésima! ¡otro á la 5 millonési­ma!. ¡Hasta la 1Ó0 milésima, la Suiza de Persón, parte de un globo de 400 metros de circunferencia.

Ya que se han encontrado los me­dios industriales, puede en lo succ; sivo hacerse discos de todas las es­calas en la proporción conveniente, y. nótese bien, no se trata sólo de geografía, sino también de astronomía, y vosotros, escrutadores de lo que se llama la "esfera celeste", tendréis ven­tajas en serviros de discos globula­res en hueco como nosotros la hemos tenido sirviéndonos de los discos con-" vexos. Los errores de los mapas planos son lo mismo para vosotros que para nosotros; ' puedo; pues; on toda confianza contar con vosotros para tomar parte en el movimiento pacificamente revolucionario que in­tentamos en : Jas escuelas y matapo-tecas. ,

Hablamos de progreso, pero con­siderado' desde cierto punto de vista, nos hallamos en un período, si no de retroceso, al menos d.c mudanzas de­sagradables, y hemos de recorrer mucho camino para alcanzar nn período correspondiente en grandeza al de las edades babilónicas. Los recuerdos más lejanos-de la antigüedad nos pre­sentan la Caldca, aquel país^ donde en cada población sobresalía una •' "Torre de Estrellas". Sobre las ha­bitaciones bajas se elevaba siempre el observatorio; los hermosos' jardines aéreos de la legendaria Semíramis poetizaban con su frondosa vegeta­ción y con el canto de sus pájaros la alta torre superior desde la. que los astrónomos interrogaban los espacios celestes. No había ciudad completa si no poseía uno de esos templos de la ciencia consagrados al estudio de lá Tierra y del Cielo.

Una leyenda harto conocida refiere que los hombres, unidos en .un solo pueblo y trabajando á la erección de uno de esos edificios del saber,, la torre de Babel, se encontraron repen­tinamente afectos de ignorancia mu­tua los unos" por . los otros y no comprendiéndose, partieron cada uno por su lado, y 'quedaron conver­tidos en extranjeros y enemigos. Ac­tualmente hablamos de nuevo una lengua común, la. del estudio cien­tífico; nada nos impide unirnos aún más estrechamente que nunca; ya hemos llegado al tiempo en que sin temor podemos renovar la con­strucción comenzada. De esperar es que en un porvenir próximo cada po­blación construirá su nueva "Torre de Estrella" donde los ciudadanos acudan á observar cómodamente los -fenómenos del Cielo é instruirse en las maravillas de la Tierra, el pla­neta natal.

E L Í S E O RECLUS.

Nota Especial Compañeros: por falta -de, espacio

no hemos pubicado en defensa de los mexicanos y revisando la prensa.

• ' • } ' « • » • .

Amar U vida o i m d « *• lacrlfloa dlarlamenta para satisfacer, la i r tr l -cia, el orgullo y la lujuria de los día-potas, es ft mas necio da los amo-raa,—Praxadls O. Ontrrtro.

..„".»i,<t ií l,|i:iiiri-ítffrmtifijSÉfdi'.-»ii'itfiwW ¿.*J¿*¿*isü^.tó¿V-*í' yljfoflfcm..