EDIT

ORIA

L

1

Nº15

revistaartedeleer@gmail.com

9na Feria Internacional del Libro de Venezuela, Filven 2013, dedica-da en esta oportunidad a la promoción de lectura y al poeta Gustavo Pereira, Premio Nacional de Literatura 2001. La revista Arte de Leer, Libros de Venezuela nació con el objetivo de promocionar el libro y su lectura, hoy con alegría entregamos a nuestros lectores su número 15. Valoramos y nos sentimos orgullosos de que este esfuerzo conjunto de colaboradores, diagramadores, correctores, fotógrafos, autores, edi-tores, impresores y libreros llegue hasta todos y todas. Estamos en la Filven, la gran fiesta de los libros, que recorrerá los estados de nuestra geografía, y que comienza en Caracas. Así para la sección De editores, escriben Vadell Hermanos, editores con un valioso y comprometido tra-bajo de cuatro décadas. En la sección Ratón de biblioteca encontrarán reseñas de libros que brindan estrategias para promocionar la lectura, y en toda esta edición numerosas y variadas novedades editoriales.

La mujer escritora, la mujer educadora, promotora de lectura, las muje-res poetas, las madres, las editoras, escriben en Arte de Leer: Coral Pérez Gómez, Libeslay Bermúdez, Rosa Elena Pérez, Maribel Prieto, Alejandra Segovia, entre otras; y señalamos esto, porque el inicio de la Filven 2013 coincide con el 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer; de mujeres somos hijas y, por tanto, celebramos a nuestras mujeres.

Gustavo Pereira, nuestro querido poeta, el constituyente, el amante estudioso de la historia, el hombre de mar y sueños de justicia, el maestro y amigo está hoy también presente en Arte de Leer como homenaje. Con-tinúe la grandeza fecunda de la lectura, que recorra nuestras calles, las plazas, los ávidos ojos de nuestros niños, ¡viva nuestro país de lectores!

Colaboraron en esta edición:Teresa de Vadell, Daniel Molina, Isaías Cañizález, Mempo Giardinelli,

Gabriel Saldivia, Linda Arias, Elis Labrador, José Pedro Ferreira, Pedro Cabrera, Gabriel Payares, Richard Sabogal, Ánghela Mendoza, Carlos Parra, Florángel Gómez, Ana María Perdono, Neguel Machado, Carlos Duque, Yuris Rivas, Valentín Nodas, Alicia M. Alfonso, Gonzalo Fragui, Maribel Prieto, José Javier Sánchez, J. A. Calzadilla Arreaza, Vania Lagalla, Clementina Cortez, Isaac Morales, Libeslay Bermúdez, Alejandra Segovia, Nelson Guzmán, Rosa Elena Pérez, Víctor Guédez, Franklin Fernández, Ricardo Romero, Héctor Bello, Gustavo Pereira, Freddy Ñáñez, Kelvin Malavé, Alejandro Bruzual, Coral Pérez, Armando José Sequera, Fernando Pérez Arteaga, Ivonne Barato, Enna Olivar, Yilly Arana, Carina Falcone.

Directora Ximena Benítez

Coordinación del Sistema Masivo de

Revistas de la CulturaJonathan Montilla

Supervisión generalde diseño gráficoDileny Jiménez

Jefa de redacción Gleidy Bedoya

Consejo editorial William Osuna

Gabriel SaldiviaRicardo Romero

Daniel Molina Elis Labrador

Diseño Kervin Falcón

Diagramación Adriana Astorga M.

Raylú Rangel

CorrecciónDamarys Tovar

Yessica La Cruz

TranscripciónMorella Cabrera

Impresión Fundación Imprenta

de la CulturaArte de leer Nº 15

Depósito legal pp201002DC3537

ISSN 2244-756360.000 ejemplares

Imagen de archivo de Homero Hernández y Ánghela Mendoza. Tomada del libro: Ella no merece ninguna piedad, de Gustavo Ott.

Casa Nacional de las Letras Andrés Bello, 2012..

CONT

ENID

O

3

48

10121416182830323436

384042444648505354565860

Cronos

De editores40 años al servicio del libro y la lectura en VenezuelaVadell Hermanos Editores

Se leen los autoresUn poeta de BoconóDaniel Molina

Molina, Platero y yo...Isaías Cañizález Ángel

EntrevistaMempo Giardinelli

Gabriel SaldiviaLinda Arias Garrido

Reseñas

Ratón de bibliotecaDe la praxis lectora a lapedagogía liberadora1

Maribel Prieto Hernández

Esencial en lapromoción de lecturaEspecial Arte de Leer

Centrales

Así lee la comunidadGustavo Pereira,un mundo lleno de mundosXimena Benítez

La bodega cultural: el librobarrio adentroIsaac Morales Fernández

¿Quieres saber lo sabroso que es leer?Libeslay Bermúdez

Ojeo y hojeoEl hombre errancia y polvoNelson Guzmán

De los años malditosRosa Elena Pérez

El aforismo exhorta a revisarnuestra conductaFranklin Fernández

Lo leo y lo veoJuegos del hambreRicardo Romero Romero

PremiadosEduardo Galeano ganóel Premio ALBA de las LetrasHéctor Bello

Corre la vozSoy tu voz en el viento. Poesía reunidaGleidy Bedoya

Cubagua inicia la Biblioteca Enrique Bernardo NúñezAlejandro Bruzual

Noticias

CreaciónTierra sin vozCoral Pérez Gómez

La comedia urbanaArmando José Sequera

DivertimentoLas patas de la sardinaFernando Pérez Arteaga

CRON

OS E

NERO

1873. Nace Mariano Azuela. Médico de profesión, crítico literario y escritor mexicano. A lo largo de su carrera literaria incursionó en el teatro, el cuento y el ensayo crítico además de la novela, género donde obtuvo mayor reconocimiento. Cuando las fuerzas carrancistas vencieron a Villa

y Zapata, Azuela se exilió a El Paso, Texas, fue entonces cuando escribió Los de abajo, novela revolucionaria que le dio popularidad. Premio Nacional de Literatura de México (1942). Autor de: Andrés Pérez, maderista; Cien años de novela mexicana; Esa sangre (1956, póstuma).

2002. Muere Pablo Antonio Cuadra. Poeta, ensayista, dramaturgo e ideólogo, director de la Academia Nicaragüense de la Lengua. Una de las figuras más influyentes en las últimas décadas del siglo XX. Desde 1964, publicó en el diario La Prensa sus “Escritos a máquina”, en los que desde una perspectiva política y filosófica fue comentarista de la agitada historia de su país. Fue fundador y director de la revista El Pez y la Serpiente. El libro de las horas fue presentado en Venezuela en 1998 y según Esteban Araujo, presidente de Fundarte para la época, la obra destaca “el profundo contenido de la poesía religiosa de Cuadra, que combina la calidad artística con la pasión de la fe”.

1892. Nace John R. R. Tolkien. Escritor, poeta, filólogo y profesor universitario británico, conocido principalmente por ser el autor de las novelas clásicas de la alta fantasía: El hobbit y El señor de los anillos. Después de su muerte, su tercer hijo publicó una serie de obras basadas

en las amplias notas y manuscritos inéditos de su padre, entre ellas: El Silmarillion y Los hijos de Húrin. Los trabajos de Tolkien han inspirado muchas otras obras de fantasía y han tenido un efecto duradero en todo el campo. En 2008, el periódico The Times le clasificó sexto en una lista de “los 50 escritores británicos más grandes desde 1945”.

1918. Nace Manuel González Prada, considerado uno de los mejores ensayistas nacidos en Perú. En el plano literario, fue el más alto exponente del realismo peruano, así como por sus innovaciones poéticas se le denominó el precursor del modernismo americano. En 1912 fue nombrado director de la Biblioteca Nacional de Lima, fundó el Círculo Literario y se erigió en el guía político y literario de un sector de la juventud. Su formación literaria se centra en los clásicos españoles, los simbolistas franceses y algunos autores alemanes que él mismo tradujo.

1986. Muere el escritor mexicano Juan Rulfo, uno de los grandes escritores latinoamericanos del siglo XX. Con sus numerosos cuentos y su popular novela Pedro Páramo, perteneció al movimiento literario denominado realismo mágico. En los quince cuentos que integran El llano en llamas

(1953), Rulfo ofreció una primera sublimación literaria, a través de una prosa sucinta y expresiva, de la realidad de los campesinos de su tierra, en relatos que trascendían la pura anécdota social. En 1970 recibió el Premio Nacional de Literatura de México.

1824. Nace el novelista y dramaturgo británico Wilkie Collins. Fue muy popular en su tiempo, dejando escritas 27 novelas, más de 60 relatos cortos, al menos 14 obras de teatro y más de 100 obras de no ficción. Es considerado uno de los creadores del género de novela policíaca, a través de una narrativa caracterizada por la atmósfera de misterio y fantasía, el suspense melodramático y el relato minucioso. También escribió sobre la situación de las mujeres, sobre asuntos sociales y sobre la realidad cotidiana de su tiempo. Autor de: La dama de blanco, Armadale y La piedra lunar.

01

02

03

07

05

08

5

1908. Nace en París la escritora y filósofa Simone de Beauvoir, autora de El segundo sexo, libro que revolucionó los conceptos sobre la condición de las mujeres. Es considerada una de las figuras más emblemáticas del feminismo contemporáneo. Fue la compañera de vida del gran filósofo y pensador existencialista Jean Paul

Sartre. En todas sus novelas exploró temas como la libertad y la responsabilidad. En 2008, se creó en su honor el Premio Simone de Beauvoir por la Libertad de las Mujeres. Autora de: Los mandarines (1954), La fuerza de las cosas (1963), entre otros.

1974. Muere Salvador Novo. Poeta, ensayista, dramaturgo e historiador mexicano, miembro del grupo Los Contemporáneos y de la Academia Mexicana de la Lengua. Su característica principal, como autor, fue su prosa hábil y rápida, así como su picardía al escribir. Su obra trata temas como los inventos modernos de inicios del siglo XX, el amor y la modernidad. Gran parte de su archivo personal y laboral se encuentra en el Centro de Estudios de Historia de México Carso. La Fundación Biblioteca Ayacucho publicó algunos de sus poemas en Muestra de poesía hispanoamericana del siglo XX.

2012. Muere Gustavo Díaz Solís, ensayista y cuentista venezolano. Fue docente de literatura inglesa y norteamericana en la Escuela de Letras en la UCV y en el Departamento de Inglés del Instituto Pedagógico de Caracas. Premio Nacional de Literatura en 1995. Fue consultor jurídico del Ministerio de Educación. Colaborador

de: Élite, El Heraldo, Fantoches y la Revista Nacional de Cultura. También fueron notables sus traducciones de los poetas norteamericanos Robert Frost y T. S. Eliot. Autor de: Marejada, Llueve sobre el mar, Cuentos de dos tiempos, Cinco cuentos y Cuentos escogidos.

1867. Nace Rubén Darío. Poeta nicaragüense, máximo representante del modernismo literario en lengua española. Es posiblemente el poeta que ha tenido una mayor y más duradera influencia en la poesía del siglo XX en el ámbito hispánico. Darío hizo suyo el lema de su admirado Paul Verlaine: De la musique avant toute chose. Para él, como para todos los modernistas, la poesía era, ante todo, música. De ahí que concediese una enorme importancia al ritmo. Su obra supuso una auténtica revolución en la métrica castellana. Autor de: Azul, Prosas profanas y otros poemas, Cantos de vida y esperanza, entre otros poemarios.

1901. Nace en Mérida Mariano Picón Salas. Escritor, crítico de arte, diplomático y docente; uno de nuestros más completos humanistas. Su obra literaria es extensa y es considerada como una de las de mayor trascendencia e influencia en la literatura latinoamericana. En 1954 recibió el Premio Nacional de Literatura. La Fundación

Editorial El perro y la rana agregó en su Biblioteca Popular para los Consejos Comunales el libro Suma de Venezuela, antología publicada en 1966 que compila sus mejores ensayos sobre los conceptos de patria e identidad nacional.

09

17

26

13

18

Pabl

o A

nton

io C

uadr

a.

John

R. R

. Tol

kien

.

Juan

Rul

fo.

Salv

ador

Nov

o.

CRON

OS F

EBRE

RO1882. Nace el escritor irlandés James Joyce, reconocido mundialmente como uno de los más importantes e influyentes del siglo XX. Joyce es aclamado por su obra maestra Ulises (1922), y por su controvertida novela posterior, Finnegans Wake (1939). Igualmente ha sido muy valorada la

serie de historias breves titulada Dublineses (1914), así como su novela semiautobiográfica Retrato del artista adolescente (1916). Joyce es representante destacado de la corriente literaria denominada modernismo anglosajón, junto a autores como T. S. Eliot, Virginia Woolf, Ezra Pound o Wallace Stevens.

1916. Nace en ciudad Bolívar la poeta Luz Machado. También conocida como ensayista, periodista, crítica literaria, diplomática y activista política. Fue cofundadora de la revista Contrapunto y del Círculo de Escritores de Venezue-la. Recibió el Premio Nacional de Literatura en 1987, el Municipal en 1946, la Orden Francisco de Miranda (1993), y Doctor Honoris Causa de la Universidad Experimental de Guayana (1996). Autora de: Ronda, Variaciones en tono de amor, Vaso de resplandor, Canto al Ori-noco, Sonetos nobles y sentimentales, Sonetos a la sombra de Sor Juana Inés de la Cruz, Retratos y tormentos y Crónicas sobre Guayana.

2003. Muere Augusto Monterroso, escritor natural de Guatemala y nacionalizado como mexicano, conocido por sus producciones de relatos breves e hiperbreves. Su cuento de siete palabras “Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí”, estuvo considerado como el relato más

breve de la literatura universal durante muchos años. Monterroso aborda temáticas complejas y fascinantes, con una provocadora visión del mundo en el universo y una narrativa que deleita a los lectores más exigentes. Autor de: La oveja negra y demás fábulas, Lo demás es silencio, La palabra mágica. En 1998 publicó su colección de ensayos La vaca.

1828. Nace Julio Verne, considerado junto a H. G. Wells uno de los padres de la ciencia ficción. Es un referente de la modernidad, es el segundo autor más traducido de todos los tiempos de acuerdo con el Index Translationum. En sus obras, se tiene el registro de artefactos que muchos dudaron que existirían como la televisión, los helicópteros, los submarinos o las naves espaciales. Fue condecorado con la Legión de Honor por sus aportes a la educación y a la ciencia. Autor de: Viaje a la luna, La isla misteriosa, La vuelta al mundo en 80 días, Viaje al centro de la Tierra.

1914. Nace el escritor Adalberto Ortiz Quiñónez, autor de la premiada novela Juyungo. Fue el gran cantor ecuatoriano de los negros, a los que exalta y defiende en su poesía. En vida ejerció la docencia, así como diversos cargos públicos, entre ellos: director de la Sección de Humanidades del

Ministerio de Educación, canciller del Consulado en México, consejero cultural de la Embajada del Ecuador en París, embajador en Panamá y República Dominicana. La Fundación Biblioteca Ayacucho publicó Juyungo. La envoltura del sueño en su colección Clásica N° 216.

1947. Desde esta fecha se celebra el Día de la Juventud venezolana, en conmemoración de la Batalla de La Victoria, ganada ejemplarmente en 1814 por José Félix Ribas junto a más de 500 jóvenes del Seminario y de la Universidad de Caracas. En todo el país se llevan a cabo actos conmemorativos del Día de la Juventud, pero los actos centrales de este día se realizan en la ciudad de La Victoria, en la plaza principal que lleva el nombre del héroe José Félix Ribas y donde existe el grupo escultórico integrado por el héroe y varios jóvenes que reciben instrucciones sobre el manejo del fusil.

02

03

07

09

08

12

7

1912. Nace Eduardo Arcila Farías. Historiador, periodista y cuentista venezolano. Como autor de innumerables obras de historia económica, desarrolló una intensa y fructífera trayectoria. Dirigió proyectos de investigación, fue profesor de la Escuela de Historia de la UCV, conferencista y divulgador de la historia colonial venezolana.

Fundó y dirigió la revista de Historia. En vida, Arcila Farías fue objeto de múltiples homenajes, entre ellos: profesor honorario de la Universidad Santa María, de la Universidad de Carabobo, y del Instituto Pedagógico de Barquisimeto.

2011. Muere Luis Fernando Lamberg, profesor y escritor de amplia trayectoria tanto en Chile como en Venezuela; cuenta con una vasta producción literaria en los géneros de poesía, cuento, fábulas, teatro, novela y ensayo. En 1976 se radica en Venezuela como exiliado político a raíz del golpe dado por Pinochet en contra del gobierno socialista de Salvador Allende. Fue miembro activo desde 1978 de la Asociación de Escritores de Venezuela. En vida, recibió varias órdenes Andrés Bello por su dilatada trayectoria docente de más de 30 años en Venezuela. Autor de: Versos teatrales; El que construyó su infierno; Hasta siempre, Valparaíso, Espera y giros.

1988. Muere en Caracas Alfredo Cortina. Conocido libretista de la radio y la televisión venezolana. También se destacó como publicista, cronista de Caracas e inventor. Junto con Mario García Arocha escribe en 1932 la primera radionovela costumbrista venezolana: La comedia Santa Teresa, que se mantuvo en el aire durante cuatro

años. En 1933 escribe El misterio de los ojos escarlata, primera serie radial de suspenso, que mantiene a los escuchas hipnotizados con las aventuras de una mujer que busca un tesoro por toda Venezuela.

2001. Muere Arturo Uslar Pietri. Abogado, escritor, productor de televisión y político venezolano. Ha sido considerado como uno de los intelectuales más importantes del siglo XX en Venezuela. Ejerció la docencia, fue director del diario El Nacional (1969-1974) y se trasladó a París como embajador venezolano para la Unesco. Uslar Pietri escribía constantemente sobre el desarrollo político de Venezuela, a través de su conocida columna El Pizarrón. Premio Nacional de Literatura (1953). Autor de: Las lanzas coloradas, Las nubes, Treinta cuentos (antología),entre otros.

1871. Nace en Miranda Manuel Díaz Rodríguez. Escritor, médico, periodista y político. Es considerado por muchos estudiosos como uno de los mayores representantes de la prosa modernista hispanoamericana. Dominó cuatro idiomas y desde su juventud fue un ávido lector. Con su primer libro Sensaciones de viaje, su triunfo como escritor

va a ser inmediato ya que obtiene el Premio de la Academia Venezolana de la Lengua. Publicado en El Cojo Ilustrado, Los cuentos de color son finalmente reunidos en un volumen que aparece en 1899. Durante diecisiete años ocupa diferentes altos cargos en la administración de Gómez.

17

20

27

25

28

Jam

es J

oyce

.

Aug

usto

Mon

terr

oso.

Julio

Ver

ne.

Art

uro

Usl

ar P

ietri

.

DE E

DITO

RES

40 años al servicio del libro y la lectura

en VenezuelaEsa idea de generar cambios a partir de la información escrita, de promover la lectura consciente y crítica, así como de gestar nuevos ciudadanos dispuestos

a poner su ánimo creador y transformador al servicio de las mayorías, fue la que hizo posible este sello editorial.

Los editores

En el año de 1973, posterior a una reunión política realizada en un apartamento de la ciu-dad de Valencia, estado Carabobo, con la pre-sencia del profesor Domingo Alberto Rangel, acordamos insurgir contra la asfixiante situación política de Venezuela a través de publicaciones bajo el formato de libros que tuvieran por objeto ayudar a rescatar el espíritu de lucha menguado por la abominable represión de los sectores de derecha que señoreaban en el país.

Manuel Vadell y sus hermanos se compro-metieron a ejercer el rol de editores y con solo

Vadell Hermanos Editores:

ocho mil bolívares de la época en calidad de préstamo emprendieron la edición del primer libro del incipiente proyecto. El autor fue el pro-fesor Domingo Alberto Rangel, con su libro Los mercaderes del voto. Fue de tal éxito esta publi-cación que originó ingresos suficientes para emprender la edición de nuevos títulos.

Posterior a esta publicación, aparece un libro titulado Los peces gordos que tenía prólogo de Domingo Alberto Rangel, presentación de Moisés Moleiro y cuyo autor fue Américo Mar-tín. Este libro constituyó un récord de ventas en toda Venezuela y fue secundado por títulos que hicieron historia como fueron, de manera suce-siva: Los doce apóstoles, de Pedro Duno; Esta-do e industrialización en Venezuela, de Miguel Ignacio Purroy; La pipa rota y el libro El desastre, escrito entre otros por Juan Pablo Pérez Alfonzo, Domingo Alberto Rangel y Pedro Duno.

Ya establecida esta forma de combate, apa-recieron publicaciones sucesivas que animaron el cotarro con los libros panfletarios de Alfredo Tarre Murzi que analizaban los sucesivos años del régimen de Carlos Andrés Pérez: Cuando el hombre no camina (1976); Gracias a ti (1975) y Venezuela saudita (1978). Esa idea de gene-rar cambios a partir de la información escrita, de promover la lectura consciente y crítica, así como de gestar nuevos ciudadanos dispues-tos a poner su ánimo creador y transformador

Director general Manuel Vadell.

9

al servicio de las mayorías, fue la que hizo posible a Vadell Hermanos Editores.

Es obligatorio hacer mención de una publica-ción demoledora del gobierno derechista titulada La miseria en Venezuela cuyo autor canadiense fue Michel Chossudovsky que llegó a ser incluso tex-to a nivel de universidades y liceos. Paralelamente, Vadell Hermanos Editores también abrió otras líneas de producción, apoyando el libro didáctico univer-sitario, así como diversas investigaciones sociales, culturales y tecnológicas. De esa manera, la edito-rial se mantuvo abierta a las novedades, a los cam-bios, multiplicando el esfuerzo por colaborar con los sectores progresistas de un país digno y capaz para beneficio de las nuevas generaciones. Baste recor-dar las obras de Ludovico Silva, Fidel Castro, Díaz-Baralt, Luis Beltrán Prieto Figueroa y Eliades Acosta.

Hoy, a 40 años de nuestra fundación, seguimos manteniéndonos en el ámbito de la bibliografía polí-tica conjuntamente con la jurídica y otros temas de las ciencias sociales. Luego de un crecimiento con-tinuo, después de crear toda una infraestructura de comercialización del libro venezolano, Vadell Her-manos Editores posee un trabajo sólido, asistien-do anualmente a la Feria Internacional del Libro de Guadalajara y este año incursionaremos en la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. Esto ha permitido que nuestros libros estén circulando en varios países de Latinoamérica y continuaremos con

la producción de materiales didácticos, pensados expresamente para la formación del recurso huma-no nacional.

Para este aniversario ofrecemos a nuestros con-secuentes lectores, títulos que satisfarán las expec-tativas del público; es propicio mencionar las obras: Lo vi, no me lo contaron… de Geraldina Colotti, La obra de Sartre de István Mészáros, Impresiones de lo cotidiano 2012, La transición venezolana al Socia-lismo de Jorge Giordani, Israel hablemos de ello de Michel Collon y la tercera edición de Un brazalete tricolor de Hugo Chávez Frías, el cual se distribuirá gratuitamente en el ámbito de la 9na Feria Internacio-nal del Libro de Venezuela.

En cuanto a los libros jurídicos, para este aniver-sario contaremos con novedades como: Ley de ali-mentación para los trabajadores y las trabajadoras, y su reglamento de Luis Eduardo Mendoza Pérez; Comentarios a los procedimientos de regularización y control de arrendamientos de viviendas de Edgar Darío Núñez Alcántara, la 4ta edición del libro Técni-ca de litigación de Nancy Granadillo, la 8va edición de Comentarios al código orgánico procesal penal de Eric Pérez Sarmiento; Ética y bioética en medici-na de Fernando Guzmán Toro, entre otros textos.

Proclamando una vez más como padre de nues-tra casa editorial a Domingo Alberto Rangel en cuyo honor celebramos este aniversario decimos: “Son de Vadell Hermanos, son de confiar”.

Fotos de Carlos Gómez.

SE L

EEN

LOS

AUTO

RES

En e

sta

secc

ión

Dani

el M

olin

a ha

bla

sobr

e la

poe

sía

de Is

aías

Cañ

izál

ez Á

ngel

y a

su

vez

este

poe

ta c

omen

ta la

obr

a de

Dan

iel M

olin

a.

Boconó, 1973. Licenciado en Letras, magíster en Estudios Culturales de la ARCIS (Santiago de Chile). Premio Nacional de Poesía Fernando Paz Castillo 2010. Fue profesor

de la UBV. Profesor invitado del Postgrado de la Escuela Superior de Guerra Aérea, Fuerte Tiuna. Autor de: Ceremonia de lo adverso, Profanaciones y derrotas, Las

ruinas de la casa, Las buenas razones, Cuaderno palestino, De los magos (ensayo). Actualmente se encuentra trabajando en Verano en Pekín: crónicas de otro viaje.

Daniel Molina

Un poeta de Boconó

Isaías Cañizález es un poeta de Boconó, se hizo universitario en Los Andes venezola-nos (ciudad de Mérida), vivió en La Habana como investigador en Casa de las Américas, en Santiago de Chile estudió bajo la tutela de Nelly Richard, ha estado en las playas de Chi-na sumergiendo sus cicatrices, su morada yace en San Antonio de los Altos, cerca de Caracas, donde ama y tra-baja entre muchos mortales. Isaías es un tipo callado, en principio, luego, en la confianza, es un conversador inteligente y con mucho humor, ha ganado algunos kilos a su delgadez al esti-lo Julio Ramón Ribeyro, de hace algunos años, cuando lo conocí. Después de mil batallas, es padre, es esposo y profesor universitario. Isaías es un observador implacable, como buen poeta y buen docente. Isaías tiene manías muy raras, por ejemplo: le da por corregir la última versión del Manual de Gramática Española, viste de chaqueta y cuello tortuga en nuestra ciudad tropical lluviosa. También le gusta el portugués como lengua y la música elástica de su anato-mía. Su primer libro publicado: Profanaciones y derrotas (2010), comienza con un epígrafe de Chico Buarque que sintetiza a un amor: “Usted que inventó el pecado, olvidó de inventar el per-dón”. Este poemario lo recuerdo en sus momen-tos de gestación y estoy seguro de que en medio de tantas tensiones de esa época, este libro saldó cuentas con la vida y con su razón como sujeto poético. Es en este libro, donde el

Isaías es un observador implacable, como buen poeta

y buen docente.

saldo con la vida consiste en mandar todo a la mierda y asumirse perdido, es en ese loser de la contemporaneidad que aparece nítidamente a principio del siglo XX, Octavio Paz lo describe así: “El hombre se ha quedado solo en la ciudad inmensa y su soledad es la de millones como él. El héroe de la nueva poesía es un solitario en la muchedumbre o, mejor dicho, una muchedum-

bre de solitarios (…) Descubri-mos que estamos solos en el universo. Solos con nuestras máquinas”. Profanaciones y derrotas es el desmantela-

miento temporal de los flujos poéticos por artefactos maquínicos, eviden-temente, cuando hablamos de flujo, nos refe-rimos a las creencias del poeta. Para Giorgio Agamben la profanación “implica, (…), una neutralización de aquello que profana”, porque en “el cementerio salvaje de las palabras/hay verbos que son incendios” (p.22). Ya planteaba Benjamin que en “Baudelaire la maquinaria se convierte en cifra de las fuerzas destructivas. El esqueleto humano no es la menor de tales maquinarias”, por ello el poeta descansa todo el abandono de los dioses en el cuerpo de la amada y nos dice: “Mi mujer me esperaba del otro lado de la miseria,/ sus pechos, ventanas vencidas por el óxido del hambre” (p.35). A con-tramano de pensar que el sueño de la lejanía viene de la infancia y ahora el poeta ha visto lo lejano pero ha perdido la fe en la lejanía, el poeta nos refiere que su “viaje consistió en detenerme siempre” (p.35). Decía antes que Isaías Cañizá-lez es un poeta de Boconó, pero también es:

11

Foto de Lina Rodríguez Ávila.

Las ruinas de la casaIsaías Cañizález Ángel

Publicaciones Fundación Celarg, 2010Ganador XVIII Premio Nacional de Poesía

Fernando Paz Castillo3.000 ejemplares

62 págs. Precio: 10 Bs.

Un terco ir y venir de las acciones:el desordenado desfile de la memoria.Así, tú lo sabes, se tejen los días en Boconó:el cielo dibujando caracolas de algodón,los perros recorriendo las tristezas del mercadocuando ya todos se han idoy nuestros temores empapadosen la geografía sencilla de los aromas del café (p.54).

Luego viene el segundo libro publicado, ganador del prestigioso premio Fernando Paz Castillo en su XVIII edición: Las ruinas de la casa (2010). Nos contó un día Isaías, que estudiando en Santiago de Chile, en un seminario del profesor José Donoso sobre memo-ria y testimonio, le tocó visitar uno de los antiguos cen-tros de tortura de la dictadura chilena y al entrar en esa casa siniestra, empezó a escuchar las voces “de esos cuerpos adormecidos por la voluntad de un dis-paro, de una infinita metralla que induce a ese vómito verde, a esa borra macilenta donde se desdibujan los días en los que alguna vez fuimos menos miserables” (p.15). Sabemos que la gente que viene de las monta-ñas habla con los muertos y que manejan un sensorio común, difícil de entender en pobladores urbanos que pierden la percepción y conexión con las pala-bras que flotan y nos susurran al oído. Este poemario es arriesgado, es perturbador y penetrante. Su aura se fundamenta en la memoria y su representación no media en concesiones, porque Isaías como un escri-bano fiel, transcribe todo cuanto gritan esas voces. Voz-memoria-representación.

Este gran libro trasciende el uso del ubi sunt (¿dónde están?) porque esas voces residen entre los vivos, desde los verdugos su peso moral y espi-ritual sostiene el grito y la crueldad. En Las ruinas de la casa hay una partición, la primera parte: La casa, escrita en prosa, registra a los muertos desde las voces gélidas de los carniceros. La segunda parte: Las ruinas, en verso y representan a los restos como presente, como prótesis de la memoria social.

Isaías nació en 1973, cuando el golpe militar en Chile, a casi cuarenta años de aquel hecho: ¿es posi-ble pensar en el no retorno como memoria?, en este sentido, Nelly Richard nos dice: “Siempre hay retorno porque nada de lo que acontece queda en el punto fijo de la primera vez: siempre hay desplazamiento de inscripción y contextos, reactualizaciones, que llevan el acontecimiento a ser simbolizado –y trans-formado– a través de múltiples repeticiones y desfa-ses de sus sucesivas escrituras”, de allí su riesgo y apuesta: la actualización de un hecho trascendente como historia y su representación en un género tan difícil y exigente como la poesía. Para entender y apreciar este libro, evocamos al viejo Whitman: quien toca este libro, toca a un hombre, toca la buena poe-sía venezolana, toca un libro valiente y arriesgado y, toca un trozo de nuestra historia que grita: sin “per-dón y sin olvido”.

12

Existe una empecinada y reiterada voluntad de clasificar, ordenar y “organizar” el trajinar literario. Tropezamos por doquier con gente muy seria y rigu-rosa quienes deciden, por ejemplo, ¿qué es poesía?, ¿qué es un cuento? o incluso, amparados en eruditas explicaciones, cimentan las bases epistémicas de lo que podemos llamar o no, “novela”. Una suerte de Congreso Supremo que determina la definición más apropiada para cada género. Lo mismo sucede con las conocidas jerarquías literarias. En muchos casos nuestras lecturas son acompañadas por expresio-nes como: “leer a los grandes” y ese condicionamien-to, a veces editorial, nos hace creer que un autor está por encima de otro. La literatura no se debe pensar ni someter a semejantes desparpajos. El valor real de un autor(a) no está supeditado a tan injustas ¿medi-ciones? El devenir de la vida ha demostrado que, en disímiles ocasiones, nos hemos equivocado al intentar aco-modar el lugar más propicio para cada autor(a), obra, movi-miento, generación o grupo. Clasificaciones, estas últimas, también muy frecuentes entre quienes se dedican a estos menudos artificios. El lla-mado autor menor, ese que apenas publica dos o tres poemarios. Unos cuenticos dispersos o una breve novela, están condenados, según esta reiterada per-cepción, a ser avasallados por la voracidad de ese terrible mercado que termina socavando el encan-to natural producido por la luz ciega del poema, no importa cómo haya sido tallado, cómo haya sido escri-to ni en a cuál género dicen, los eruditos, pertenece. Daniel Molina, Platero y yo, quizás estemos teórica-mente bien clasificados en una de esas listas. El placer

Caracas, 1967. Cronista, poeta y estudioso de la escritura audiovisual. Es profesor en la Universidad Bolivariana de Venezuela en el PFG en Comunicación Social desde su fundación. Ganador en 1997, del primer lugar en el Concurso de Poesía “XIV Festival

Mundial de la Juventud y los Estudiantes” de la UCV y en el 2002, primer premio mención poesía del Concurso Literario Fundarte. Autor de: Caricuao, D.F.

Molina, Platero y yo...

Isaías Cañizález Ángel

de leer y requeteleer un libro que nos ha permitido reconciliarnos con ese gusto particular y sabroso de la poesía, en su estado más natural, es algo que jamás podrá ser rebajado por el dedo sacro de las autorida-des. Eso me pasa cuando, por el simple capricho de ser feliz, vuelvo sobre las páginas de Caricuao, D.F. Me encanta recitar verso a verso, la profana oración a San Caetano Veloso: “Oh santo pagano te ruego que ayudes a todos tus hijos que viajan de noche en el ferrocarril metropolitano de Caracas”. Un salmo que, sin duda, alivia el tránsito agreste donde el poeta, qui-zás embriagado de sí mismo, recurre a la protección de quien, desde la distancia, tanto le ha cantado a la belleza así como a la soledad. No dudo ni un instante cuando pienso en la posibilidad de que este poemario pueda ser reeditado. Se lo merece su autor; pero, por sobre todas las cosas quienes todavía no han tenido el

privilegio de meterse en sus pági-nas, en el calor sublime del ver-so que dice lo que quiere decir, dejando de lado el infeliz anda-miaje de las palurdas metáfo-ras. Esas de las que estamos

hartos porque no dicen nada, no enuncian ninguna forma de la música y son luz artifi-cial en pleno día. No necesitamos estas repetidas abstracciones. Buscamos otras formas de la poesía para acampar sobre la ruda manera que tiene la vida de acercarnos a la centella de lo cotidiano. Esa es la razón por la que, al revisitar Caricuao, D.F., también las punzadas de una eterna nostalgia aparece, no para decretar tristezas sino para abrir paso a la ternu-ra: “No es la gramática secreta de tu paisaje a quien va mi canto –por Dios– no hablo de un lugar hablo de un amor”. Y de la misma forma, la voz poética nos invita

“Caricuao no te suelta. Menudas zarpas tiene la

madrecita”.

SE L

EEN

LOS

AUTO

RES

13

Foto de Mariela Peñaranda.

a celebrar el sabroso ritmo de esos versos que rom-pen con cualquier formalidad. Los textos del poeta Molina bien los podemos encontrar bajo la impronta de la prosa o también a través de esas breves cente-llas que aparecen para invocar la inconformidad, la ausencia de la amada; pero, y esto es lo valioso de su trabajo, jamás se recurre a la tediosa invocación de los desgastados melodramas que tanto nos hacen bostezar. El fuego que alumbra estos disparos es preciso, directo y propio de un lenguaje cuyo queha-cer poético se nos muestra sin vagos artificios. Estos versos, tomados de Caricuao, D.F., el extraordinario poemario escrito por Daniel Molina, merecedor del primer premio mención poesía del Concurso Litera-rio Fundarte 2002, nos hace reconciliarnos con esa poesía nacida de lo cotidiano, con ese canto que se niega a las estrofas rimbombantes. El texto, en su totalidad, está atravesado por ese espíritu de querer comunicar el mundo, el mundo al que pertenece y con el cual crea una gramática propia. En Caricuao, D.F., el poeta logra matizar esos instantes donde la vida late con la fuerza de un relámpago o la silencio-sa presencia de esa otra ciudad que se desborda en medio de la tarde, justo allí cuando la amada imposi-ble entra o sale del Metro. A lo lejos el poeta le canta, la intenta atrapar. Intento fallido porque él apenas si puede sostenerse en medio de la brisa que la hace desaparecer. Pero gracias a la fuerza de los versos, nos queda, para nuestra fortuna, la poesía. Una extraordinaria manera de anunciar todo ese ir y venir de la vida diaria. Por ello, no es justo condicionar la lectura sobre cualquier libro, de ahí la inutilidad de los “prólogos”. El lector debe sumergirse en el mar de lo descocido sin tantos prejuicios. Por esa razón solo pido dos cosas, la primera, Caricuao, D.F., del poeta Daniel Molina merece ser reeditado. Un traba-jo como ese debe ser leído por todos aquellos que pretenden la palabra precisa para poetizar el mundo que los rodea. La segunda, comencemos a disfrutar de la poesía sin tantos alborotos editoriales y no deje-mos que la erudición apague ese incendio sagrado donde todos queremos arder. Molina, Platero y yo, lo sabremos agradecer.

Caricuao, D.F.Daniel Molina

Fondo Editorial Fundarte, 2002 Concurso Literario Fundarte 2002, 1er Premio

Mención Poesía500 ejemplares

59 págs. Precio: 40 Bs.

ENTR

EVIS

TAS

Gleidy Bedoya: ¿Cómo fueron sus inicios en el mundo de la literatura?

Mempo Giardinelli: Pues me hice lector. O me hicieron en mi casa, mi madre y mi hermana. El único secreto para ser escritor es ser, prime-ro y fanáticamente, un gran lector. Yo empecé a leer libros desde muy chico, incitado por ellas. Y luego leí la mayor cantidad de libros “inconve-nientes”, a hurtadillas, cuando no había cumpli-do diez años. Y no he parado...

GB: ¿Cómo ve actualmente la narrativa lati-noamericana con esta pluralidad de voces?

MG: La veo bien. Veo que se suceden gene-raciones, y cada una cree que es superior a la anterior, y cada anterior creo que cree que los que vienen no son tan geniales, y así siguien-do... Podemos estar tranquilos, digo yo, porque nuestra literatura, no solo narrativa, es de exce-lente nivel y por eso se la reconoce e imita en todo el mundo, en todas las lenguas y culturas.

GB: Usted ha comentado que nosotros habla-mos castellano americano, mas no español de

América, ¿qué más puede aportar a este debate?MG: Ya lo he dicho todo en algunos escritos

recientes. Desde el Congreso de la Lengua en Rosario en 2004 vengo insistiendo en que noso-tros hablamos castellano americano, como bien sugirió Andrés Bello ya hace doscientos años. Y podré estar acertado o equivocado en cuanto a lo que hablamos, pero a mí que no me vengan con que nuestra literatura es española. No lo es. Es americana y está escrita en nuestra lengua hablada en más de treinta países. Que respon-demos a tradiciones hispánicas, sin dudas. Que la gran literatura española es nuestra madre len-gua, sin dudas. Pero lo que venimos haciendo en este continente es literatura americana y en castellano. Por ahí va la cosa.

GB: En 1996 usted donó su biblioteca perso-nal para la creación de una fundación dedicada al fomento del libro y la lectura, ¿cuál es su fór-mula para promocionar la lectura y la escritura?

MG: No tengo fórmulas. Lo que tengo es una práctica consecuente y alguna coherencia de

Mempo Giardinelli

“Nosotros hablamoscastellano americano”

Gleidy Bedoya

Argentina, 1947. Periodista, autor de novelas, cuentos y ensayos. Su obra ha sido traducida a veinte idiomas y ha recibido numerosos galardones literarios en todo el mundo, entre ellos el Premio Rómulo Gallegos 1993. Autor de: Luna caliente,

Santo oficio de la memoria, Así se escribe un cuento, Cuentos completos, Luminoso amarillo y otros cuentos, Cuentos con mi papá, entre otros.

Foto

: cor

tesí

a de

l Cor

reo

del O

rinoc

o.

15

vida. Doné mi biblioteca y no ha dejado de crecer, si bien tenemos hartos problemas de espacio porque no tenemos dinero para terminar el edificio. Somos una fundación muy pequeñita y pobre, y ese es un límite muy duro de superar. Pero no nos quita el sueño ni nos quita energía: tenemos cientos de voluntarios trabajando en diversos programas, y todos van vien-to en popa.

GB: ¿Cuál es su opinión con respecto a las políti-cas editoriales de la Revolución Bolivariana?

MG: No estoy bien informado al respecto como para dar una opinión completa, pero tengo la sen-sación de que si Venezuela realmente erradicó el analfabetismo, y ahora yo veo una actividad editorial que hace diez años no existía, pues será porque algo habrán hecho bien.

GB: ¿En qué trabaja Mempo en estos momentos?MG: Escribo y leo y organizo y me desespero y

muchas cosas más. Los trabajos de la vida, digamos, que no son nada sencillos y mucho menos a mi edad. Pero energía no me falta y ahí estoy embarcado en una novela y media, por lo menos, y cuentos que apa-recen como fantasmas, y dudas y temores que me asaltan a diario. Todo eso que, me parece, le sucede a cualquiera.

GB: ¿Tiene un libro entrañable?MG: No uno, por lo menos tres: Don Quijote de la

Mancha, de Miguel de Cervantes. El camino del taba-co, de Erskine Caldwell. Obra poética, de Jorge Luis Borges.

De Leer x leer, Editorial Universitaria de Buenos Aires.

El oso marrón(Cuento)

Mi papá me contó una vez esta historia, que yo repito como me la acuerdo.

Digamos que el tipo se llama Pat y es un granjero de New Hampshire, en los Estados Unidos, al que le gus-ta cazar osos. Desde hace años está empecinado en encontrar y abatir a un enorme oso marrón al que en la comarca todos llaman Sixteen Tons, que quiere decir Dieciséis Toneladas.

Lo ha buscado y esperado innumerables fines de se-mana, lo ha perseguido con perros, rastreado durante infinitos días con sus infinitas noches, y, en cada regre-so frustrado, porque nunca ha dado con él, no ha hecho más que renovar su ansia de matarlo.

Sabe dónde, de qué y cómo se alimenta Sixteen Tons, qué costumbres tiene, por qué senderos anda. Pero jamás se topa con él, que evidentemente es un oso más astuto que Pat y que todos los cazadores de la región.

Durante los últimos tres años, obsesionado, el cabezadura de Pat no ha hecho otra cosa que soñar su encuentro con el inmenso animal. Se ha comprado un rifle de alta precisión y mira telescópica, ha planificado paso por paso la cacería por los bosques de New Hamp-shire y hasta ha soñado el instante del disparo que liqui-da al gigantesco oso marrón, pero siempre algo le salió mal.

En la cuarta primavera, que parece que es la única temporada de caza autorizada, un amigo camionero lo cruza al costado de la carretera que bordea las colinas boscosas que van de Lyme a Lebanon, dos pueblitos todavía cubiertos de nieve. Observa que Pat está llo-rando desconsoladamente junto a su camioneta y se detiene. Pero enseguida se da cuenta de que ninguna desgracia ha sucedido y, como sabe de la obsesión de Pat, con ligerísima ironía le pregunta si se trata de una nueva frustración, si es que tampoco esta vez ha podido dar con el oso marrón.

Pero Pat responde que no con la cabeza, y alcanza a decir que esta vez sí lo ha encontrado. Y en cuanto lo dice se suelta a llorar más intensamente y se suena los mocos en un sucio pañuelo. Y mientras el otro baja de su camión, Pat señala la cajuela de su camioneta y dice que llora porque le han sucedido dos cosas terribles, simul-táneamente: la una es que finalmente ha dado muerte a Sixteen Tons; y la otra es que acaba de darse cuenta de que había llegado a querer tan entrañablemente a ese oso que ahora se siente un miserable.

16

Promoción de lectura en televisión:

“Encuentro con los libros”Gabriel Saldivia (Lara, 1956). Poeta, especialista en promoción del libro y la lectura. Es actualmente director de Colección Libros Raros y Manuscritos de la Biblioteca Nacional.

Productor audiovisual. Autor de los poemarios: Concierto de pasos, Brasa de sol, Ceniza inicial, El confesor, El corroncho y Lumbres de ceniza.

Linda Arias Garrido

Desde mediados del 2012 el poeta Gabriel Saldi-via comenzó a grabar unos micros cuya finalidad es incentivar el amor por los libros como herramientas para la transformación personal, la mejora de la cali-dad de vida y el logro de un buen vivir.

Linda Arias Garrido: Gabriel, ¿cómo surge la idea de hacer “Encuentro con los libros”, por qué decides promover la lectura en televisión?

Gabriel Saldivia: “Encuentro con los libros” surge como una necesidad de hacer promoción del libro y la lectura, para motivar a las personas a que se dediquen a leer, a encontrarse con la lectura y la escritura, con los libros en general. Se me ocurrió hacerlo por televisión porque considero que es un medio muy directo, donde uno puede llegarle a un público en general, e ir más allá de una simple reseña o ficha bibliográfica.

LAG: ¿Qué posibilidades te ofrece la televisión?GS: La televisión te permite hacer un trabajo más

amplio, más fuerte, hay un equipo de especialistas del medio, una productora, técnicos, un moderador que en este caso soy yo, esto va acompañado de una edi-ción donde se incorporan imágenes y todo este pro-ceso hace más atractivo el acto de reseñar. Al ver los micros, las personas tienden a entusiasmarse y esto los anima a buscar los libros.

LAG: ¿Qué libros están reseñando?GS: Estamos reseñando libros de todas las mate-

rias, no tenemos predilecciones ni caprichos especia-les, considero que es una buena idea, ya que muchas

veces criticamos a la televisión, porque no promueve valores pero, nosotros tenemos que contrarrestar eso con contenidos positivos para la población, para el país y para el mundo. Si a la gente le llega un men-saje comercial, también le pueden llegar otro tipo de mensajes y en este caso los estamos incentivando para que se interesen por la lectura. Hasta el momen-to, hemos grabado 19 micros de cinco minutos cada uno, lo cual es bastante representativo. Además esta-mos haciendo las locaciones en diversos espacios, lo que en los medios audiovisuales contribuye a dar una información más amplia, ya que mostramos diversos lugares que debe conocer la población como son: bibliotecas, museos, plazas, en el Ávila, entre otros.

LAG: ¿“Encuentro con los libros” es un trabajo de equipo?

GS: Sí, un trabajo de equipo, yo soy productor inde-pendiente a mí me corresponde hacer el trabajo de moderador, además hago el guion y procuro hacerlo lo más espontáneo posible, tipo conversación, hablo de un libro pero, cualquier cosa que surja como necesi-dad la comento también. En este caso el libro es el eje, ni siquiera el autor, ya que no estamos reseñando auto-res con toda su obra, sino el libro de un autor o autora. Programas como este son necesarios porque son edu-cativos y no le hacen daño a nadie, al contrario, con-tribuyen a la formación e información de los usuarios. Retomando el tema del equipo, yo llevé esta propuesta al canal Vive TV y allí fueron muy receptivos y la acepta-ron, el coordinador de Producción Integral, Gabriel Gil,

ENTR

EVIS

TAS

17

Foto

s re

aliz

adas

por

la a

ctiv

idor

a fo

togr

áfic

a N

eddy

Cab

ello

.

nos apoyó y me contactó con Mariana Pacheco quien es la productora audiovisual y el equipo de técnicos: Luis Valencia, Eliomar Hernández, Oswaldo Carta-ya y Edinson Martínez en las cámaras; Marwis Piñe-rúa en la fotografía y en la asistencia: Néstor Lugo y Gabriel Saldivia (hijo). Todos ellos han hecho posible la realización de “Encuentro con los libros”, sin ellos no sale el programa; también participa Neddy Cabe-llo en el registro fotográfico. La única observación que yo haría es que aspiro que el programa salga al aire lo antes posible, con regularidad.

LAG: ¿Qué temas has tratado hasta ahora?GS: Hemos tocado el tema del habla, ¿cómo

habla la gente en la calle? Para ello hemos reseñado: La palabra amenazada de Ivonne Bordelois, Buenas y malas palabras de Ángel Rosenblat y Obituario de voces caraqueñas de Alonso Calatrava. También todo lo que tiene que ver con tradiciones y costum-bres, reseñamos: Algunos juegos de los niños en Venezuela de Miguel Cardona, Manual del folclor venezolano para educación básica de Douglas Pal-ma, entre otros libros; en cuanto a ciencias naturales: Aves del Ávila de Bruno Manara y Medicamentos indígenas de Gerónimo Pompa, así le indicamos a las personas que tratamos libros que tocan cualquier tema, nos interesa el contenido de los libros indepen-dientemente de la editorial que los publique, toca-mos temas diversos para un público diverso.

LAG: ¿Qué le dirías a los usuarios y usuarias sobre “Encuentro con los libros”?

GS: Considero que se van a llevar una sorpresa, ya que siempre nos han enseñado que los libros son algo muy distante de nuestra vida diaria, existe la tendencia a ver los libros como algo académico, de cátedra o de bibliotecas impenetrables, por supues-to, esto no es así, las bibliotecas públicas y las Libre-rías del Sur están abiertas para todo el mundo, las políticas editoriales que se están adelantando en el país han disminuido los costos acercando el libro al lector, de igual forma las ferias del libro en toda Vene-zuela, por esto mi idea al grabar “Encuentro con los libros” es que cuando los usuarios vean los micros, piensen: ese libro tiene que ver con mi vida, yo tam-bién estoy dentro de ese libro. La idea es que no los vean con distancia. El libro lo llevamos porque lo vivi-mos, puede ser un acompañante diario. Todos los que escriben los libros son personas y las personas tienen memoria, responden a costumbres y tradi-ciones, tienen un lenguaje característico, entonces estamos hablando de vida a vida, por eso es que los libros siempre estarán vivos.

Poesía y prosa. Gustavo Pereira

POESÍA

Acerca de los peces en la luna. Sandino Marín

“Un mundo sin poesía, es decir: una realidad sin mundo, un aquí y un ahora sin nadie. ¿Pero qué sería de la poesía sin la renovación constante, sin los nuevos hacedores de mundo? Por eso nace una colección como la nuestra, porque urge a la realidad pero también a la literatura una nueva sinergia que sostenga el porvenir del imposible… no hablo pues del lenguaje sino de la música que duerme en él y en su más allá. Aquella que aún nos resta oír. Alta Voz es apenas una apues-ta por las nuevas voces que ya han dicho presente. Porque la vida es bella, puede ser bella… ¡La haremos bella!”. Freddy Ñáñez.

El barco ebrio. Arthur Rimbaud

“Arthur Rimbaud pertenece a una familia de la buena burguesía de Charleville (Ardenas), lugar donde hizo estudios excelentes, pero un tanto indómito. A los dieciséis ya había escrito los versos más hermo-sos del mundo, de los cuales no hace mucho di yo un extracto en un libelo titulado Los poetas malditos (1884). Debe tener ahorita treinta y siete años y viajar por Asia, donde se ocupa de trabajos de arte. ¡Diría-se el Fausto del segundo Fausto, ingeniero genial después de haber sido el inmenso poeta vivo de Mefistófeles y dueño de la blonda Mar-garita. Se ha dicho varias veces que ha muerto. De ello no sabemos detalles, pero si fuera cierto nos apenaría mucho. ¡Que lo sepa, caso de que no le pase nada! Yo fui su amigo, y desde lejos, sigo siéndolo!”. Paul Verlaine.

Este obra reúne un conjunto de poemas y ensayos seleccionados de los libros del venezolano Gustavo Pereira que hasta ahora han sido publicados. La obra poética de Pereira, para quien la poesía “es un salvoconducto de lo humano ante sí mismo y tanto como una razón estética una fuerza moral”, está acompañada de un conjunto de ensa-yos y reflexiones en relación con “el peor de los oficios”, y que llevará al lector a un recorrido literario universal con escritores como: Catu-lo, Horacio, Khayyam, Tzara, Li Po, Kalidasa, Nezahualcóyotl, entre otros. Un prólogo del narrador y crítico José Balza introduce este volumen, cuyo corpus ha sido seleccionado y revisado por el mismo Pereira.

Fundación Biblioteca Ayacucho, 2013Colección: Clásica

3.000 ejemplares554 págs.

Precio: 55 Bs.

Fundación Casa Nacional de las Letras Andrés Bello, 2012 Colección: Alta Voz

1.000 ejemplaresPrecio: 5 Bs.

Fun dación Editorial El perro y la rana, 2012Fuera de colección

1.000 ejemplares210 págs. Precio: 25

19

Ocho miradas en el vértice. Raquel Molina (compiladora)

Bocados de silencio. Rafael Ayala Páez

Bocados de silencio es un collage de visiones, sensaciones, certezas y preguntas, es un libro luminoso que transmite el gozo ante la vida, aunque se refugie a ratos en la nostalgia. Poesía de la contemplación sin estridencias, del sosiego interior, de la fugacidad del instante que se borra y nos borra y, sin embargo, huella que se nutre de cada acto de vivir; paisaje de la vigilia, certeza del sueño posible que se afianza en los actos más simples del transcurrir coti-diano. Es un notable primer libro y anuncia no solo a un poeta de valía, sino a un individuo que reflexiona, sin máscaras ni remordimientos, acerca de cómo construir un mundo y dejar perennemente la huella en el tiempo.

El dístico de Hõrderlin: “lo que queda lo fundan los poetas”, es la expresión genuina de los poetas aquí reunidos. Dos horizontes lingüísticos en una diversa sonoridad de mundos donde la borrosa frontera entre las lenguas y el imagina-rio anticipa el milagro de la poesía. Lo que se funda en Ocho miradas en el vér-tice confiere mudanza en el decir, y entonces habrá acaecido lo perdurable en la palabra. Con estos poetas, la palabra se queda y se marcha, aunque en sus augurios asoma una conciencia de sí misma, expresión del poema primordial y del cauce del río sonoro que arrastra los más variados temas de la poesía. Acá la infancia, el amor y la memoria tienen más de un sentido y una verdad.

La poesía es un caballo luminoso. Gustavo Pereira

En un intento temprano por acercarse a una definición de poesía, Gustavo Pereira escribió “la poesía es un caballo luminoso que ascien-de a los abismos del corazón humano”. De allí el nombre de la presente compilación, conformada por artículos publicados en el diario El Tiem-po, de Puerto la Cruz, algunos textos inéditos y cuatro entrevistas al poe-ta. Esta es una convocatoria para profundizar en la poética de Pereira y acercarnos, junto a él, a una definición siempre inacabada pero vital de la poesía. Estos textos son notas de un lector donde se resalta la pasión por cada tema abordado y la vinculación directa que estos tienen con su escritura: sus afinidades electivas, la poesía indígena nuestramericana, el haiku japonés como influencia directa en sus “somaris”.

Fundación Editorial El perro y la rana, 2013Colección: Poesía del MundoSerie: De poesía y de poetas

5.000 ejemplares224 págs. Precio: 5 Bs.

Fondo Editorial Fundarte, 2012Colección: Delta Nº 94

2000 ejemplares331 págs. Precio: 35 Bs.

Negro sobre Blanco Editores, 2012 Serie: Gato Verde

300 ejemplares76 págs. Precio: 20 Bs.

20

Aprendizaje del paraíso inferior (Narrativa 1994-2008). Eduardo Mariño

Monte Ávila Editores Latinoamericana/ Fundación Red Nacional de Escritores de Venezuela, 2012Colección: Continentes

1.000 ejemplares333 págs. Precio: 20 Bs.

Vida: tiempo, espacio; la existencia cae en un pozo sin fondo, surge una circunfe-rencia y, mientras sus ondas oscilan, la descubrimos como marco de las emociones y sensaciones que nos dibujan día a día. Un personaje se detiene: justo cuando ella lleva un dedo a sus labios, o cuando él decide mirar hacia atrás, el “yo” que podría ser “tú” siente a través del espacio que el azar le dibuja: solo desde él descubre su cami-no: un recorrido por el que quizás no ha llegado a existir. Eduardo Mariño nos introdu-ce en una atmósfera reveladora del ser sensitivo que somos; más allá del error o de la virtud, nos propone verificar la existencia.

NARRATIVA

Falsas, maliciosas y escandalosas re� exiones de un ñángara. Alí Gómez García

Antología sin � n. Novísimo cuento venezolano. Juan Manuel Parada, Dannybal Reyes (Comp.)

Sirva Antología sin fin como la mano que descorre el velo y descubre la reali-dad hasta hace poco negada por los voceros del caos: esos que enarbolaron el fin de la historia, la muerte del libro, la crisis de la narrativa venezolana y el triunfo de la imagen sobre la palabra; ideólogos del fatalismo o militantes del inmovi-miento, como los llamara Freire. Ante ese panorama surge este corpus dinámi-co, de escritores y escritoras que se resisten a un punto final; jóvenes que con sus obras motorizan el torrente de la tradición literaria. Los autores de Antología sin fin son testimonio de búsqueda, de quienes aceptan el pasado y se constru-yen el porvenir sobre la base de sus acciones.

En el presente texto encontraremos una voz relatada que se sitúa en las monta-ñas para hacernos llagar, en forma jocosa y nostálgica, todas las peripecias de un guerrero para poder subsistir. Una autobiografía montañera es la que nos entrega Alí Gómez García, a lo largo de cuyas líneas el lector –además de conocer muchos pormenores de esas experiencias–, disfrutará de los recursos lingüísticos dialecta-les utilizados por el autor para transcribir fielmente la manera de ser y pensar de los personajes, comenzando por él mismo: Alí Gómez García.

Fundación Escuela Literaria del Sur, 2012Colección: Antologías

2.000 ejemplares220 págs. Precio: 120 Bs.

Fundación Editorial El perro y la rana, 2012Fuera de colección

Premio Casa de las Américas 1985. 3.000 ejemplares304 págs. Precio: 25 Bs.

21

Los sueños de Carmelo. Andrés Aguilar-Pérez

Miradas. Antología de narradores con discapacidad visual. Varios autores

Este libro es posiblemente una de las primeras antologías de cuentos en Venezuela, hecho exclusivamente por escritores con discapacidad visual. Dis-capacidad que los hace visionarios. Surgió de un taller de un convenio entre el Centro de Atención al Invidente y Deficiente Visual de Mérida, el Sistema Nacio-nal de las Culturas Populares y la Casa Nacional de las Letras Andrés Bello. Hay quienes creen que la mejor forma de crear lectores es produciendo escri-tores. Aquí están las miradas de Alveiro Rangel, Betilio Albornoz, Euro Rojas, Luis Alberto Molina, María Antonia Uzcátegui, Orángel Montilla Sosa, Rita Flor Rivera, Sofía Velázquez y Yolanda Vethencourt. Estos escritores y escritoras ya tienen alas. El vuelo y los cielos que recorran solo los dioses lo saben.

Cuentos para morir leyendo: ocho historias que juegan con tus emociones.Gusmar Sosa, Richard Sabogal

Ocho historias enmarcadas en el género de la novela negra, que no busca la denuncia social, sino el perfecto equilibrio entre fantasía y realidad. Reali-dades sociales ocultas que muchas veces no muestran en la prensa: secues-tros, delincuencia, bajos fondos, violencia en alguno de sus tipos, son apenas el “abreboca” de Cuentos para morir leyendo. En otras palabras, narraciones que están lejos de ser una colección monótona, pues el lector experimentará diferentes niveles de suspenso. Me atrevo a comparar la sensación que genera una montaña rusa, pasando de lo vertiginoso al sosiego solo para calmar un poco las emociones que generan cada una de sus historias.

Leer es una forma de soñar despiertos y de alguna manera despertar. Eso es exactamente lo que nos hace Carmelo con sus sueños. Mediante una narra-ción sabrosa, detallada, jocosa, Los sueños de Carmelo nos invita a despertar, a poner los pies sobre la tierra para que podamos seguir soñando los sueños que soñamos. Galac pone en las manos del lector estas páginas donde encontrará 12 cuentos (sueños) de un gran humorismo, en los cuales el autor es el persona-je central. Humor con la sabrosura de una narración abierta y novedosa, donde se conjugan la guerra, el amor, el erotismo, la historia de personajes familiares y entrevistas.

Fundación Editorial El perro y la rana/ Sistema Nacional de Imprentas–Mérida, 2013Colección: Libro Taller Nº 12. 500 ejemplares

35 págs. Precio: 2 Bs.

Negro Sobre Blanco Editores, 2012Serie: Rubia Nº 17

500 ejemplares114 págs. Precio: 80 Bs.

Editorial Galac, 2012Colección: Convoy Literario

1.000 ejemplares147 págs

Precio: 125 Bs.

22

Principios generales de la educación. El maestro como líder. Luis Beltrán Prieto Figueroa

Luis Beltrán Prieto Figueroa, educador y político venezolano. Desarrolló una vasta obra en el campo educativo que hoy día constituye un legado fundamen-tal no solo para Venezuela, sino para América Latina. Su trabajo está inserto dentro de la filosofía del humanismo democrático y en sintonía con su credo de que la educación es una función política. Esta edición ofrece El maestro como líder, concebida como guía de entrenamiento para los educadores rurales, y aborda el tema de liderazgo del docente, así como Principios generales de la educación donde concentra su dilatada experiencia como catedrático en Cuba, Honduras, Costa Rica y Venezuela, y como Jefe de Misión al servicio de la Unesco.

El Periodismo según Clark Kent. Earle Herrera

Andrés Bello en Caracas. Mirla Alcibíades

El libro Andrés Bello en Caracas de la investigadora Mirla Alcibíades, gana-dora del I Concurso Nacional de Ensayo Andrés Bello, Nuestro Desconocido, indaga de manera interesante en el devenir del Andrés Bello caraqueño, desde su infancia, su relación familiar, sus primeros poemas, sus amistades hasta su interés por la naturaleza y la lectura. Sin duda es un libro que cumple con el cometido que se plantea la autora que no es más que “Andrés Bello cale como referente necesario para el venezolano de hoy”.

Mercenarios de la información y propaganda venden su fuerza de trabajo al mejor postor o al que les pone un bozal de arepa. Asalariados de una guerra mediá-tica se erigen como sargentos de la manipulación de masas. Su ética discursiva es la servidumbre voluntaria. Defienden a capa y espada la propiedad patronal y la adulancia es su premisa. Tal situación nos evoca a un personaje del cómic sin igual (aunque hoy día tiene más “iguales” que nunca): Clark Kent. Jamás dio un “tubazo”, no realizó actividad gremial y de haber algún conflicto de tipo laboral, él estaba de vacaciones. Sumiso a Perry White, director del diario El Planeta, no fue capaz de soli-citar un bono por servicios especiales. Superman resucitó, pero al servil periodista lo dejaron en la tumba.

ENSAYO

Fundación Biblioteca Ayacucho, 2013 Colección: Clásica

3.000 ejemplares629 págs. Precio: 55 Bs.

Ediciones Correo del Orinoco, 2012Colección: Tilde

1.000 ejemplares.180 págs.Distribución gratuita

Fundación Casa Nacional de las Letras Andrés Bello, 2012Ganador del I Concurso Nacional de Ensayo Andrés Bello 2011

1.000 ejemplares50 págs. Precio: 5 Bs.

23

Amor, vivencia y formación. Hermenéuticas de escrituras y lecturas. Gladys Madriz

La Obra de Sartre. István Mészáros

En este volumen completamente actualizado y ampliado, Mészáros exami-na los múltiples aspectos del legado de Sartre –como novelista, dramaturgo, filósofo y actor político– y al hacerlo arroja luz sobre la obra entera, ubicándola dentro del contexto histórico y social de la época de Sartre. Aunque crítico de algunos aspectos de la filosofía de Sartre, Mészáros celebra su indoblegable compromiso con la lucha contra el poder del capital y pone en claro lo que eso significa para el individuo en su búsqueda de libertad. Este libro publicado por primera vez en 1979, ha recibido aclamación como obra de filosofía radical doblemente importante.

Sujeto, capitalismo y psicoanálisis. Carlos Márquez

¿Cómo podemos referirnos a lo que sucede, si es que este ya no es un mun-do moderno? Como el psicoanalista francés Jacques-Alain Miller acaba de recordar, nuestro mundo ha sido “bastante reestructurado por dos factores his-tóricos, dos discursos: el discurso de la ciencia y el discurso del capitalismo”. Esta noción del discurso que encontraremos en este libro está tomada íntegra-mente de la enseñanza de Lacan, pero con un gusto de asomarse a conver-sar con el pensamiento social de hoy. Por la naturaleza de los dos discursos mencionados, dicha reestructuración pone al saber a rendir cuentas al mundo cotidiano.

La lectura es una forma de conocimiento entendida como poder de acción o impulso hacia el otro. El otro está presente en la alteridad cuyo sentido está dado en la reciprocidad que los encuentra y desencuentra en los espacios de la escritura. En Amor, vivencia y formación. Hermenéuticas de escrituras y lecturas, la práctica de la lectura y la escritura borran las fronteras tradiciona-les del lector y de la enseñanza de lo que habitualmente heredamos del medio escolar. Una nueva mirada sobre los géneros, la crítica y la incorporación de la autobiografía, la vivencia, lo vital como géneros literarios, conceden un valor inestimable a este viaje hacia los territorios de un “yo”, donde todo es posible, si contamos la experiencia de ser en sí en otros desde los afectos y el corazón.

Vadell Hermanos Editores, C.A. (2da edición, 2013)1.000 ejemplares

512 págs.Precio: 250 Bs.

Fondo Editorial Tropykos/ Grafismo Taller Editorial, 2012Colección: Ensayo

1.000 ejemplares.148 págs.Precio: 200 Bs.

Fondo Editorial Fundarte, 2012Colección: Delta Nº 96

1.000 ejemplares316 págs. Precio: 35 Bs.

24

Cuentos 1. Horacio Quiroga

INFANTIL / JUVENIL

Ayacucho Mínima es un renovado acuerdo con el libro en físico, pero, como sugiere su nombre, por el libro mínimo, realmente de bolsillo, apto para el tras-lado y la fácil lectura en ámbitos ahora exigidos, tanto por el compaginado y las ilustraciones como el tamaño de la letra. Constituye un nuevo formato que incorpora, por primera vez en esta editorial, ilustraciones gráficas, con ági-les formas de lectura y traslado. Esta nueva edición de Cuentos de Ayacucho Mínima se basa en la de Cuentos escogidos (1992), publicada por Biblioteca Ayacucho en su colección Claves de América, volumen 6, de esa edición tam-bién se ha conservado la presentación que hiciera Gustavo Díaz Solís.

El elefante del circo. Tradición popular. Ilustraciones de Ana Palmero Cáceres

La función del circo comienza y todos quieren ver al gran elefante. El pesado anfitrión y un grupo de ranitas harán cantar a todos la canción tradicional: “El elefante del circo, mueve sus patas así”. Las humorísticas ilustraciones de Ana Palmero Cáceres recrean, con guiños y texturas, la entrañable melodía.

Sueño sin soñador. Lym Moreno

Un pequeño universo de papeles transparentes y coloridas enso-ñaciones provoca la noción de infinitas posibilidades plásticas y se suma a la colección iniciada por una editorial que apuesta por la filoso-fía y la poesía para niños y jóvenes, con hermosos resultados.

Fundación Biblioteca Ayacucho, 2013Colección: Ayacucho Mínima

3.000 ejemplares309 págs.

Precio: 20 Bs.

Ediciones Ekaré, C.A., 2011Colección: Pikinini

4.200 ejemplares. 14 págs.Precio: 62 Bs.

La Barca de la Luna Ediciones, 2010Colección: Infantil

500 ejemplares 19 págs.

Precio: 55 Bs.

25

4F: desplome del parlamento punto� jista. Varios autores

El 4 de febrero de 1992, sorprendió a todos los venezolanos con la trans-misión a través de radio y televisión del Tte. Cnel. Hugo Chávez, quien asumía públicamente el liderazgo de una rebelión que no había alcanzado los objetivos previstos, pero que el devenir histórico habría de reivindicar. Tras este suceso, el Congreso Nacional, carente de toda legitimidad moral ante el país, asumió dos posturas encontradas: condenar férreamente al movimiento insurgente y apoyar a Carlos Andrés; la segunda, la profundización de los hechos en la bús-queda de las raíces que lo originaron. Quien desee entender la contemporanei-dad de la Venezuela de hoy, tiene en estos documentos la base primaria que le garantizará datos fundamentales.

Cronología Bicentenaria de la Legislación Electoral Venezolana 1810-2009. Compilación del Centro de Investigación del Instituto de Altos Estudios del Poder Electoral

En esta compilación normativa hay una cronología política y republicana. En sus leyes se expresan doscientos años de búsqueda democrática, con sus avances y retrocesos. Los momentos de la vida nacional, que han quedado plasmados en las letras de este trabajo, dan cuenta de una Venezuela que ha luchado por hacer de su justa liberación una certeza jurídica y política. Aquí es posible estudiar a los protagonistas y los ideales que forjaron nuestra historia: juntos modulan la voz de los tiempos que ahora podrán ser juzgados y confron-tados con nuestro presente. Ofrece la oportunidad para contrastar las distintas épocas políticas y comprender las formas que ha definido cada generación de venezolanos y venezolanas para la institución del sufragio.

Descontentos, leales e intransigentes. Dayana Valderrama, Ernesto Figuera AvellanedaFundación Centro Nacional de Historia, 2013

Colección: Monografías1.000 ejemplares

170 págs. Precio: 35 Bs.

HISTORIA

Fondo Editorial de la Asamblea Nacional Willian LaraFuera de colección

2.000 ejemplares. 350 págs.Distribución gratuita

Consejo Nacional Electoral, 2012 Colección: Historia Electoral Venezolana

1.000 ejemplares por tomo.1.920 págs. (IV Tomos).Distribución institucional

Esta monografía fue elaborada a partir de los documentos consultados en las secciones Expedientes Civiles, Guerra y Marina, Intendencia de Vene-zuela y Protocolos de Sucre y Miranda que se encuentran en el Archivo Gene-ral de la Nación. El presente trabajo constituye una primera aproximación al estudio y comprensión de la lucha guerrillera realista que se desarrolló en Venezuela entre los años 1821 y 1831. Los autores, a través de una escritura sencilla y descriptiva, narran los principales acontecimientos y las represio-nes políticas, económicas y sociales del accionar guerrillero en la periferia caraqueña, los Valles del Tuy, Aragua, las llanuras de Guárico y Barlovento. Además de aportar valiosa información sobre los protagonistas históricos relegados por el academicismo.

26

Lectura contra-rejas. Samyra Handam, Valentín NodasDE OTROS LIBROS

Este libro explica cómo puede construirse un taller desde el Instituto Nacio-nal de Orientación Femenina (Inof), y cómo la privación de libertad puede con-vertirse en fuente liberadora a través de la lectoescritura. Fundamentalmente, el libro propone una reflexión crítica sobre lo que significa la lectura y su pro-moción, como aspectos fundamentales para la transformación de los lectores, aun en situaciones sumamente difíciles y complejas. Una preocupación que los autores supieron aprovechar muy bien para demostrar su teoría a través de los textos realizados por las internas.

Biografía de un cimarrón. Estudios y ensayos. Miguel Barnet (Cuba)

Confusión y esperanza. Alicia Mercedes Alfonzo Alcántara

Abre con un prólogo del maestro Juan Calzadilla, quien alaba la “sabiduría de cronista” de su autora, así como su sencillez y su “falta de ego, o más bien, la trasposición de su ego al espíritu del lector, a esa especie de campo de la otredad que solo han transitado los buenos maestros y que hace que sean los otros los que cuenten”. En efecto, los textos de esta artista-escritora están des-pojados de toda retórica: su interés es compartir con la gente sus reflexiones que -como lo sugiere Calzadilla- logran que quien la lea se identifique con los problemas que a ella la inquietan. Problemas que van desde lo que se ha demo-rado Venezuela en incluir a las personas con discapacidad, hasta lo que consi-dera el extravío moral de la sociedad contemporánea.

Esta edición refleja una parte importante del trabajo de Miguel Barnet, uno de los etnólogos, poetas y narradores cubanos que ha divulgado amplios estu-dios sobre la cultura africana. En este volumen se destaca de su tríada testi-monial Biografía de un cimarrón, relato de Estaban Montejo, el último cimarrón cubano, quien cuenta su vida en las montañas huyendo de la esclavitud. La repercusión internacional de esta obra es extensa, se han realizado múltiples ediciones y ha sido traducida al japonés, danés, koreano, alemán y griego. El lector se familiarizará con elementos que perfilan la herencia cultural africana en América, gracias a textos insertos en la obra como “La cultura que generó el mundo del azúcar” y “La regla de Ocha”.

Fundación Biblioteca Ayacucho, 2013 Colección: Clásica

3.000 ejemplares349 págs. Precio: 40 Bs.

Edición de la autora, 2012Colección: Autores sordos

500 ejemplares95 págs.

Fundación Editorial El perro y la rana, 2012Colección: Paulo Freire

Serie: Didáctica1.000 ejemplares

199 págs. Precio: 25 Bs.

27

Un Brazalete Tricolor. Hugo Rafael Chávez Frías

Finalizando el mes de junio del año 1992, apenas cinco meses después del alzamiento militar del 4 de febrero, logramos extraer de la cárcel de Yare los documentos que integran el presente libro Un Brazalete Tricolor, ordenados allí en prisión, por el Tte. Cnel. Hugo Chávez Frías, hoy Presidente Constitucional de la República Bolivariana de Venezuela. Es lanzado al público en forma semi-clandestina en el mes de agosto del mismo año 92. Una semana después, es allanada la editorial por los servicios de la inteligencia del Estado sin conse-guir ni un solo ejemplar del “cuerpo del delito”. Ante los insistentes requerimien-tos de densos sectores de la población Latinoamericana, han reproducido la tercera edición de este trabajo, primero en su género y augurio de los nuevos tiempos.

La iglesia, el poder y la política. Guillermo Luque

La comuna. Antecedentes heroicos del gobierno popular.Juan Barreto Cipriani

Somos militantes de la vida y, como tales, creemos en la necesidad de la insurgencia permanente. Como muestra de la impronta colectiva de la creación revolucionaria, este libro fue escrito en un diálogo constructivo, abierto y per-manente con amigos y militantes intelectuales como: Toni Negri, Michael Hardt, Ernesto Laclau, Gianni Vattino, Rigoberto Lanz, Doreen Massey, Javier Biar-deau, Jacques Poulain, Nelson Guzmán, Héctor Sánchez, Ernesto Parra, y con colectivos venezolanos, todos compañeros de lucha. En sus páginas se relanza la historia de la Comuna de París de 1871 como una historia proletaria, desafian-te, creadora y revolucionaria como una idea-fuerza que arremete nuevamente con toda su insurgencia y ofensiva.

El profesor e historiador Guillermo Luque desarrolla en este libro la primera historia crítica de los orígenes en Venezuela de lo que se conoce mundial-mente como “democracia cristiana”. Aquí se describe y analiza su evolución desde la Acción Católica, creada por el Estado Vaticano con fines doctrina-rios y políticos, hasta la fundación entre nosotros del partido socialcristiano Copei. Este proceso de fundación de un partido nacionalsocialista entraña, como en otras latitudes, los principios mismos de la democracia burguesa, puesto que El Vaticano y el Capital, al parecer, habían llegado a una fórmula de acuerdo que perdura hasta el día de hoy.

Vadell Hermanos Editores, C.A., (reimpresión, 2013)3.000 ejemplares

108 págs.Distribución gratuita

Monte Ávila Editores Latinoamericana, 2012Colección: Estudios

Serie: Historia2.000 ejemplares

319 págs. Precio: 25 Bs.

Fundación Editorial El perro y la rana, 2013Fuera de colección

1.000 ejemplares312 págs. Precio: 25 Bs.

RATÓ

N DE

BIB

LIOT

ECA

Maribel Prieto Hernández

De la praxis lectora a la pedagogía liberadora1

En el proceso de formación, el reto es pre-parar al hombre para la vida, como nos enseñó José Martí, y en ello centramos nuestra aten-ción, en el interés por el lector como ser humano, y la lectura como una herramienta de emancipa-ción. Cuando se transforma a partir de la lectura hay cambios en nuestra psiquis; por lo tanto, “no puede haber transformación cuando leo que-riendo que nada me pase, cuando no escucho lo que el texto tiene a bien decirme” (Madriz, 2009. p. 33).

En el proceso lector desde la lectura de mundos: lenguaje y realidad se vinculan dia-lécticamente a través del lenguaje y sus prác-ticas. La lectura del mundo particular de una persona y la lectura reflexiva confluyen en una práctica lectora que se edifica en mundos para la reflexión crítica: un mundo mejor posible. El gusto por la lectura debe hacerse praxis lectora en tanto se haga a sí misma conciencia crítica, no solo del documento libro, sino de la simbolo-gía propia del mundo desde múltiples ámbitos. La praxis lectora debe ir más allá, incluso de la

Magíster en Literatura Iberoamericana (Universidad de Los Andes). Escritora y docente de la UBV. Recibió la Orden Andrés Mariño Palacio-Premio Promoción y Difusión

Literaria (Maracaibo, 2002). Autora de: Palimpsestos de Amberli, Escuelas día a día, Agenda de lecturas y escritura en el aula.

experiencia pedagógica, debe trascender los espacios institucionalizados repetidores de fór-mulas, para que se asuma la lectura como ejer-cicio vital de la liberación del pensamiento.

Experiencias concretas: Hip-hop para Bolívar

Para el cierre del curso de “Proyecto Nacio-nal y nueva ciudadanía”, en la Universidad Bolivariana de Venezuela, se organizó el colec-tivo de estudiantes, y, a partir de la lectura de la Carta de Jamaica, se compuso un hip-hop para Bolívar desde una clase, en la que tradicional-mente se espera una imagen circunspecta y sacralizada del Libertador; sin embargo, aquí estaba Bolívar en el cielo de América del siglo

1 Fragmento. La lectura como herramienta para la emancipación en el proceso de enseñanza-aprendizaje. En:

Escuelas día a día (Agenda de lectura y escritura en el aula). Colección Leer y Escribir. Editorial Homo Sapiens,

Rosario, Argentina, 2012.

XXI. Bolívar, sin mucho conocimiento,respondió lo preguntado en ese momento.Estaba en Kingston, la capital de Jamaica,cuando de Henry Culler recibió una carta.(…)Bolívar escribió algo como lo siguiente:El destino de América se ha fijado irrevocablemente, el lazo que la unía a España está cortado.Y ahora de revolución esta se ha marcado.El velo se ha rasgado, hemos roto las cadenas,falta librarnos de la cultura ajena.Para tener una cultura plena.Que de nuestras raíces a nadie le dé pena.(…)Me gustaría cantarla completamente,Pero unas estrofas no serían suficientes.Te invito a estudiarla y analizarla.La ignorancia no mata al pueblo pero tampoco lo salva.

29

José Javier Sánchez

Guías para lapromoción de lectura

De la mano del mediador

La promoción de la lectura es una acción que tras-ciende el hecho de la animación de la lectura, ella implica la ejecución de políticas, desarrollo de acti-vidades, generación de productos, orientados a la formación de lectores. Pero es desde la mano del ani-mador de lectura o mediador, donde directamente se proyecta toda la magia que reside en el corazón de los libros, lo cierto es que un lector es un promotor de lectura en sí mismo. Y para ello el promotor de lectura debe centrar su potencialidad en formar lectores.

Todo acto de promoción de lectura implica, según Aidan Chambers y su propuesta del círculo de la lectura, un momento para la selección de libros, un momento para la lectura y un momento para la res-puesta lectora. Todo esto, a su vez, debe ser dinami-zado por un promotor de lectura que para un mejor logro de la actividad debe ser un lector, independien-te, amante de los libros, conocedor de los géneros literarios y, sobre todo, de las necesidades y gustos lectores de las personas con quienes vaya a desarro-llar promoción de lectura. Para ello debe hacerse de diversas estrategias que le permitan hacer el acto de la lectura, experiencia significativa que abra la posi-bilidad a los lectores de volver a los libros leídos y de ir a la búsqueda de nuevas lecturas. Pero también a eso que Juan Antonio Calzadilla define, bajo los pre-ceptos de Simón Rodríguez, como lectura escritora.

Los módulos para la promoción de la lectura desarrollados por el Ministerio del Poder Popular

para la Cultura durante la ejecución del proyecto “Leer es entender” reúnen en su colección dos pie-zas de suma importancia, para el trabajo del promo-tor de lectura:

Degustando la lectura, de Luis Darío Bernal Pini-lla, centrado en la promoción de la literatura infantil, partiendo de los fundamentos teóricos sobre la lectu-ra, profundiza en los conocimientos de cada uno de los géneros literarios que el autor logra reconocer y aproxima a la experiencia literaria y de tradición oral de la América Latina y dedica gran parte de su conte-nido a desarrollar estrategias de promoción de lectu-ra, orientadas al trabajo con los más pequeños no sin antes reconocer que la literatura infantil es un género para todas las edades.

La Aventura de Leer, de Laura Antillano, sistema-tiza las experiencias de la autora en el área de pro-moción de la lectura y en el desarrollo de talleres de escritura creativa, donde la respuesta lectora de los participantes queda expresa por medio de los tex-tos producidos en las diversas sesiones de traba-jo. A través de estas páginas el acto creativo queda manifiesto, y maestros y estudiantes después de relacionarse íntimamente con la lectura, desarrollan ejercicios de expresividad literaria, desde la poesía, el cuento y el ensayo. A su vez, nos brinda múltiples posibilidades de desarrollar talleres de escritura creativa, todas sustentadas en la lectura previa y sen-sibilizadora que se convierte en disparador del acto

30

Entre las novedades editoriales de la Fundación Editorial El perro y la rana para el año 2013, encon-tramos Crear con la palabra: Módulos para talleres de escritura y lectura de J.A. Calzadilla Arreaza. Este libro constituye una herramienta esencial en la promo-ción de lectura en Venezuela, pues reúne en un título el Módulo para talleres de expresividad literaria y poé-tica y el Módulo para talleres de promoción de la lec-tura, publicados en años pasados, con ediciones hoy agotadas.

El Gobierno Bolivariano de nuestro país ha genera-do un boom editorial, esto ha hecho ineludible un Plan Nacional de Promoción de Lectura, para que todas y todos podamos apreciar los libros y las publicaciones cada vez más diversas; de esta manera, Crear con la palabra: Módulos para talleres de escritura y lectura,

Esencial en lapromoción de lectura

Especial Arte de Leer

ofrece de manera pedagógica, estrategias para hacer que los participantes de los talleres literarios y de pro-moción de lectura lean y escriban textos. Este libro contiene, de manera estructurada, ejemplos de ejerci-cios prácticos fácilmente aplicables en los talleres, por lo que es una guía generosa para docentes, madres, padres, talleristas y todo el que desee promocionar la lectura.

Crear con la palabra: Módulos para Talleres de Escritura y Lectura:

Prólogo a la segunda edición

La palabra se guía por leyes que aseguran su cohe-rencia, uniformidad y consistencia. La educación para el lenguaje en la escuela se centra en el aprendizaje de esos sistemas normativos, internos e inmanentes, de la lengua: gramática, ortografía, prosodia.

El aspecto de la creación verbal, es decir, la apre-ciación, valoración y uso de la palabra en su función inventora de sentido, suele dejarse a la intuición de los hablantes, esbozando o alcanzando cuando más algo así como una educación del gusto.

Creemos que ello ocurre por falta de métodos espe-cíficos al alcance de los docentes, y que el fenómeno de la creatividad verbal puede ser llevado al conoci-miento y a la práctica de alumnos o talleristas, median-te un sistema ordenado de ejercicios y procedimientos característicos de la palabra creativa.

Es esta idea la que ha regido la redacción y puesta en práctica de los dos módulos para talleres en torno a la creación verbal que esta nueva edición pone en manos del público.

Foto

: cor

tesí

a de

l Cen

al.

J. A. Calzadilla Arreaza (Caracas, 1959). Poeta, narrador, ensayista y profesor. Estudió filosofía en la Universidad de París-Nanterre. Entre sus numerosos libros destaca: El Libro de Robinson, un camino hacia la lectura de Simón Rodríguez, Coedición de

Siembraviva Ediciones y Ministerio de la Cultura (2005).

Crear con la palabra: Módulos para talleres de escritura y lectura de J. A. Calzadilla Arreaza

RATÓ

N DE

BIB

LIOT

ECA

31

La expresividad literaria consiste en la produc-ción de ciertos efectos que arrastran la lengua más allá de la norma. Irrumpen en medio de su función meramente comunicativa, que hace valer el uso común como clave de la trasmisión, para devolverle al lenguaje por un momento su función poética, que hace valer su materialidad sonora y su capacidad de inventar, renombrándolos, nuevos sentidos. Mien-tras la comunicación transmite un mensaje, el efecto poético expresa un sentido. La expresión del senti-do emite un todo simultáneo de contenido afectivo y cognitivo. La expresión nos hace sentir a la par que pensar. Sin esa afloración del sentido los mensajes de la comunicación se atenúan y pierden efecto. La expresividad aviva la comunicación. El mensaje necesita del sentido, que involucra afecto y concep-to. La expresión potencia el impacto del mensaje y a veces lo sustituye.

El efecto expresivo literario o poético se define de la manera más básica y general como un uso inusual de la lengua. Estos usos vienen de la transgresión y del misterio, pues resucitan en la palabra un espíritu renombrador que sorprende y seduce. La originali-dad es invención y la invención es desviación de lo establecido. Pero esta magia creadora que nombra lo que no existía antes de la expresión no es gratuita ni inexplicable, y obedece a mecanismos verbales detectables, que hemos considerado “procedimien-tos”, es decir, mecanismos explicables y repetibles.

El meollo didáctico de estos módulos se basa en la comprensión y la puesta en práctica de los nom-brados procedimientos. Ellos se encuentran en los textos de las y los escritores. Por eso la escritura se motoriza con la lectura. Pero, inversa y simultánea-mente, la lectura no será verdaderamente apreciada si no pasa por el acto práctico de la escritura. En este sistema, siguiendo a Simón Rodríguez, la escritura es la praxis de la lectura. Escribir para leer y leer para

Crear con la palabra: Módulos para talleres de escritura y lectura Juan Antonio Calzadilla Arreaza

Fundación Editorial El perro y la rana, 2013Colección: Paulo Freire 

Serie: Didáctica5.000 ejemplares

192 págs. Precio: 25 Bs.

escribir constituyen el círculo robinsoniano de un aprendizaje del trato con la palabra creativa, esboza-do y propuesto en estos dos manuales.

El módulo de escritura (Módulo para talleres de expresividad literaria y poética) y el módulo de lectu-ra (Módulo para talleres de promoción de la lectura) fueron editados en dos volúmenes por primera vez hace varios años, y han sido probados y puestos en práctica por numerosos docentes y coordinadores de talleres. Esa popularidad o éxito agotó los prime-ros tirajes.

La presente edición de los dos módulos en un solo volumen ha sido una iniciativa del Fundación Edito-rial El perro y la rana. Con ello se busca remediar la ausencia de los dos manuales en librerías y satis-facer una demanda aún presente entre el público lector.

Ambos textos, revisados y fusionados, permane-cen esencialmente idénticos a los de las impresiones anteriores y solo han sido diagramados de nuevo para facilitar una mejor lectura y comprensión.

J. A. Calzadilla ArreazaFebrero, 2012

ASÍ L

EE L

A CO

MUN

IDAD Gustavo Pereira,

un mundo lleno

Varios libros, una mirada

Ximena BenítezHablar de Gustavo Pereira es compartir un

mundo lleno de mundos. En su obra poética encontramos los somaris, poemas que pueden tener muchos temas: Somari del sombrero que jamás usé, Somari de la humildad, Somari de la inalcanzable, entre muchos otros. El enamora-miento, la conquista del amor, el desamor, están presentes en su obra:

Fotos: cortesía de Franklin Fernández.

SOMARI DEL DESAMOREn el tiempo que tarda un témpano en hacerse lágrimaEn el tiempo que va de un costillar a otroEn el tiempo en que todo parece obra de los demonios porque es el tiempo del que ha nacido tardeEn el tiempo que ata la mariposa a su crisálida y a tu cuerpo mi deambular te haces presente y todo es más oscuro.

La ironía, el sarcasmo y el humor son también constantes en su poesía:

TIEMPOS MODERNOSEsto que recorre el mundo es el Pato Donald de cuya cola cuelgan los imbéciles

O en este texto:Desgraciado de aquel que ante los muslos desnudos de la amante en el lecho es capaz de mandarse un discurso.

VIOLA DE AMORAl país lo cuadraron en privado Chirel y salle dieron por cauterio Se llevaronla espalda los riñones el hueso duro en el que tanto

pobre sudó lágrima (…)

Pereira en su poesía cuestiona y retrata el burocratismo, los periódicos, el racismo, la des-igualdad material y espiritual entre los hombres, incluso momentos de nuestro país como en este poema de su libro Vivir contra morir, Fundarte (1988):

En Vivir contra morir se nos da una lección de cómo sobreponernos ante las dificultades de la vida dotados de una gran sensibilidad. El poeta toca fondo y se aferra a la vida, este libro abre con una sentencia de vida y cierra nombrando al amor, la amistad, la justicia con el poema Si la palabra sirve para algo.

Pereira es un conocedor de la historia de nuestro país, un notable defensor de los dere-chos de los indígenas, lo hizo desde su poesía y años después como constituyente en la Asam-blea Nacional. En Escrito de salvaje, Fundarte (1993), destaca:

de mundos

35

SOBRE SALVAJESLos pemones de la Gran Sabana llaman al rocío Chiriké Yetakú, que significa Saliva de las Estrellas; a las lágrimas Enú Parupué, que quiere decir Guarapo de los Ojos, y al corazón Yewán Enapué: Semilla del Vientre. Los waraos del delta del Orinoco dicen Mejokoji (El Sol del Pecho) para nombrar el Alma.Para decir amigo dicen Ma Jokaraisa:Mi otro corazón. Y para decir olvidar, dicen Emonikitane, que quiere decir perdonar.

Los muy tontos no saben lo que dicen. Para decir tierra dicen madre. Para decir madre dicen ternura. Para decir ternura dicen entrega.

Tienen tal confusión de sentimientos que con toda razón las buenas personas que somos los llamamos salvajes.

El prefacio de nuestra Carta Magna vigente fue redactado por Gustavo Pereira, este es un legado precioso para todos los venezolanos, nos llena de orgullo que en la redacción de nuestra Constitución Nacional haya participado nuestro poeta. Quie-nes conocemos a Gustavo Pereira sabemos que no puede estar mucho tiempo lejos del mar, que es una persona de una humildad y sencillez extraordinarias, que es generoso y amigo de sus amigos, muchos de ellos aparecen en las dedicatorias de sus tex-tos: Gladys Meneses, Luis Camilo Guevara, Héctor Mujica, Juan Calzadilla, Efraín Subero, Juan Lisca-no, Pepe Barroeta, Salvador Tenreriro, José Ramón Medina, Jesús Sanoja Hernández, Lubio Cardozo, Benito Irady, Ramón Ordaz, entre tantos otros.

En la poesía de Pereira el espacio de la página es tratado de manera particular, sus versos confluyen con un especial cuido en su composición, conscien-te de su peso visual y en equilibrio con su significa-do. El vacío y lo lleno se entremezclan entonces para formar el texto, de esta manera el poema muestra un cuerpo de claridad indiscutible.

Otro de los seductores libros del poeta es Adagio de la desconocida, Liebre Libre (1994). Es un poe-mario breve, de 15 textos con una intensidad reful-gente que inicia con el Retrato de la hermosa, poema que constituye una primera parte del libro dedicada al enamoramiento que celebra la belleza y sensua-lidad de la mujer. La segunda parte principia con el Somari del desamor para finalizar con el texto Última procesión. Hay en este libro varios textos que integra-ron otros pero amalgamaron este con gran unidad. De allí cito estos versos:

CANCIÓN PARA SAXO Y SOLEDADEsta canción para saxo y soledadpertenece a la nocheA la clara noche de tu cuerpo ausenteVoy por los basureros silbándola como un condenadoque no tiene más temblor que tu cuerpo ausente (…)

Numerosos libros ha publicado Gustavo Perei-ra, reseño acá el siguiente: Somari nuestro de cada día, una antología de sus poemas con selección de textos y nota introductoria del editor y poeta Fidel Flo-res, que cuenta además con citas tituladas Sobre el somari y otros textos alusivos a la poesía de Gustavo Pereira de: Ramón Palomares, Víctor Salazar, Arge-nis Rodríguez, Ludovico Silva, Santos López, Ida Gramcko, Julio Valderrey, Irma Salas, Carmen Ver-de Arocha, Luis Alberto Crespo, José Balza, Alexis Romero, entre otros.

De sus primeros libros destacan en mi biblioteca En plena estación, Dirección de Cultura de la Univer-sidad Central de Venezuela (1966), Premio Joven Poesía 1965, leyendo este poemario dedicado a Caupolicán Ovalles, el lector advierte los primeros textos de un gran poeta:

Escribo país mío como un claxonpara que te destornilles riéndote de mi pecho crucificado a un poste de luz

Por ver llorar un preso hace quince años presoPor salir corriendo, escapado de la cárcelcomo si el aire me hubiera puesto en el zapatotoda la prisa del mundo. (…)

36

La Revolución Bolivariana, que es una revolución cultural, sigue llegando cada vez más a las honduras del pueblo, y la política editorial no es la excepción. En nuestro caso, la bodega cultural, también llamada librería popular, ha penetrado en la esencia transfor-macional del nuevo ciudadano dialéctico y ávido de conocimiento. Entendemos pues que la revolución implica, sobre todo, un profundo estudio de noso-tros mismos, un consciente mirarnos, un ineludible leernos. No podemos concebir (ni como concepto ni como parto) el cambio de época que vivimos sin el manto protector de la promoción de la lectura en todas sus dimensiones. Así, la política editorial ya no se conforma, como sucedía 15 años atrás, con facili-tar la publicación de libros a los autores cercanos a los círculos de poder (al gobierno centralizado en Cara-cas o a las famosas publicaciones de las asambleas legislativas o de las gobernaciones). Ahora existe una política editorial-lectora integral, una verdadera gestión cultural-literaria que abarca un amplio espec-tro de actividades, muchas con remarcables logros, como las bodegas culturales.

Qué es una bodega cultural o librería popular, es algo que ya sabemos: una venta de libros (los mismos de las Librerías del Sur), junto con algo de artesanías,

La bodega cultural:el libro barrio adentro

Isaac Morales Fernández

Ahora existe una política editorial-lectora integral, una verdadera gestión cultural-literaria que abarca un amplio espectro de actividades, muchas con

remarcables logros, como las bodegas culturales.

fotografías, etc., y se asignan a colectivos o indivi-dualidades que tengan un constante y consecuente trabajo cultural dentro de una región o sector en espe-cífico. Es un trabajo coordinado entre la Distribuidora Venezolana del Libro y los Gabinetes Estadales del MPPPC.

El caso que nos toca acá es el de la bodega cultu-ral asignada al Grupo Literario ¿Al Vacío…?, ubica-da en la Casa Municipal de la Cultura “Juan España” de Santa Teresa del Tuy, y conjunta a la sede del Sis-tema Nacional de Imprentas Miranda. Con ella se ha contribuido a estrechar y fortalecer los vínculos afectuosos entre la gente y el mundo de los libros. Con esta bodega cultural/librería popular ubicada en pleno centro de una población que necesitaba encarecidamente una librería, se ha logrado alcan-zar parte de una meta que pocos años atrás era, para muchos, inalcanzable. Fue inaugurada el 7 de septiembre de 2012, y desde entonces ha sido fre-cuentemente visitada por una cantidad incontable de personas que agradecen sensiblemente la exis-tencia de este beneficio de la Revolución que tanta falta hacía. Hoy, las personas acuden a la bodega cultural con verdadero amor hacia los libros, y siem-pre conscientes de que más que a nadie es al pre-sidente Hugo Chávez a quien se le debe agradecer. ¿Qué buscan usualmente? Podemos afirmar, según los registros de ventas, que la mayor demanda está, en primer lugar, en los libros de temas político- filosóficos, y en segundo lugar en los libros de litera-tura, especialmente los de poesía. Esto es muestra clara de la transformación social que estamos vivien-do y propiciando, en donde poco a poco el ciudada-no y la ciudadana común van dejando atrás la apatía hacia la política, van superando los viejos esquemas impuestos por el sistema burgués que planteaban

37

ASÍ L

EE L

A CO

MUN

IDAD

Nacional del Disco y las cuerdas para cuatro que también están incluidas en existencia.

Pero esta librería popular del grupo ¿al vacío…?, atendida por y para todos, no se queda encerrada en la comodidad de la oficina. También hemos teni-do la oportunidad de participar en actividades mul-titudinarias, como la Segunda Jornada de Atención Integral Comunitaria del municipio Independencia, un evento de grandes proporciones, con la pre-sencia de Mercal, Pdval, Cantv, representaciones de varios ministerios mostrando su trabajo en la población, espectáculos de tarima y muchas cosas más, y todo coorganizado por la Alcaldía, Pdvsa y el gobierno central. En esa oportunidad, fueron cien-tos de personas las que, como mínimo, se enteraron de la existencia y ubicación de la bodega, y fueron decenas los que se llevaron desde un solo libro has-ta un mercado completo con varias bolsas repletas de ellos.

Y ahora es que vendrá más trabajo para llevar el libro barrio adentro, comunidad adentro, corazón adentro, alma adentro. Y que cada vez más haga-mos irrebatible aquella verdad de Oliverio Girondo (parafraseo): los libros deben hacerse como un reloj y venderse como chorizos.

la supuesta conducta “apolítica” o “antipolítica”. Gracias a la revolución cultural la gente ahora se interesa por esforzarse en decodificar su realidad inmediata y no dejarse atrapar por los tentáculos opresores de la alienación. Todas las personas, sin excepción, han preguntado por las célebres Venas abiertas de América Latina de Eduardo Galeano, y ha sido muy lamentable no tenerlo, pero lo bueno es que todos se han llevado algún libro de Enrique Dussel, Marta Harnecker, Luis Britto García, Pierre Bordelois, y tantos otros pensadores de la izquierda actual. Igualmente, en literatura, por ejemplo, uno de los primeros libros en agotarse fue la antología de César Vallejo de Biblioteca Ayacucho y las reco-pilaciones de los festivales mundiales de poesía. Pero por supuesto que política y literatura no es lo único en la demanda. Hemos visto usuarios de esta bodega cultural adquirir con suma emoción algún libro sobre la ecología de Vadell Hermanos Edito-res, el Diccionario enciclopédico de las letras de América Latina de Biblioteca Ayacucho, libros de teatro de la Fundación Editorial El perro y la rana, la Colección Biblioteca Básica de Autores Venezola-nos de Monte Ávila Editores, libros de crónica, entre otras cosas, incluyendo los compactos del Centro

Santa Teresa, estado Miranda.Fotos: cortesía del Grupo Literario ¿Al Vacío…?

38

¿Quieres saber losabroso que es leer?

Libeslay Bermúdez

Escritora, filósofa, actriz, locutora y productora artística. Es autora de siete títulos de poesía. Premio Nacional del Libro por su programa “Planeta cangrejo”, que se difunde a diario a las 3:00 pm

por RNV. También produce “El ombligo de los limbos”, para la poesía y los poetas, cada domingo y jueves a las 8:00 pm por la misma frecuencia.

El texto: para el escritor una necesidad, para el lec-tor una ventana infinita hacia el universo fascinante del pensamiento y la emoción. Para el promotor de la lec-tura un reto de transferencia, todo un arte que consiste en despertar el interés por una actividad que se ejerce esencialmente en solitario.

“Que otros se enorgullezcan por lo que han escrito, yo me enorgullezco por lo que he leído” decía Borges.

Leer es pensar, nos conduce a la apropiación del lenguaje, a desarrollar nuestra capacidad de articular ideas a través del ejercicio de la imaginación y el enten-dimiento, esto es, a la irreversible libertad de conocer.

Y es que, una vez que se adquiere el “hábito” de la lectura, se descubre un sendero que está en nosotros y que se nos revela en nuestra condición de seres sim-bólicos, pero que para llegar a él debemos ser capa-ces de sentir el placer que nos incitará a continuar…

“Un niño que lee es un adulto que piensa”, una fra-se manida cuyo significado parece obvio, pero, ¿que piensa qué?, me interro-ga un amigo y busco la mejor respuesta. Recuer-do entonces a Cervantes: “El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho”.

De allí que el secreto de promover la lectura estaría en convertirnos en vehícu-los de ese placentero camino. Una primera instancia, puesto que más allá se trata realmente de lograr movi-lizarnos para encontrar una ruta desconocida hacia nosotros mismos que, como en el viaje homérico de Ulí-ses, nos devuelva en otro yo.

De modo que no esperamos simplemente transmitir felicidad, o como lo acota Roland Barthes en El placer

del texto, seguir el precepto siniestro de Debussy tra-tando humildemente de dar placer, sino más bien des-cubrir “Los lugares quemantes de la anécdota (que son siempre sus articulaciones: lo que hace avanzar el revelamiento del enigma o del destino)”.

Incitar a la lectura pasa fundamentalmente por conmover los espacios de conformidad, encontrar

esas fisuras, los lugares invisibles que nos hacen adivinar, desear conocer. Aquellos que nos despier-tan las preguntas y el des-asosiego, el verdadero “goce” que nos sitúa en la inquietud sin retroceso y

nos impulsa a la dialéctica permanente entre la duda y la deriva.

¿El método? Manipular recursos que nos sumerjan en la realidad del texto mismo, en lo que no es explica-ble sino sentible, el aguijonear del libro y su juego, ese juego donde finalmente el texto nos elije y logra, como el hacha de Kafka, romper el mar congelado que lleva-mos dentro.

Leer es pensar, nos conduce a la apropiación del lenguaje, a desarrollar nuestra capacidad de articular ideas a través del ejercicio de la imaginación y

el entendimiento.

Foto de Niro Orozco.

39

ASÍ L

EE L

A CO

MUN

IDADObligación o placer: el

libro en la universidadAlejandra Segovia

Poeta y promotora de lectura. Se licenció en Artes en la UCV. Es profesora de la Universidad Bolivariana de Venezuela. Forma parte del Grupo de Mujeres Poetas “Toda la Poesía en la Voz”.

Antologada en 70 poetas venezolanos le cantan a Palestina; Sueño urgente, antología del 27 de febrero. Autora del poemario Entre la miel y el látigo.

Como docente universitaria veo con preocu-pación como muchos estudiantes (y hasta profe-sores) se acercan al libro solo por mera obligación académica.

El llamado libro de texto es el principal instru-mento empleado en la universidad para transmitir al estudiante diversas “áreas del conocimiento”, con-centradas para cumplir con el contenido curricular de cada una de las carreras o Programas de Forma-ción de Grado, en el caso de la Universidad Bolivaria-na y Misión Sucre.

He allí uno de los nudos críticos que debemos desenredar con fina paciencia, pues según mi expe-riencia como lectora, considero pertinente primero conquistar al estudiante por la lectura, no solo con grandes textos académicos, sino a través de la litera-tura y el placer de conocer distintas maneras de leer. Por esta razón, es fundamental aprender estrategias de lectura para enamorarnos, y enamorar a nuestros estudiantes a leer por placer.

Una de las maneras más expeditas para este fin ha sido el conocer y practicar los postulados peda-gógicos del maestro Simón Rodríguez, aprehendi-dos en un taller de promoción de lectura dictado por otro maestro, Juan Antonio Calzadilla Arreaza. Es pertinente abordar el libro contextualizándolo litera-ria e históricamente para así “Pensar con nuestras ideas las ideas ajenas”, como nos recomendó Simón Rodríguez.

¿Por qué? Porque un libro no es solo un bien de consumo, es sobre todo un bien cultural que debe-mos apreciar y reconocer en su justa medida. Reque-rimos afinar nuestra intuición lectora, para poder

recomendar asertivamente un texto u otro, depen-diendo de la pertinencia e identificación que exista entre los estudiantes en el aula de clase o en el taller de lectoescritura.

El libro es pues como una mujer o un hombre que se nos va mostrando de a poco para encantarnos, y el conocimiento de ello dependerá de la disposición a sentirlo. Es un mundo de ideas donde se dan la mano las propias ideas del libro (lo que expresa el autor) y las ideas que aparecen sobre el libro (terreno crítico de lo que se dice a propósito del libro).

Parafraseando a Rodríguez, “Ideas, ideas primero que letras” nos son fundamentales, para internalizar con conciencia lo vital que es ser lector, pues quien no lee, no puede engrandecer sus ideas y tampoco tendrá una estrategia para invitar a leer a otros.

Profesora Alejandra Segovia y estudiantes de la Universidad Bolivariana de Venezuela.

“Lo que no se hace sentir no se entiende y lo que no se entiende no interesa”.Simón Rodríguez.

OJEO

Y H

OJEO

El hombre erranciay polvo

Los hechos son circunstancias donde están los hombres. En las vacías calles dejamos nues-tros testimonios, escribimos una historia. El ojo es nuestra memoria escrutadora que da testimo-nio de nosotros mismos, somos destinarios que marchamos sin ninguna certeza. Somos final-mente la vida. Los mismos actos repetidos mil veces están allí, nos acecha el sonido de la lluvia en las tejas y después las largas noches. Gusta-vo Pereira resucita con sus imágenes la memo-ria. Los garfios del tiempo nos abordan. La niñez en nuestro torso, la fragua de nuestras fantasías se decantan imperturbables.

Pereira nos muestra en su poesía esa lar-ga separación existente entre lo visible y lo que no lo es. Nunca dejamos de partir, el viaje está a nuestro lado, somos insondables pedazos de polvo. En los tiempos del vivir quedan nuestros rastros, las trazas y las propias muecas de la existencia que hemos elegido. Gustavo Pereira enarbola una poética de los días, de los haceres, de la rabia, del canto. El hombre se libera en la orfandad. Allí siguen las palabras para retomar las rampas y resituar el olvido, lo insignificante.

La poesía de Gustavo Pereira vaticina lo que va a acontecer. Las fluencias van poblando de aves los lugares que un día habitamos. Mi vida son los seres que me pertenecieron en el trazo

Gustavo Pereira (isla de Margarita, 1940). Poeta y crítico literario. Premio Nacional de Literatura 2001. En el 2012 ganó del Premio Internacional de Poesía Víctor Valera Mora. Pereira escribió el Preámbulo de la Constitución venezolana.

Autor de más de 30 poemarios, entre ellos: Libro de los somaris, El peor de los oficios, Escrito salvaje, Los seres invisibles y

Los cuatro horizontes del cielo y otros poemas.Nelson Guzmán

existencial, todo ha sido engendrado por el ver-bo, no de manera accidental, sino por el fuero de su propia vida. Estamos ante una poética del hombre en el mundo con todos sus rasgos y pasiones. Pertenecemos al amor en todas sus incidencias, buscamos en el sinfín de las circunstancias las repeticiones, los lamentos, las invocaciones y el clamor de la voz que debe revelar y hacer fuerte el rostro de la mujer amada.

La poesía de Gustavo Pereira encarna la tragedia del hombre, sus soledades, la muche-dumbre que orada sus huesos y sus sentidos de orientación. Los nombres yacen perdidos entre la multitud. El humano camina entre la masa diluido en sus diferencias Te sentirás perdido entre muchedumbres de cabezas que claman pasan y ratifican su hambre… Este hombre afronta solo su infinitud, su cercanía a los abis-mos es su constante. El hombre es su ausencia, su falta. El hombre es el raudal de su voz.

El prójimo es un ser de carencias, separa-do, presa de un dualismo infinito y de un vagar extraño, sin reconciliación posible. El hombre se percibe en su oquedad, vaga pesaroso, se sabe separado y memorioso de su historia irrepetible. El hombre vive para la añoranza, ladea los con-tornos de calles que pueblan a los seres cada mañana en su pureza infinita. En todo eso está

Hoy amaneció claro como el aguaMañana tal vez no haya solDebo aprender del tiempo.

Los cuatro horizontes del cielo y otros poemasG. Pereira.

Foto

de

Enriq

ue H

erná

ndez

D’J

esús

.

41

el divagar, la ausencia, lo irrepetible. Gustavo Pereira es un poeta de largos presagios, de decisiones pro-fundas No más trenes vacíos a mi estación cubierta por la niebla/ no más barcos rotos a estos muelles doblados por las brisas.

Lo que aquilata a los hombres son sus propias decisiones. No más miedo. El mundo debe abrir sus compuertas, desbancar las murallas y silencios sobre los sufrimientos. El sonido del viento, en la casa en escombros debe detener los quejidos, la melan-colía infinita. No más limitaciones, dolores sin atajos. La caída como forma de la derrota debe ser detenida. El poeta se opone a la tragedia infinita, a la pérdida. El amor en Gustavo Pereira se manifiesta como una sustancia sin limitaciones, hay un canto a la esperan-za, una toma de decisión con respecto a la vida, hay que recibirla con plenitud, galanteando la posibili-dad de las fortalezas. Esta poética está colmada de un profundo sentimiento autobiográfico.

El poeta nos regala sus separaciones, sus distan-cias, sus extravíos. La palabra de Gustavo está llena del juicio cáustico y moral que levanta su voz contra el infortunio de las torturas. El mártir es eternidad, com-promiso con el tiempo, busca lo prístino, lo plausible. En el suspenso de su voz, de sus juicios cambimbea

por los aires buscando los puntos álgidos de la vida. El mártir sabe de las torturas, de las carnes desgarra-das por el castigo físico. Allí están los interrogatorios que defenestran vidas, que mancillan la piel.

Gustavo presenta su cosmovisión de país en su poesía. Le acecha la rabia por la aceptación de la orfandad, por la claudicación Este país detrás de las pequeñas iluminaciones detrás de los mitos que envuelve. La historia yace envilecida, se ilumina a ratos el cielo y se emprende el viaje a través de los cuatro horizontes del cielo. Nuestra historia se expre-sa en la reverberación de las grandes pasiones. En las luchas infranqueables está la esencia de una polí-tica que, como lo expresó Nietzsche en alguna opor-tunidad, se ha realizado a martillazo limpio.

Pereira rememora nuestra historia Escogieron esta tierra para clavar la bota/ escogieron estos ver-des valles para quemar este subsuelo para escar-bar. Somos hijos del despotismo, de la esclavitud, del desafuero. Se nos impusieron valores que enve-nenaron nuestra sangre, nuestros horizontes. Nos siguen las laceraciones, los ultrajes, las llagas, el desconcierto. Las roturas, las escisiones forman parte de nuestro plexo, de los días que nos han ido conformando.

42

De los años malditos relata historias de la clandes-tinidad que parten, aproximadamente, de los años 50 (época de la dictadura perezjimenista) y recorren los 60, 70 y 80 (gobiernos de AD y Copei). En estos tex-tos, las fracturas emocionales, físicas y psicológicas de los personajes se ponen al descubierto, así como el desgarramiento sufrido por un país que vio frustradas sus aspiraciones de libertad y plenos derechos dentro de una sociedad verdadera-mente democrática, ya que, tras la caída de la dictadura, se instauró un simulacro de democracia que, en esen-cia, produjo serios despojos.

Los textos que componen la obra se entrelazan en dos niveles de ficción: aquel que se teje desde el recuerdo de una visitante de un preso político del Cuar-tel San Carlos; y el de las historias que refieren anécdo-tas ligadas directamente a las hazañas y desventuras de un grupo de personajes que casi siempre tropie-za con la imposibilidad del logro político, afectivo o

De los años malditosRosa Elena Pérez Mendoza

Celia Alviárez (Caracas, 1982). Docente especialista en música y folclore, promotora cultural, cuentacuentos y novelista. Ha participado en talleres de narrativa y literatura infantil con

Monte Ávila Editores y, con el Banco del Libro, en el taller de estrategias de animación a la lectura; así como la Escuela de Bibliotecarios Populares (1997-1998) dictado por el Cesap.

Esta obra nos lleva por las perspectivas de cada bando, por sus refl exiones sobre la

situación en la que les ha tocado desenvolverse.

creativo. En este sentido, la estructura que se plantea es la de una historia contenida dentro de otra historia, cual si se tratase de un juego de cajas chinas o matrios-kas donde un estrato ficcional contiene a otro y, entre ellos, van apareciendo reflejos que insuflan a la obra

visos irónicos.La memoria liberada en estas

páginas a través de la escritura aspira a la trascendencia aun-que, en su tránsito, enfrenta reveses y se ve violentada. Puja nuevamente por manifestar-se hasta que se expresa en una disyunción que va del plano de la enunciación escrita al de la participación en la acción insur-gente de la protagonista, abar-

cando impedimentos y tensiones de muchos otros personajes.

Estos cuentos, narrados con ágil dinamismo, for-man parte de la historia silenciada de una época vio-lenta que aún espera justicia y que es, apenas, desde hace una década, cuando logra ver algunas concre-ciones alcanzadas en los logros de la Revolución.

De los años malditosCelia Alviárez

Monte Ávila Editores Latinoamericana, 2012Colección: Continentes

2.000 ejemplares116 págs. Precio: 10 Bs.

OJEO

Y H

OJEO

43

Luz de lugares e instantesXimena Benítez

El poemario Postal de sequía de Freddy Ñáñez,–una edición de autor bien cuidada–, contiene el libro del mismo nombre qu e en el año 2010 fue galardona-do en la Bienal de Poesía José Antonio Ramos Sucre por un jurado constituido por Antonio Trujillo, Alberto Barrera y Fidel Flores.

Este libro incluye además, otro poemario del autor que permanecía inédito: Álbum de familia. Se perci-ben entonces dos diferentes momentos vitales del poeta, con dos hilos conductores distintos que dan cuenta de una manera particular de afrontar la vida. En ambos ámbitos poéticos de este libro, encontra-mos la presencia de algo escrito: trazos sobre una postal –en Postal de sequía– o papel en el que la luz ha impreso una imagen de algo o alguien, es decir, las fotografías del Álbum de familia. Se hace inevita-ble pensar y percibir el tiempo transcurrido, los años, cierta melancolía, rabia, rebeldía, y la inconformidad ante la historia signada; más bien se descubre un aventurarse hacia un futuro consciente (sin certeza ni garantía de que sea benigno), tras la comprensión del tiempo transcurrido:

Garúa,si nunca llegas(Ay si te da por no venir)no escribas

Yo te espero. (Postal de sequía)

En su libro La cámara lúcida, Roland Barthes nos señala que la fotografía reproduce mecánicamen-te lo que nunca puede volver a repetirse, el instante. En Álbum de familia conseguimos un juego temporal bien particular:

No son las seis en 1925Miles de pájaroscruzan entonces pero solo uno sabe del tiempo(es él quien envejece) (...)

Nunca serán las seis en 1925Los veo a todos huir sin alborotohacia el olvido(...)

(Antiguo retrato de los pájaros)

Una postal es algo que tampoco puede reprodu-cirse –al menos no la auténtica–, es algo viajero que lleva huellas de un momento, (los trazos, las palabras escritas en ella), la postal suele ser un trozo de car-tón en un formato pequeño e íntimo, no va envuelto en sobre, por lo que puede ser leído por todos, comuni-ca algo a otro en un espacio pequeño y lleva consigo una imagen, una postal como una fotografía da cuen-ta de un momento y un lugar precisos. Un álbum de familia nos suele mostrar a los ancestros, a los parien-tes y nos hace recordar tiempos pasados, personas que no están:

Están de nuestro lado corazónLos de mil novecientos cincuenta y tres con su tarde lluviosa, desenfocada(Petare de 1953)

En Postal de sequía, hay un trabajo con el lengua-je que expone al poeta al fuego de los recuerdos y al deseo de cambio, también en este libro revolotea una la vida que apuesta por el porvenir.

Del libro Postal de sequía de Freddy Ñáñez

44

El aforismoexhorta a revisarnuestra conducta

Franklin Fernández

Víctor Guédez es un asiduo recopilador de aforis-mos, citas famosas y frases célebres. Se nutre de ellas, pues sabe que desde la más remota antigüedad has-ta nuestros días, poetas, pintores y escultores han ido dejando esas huellas imborrables, auténticas joyas del pensamiento y sentimiento humano. Dueño de una fina sensibilidad, Guédez ha publicado El arte de los aforismos y los aforismos sobre arte, 1.889 apotegmas pertenecientes a 815 autores, con sus respectivas e inigualables semblanzas.

Franklin Fernández: ¿Para qué una compilación de sentencias relacionadas con el arte, el artista, la obra de arte y la crítica de arte? ¿Estamos los creado-res en la encrucijada de decir menos y crear más?

Víctor Guédez: Desde la perspectiva del arte, sabemos que el grado máximo de realización se alcan-za con el supremo dominio de la síntesis, es decir, con la cristalización de lo primordial, memorable e intrans-ferible. Razón tenía Baudrillard al aseverar que el arte no muere por sus carencias sino por sus excesos. Podríamos también advertir que todo se anula en el exceso, por el vacío que oculta. Pues bien, algo seme-jante ocurre con los recursos del lenguaje y de la comu-nicación: es en el aforismo donde la palabra es Dios (como lo ratificaba Cioran), porque ahí se condensa su máxima significación y su peso supremo. Induda-blemente, todo se puede simplificar aunque no exis-ta nada simple. Por eso, el aforismo es un ejercicio de pudor, ya que permite soslayar la inconveniencia de la abundancia verbal. Quizás, los artistas –al igual que los políticos y los escritores– deberían decir menos y crear más, al igual de que deberían hacer más con menos.

FF: En muchos de sus libros y ensayos abundan las sentencias y los aforismos, ¿qué lo ha llevado a recopi-lar aforismos?

VG: Los aforismos son un recurso generati-vo y orientador. Ellos promueven nuevas ideas y le

Víctor Guédez:

proporcionan sentido de dirección a las reflexiones. Así como aludimos a la eficiencia en la respuesta ante-rior, para atender esta pregunta podemos subrayar la eficacia. El aforismo, en ese contexto, permite favore-cer muchos resultados: puede servir como epígrafe para introducir un tema; como epílogo para afianzar una conclusión; como referencia para reforzar un argu-mento o como idea para consagrar una creencia; en fin, es una herramienta de uso muy abierto y de adapta-bilidad muy flexible.

FF: Hay quienes se inclinan por el aforismo porque –como en mi caso–, creemos que es un género modes-to, simplificado y silencioso que nos permite armar con ellos una visión ampliada del mundo, ¿está usted de acuerdo?

VG: Creo que el aforismo cumple, al menos, dos proyecciones esenciales. Por una parte, atiende a una exhortación que nos obliga a revisar nuestra conducta. En este caso desempeña un papel autocrítico, en tan-to que actúa como pauta de revisión individual. Pero, por otra parte, permite también favorecer reorientacio-nes del esfuerzo de acuerdo con los contenidos que plantea. Funciona como la aceptación de un desafío y como la pauta para ayudar y orientar a otros. El aforis-mo, en efecto, mejora el contenido de nuestro discurso para ejercer solidariamente una acción. Es, en síntesis, un factor de autoevaluación e introspección, de enten-dimiento y generosidad, de comunicación y participa-ción, de silencio y exclamación.

FF: El aforismo tiene muchos adeptos, discípulos y admiradores. ¿Por qué usted prefirió estos aforismos habiendo otros muchos para nutrirse?

VG: Es indudable que el aforismo tiene muchos adeptos. Pienso que todo escritor ofrece aforismos, porque aspira que lo que escriba pueda ser rememo-rado. Además, así como Joseph Beuys sostuvo que todos somos artistas, de manera análoga, podríamos admitir –y con mucha más razón– que todos somos

OJEO

Y H

OJEO

45

aforistas. Realmente, como seres humanos hemos repetido, recreado, inventado, parafraseado o adul-terado ideas que atienden a las cualidades de un aforismo, como son: la brevedad, la sustancialidad, la generatividad y la autosuficiencia. Lo dicho puede perfectamente inscribirse en una conciencia amplia-da y sintetizada de nuestra responsabilidad ante nuestra conciencia ante el otro, ante la sociedad, ante el mundo, y ante Dios.

FF: Su libro El arte de los aforismos y los aforismos sobre el arte está compuesto por 1.899 pensamien-tos breves que contienen, en su conjunto, la potencia de un relámpago, ¿será suficiente para usted la publi-cación de este libro?, ¿compilará otros?

VG: La verdad es que no sé si esta compilación de aforismos represente la conclusión definitiva de un proceso, o si se producirán prolongaciones y renovaciones. En mis planes inmediatos no aparece registrado el compromiso de extender esta iniciativa hacia otras publicaciones. Desde luego, esta opinión no debe entenderse como una negación de la posibi-lidad. Solo deseo señalar que no existe un proyecto asumido explícitamente. De todas maneras ya estoy acostumbrado a recurrir a los aforismos como una compañía insoslayable.

FF: Para usted el aforismo es una especie de auto-rretrato, un espejo en el cual el hombre se pone fren-te a él para verse a sí mismo, ¿pueden los aforismos reflejar las experiencias de toda una vida?

VG: Desde luego que sí. Los seres humanos somos lo que hemos sido capaces de decidir y hacer, así como los que seremos capaces de deci-dir y hacer. Y todo puede convertirse en sentencias para evaluarnos o en exhortaciones para proyec-tarnos. Pues bien, la forma aforística tiene un poten-cial retrospectivo y prospectivo y, en consecuencia,

puede sintetizar y sistematizar la visión que tenemos de nosotros mismos.

FF: La mayoría de los aforismos se refieren a temas de arte, ciencia y religión, ¿en qué se aseme-jan o diferencian esta recopilación de aforismos que usted nos trae, de los proverbios, refranes o adagios que citamos en el día a día?

VG: La vocación sintética no solo convoca a pen-sar de manera resumida, sino que también implica simplificar los abordajes generalizadores de los temas. Con base en esa actitud, podríamos realmen-te aceptar que las máximas se refieren a temas éticos y morales; los proverbios recogen la cultura de un pueblo; los refranes puntualizan áreas de atención cotidiana; y los adagios ilustran un comportamiento socialmente aceptado. Sin embargo, pensamos que el vocablo aforismo es de alcance más amplio y de intensidad más abarcadora. Hablar de aforismo es pensar en una sentencia que atiende, al menos, cua-tro características, como son: brevedad en su confor-mación gramatical, sustancialidad en sus contenidos doctrinales, autosuficiencia en sus connotaciones significativas, y generatividad en la fuerza motivado-ra de sus proyecciones e impactos. De esta manera, él asume un amplio y extenso espectro, y ofrece cobi-jo a todas las formas de laconismo.

El arte de los aforismos y los aforismos sobre arte Víctor Guédez

Fundavag Ediciones, 2012Colección: Calle Real Studios

1.000 ejemplares241 págs. Precio: 180 Bs.

Víct

or G

uéde

z.Fo

to c

orte

sía

del a

utor

.

LO L

EO Y

LO

VEO

Juegos del hambreRicardo Romero Romero

De Suzanne Collins y de la película de Gary Ross

Esta novela del género distópico y ciencia ficción adulto-juvenil, es la primera de la trilogía Los juegos del hambre, seguido por En llamas (2009) y Sinsajo (2010).

Desde su lanzamiento inicial, ha sido traducida a 26 idiomas diferentes y los derechos de publicación se han vendido en 38 países.

Desde que la novela de George Orwell 1984, fue llevada al cine por primera vez en 1954, la ciencia ficción y las distopías han sido temas recurrentes en el celuloide. Películas basadas en novelas como: Un mundo feliz de Aldous Huxley, Fahrenheit 451 de Ray Bradbury, clási-cos de la literatura, sus versiones en el cine se han convertido también en clásicos de la gran pantalla. Otras han pasado sin pena ni gloria en la taquilla, donde más le duele a Hollywood, en el bolsillo, pues. Este no es el caso de la cinta Juegos del hambre de Gary Ross, basada en la novela del mismo nombre de la escritora esta-dounidense Suzanne Collins (la misma partici-pa en el guion de la película), ya que en su estreno recaudó millones de dóla-res suficientes para cubrir las ansias de los inversionistas.

¿Qué nos relata la novela Juegos del hambre? Es la historia de una adolescente que sobrevive a duras penas en una de las colonias o distritos de Panem, Esta-do y gobierno mundial totalitario, que desde el “Capitolio” rige la vida de millones de personas herederas de varias guerras, catástrofes y que ahora rinden tributo a una especie de “Gran Her-mano” o líder político, que somete a la población a una hambruna y sacrificio permanente, a fin de mantener el equilibrio y la paz que alguna vez los siempre incómodos “rebeldes” habían puesto en peligro en el pasado.

Para afianzar a través de los mass media el control de este nuevo orden, la oligarquía del Capitolio ideó una especie de reality show

televisado, donde cada año, las colonias envían a un niño y una niña de 12 a 18 años, los cuales se enfrentan a muerte y donde uno solo de ellos puede sobrevivir. Cruel, ¿verdad?

Pero los dirigentes de Panem consideran que eso ayuda a recordar los tiempos difíciles que se vivieron en el pasado y que ese pasado no debe repetirse y esta es la manera de rendir homenaje a los caídos en las luchas de antaño y que el sacrificio de “pocos” es para el beneficio de “muchos”.

Es así como Katniss Everdeen llega a la competencia representando al Distrito 12, y de forma voluntaria, ya que inicialmente la selec-

cionada por el azar (y por comer un poco más que el promedio) fue su peque-ña hermana de 12 años. Para salvarla del flage-lo, ella irrumpió en pleno sorteo y así se enrumbó a

un destino que parecía ya su fin. Incluso en algunas colonias, entrenaban desde muy niños a participantes que llegado el momento se ofrecían voluntariamente, como gladiadores del otrora imperio romano.

Hay cierta alegoría a aquella novela de Ste-phen King, La gran marcha, que publicó bajo el seudónimo de Richard Bachman, en la que varios jóvenes participaban en una carrera don-de se iban matando en el camino. En Juegos del hambre, los desafortunados tienen interacción y van exhibiendo dotes y destrezas, algunos para intimidar y otros porque no les queda más reme-dio. Eso también les ayuda a obtener favores de los “patrocinantes” que durante la celebración del torneo, pueden enviar elementos y recursos

El libro ha sido publicado como libro de bolsillo, como audiolibro

y como libro electrónico.

47Fotogramas de la película.

vitales en situaciones extremas. El capitalismo sigue siendo el mismo hasta en un futuro ficticio.

Katniss, junto a su compañero Peeta Mellark, son entrenados por uno de los veteranos jugadores (Haymitch Abernathy) y único vencedor del Distrito 12, el cual no tiene fe en el potencial de sus pupilos y

Juegos del hambre Suzanne Collins

Ediciones Molino, 2010(publicada originalmente en inglés el 2008)

400 págs.

Juegos del hambreDirector: Gary Ross

Guion: Gary Ross, Suzanne CollinsFotografía: Tom Stern

Duración: 142 minutosEstreno: marzo 2012

Protagonistas:Jennifer Lawrence

Josh HutchersonLiam HemsworthWoody HarrelsonElizabeth Banks

Lenny KravitzStanley Tucci

Donald SutherlandToby Jones

además su perenne borrachera no le da ánimos sufi-cientes para enseñarles las herramientas necesarias para ganar.

Sin embargo, el espíritu y gallardía de Katniss y Peeta hacen vislumbrar que la historia puede cam-biar y que el destino no está escrito.

PREM

IADO

S

El escritor uruguayo Eduardo Galeano y la directora del Ballet Nacional de Cuba, Alicia Alonso, fueron galardonados con los Premios ALBA 2013, en las categorías de Letras y Artes respectivamente.

Según el veredicto, el jurado otorgó “por una-nimidad el Premio ALBA de las Letras a Eduardo Galeano por su aporte invaluable a la formación de la conciencia histórica de Nuestra América, traduciéndola en un nuevo sentido común que ha expresado con elocuencia las aspiraciones emancipatorias de varias generaciones de lati-noamericanos y caribeños”.

Al conocer el veredicto, Galeano señaló que este galardón lo “estimula mucho” y “de algu-na manera me confirma que lo que uno escribe puede ser algo más que un desahogo solitario”.

“A todos nosotros, los que nos reconocemos parte del ALBA, nos mueve la certeza de que estamos contribuyendo a una tarea de recupe-ración de la dignidad colectiva”, agregó el litera-to citado por la agencia Prensa Latina.

De Ventanas, Fundación Editorial El perro y la rana (2012):

A propósito de VentanasEsta antología recoge diversos relatos de

algunos libros de Eduardo Galeano.El autor nació en 1940, en Montevideo, y en

esa ciudad vive y camina.

Eduardo Galeanoganó el Premio

ALBA de las Letras Selección de fragmentos: Héctor Bello

Grabados de José Borges

Por su aporte invaluable a la formación de la conciencia histórica de Nuestra América

En esta oportunidad, el jurado para los premios estuvo conformado por: Atilio A. Borón, Guillermo Castro Herrera, Digna Guerra Ramírez, Raúl Pérez Torres y Esteban Ticona Alejo.

Ha publicado varios libros, que violan las fronteras que separan los géneros literarios, en busca de un lenguaje que viene de la necesidad de decir, con humor y dolor, la aventura humana en este mundo.

A lo largo de su obra, traducida a muchas len-guas, Galeano ha sabido asomarse al universo por el ojo de la cerradura.

Así ha revelado la escondida grandeza de las cosas chiquitas, la vida cotidiana, los seres anónimos y todo lo que tiene valor pero no tiene precio.

Objetos perdidosEl siglo veinte, que nació anunciando paz

y justicia, murió bañado en sangre y dejó un mundo mucho más injusto que el que había encontrado.

El siglo veintiuno, que también nació anun-ciando paz y justicia, está siguiendo los pasos del siglo anterior.

Allá en mi infancia, yo estaba convencido de que a la luna iba a parar todo lo que en la tierra se perdía.

Sin embargo, los astronautas no han encon-trado sueños peligrosos, ni promesas traiciona-das, ni esperanzas rotas.

Si no están en la luna, ¿dónde están?¿Será que en la tierra no se perdieron?

¿Será que en la tierra se escondieron?

49

Edua

rdo

Gal

eano

.Fo

to d

e M

aría

Gra

cia.

Los nadiesSueñan las pulgas con comprarse un perro y sue-

ñan los nadies con salir de pobres, que algún mágico día llueva de pronto la buena suerte, que llueva a cán-taros la buena suerte; pero la buena suerte no llueve ayer, ni hoy, ni mañana, ni nunca, ni en lloviznita cae del cielo la buena suerte, por mucho que los nadies la llamen y aunque les pique la mano izquierda, o se levanten con el pie derecho, o empiecen el año cam-biando de escoba.

Los nadies, los hijos de nadie, los dueños de nada.Los ningunos, los ninguneados:

Que no son, aunque sean.Que no hablan idiomas, sino dialectos.Que no profesan religiones, sino supersticiones.Que no hacen arte, sino artesanía.Que no practican cultura, sino folklore.Que no son seres humanos, sino recursos humanos.Que no tienen cara, sino brazos.Que no tienen nombre, sino número.Que no figuran en la historia universal, sino en la

crónica roja de la prensa local.Los nadies, que cuestan menos que la bala que

[los mata.

El puertoLa abuela Raquel estaba ciega cuando murió.

Pero tiempo después, en el sueño de Helena, la abuela veía.

En el sueño, la abuela no tenía un montón de años, ni era un puñado de cansados huesitos: ella era nueva, era una niña de cuatro años que estaba cul-minando la travesía de la mar desde la remota Besa-rabia, una emigrante entre muchos emigrantes. En la cubierta del barco, la abuela pedía a Helena que la alzara, porque el barco estaba llegando y ella quería ver el puerto de Buenos Aires.

Y así, en el sueño, alzada en brazos de su nieta, la abuela ciega veía el puerto del país desconocido donde iba a vivir toda su vida.

Ventana sobre la cara¿Una máquina boba?¿Una carta que ignora su remitente y equivoca su

[destino?¿Una bala perdida, que algún dios ha disparado

[por error?Venimos de un huevo mucho más chico que una

cabeza de alfiler, y habitamos una piedra que gira en torno de una estrella enana y que contra esa estrella, a la larga, se estrellará.

Pero hemos sido hechos de luz, además de carbo-no y oxígeno y mierda y muerte y otras cosas, y al fin y al cabo estamos aquí desde que la belleza del universo necesitó que alguien la viera.

VentanasEduardo Galeano

Fundación Editorial El perro y la rana, 2012Fuera de colección

3.000/ 20.000 ejemplares64 págs. Precio: 25 Bs.

CORR

E LA

VOZ

A poco tiempo de celebrarse los 111 años del natalicio del Maestro Prieto, la Fundación Edito-rial El perro y la rana tiene entre sus novedades a Soy tu voz en el viento. Poesía reunida, obra coeditada con la Fundación Luis Beltrán Prieto Figueroa, que reúne por primera vez los cuatro libros de poesía de este recordado e insigne venezolano.

Esta compilación poética de los libros: Mural de mi ciudad, Del hombre al hombre, Verba mínima e Isla de azul y viento, viene a ser un acto de conciencia, y también una demostración de amor por su tierra, Margarita. En ellos cuenta sus principales anécdotas y personajes, hacien-do hincapié en temas como la resistencia indígena y los oficios humanos.

El poeta Gustavo Pereira, homenajeado en la 9na Feria Internacio-nal del Libro de Venezuela, ha sido el encargado de realizar el prólogo, notas sentimentales para acompañar al maestro Prieto como él mismo lo título, y que va detallando cómo fue conociendo esta faceta del prestigioso educador y político pero ignorado oficiante de la poesía:

“Aunque él había publicado un poemario que yo desconocía, Mural de mi ciudad (1975) y en las prensas de Editorial Arte aguardaba otro, Del hombre al hombre (1977), la sorpresa ini-cial de constatar que aquellos breves poemas, de lenguaje preciso y destellante, revelaban no solo acercamiento audaz a la expresión poética, sino a sus recursos sintácticos y semánticos, dio paso a una nota entusiasta que escribí en

Soy tu voz en el viento.Poesía reunida

Gleidy Bedoya

Novedad de la Fundación Editorial El perro y la rana

Su obra poética es un regalo de bondad como luchador,

educador y político.

Esta compilación del recordado Maestro Prieto reafirma que en su poesía late una visión celebratoria de la vida y sus criaturas, convertida en quehacer

comprometido y persistente

un diario de Caracas bajo la sospecha de que esas tres compilaciones, que habrían de apa-recer casi coetáneamente, no eran los primeros intentos de escritura poética del Maestro Prieto, como lo llamaban todos.

”La suposición vendría a ser confirmada recientemente por José Francisco Espinoza Prieto, quien me dio a conocer un cuaderno guardado celosamente por doña Cecilia Oli-veira de Prieto durante años, extraviado en sucesivos allanamientos a su casa y reapare-cido y encontrado casi milagrosamente por su sobrino.

”El mismo contiene poemas –en su mayor parte textos amorosos pergeñados bajo la preceptiva parnasiana– que si bien no añaden agua nueva a la obra del autor de

Verba mínima (1978) nos sir-ven para percibir las presencias genéticas de un cauce”.

Pereira destaca, sin dudar, que en su poesía late una visión celebratoria de la vida y sus cria-turas, convertida en quehacer comprometido y persistente:

“Siempre admiré en él, a la par que su mil veces comprobada honestidad y el humor chis-peante y cáustico, ante todo la inmensa virtud de haber convertido su existencia en perma-nente acto de entrega a un ideal de redención colectiva e imperecedero magisterio. Acaso por ello, en la más pura de las lecciones martianas, y no solo como simple y pura expresión de afecto, les recordará a sus hijos, en la dedicatoria de la primera edición de Verba mínima, que la única

51

Soy tu voz en el viento. Poesía reunidaLuis Beltrán Prieto Figueroa

Fundación Editorial El perro y la ranaFundación Luis Beltrán Prieto Figueroa, 2013

Fuera de colección2.000 ejemplares

399 págs. Precio: 5 Bs.

vida digna de vivirse es la que se reparte en trabajo premioso en favor de los demás.

”Si Mural de mi ciudad fue canto celebratorio de La Asunción, su pueblo margariteño en donde había nacido el 14 de marzo de 1902 (“Cuanto crece en tu suelo,/ espina o flor,/ serpiente o pájaro,/ guijarro o yerba,/ arcilla o caracol,/ madera, acantilado,/ fru-ta o semilla,/ me toca de su mano/ para fundirme en ti”), y Del hombre al hombre fervorosa afirmación de la condición humana en un mundo caracterizado por los grandes desequilibrios sociales y espirituales que propiciaron en el siglo XX dos guerras mundia-les e innumerables crímenes y vejaciones imperia-les (“Aquí mi testimonio/ irrefutable de asombro o ensimismamiento,/ en una búsqueda sin tregua/ de la humana presencia”), Verba mínima devino en recogido universo, cercano a la reflexión filosófica y experiencias espirituales pródigas en relaciones sugestivas, a la usanza de la tanka y el haikú japo-neses cuya influencia está presente en sus breves poemas:

El tiempo se queda suspendido en la rama que se quiebra con el peso del pasado

o bien:

El gato la garra afilaen la vigilia: solo un salto, sacrificio de pájaro!

”Con Isla de azul y viento culmina Luis Beltrán Prieto la línea sentimental con que quiso atar vívidas nostalgias a su querencia margariteña, ofrenda que la sensibilidad propicia en quienes asumen –nunca tardíamente– el más profundo y auténtico de los com-promisos: el que nos ata a una voluntad de entrega.

Su poesía, por tanto, pasados los setenta años de su vida, quedó unida a su condición de maestro y revolucionario puesto que, para decirlo en palabras de Miguel Otero Silva, el magisterio, la revolución y la poesía son los tres quehaceres más nobles que puede cumplir un hombre sobre la tierra, y Luis Bel-trán Prieto los llevó consigo sin diferenciarlos entre sí, revueltos en su sangre como un mismo raudal de amor y de energía.

”Todo joven –agregaba Miguel Otero Silva– adquiere en alguna circunstancia la obligación de ser revolucionario y enfrenta en ocasiones la necesi-dad de escribir versos,

pero cuando es un viejo quien se aferra a la lla-ma de la revolución para que le ilumine el camino; cuando es un viejo quien acude al código de la poesía para que le descifre los sentimientos; en-tonces uno entiende mejor que nunca que la es-tatura del espíritu no se mide por edades ni por generaciones sino por la madera substancial que los hombres cabales tienen en el pecho: ese gua-yacán del alma que no se cuartea con los soles ni se reblandece con los aguaceros.

”En estos poemas sigue pues palpitando, más allá de toda exégesis o consideración crítica, el sello de lo vivido.

”De lo vivido porque primero se soñó”.

52

El dragón lusitano y otros relatosJosé Carlos De Nóbrega

Fondo Editorial Fundarte, 2013Colección: Delta

1.000 ejemplares64 págs. Precio: 20 Bs.

Novedad del Fondo Editorial Fundarte

En los relatos de José Carlos De Nóbrega la soledad humana; la introspección emotiva; la lucha individual contra un entorno en apariencia inocuo pero a menu-do malsano constituyen las coordenadas para un viaje intenso hacia aspectos de la realidad, a menudo inad-vertidos por la premura del diario trajinar. Un viaje acci-dentado cuyo final coincide con la adquisición de una habilidad que cada vez nos resulta más necesaria: la capacidad de compadecer a quien sufre, en el sentido utilizado por Milan Kundera; es decir, un “co-padeci-miento”, un sentir como propio el dolor (o el amor) que experimenta el otro.

Lo que resulta paradójico es que el autor logra su cometido utilizando un estilo contundente (rabioso, según algunos) más propio de la novela negra que del relato costumbrista de hoy. Y es que, definitiva-mente, los textos de José Carlos De Nóbrega son un antídoto eficaz contra la psicoesclerosis que amena-za imponerse hoy día por obra de pretendidos cronis-tas urbanos de la prensa dominical, para expresar su inconformidad con una sociedad que no son capaces de comprender.

De Nóbrega no es apto para espíritus sensibles, ni para consumidores de libros de autoayuda, mapas de tesoros y cursis novelas de vampiritos enamora-dos que ponen a soñar con estacas liberadoras a más de una quinceañera posmodernista. Quienes nos enfrentamos a los textos del autor, produce compulsi-vamente, a ritmo endiablado, un día sí y otro también, nos topamos con anécdotas en las que la esperanza se encuentra, no al final de la caja de Pandora, sino bien oculta en un doble fondo que sin embargo se intuye. Y ahí está la gracia y el buen hacer del autor: En que después de danzar como quiere, partirnos la cara y vapulearnos de lo lindo, resulta que al final –después de quince asaltos– los lectores ganamos la pelea por decisión. Cualquiera afirmaría que hubo arreglo… Y tendría razón, puesto que el árbitro es nuestra propia conciencia, que siempre nos habla y solo la escucha-mos cuando es preciso escapar de lo intolerable. Por eso, de toda la tragedia del Dragón lusitano lo primero

El dragón lusitanoy otros relatos

Yilly Arana

que instintivamente recuerdo es la escena de la cele-bración etílica del beneficio penal. Por eso también resulta tan conmovedora la expresión de amor y agra-decimiento filial simbolizada en la descripción de las uñas, sucias por el trabajo alienado y constante, de la madre que sueña para siempre en su ataúd. Solo la sensibilidad especial del poeta, don y castigo a la vez, es capaz de percibir tales detalles y de comunicarlos con tan acertada economía de palabras. Estrategia que repite al hacer hincapié en los últimos y despreocu-pados mensajes de texto que envió a sus siete novias aquel joven estudiante, segundos antes del accidente que lo sacó de este mundo. O la inmejorable forma de desnudar en pocas líneas algo tan complejo como es la doble hipocresía de la beata Daniela Corazón de Jesús y de su pastor Juan Taquilla; la una esperando el Apo-calipsis, pero a la vez regocijada por ser de los pocos salvos en un mundo de pecado, y el otro gozando un puyero a costa de la ingenuidad y el sentimiento de venganza de los pobres de materia y espíritu: ourobo-ros fácilmente aplicable a una falsa redención política que anima a multitudes de todo el planeta.

CORR

E LA

VOZ

53

Cubagua inicia la Biblioteca Enrique Bernardo Núñez

Alejandro Bruzual

La idea de ofrecer la bibliografía reunida de Enri-que Bernardo Núñez ha ser vista como una suerte de desagravio a una de las figuras más importantes y fascinantes de la intelectualidad venezolana del siglo XX, y también una de las más incomprendidas. En muchos sentidos, Núñez sigue siendo un personaje difícil y su obra, desconocida para el público gene-ral, ha despertado más intriga que lectura. Por ello, no debe sorprender que algunos de sus libros perma-nezcan todavía en primeras ediciones y que la crítica haya sido tan tardía en su reconocimiento, que solo se suscitó a partir de su muerte.

Núñez puso en movimiento un pensamiento complejo, que se expresó plenamente en su talento narrativo, pero también en sus obras históricas y en escritos que tuvieron inicialmente destino periodístico,pero que fungieron como una incómoda conciencia del acontecer cotidiano nacional. Una de sus princi-pales búsquedas fue la de descifrar la verdadera his-toria de la nación, la historia de lo no historiado, sin manipular los hechos del pasado para fines políticos, sino buscando en ellos la cifra de un comportamiento colectivo que consideraba lejano de sus potenciali-dades, tanto culturales como las que su propia geo-grafía le ofrecía.

El primer volumen de esta Biblioteca que lleva su nombre presenta su novela más importante: Cuba-gua, escrita entre 1928 y 1931, obra que corrigió hasta el final de su vida en 1964, incluso luego de su primera edición en 1932. Para esta edición, se utiliza como texto base la última edición autorizada (Ministe-rio de Educación, 1947; pues Núñez descalificó la de 1952), que resulta la versión más lograda en lo con-ceptual y lo estético de todo el proceso de transfor-mación del texto. Las intervenciones que se hicieron en esta edición estuvieron basadas en el análisis de los materiales que se conservan del autor, que reco-rren sus 36 años de escritura.

Cubagua es la obra más compleja de su momento y más crítica a la sociedad venezolana del gomecis-mo. Analiza en su trama, con un lenguaje críptico (en

CubaguaEnrique Bernardo Núñez

Prólogo y notas de Alejandro BruzualMonte Ávila Editores Latinoamericana, 2012

Biblioteca Enrique Bernardo Núñez1.000 ejemplares

106 pág. Precio: 15 Bs.

Novedad de Monte Ávila Editores Latinoamericana

parte burlándose de la censura dictatorial) y hetero-doxamente vanguardista, el proyecto de explotación intensiva del petróleo que apenas comenzaba, bajo la nueva articulación de una burocracia corrupta, cla-ses hegemónicas antinacionalistas y empresas inter-nacionales. El paralelo que hace con la destrucción de la Cubagua colonial, como primer momento falli-do de la nación, le permitió presagiar crisis y fracaso equivalentes no solo en el plano de lo sociocultural y humano, sino también propiamente en lo econó-mico (un proyecto que se vuelve contra sí mismo). Cubagua fue no solo una de las primeras novelas petroleras continentales, como advirtió Gustavo Luis Carrera, sino también una verdadera obra ambienta-lista y anti neocolonial.

A continuación, la Biblioteca Enrique Bernardo Núñez ofrecerá Don Pablos en América. Tres rela-tos, que no ha vuelto a ser editada desde 1932, y un volumen de ensayos que incluirá Orinoco y los Tres momentos en la controversia de límites de Guayana, revisados bajos los mismos criterios de confronta-ción genética.

NOTI

CIAS

Antes de que se me olvide: vida del exguerrillero

Alí Rodríguez Araque

� Pétalos de flores amarillas derramados por el

Vicepresidente Nicolás Maduro, y una canción de

Iván Pérez Rossi, Elena Gil y Cecilia Todd completa-

ron la sencilla ceremonia del bautizo del libro Antes de que se me olvide, en el hotel Alba Caracas, el

pasado mes de febrero.

� El libro es sobre la vida y trayectoria del exguerri-

llero Alí Rodríguez Araque, de la periodista cubana

Rosa Miriam Elizalde, con prólogo del presidente

Hugo Chávez. La autora, al tomar la palabra, consi-

deró que este libro es una aproximación a la historia

actual, y dijo que la vida como guerrillero de Rodrí-

guez Araque puede incluso llevarse al cine.

� Por su parte, José Vicente Rangel, quien destacó

el prólogo del presidente Chávez, dijo que no es un

libro de ocasión, sino de una extraordinaria densi-

dad. “Es un libro que marca un momento histórico”.

Programas culturales promueven sana

convivencia

� Con el propósito de promover la sana convivencia

y el desarrollo sociocultural de las familias que habi-

tan los urbanismos de los Valles del Tuy, se ejecutan

programas que despiertan el interés colectivo.

� La Misión Cultura, el programa de dotación de

bienes patrimoniales “La ventana cultural”, la Es-

cuela Nacional de las Culturas Populares y el Plan

de Lectura, han permitido desde el pasado mes de

febrero, descubrir los talentos artísticos presentes

en las comunidades; la entrega de películas, hama-

cas, cuatros y textos descriptores de la historia y la

literatura nacional. Se ha sembrado la semilla de lo

autóctono en cada urbanismo, y se ha aproximado

a grandes y pequeños con las letras y la realidad

venezolana, plasmadas en obras de autores nacio-

nales e internacionales.

� Este plan de transformación llega a los 11 urba-

nismos construidos por la Gran Misión Vivienda Ve-

nezuela en los 6 municipios de los Valles del Tuy,

que sirven de piloto para el desarrollo de un plan

con alcance nacional.

Abierto Concurso para Obras de Autores

Inéditos 2013

� Monte Ávila Editores Latinoamericana mantiene

abierta la XI edición del Concurso para Obras de

Autores Inéditos, un espacio para el debut literario

de los escritores venezolanos, residentes en el país

o en el exterior.

� Se recibe material perteneciente a los siguien-

tes géneros literarios: poesía, narrativa (cuento o

novela), ensayo literario y literatura infantil. La men-

ción de dramaturgia no abrirá este año, pues desde

2012 se hará bienal y se turnará con la mención de

ensayo.

� La convocatoria estará abierta hasta el 26 de abril

de 2013 y el veredicto en todas las menciones se

dará durante el mes de julio. El premio consiste en

la publicación de hasta tres obras seleccionadas

por género en la colección Las Formas del Fuego,

y un adelanto en metálico de mil quinientos bolíva-

res sobre los derechos de autor que genere la obra

publicada. Para mayor información visite: www.mon-

teavila.gob.ve/ o comunicarse por el teléfono (0212)

4820472.

Biblioteca Ayacucho llega a Nepal con el libro

digital

� El presidente de la Biblioteca Ayacucho, Humber-

to Mata, señaló que han sido pioneros en el impulso

del libro digital, y que desde el inicio de este pro-

yecto hace aproximadamente 5 años, se han des-

cargado 3 millones 200 mil libros del portal.

� Informó que actualmente en www.bibliotecaa-

yacucho.gob.ve los lectores tienen disponibles

200 títulos de todas las colecciones de la editorial.

“Las descargas las realizan desde todas partes del

mundo, lógicamente el primer país es Venezuela, el

segundo país es Estados Unidos, pero también te-

nemos descargas de Nepal y Cabo Verde. Inferimos

de esto que en el mundo hay un interés por América

y esa es nuestra labor: llevar la literatura nuestrame-

ricana a todo el mundo” acotó.

� Mata indicó que se tiene previsto el redimensiona-

miento del portal, para agregarle nuevas aplicacio-

nes y posiblemente añadir un material audiovisual

a través del cual los lectores puedan escuchar la

voz de los autores. “Hay algunos libros que serán

publicados solo en formato digital, como Discursos

y proclamas de Rufino Blanco Fombona; Biblioteca

Ayacucho logró que 10 títulos de la colección Ex-

presión Americana puedan ser leídos en teléfonos

inteligentes y en tabletas”.

Más de 200 escritores de 32 países asistieron a

la Feria del Libro en Cuba

� La XXII Feria Internacional del Libro en Cuba reu-

nió a importantes personalidades de la literatura y

las ciencias sociales, quienes participaron en un ex-

tenso programa que incluyó presentaciones de tex-

tos, eventos teóricos e intercambios con lectores.

� La mayor delegación fue la de Angola, país in-

vitado de honor, aunque se contó con nutridas

representaciones de México, Chile, Argentina,

Sele

cció

n de

not

icia

s ex

traí

das

del S

iste

ma

Naci

onal

de

Med

ios

Públ

icos

55

Venezuela, España, Ecuador, Estados Unidos y Rusia,

según anunció el poeta Edel Morales, miembro del co-

mité organizador.

� Del 14 al 24 de febrero, la feria estuvo dedicada al

Premio Nacional de Literatura 2012, el uruguayo-cubano

Daniel Chavarría, y al galardonado en Ciencias Sociales,

Pedro Pablo Rodríguez.

Estudiantes de bachillerato recibirán

Canaimas en abril

� En abril de este año, el Gobierno Bolivariano iniciará

la entrega de las computadoras Canaimas a estudiantes

de secundaria, comenzando por el primer año de ciclo

diversificado, informó el viceministro de Gestión Comuni-

cacional, Manuel Fernández.

� Durante su participación en el programa Toda Vene-

zuela, transmitido por VTV, dijo que las nuevas compu-

tadoras estarán dotadas de un material educativo similar

al que poseen las Canaimitas, pero el contenido estará

adaptado a la edad y el grado a cursar.

� Además, mencionó que en los tres primeros meses del

año entregarán entre 200.000 y 250.000 computadoras

para concluir la dotación en primaria. “Todos los niños

tendrán una computadora en su casa”.

� “Una computadora en la casa es un cambio, es un

movimiento hacia adelante, una oportunidad que se le

abre no solo a una persona que esté estudiando, sino a

toda la familia”, expresó.

Ganadores del Concurso Internacional de Poesía

Breve 2012

� 12 Metros de Cultura y Maltiempo Editores, dio a cono-

cer la premiación del Concurso Internacional de Poesía

Breve 2012, desarrollado en homenaje a la poeta vene-

zolana María Calcaño.

� Según el veredicto del jurado (Reinaldo de Jesús Cha-

viel, María Auxiliadora Chirinos y Miriam Morelia Muñoz)

estos son los ganadores, luego de revisar 56 trabajos: el

poemario sin título de Carlos James Perkinson; Desertor de cuentos inusitados, de Yván Augusto Pineda; Cartas para volver a ti, de Haidee Carolina Pineda.

� Ama de casa, de Nesfran Antonio González; B-Ebriedad,

de Efraín Valenzuela; Un destello sobre el vidrio empa-ñado, de Cruz Arnaldo Jiménez; Yo, de Pedro Yajure

Mejía; el poemario sin título de Isabel Vitalith Maduro;

Voces, de Gerson Abel Chinchilla (Guatemala); el poemario

sin título de Carlos Rodolfo Rivero (Argentina); Poemario inesperado, de Daniel Horacio Brondo (Argentina) y la

obra Pero estoy yo, de María Elena Romero (Argentina).

Monte Ávila Editores apuesta por el formato digital

en 2013

� Aunque desde el portal de Monte Ávila Editores La-

tinoamericana se pueden descargar gratuitamente

decenas de títulos, este año la casa editora estima llegar

a 200 libros en formato digital para dar un impulso a su

Biblioteca Digital.

� El presidente de la editorial, Carlos Noguera, explicó

en entrevista al Correo del Orinoco que las nuevas pu-

blicaciones de Monte Ávila incluirán una cláusula para

que los autores expresen si están o no de acuerdo en

ceder los derechos para que sus libros sean publicados

en versión digital.

� Noguera señaló que el impulso a los títulos en formato

digital permite una mayor divulgación y circulación del

libro como objeto cultural, además de un impacto positivo

al libro y a la lectura. “No tenemos como primera meta

el ideal mercantilista. Nuestra primera preocupación es

poner en circulación el objeto cultural”, apuntó.

Librerías del Sur realiza expoventas permanentes en

Valera

� Con el fin de continuar fortaleciendo las políticas cultu-

rales en materia del libro y la lectura, el Gabinete Estadal

de la Cultura en Trujillo, a través de la Fundación Libre-

rías del Sur, mantiene dos expoventas permanentes en

las instalaciones del Foro Bolivariano y los espacios de la

Alcaldía de Valera.

� Con la apertura de estos espacios, la población dis-

frutará de talleres de creación literaria, recitales, conver-

satorios y círculos de lectura, como una forma de conver-

tir al libro en un bien cultural de primera necesidad en las

comunidades.

� Estas actividades son planificadas por el Gabinete Es-

tadal de Cultura en la región, y están dirigidas al público

en general, integrantes de Consejos Comunales, institu-

ciones educativas y colectivos organizados.

Será fortalecida Red de Bibliotecas Públicas del

estado Zulia

� La nueva coordinación de la Red de Bibliotecas del es-

tado Zulia y el director del Eje Occidental de Bibliotecas

Públicas de la Biblioteca Nacional, Jorge Castro estuvie-

ron evaluando varios espacios culturales en pro de su

revalorización y rescate.

� En Maracaibo se diagnosticó la Biblioteca Pública Cen-

tral María Calcaño, en la costa oriental del lago, las biblio-

tecas de Santa Rita, Cabimas y Lagunillas; se destaca la

recuperación de la Biblioteca Paseo del Lago.

� También se establecieron acuerdos bilaterales entre la

Biblioteca Nacional, el Gabinete Cultural del Zulia y Fun-

dacite, con el objeto de atender, tanto tecnológica como

culturalmente, a los Centros de Reflexión Comunitaria.

� Para las reaperturas se tiene previsto la dotación de

material bibliográfico por parte de la Biblioteca Nacional,

mientras que el Ministerio de Ciencia y Tecnología donará

computadoras e impresoras.

CREA

CIÓN

La Habana, 1971. Ensayista e investigadora. Licenciada en Letras por la Universidad Central de Venezuela (2005). Ha publicado por la Fundación Editorial El perro y la rana las monografías de Premios Nacionales de Literatura: Ida Gramcko: lo emotivo lúcido (2006)

y Vicente Gerbasi: relámpago extasiado entre dos noches (2007).

Tierra sin voz

Para Rayman Seijas

Ahora me busco una dura voz desdoblada que me aligere,vendrá si camino en lo blando hacia un mundo denso

si por otro hueco supuro fantasmas cúrame los piessiembra tierra debajo para levantarte cuerpos de aire y pulsosi mi límite es la casa inventada si mi tiempo es sus formas de sombra y luzy la distancia es un tiempo transparente y huecosi me escindo del cuerpo perdido, inalcanzable,un ave en jaula por alter egosi mi tierra es un hueco de vozsi mi paso es de un fantasma de fantasmasque no querrá dar vidarespírame desde su rendija, me alargaré a lo real

si veo lo más hermosamente negro, oscuroagachado en una esquina de tu mirada y tu bemba santa la que Guillén canta,imagino mejor tus manos sueltas cifradas para guitarras antiguas,si un movimiento de tu boca habla por titendré más tiempo de agua librey no diré lo que veo o sése hará cuerpo.

2004Para Claudia, la de los muchos

Tierra sin vozCoral Pérez Gómez

Fundación Editorial El perro y la rana, 2008Colección: Poesía venezolana

Serie: Contemporáneos1.000 ejemplares

150 págs. Precio: 5 Bs.

De Coral Pérez Gómez

57

nombres Tersa lentitud querer primoroso en tus brillos

gentil cuerpo, en tus silencios

es Baudelaire quien aún te nombra echada

el caprichoso tiempo añejo te repite como en una copia hecha de una mano ya innombrable.

Para Claudia, la de los muchos nombres

Para mi padre

Viajéy me acosté en tu cama hundida

mientras tu cuerpoen otro lugar moría en su materia

no pude verte

teniendo estos ojos para sacarlos afuerapara que el tiempo no me pase de largo con los

cambios

y en vez de tener ojos para mirar afueramiré dentro de la casa

era mejor tener ojos para la casa cotidianacon sus cauces de aguas nuevas y diarias

seguirte los pasos asíen la memoria y en el ahora ya esy cada cosa que inventaste en la casay cada cosa rehecha vuelta a ser por ti.

Para nuestro Tata Guerrabongosero cubano-venezolano

y Patrimonio Cultural

En esta ciudad de pocas plazascaminaba ayer no más qué regaloTata Guerra su calle caraqueña.Lindo viejo que me das tu mano flaca de madera franca y ronca tu frase y gesto sincerotu ronco acento apagado,sin saber quién te nombra aunque sí desde los ojos que siempre antes adivinan.Las palabras escogidas en tu mirar de pronto sobre las cosases el asombro noble de niño eterno.Eres de un hablar cubano intacto en años tantos,tan intacto, avergonzándome el fuero más querido y más lejano.El fuero de la doble distanciala del camino y el tiempo.

22 mayo 2008

Digamos que el complejo arquetipal que me guía es el artemisal

la guía escogida y daday que mi santo y seña lo resume un Francisco de Asís o un Babalú Ayéque juego con los perros y gozo despulgándolosque intento sin alcance y sin respuestas imitar los sonidos de los pájarosque sueño con liberar al pájaro, al alter ego, de su jaulapero ese su propio camino de regreso ya está cerradoy solo al final del camino, más allá de esta ciudad, será librecomo el pájaro que parte de la mano abierta de un moribundoen una película de TarkovskiMe mimetizo con las calles con la ciudad buscando la mirada [de algún perro la mirada del otrola mirada que puede sacarme de lo real o incrustarme en lo realun roce de paso, un saludo,nada hay más redondamente pleno y felizque oír y ver volar arriba a los pájaros que esta ciudad ha adoptado,que ver a un perro andando, directo a lo suyo,sin que nos mire o sepa de nosotros.

58

I acto Civilizada barbarie

Sociedad a TrapososPor poco no pierdo el pie

Por poco pierdo el pie el otro día en Macuto. Yo me estaba bañando y, de repente, vi que el agua donde yo estaba parado se puso roja y me asusté mucho, por-que lo primerito que pensé fue que un tiburón me había mordido. Pero entonces saqué el pie del agua y vi que la sangre salía porque me había clavado un pedazo de vidrio en la planta. Y ahí fue que empezó lo terrible: una niñita que estaba cerca empezó a gritar y la gente, en lo que vio la sangre, también se asustó y salió corriendo del agua. Parece que muchos estaban psicoseados con el asunto del tiburón porque, mientras yo buscaba afincar el pie para caminar y salirme del agua, varias personas me hacían señas y me gritaban que me salie-ra. Y es que, después de todo, el único que se había quedado en el mar era yo. Como yo no sabía por qué todo el mundo estaba asustado y de repente me vi solo, me asusté y empecé a pedir auxilio y entonces vinieron los dos salvavidas y me sacaron cargado. Menos mal que ahí estaba una ambulancia y, de inmediato, me lle-varon para el hospital de Pariata. Pero ahí no termina la cosa: para completar, cuando todo eso pasó, que fue en un momentico, Marycarmen se había llevado a los niños para comprarles unos helados. Yo le dejé dicho con unos tipos que estaban junto a la ambulancia que si veían a una mujer como la mía –y se las describí–, con unos niños, que le contaran lo que había pasado y que no se preocupara. Pero parece que nadie le dijo nada y, cuando ella regresó a donde estaban las sillas, todo el mundo hablaba de un señor al que había atacado un tiburón. Lo peor fue que cuando Marycarmen no me vio y le explicaron que el señor era más o menos como yo y que llevaba puesto un traje de baño azul con rayas

Caracas, 1953. Escritor y periodista. Ha publicado más de treinta libros y recibido numerosos reconocimientos literarios, entre otros, el Premio Casa de las Américas (1979) por la obra

Evitarle malos pasos a la gente. Su colección de cuentos para niños, Teresa, ganó el Premio Único de la Bienal Canta Pirulero del Ateneo de Valencia (1998). La comedia urbana obtuvo la mención

Narrativa Salvador Garmendia en la Bienal de Literatura Mariano Picón-Salas (2001).

La comedia urbana

Selección: Gleidy Bedoya

De Armando José Sequera

blancas, como el mío, le dio un ataque de histeria. Y no era para menos, porque hubo hasta quien le dijo que el tiburón me había arrancado la pierna.

Escuela de Comunicación Social Universidad Central de Venezuela

Espías en la noche

Hay que ver cómo es la gente por donde yo vivo, por Terrazas del Club Hípico. El sábado en la noche, me asomé a la ventana y, como estaba el cielo clarito, me metí al cuarto a buscar mis binóculos, unos que com-pré para cuando voy al hipódromo o al boxeo y, bueno, me puse a ver ese poco de estrellas, de todos los colo-res y tamaños. Ya tenía un rato dándome un banquete de cielo, cuando vi, casualmente, que en un aparta-mento del edificio de enfrente estaba otro tipo, también con binóculos y detrás de una cortina, mirando hacia donde yo estaba. Yo me dije, “¡Ah, con que así es la cosa!”, y me puse a ver hacia todas partes y resulta que, en el mismo edificio de enfrente, en el techo, sor-prendí a un segundo individuo, mirando también con binóculos hacia donde yo estaba. Seguí registrando los alrededores y en otro edificio que está un poco más allá, vi a un tercer mirón. Yo, como la situación del país no está nada buena, pensé que toda esa gente estaba contratada por el gobierno como espía y que su traba-jo consistía en ver qué era lo que los ciudadanos está-bamos haciendo. “Seguramente –pensé– me están vigilando, por el cargo nuevo que tengo en la univer-sidad”. Pero esta mañana se lo comenté al vendedor de periódicos de la esquina y me dijo que no era a mí a quien estaban viendo, sino a una rubia que vive dos pisos más arriba que yo, una que se mudó hace como dos meses, que acostumbra desnudarse frente a la ventana abierta. Me dijo, además, que eso era famoso en el vecindario y más bien se extrañó de que yo no lo supiera.

CREA

CIÓN

59

La comedia urbanaArmando José Sequera

Monte Ávila Editores Latinoamericana, 2012Colección: Continentes

2.000 ejemplares411 págs. Precio: 25 Bs.

II actoMetástasis de la locura

Sobre muebles

¿De dónde saldrá tanto polvo? Uno limpia los muebles en la mañana y por la tarde les pasa el dedo y están como si nunca se les hubiera quitado el polvo. A veces, me dan ganas de dejarlo que se acumule y limpiar de vez en cuando, pero veo a Jonathan estor-nudando y no me queda más remedio que quitarlo. Si yo viviera sola o si ese niño no fuera tan propenso a enfermarse de los bronquios, yo dejaría al polvo hacer de las suyas en la casa, porque me acuerdo que hace muchos años, cuando aún estaba viva, la bisabuela me dijo que el polvo eran los muertos más allegados a uno, que se dejaban traer por el vien-to hasta la casa, para seguir acompañándonos ahí, calladitos, sobre los muebles.

Creatividad culinaria

Ayer, un compañero de trabajo se cansó de que su esposa le preparara siempre lo mismo para el almuer-zo –pollo frito con papas sancochadas o fritas y ensalada de tomate y cebolla–, y dijo que en la tarde, cuando regresara a su casa, le iba a pedir que fue-ra más creativa con la comida, que él ya estaba harto de esa monotonía. Hoy, todos estábamos pendientes a ver qué comida iba a llevar y hasta hicimos apues-tas, porque como su esposa tiene muy mal carácter, pensamos que lo más probable era que le volviera a preparar el mismo pollo frito con papas y ensalada de tomate y cebolla. Pero, qué va, nos caímos de un coco, porque precisamente le metió en la lonchera dos cocos y un martillo. Viendo la cara que él puso, cuando nos sentamos a comer, estuvimos riéndonos un rato pero, al final, terminamos compartiendo con él lo que cada uno llevó para el almuerzo.

III acto(Escombros y reliquias)

La silla de Florencio

A Florencio no le gusta sentarse en otra silla que no sea esa. Desde chiquito tiene esa manía. Esa silla se ha roto, la han compuesto, se ha vuelto a romper y la han vuelto a componer, sopotocientas veces. Como él la quiere tanto, todos nos hemos acostumbrado a que ella esté ahí y, bueno, ya la consideramos parte de la familia.

El llamado de la tierra

A mí no me gusta nadita eso de que el abuelo se esté cayendo a cada rato porque, según dicen, cuan-do un viejo se cae varias veces en pocos días, seguro que al poco tiempo se muere, porque eso quiere decir que la tierra lo está llamando.

DIVE

RTIM

ENTO

DIVE

RTIM

ENTO

Docente durante toda su vida, cursó estudios de la Escuela Superior José Ángel Lamas. Produjo seis discos de canciones infantiles, así como cuentos para la revista Tricolor.

Fundó y dirigió por más de 30 años el programa radial “Mundo infantil”. Autor de:Naturaleza y poesía para niños (2003) y Poesía de bosque y mar (2005).

Las patas de la sardina

Fernando Pérez ArteagaIlustraciones de Ivonne Barato

El “tío Fernando”, como lo llaman sus amigos, tiene un estilo poético fresco y lúdico que va de la mano con el humor y la musicalidad que tanto les atrae a los niños.

Por el río

Sardinita de plata,flechi ta encantadaque vas por el río…De tanto bañarte¿tú no sientes frío?

Para bailar

Un barqui…tomuy peque…ñopor los ma…resnavegó,y las o…laslo mecí…anpero nun…case asustó.

61

Adivina

Cuatro patastiene el gatoy dos tienela gallina,dos tambiéntiene la garza.¿Cuántas tienela sardina?

Una tortuga loquita

Esta erauna tortuga loquitaque reía.Y se mecíacon la espaldasobre el pisoy las patas para arriba.

62

Desde mi barcola voy mirando

Ahí vala ballenaregandoel mar.

Con esechorrito

Desde mi barcola voy mirando

Ahí vala ballenaregandoel mar.

Con esechorrito

Desde mi barcola voy mirando

Ahí vala ballenaregandoel mar.

Con esechorrito

que llevadetrás.que llevadetrás.que llevadetrás.

63

El reloj

Yo me duermoescuchandolos pasitosdel reloj:tic- tac- tic- tac- tic- tiac…

Las patas de la sardinaFernando Pérez Arteaga

Ilustraciones de Ivonne BaratoFundación Editorial El perro y la rana, 2012

Colección: Caminos del Sur. PoesíaSerie: Verde (0 a 6 años)

3.000 ejemplares27 págs. Precio: 5 Bs.

www.franciscodemiranda.orgwww.archivodellibertador.gob.ve

Conoce nuestra historia