SIRVIENDO A UNO. SIRVIENDO A TODOS.CABALLEROS DE COLÓNNOVIEMBRE 2014 l Volume 31 l Number 11 l www.kofc.org INFORMCIÓNPARA LÍDERES DE CABALLEROS DE COLÓN l 1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326, USA

Aproximadamente 200 Caballeros universitarios participaron en laConferencia Anual de Consejos Universitarios, que se realizó en New

Haven, para un fin de semana de compartir experiencias, intercambiarestrategias de liderazgo y crecimiento como grupo de líderes católicos.Provenientes de 87 diferentes universidades de Norteamérica, los

asistentes dialogaron acerca de la membresía y las estrategias de reclutamiento,el desarrollo de liderazgo, comunicaciones y obras de caridad, y exploraronlo que significa ser Caballeros católicos. Estuvieron acompañados por 18capellanes que atienden las necesidades espirituales de los consejosuniversitarios.En su discurso a los Caballeros universitarios, el Caballero Supremo, Carl

Anderson, les manifestó que los miembros de la Orden tienen un papelimportante en esa “cultura de la desconfianza”, que cuestiona la relevanciadel cristianismo y especialmente del catolicismo. La misión de los Caballerosde Colón a la luz de la Nueva Evangelización, dijo, es que los Caballeros“demuestren que es posible vivir de esta manera (en el camino del Evangelio)y que vivir de esta manera es mejor que cualquier otra forma”.

“Profesen lo que creen, profesen loque saben y vivan lo que profesan”, lesdijo el Caballero Supremo Anderson alos Caballeros universitarios. “Ésa esnuestra herencia, es nuestro legado yése es nuestro mensaje”.“El que diga que los jóvenes son el

futuro de la Iglesia, no está correcto”,continuó. “Los jóvenes no son elfuturo de la Iglesia, son el presente dela Iglesia. Hoy son ustedes católicoslaicos responsables de vivir la misiónde los laicos, de transformar lasociedad viviendo el mensaje del Evangelio”.Después del mensaje del Caballero Supremo, el orador principal de la

conferencia, fue el escritor Kevin Coyne, que destacó las historias de antiguosCaballeros cuyas acciones demostraron los principios fundamentales de laOrden — caridad, fraternidad y patriotismo. Hablando del cardenal JohnO'Hara de la arquidiócesis de Filadelfia, Coyne les recordó a los Caballerosuniversitarios que “el cardenal fue una vez uno de ellos – un joven estudianteen un consejo universitario de Caballeros de Colón. No sé si hay un cardenalO'Hara entre ustedes, pero sé que hay una parte de él en todos ustedes,porque ustedes también, defienden los principios que él defendió – y esaparte de él crecerá sólo cuando ustedes crezcan y amplíen el compromiso queya hicieron como jóvenes Caballeros”. Ver Universitarios página 2

• Recordarse estas fechas que se acercan:F 1° de enero – El Consejo Supremo cobra las cuotas de Per Cápita y Anuncios Católicos.

F 31 de enero –Fecha límite del Informe de Actividades Fraternales(#1728-S).

F 31 de enero – Fecha límite de los siguientes informes: Informe de Asociación con las Olimpiadas Especiales (#4583-S), Informe de Participación en el Torneo de Tiros Libres de Baloncesto (#FT-1-S) y el Informe de Participación en el Concurso de Carteles en Contra del Abuso de Substancias (4001-S).

• Revisar cómo su consejo participará en las iniciativas anuales de Abrigos para Niños y Alimentos para Familias.

• Finalizar sus planes de cómo su consejo observará la temporada de Navidad por medio del patrocinio de un evento para celebrar la Navidad y el concurso de carteles “Navidad con Cristo”.

• Comenzar a recopilar los datos de su consejo para llenar el Informe Anual de Actividades Fraternales (#1728-S), cuya fecha límite es después de comenzar el Año Nuevo.

• Asegurarse que su consejo está en un buen camino para ganarse el Premio Consejo Estrella.

Celebración del Día de Fiesta en el SantuarioNacional San Juan Pablo II en Washington

Reunidos en el Santuario Nacional San Juan Pablo II en Washington,D.C., para la primera celebración en el día de la fiesta de san Juan Pablo

II como santo, cientos de invitados tuvieron la oportunidad de asistir a lascelebraciones y recorrer la nueva exposición permanente. Con 200 niños deescuelas católicas que asistieron a la misa de los jóvenes, el Santuario tambiénabrió sus puertas a los miembros de los medios de comunicación para unrecorrido y entrevistas.Entre los invitados especiales al santuario estuvo el arzobispo Mieczysław

Mokrzycki, arzobispo de Lviv, Ucrania, quien se desempeñó como secretariopersonal de Juan Pablo desde 1996 hasta el fallecimiento del pontífice en 2005.“Lo que hemos visto hoy es una continuación del llamado del Papa”,

expresó el arzobispo. Señaló que con esta exposición “se está dejando paralas generaciones futuras no sólo el testimonio de su vida, sino también nuestraprofunda gratitud al santo que renovó la faz de la tierra y también nos renovóa nosotros; la gente transforma la faz de la tierra para que podamos conaudacia permanecer al lado de Cristo”. Ver Celebración página 3

Lista de Comprobación del Gran Caballero – Noviembre

El Caballero Supremo se Dirigió a la Conferencia de Consejos Universitarios

2

“El Poder de Este Lugar”

El martes 21 de octubre, los Funcionarios Supremos de Caballeros deColón, dirigidos por el Caballero Supremo, Carl Anderson, se unieron

a las Hermanas de Vida y a otros invitados para celebrar el 10mo aniversariode Villa María Guadalupe, que es el centro de retiros de la Orden enStamford, Connecticut. La celebración comenzó con una misa celebradapor Mons. Frank J. Caggiano, obispo de Bridgeport, y continuó con unalmuerzo, proporcionando a todos tiempo para compartir y reflexionarsobre la asociación entre las hermanas y los Caballeros de Colón.El edificio de casi 100 años, que incluye una capilla, un refectorio, un

convento y 50 habitaciones, fue anteriormente un convento de ReligiosasFranciscanas de Bernardino. La Orden de Caballeros de Colón lo adquirióen julio de 2004 y los Caballeros de la zona invirtieron innumerables horasen la renovación del interior y el exterior, y se le dio al centro el nombrede Villa María Guadalupe, que fue dedicado en octubre de 2004.En la celebración del aniversario, Madre Inés María, superiora general

de las Hermanas de Vida, recordó que el cardenal John O'Connor de NewYork, fundador de las Hermanas de Vida, había soñado con abrir uncentro de retiros provida. Hablando a las hermanas en 1998, el cardenalles dijo que un centro de ese tipo sería “un lugar de paz, un lugar detranquilidad, un lugar de luz y descanso, un lugar de amor”. El cardenal O’Connor falleció en el 2000 y nunca vio que el centro

de retiros se hiciera realidad. Pero después de recibir una llamada telefónicadel Capellán Supremo, el arzobispo William E. Lori, que en ese entoncesera obispo de Bridgeport, en relación a una idea de la Orden de abrir uncentro de retiros, la Madre Inés María quedó encantada.“Este apostolado que había sido la visión del cardenal estaba naciendo

sin que nosotros lo hayamos programado, y creo que sin que losparticipantes supieran lo que estaban consiguiendo”, dijo la religiosa.Nueve hermanas residen actualmente en Villa María Guadalupe,

sirviendo aproximadamente a unos 1,600 que van a los retiros cada año,incluyendo a hombres y mujeres que participan en el movimiento provida,a mujeres embarazadas, a madres solteras y aquellos que han quedadoafectados por el aborto; además otros, incluyendo sacerdotes, religiosos,parejas casadas y jóvenes.

Después del almuerzo de la celebración del aniversario, las hermanaspresentaron un video de personas que enumeraban las gracias querecibieron en Villa María Guadalupe y expresaban su gratitud a losCaballeros de Colón.“Tenemos que mostrarles algunas de las cosas que experimentamos y

que nos han convencido del poder de este lugar”, dijo la Madre Inés. Acontinuación le entregó al Caballero Supremo Anderson una tarjeta hechaa mano, que la había diseñado una de las hermanas, y decía que lacomunidad rezará en una novena de misas del 4 al 12 de diciembre porlas intenciones de los Caballeros de Colón.En su breve discurso, el Caballero Supremo Anderson señaló que el

Papa Benedicto XVI en su primera encíclica, Deus Caritas Est, sobre lanecesidad de “un corazón que ve dónde se necesita amor y actúa enconsecuencia” (cf. 30). “No puedo pensar en una mejor descripción deuna Hermana de Vida”, dijo el Caballero Supremo.“Es realmente el trabajo, la misión, la vocación de los seguidores de

Jesús, de dejar en claro al mundo, que su imagen se encuentra en el rostrode un niño”, agregó. “Eso es en realidad lo que hacen, y lo hacen conalegría. Y dan a todos, tanto a la Iglesia y especialmente a los Caballerosde Colón, una gran esperanza y fortaleza”.La dedicación de Villa María Guadalupe en 2004 marcó la primera

expansión de las Hermanas de Vida fuera de la arquidiócesis de New York.Desde ese entonces, la comunidad ha crecido a más de 80 miembros y haextendido su misión internacionalmente, al abrir un convento en Torontoen 2007

Los Caballeros de Colón y las Hermanas de Vida celebran 10 años de asociación en Villa María Guadalupe.

Universitarios, viene de la página 1Por primera vez en el Banquete de la Conferencia de Consejos Universitarios, los consejos recibieron los Premios Consejo Estrella por sus logros

y servicios ejemplares. Además de los 19 consejos universitarios que lograron el estatus de Consejo Estrella, tres recibieron el Premio Doble ConsejoEstrella y dos recibieron el Premio Triple Consejo Estrella. El principal premio de la noche, el Premio de la Conferencia al Consejo Sobresaliente, sepresentó al Consejo The Catholic University of America #9542 de Washington, D.C. Los miembros del consejo dedicaron cientos de horas de servicioen bien de otros y dieron un testimonio público de su fe en una variedad de proyectos, que incluyen: mejorar las comunicaciones de los miembros delconsejo, mantener equipos de los grados, ganarse el estatus de Doble Consejo Estrella al conseguir 48 nuevos miembros y nueve nuevos miembrosasegurados, patrocinar un grupo de discernimiento quincenal dirigido por los Caballeros y su capellán, realizar dos eventos de la “semana de servicio”durante el año escolar, preparar más de 200 sándwiches para un comedor de beneficencia, proporcionar entrega de alimentos a personas sin hogar,

visitar a los ancianos en los asilos, dar tutoría a niños en un programa después de clases,patrocinar la competencia anual de fútbol de consejos universitarios realizada con los otrosconsejos universitarios de su área y ayudar a organizar la Vigilia Nacional de Oración por laVida en la Basílica del Santuario Nacional de la Inmaculada Concepción, antes de la MarchaAnual por la Vida. Los premios del Programa de Servicio de los Consejos Universitariostambién se presentaron a los siguientes consejos: (Iglesia) al Consejo #2782, de la Universidadde Illinois en Champaign; (Comunidad) al Consejo #6375, de la Universidad de Georgetownen Washington, D.C.; (Consejo) al Consejo #14188, de la Universidad de Harvard enCambridge, Massachusetts; (Familia) al Consejo #15105, de la Universidad de Houston enHouston, Texas; (Juventud) al Consejo #15064, de la Universidad Estatal de Louisiana enBaton Rouge, Louisiana; (Cultura de la Vida) al Consejo #1477, de la Universidad de NotreDame en Notre Dame, Indiana.Para más información acerca de la Conferencia de Consejos Universitarios de 2014, visitarkofc.org.

3

Celebración de Adviento y NavidadCon el fin de introducir la fe cristiana en América, los misioneros franciscanos desarrollaron celebraciones en honor del Adviento y la Navidad. Estas

celebraciones, conocidas como “Las Posadas”, continúan hoy siendo muy populares en toda América Latina y en el suroeste de Estados Unidos.No importa dónde se encuentre, su consejo puede participar en estas celebraciones. Para ideas en cómo adaptar esta tradición a su propia comunidad,

los consejos pueden consultar el folleto: Una celebración de Adviento y Navidad (#9898-S). Por medio de este folleto, la Orden espera difundir ricastradiciones entre todos los Caballeros y sus familias compartiendo celebraciones culturales del nacimiento de Nuestro Salvador. Este folleto proporciona toda la información necesaria para realizar su celebración de la Navidad con su familia y su consejo de Caballeros de

Colón. Los consejos pueden presentar a su párroco la posibilidad de hacer éste un programa de la parroquia. Para ordenar ejemplares de este folletodebe usar el Formulario para Ordenar Materiales (#1-S) y envíelo por correo o por fax al Departamento de Suministros.

Difundir la Luz de Cristo

Navidad con CristoEn este tiempo en que se tiende a descartar todas las cosas

religiosas, es muy alentador saber que nuestra Ordencontinúa promoviendo la campaña “Navidad con Cristo”, pararecordar a la gente que la Navidad es sobre todo la santacelebración del nacimiento de Cristo. Para ayudarles a difundirel mensaje de “Navidad con Cristo”, los Caballeros de Colónofrecemos estos artículos y sugerencias: • Hay tres carteles: “Check the List” (Revisar la Lista) (#4554 en inglés), “Navidad con Cristo” (#2760-S en español) y “Remember, It’s Christmas” (Recuerda, Es Navidad) (#4555 en inglés), que están disponibles en el Departamento de Suministros del Consejo Supremo. Estos carteles se pueden poner en las parroquias, en las escuelas y en las clases de religión.

• Se debe patrocinar concursos de carteles o de compo-siciones literarias con el tema “Navidad con Cristo”.

• Enviar tarjetas de Navidad con temas religiosos.• Ayudar a la parroquia a prepararse para la Navidad, sea limpiando la iglesia, haciendo reparaciones o proveyendo decoraciones o flores.

• Ponerse en contacto con las parroquias del área, los negocios locales y los miembros de su consejo para pedirles que pongan escenas del nacimiento de Jesús en sus casas y negocios durante la temporada de Navidad.

También asistió al evento del día el Caballero Supremo, Carl Anderson, quientrabajó estrechamente con san Juan Pablo II en una serie de proyectos, incluyendola fundación del recinto en EE.UU. del Instituto Pontificio Juan Pablo II paraEstudios sobre el Matrimonio y la Familia. El director ejecutivo del santuario,Patrick Kelly, también estuvo presente para contestar preguntas sobre la exposición.El santuario es una iniciativa de los Caballeros de Colón y alberga una de las

principales reliquias de sangre de san Juan Pablo II. La nueva exposición “UnRegalo de Amor: La Vida de San Juan Pablo II” es una exhibición permanente de16,000 pies cuadrados que invita a los visitantes a un viaje a través de nueve galeríasque presentan la vida y las enseñanzas del Papa Juan Pablo II. La experienciamultimedia incluye artefactos únicos, componentes audiovisuales y presentaciones

interactivas en un ambiente que inspira unaprofunda reflexión sobre una de las principalesfiguras históricas, intelectuales y espirituales del siglo XX. La exposición se centra en losacontecimientos que le modelaron y que él losmodeló: desde su infancia hasta su juventud enPolonia ocupada por los nazis, su ministerio comosacerdote, obispo y cardenal durante el períodocomunista, su elección al papado en 1978 y elconsiguiente notable y dinámico programa quesupervisó como papa durante los próximos 26años, incluyendo las grandes lecciones de susdolorosos últimos días.La nueva exposición fue diseñada por Gallagher

y Asociados - notables diseñadores de Sant Ocean Hall en el Museo Nacional deHistoria Natural, el Parque Militar Nacional de Gettysburg y su Centro deVisitantes y la Biblioteca Presidencial Ronald Reagan.A principios de este año, la Conferencia de Obispos Católicos de Estados

Unidos designó este recinto como un santuario nacional para resaltarlo como unlugar nacional de oración que también dará a los visitantes la oportunidad deaprender y reflexionar sobre la vida y la misión de Juan Pablo. El Papa Francisco,por medio de la secretaría de estado del Vaticano, dijo que “el Santuario abriráampliamente sus puertas a los innumerables fieles procedentes de Estados Unidosy del extranjero, que recuerdan a san Juan Pablo con gratitud y afecto, y conconfianza buscan su intercesión y ayuda”.Para más información, visitar jp2shrine.org.

Celebración, viene de la página 1

"El Caballero Supremo Carl Anderson ( centro ) con ( de izquierda a derecha ) el Director delSantuario Patrick Kelly; El Capellán Supremo, Arzobispo Lori; Arzobispo Micezyslaw Mokrzychi;Arzobispo de Lviv, Ucrania y el pasado secretario personal de Juan Pablo II; ArzobispoMetropolitano Stefan Soroka; y el Diputado Caballero Supremo Logan Ludwig en la inauguraciónde la exhibición permanente del Santuario Nacional de san Juan Pablo II en Washington, D.C."

Los Caballeros de Colón y sus familias están invitados adifundir la luz de Cristo al unirse a la celebración anual de

la Orden. Se pide a los consejos encender las luces de unnacimiento y de un árbol de Navidad el 2 de diciembre a las8:00 p.m., hora local. Esta celebración es una magníficaoportunidad para comenzar la temporada navideña celebrandocon nuestros hermanos Caballeros de Colón, con sus familiasy amistades. El cartel (#2757-S), que está disponible en elDepartamento de Suministros del Consejo Supremo, le ayudaráa promover este programa de su consejo. Para más detallesvisitar www.kofc.org/navidad.

Haga todo lo posible para que su consejo se gane el más altoreconocimiento que puede merecer un consejo de Caballeros de

Colón – el Premio Consejo Estrella.• Someter los formularios que se requieren para merecer la categoría de Consejo Estrella (Los formularios están disponibles por Internet en kofc.org/formularios): F Informe del Personal del Programa de Servicio (#365-S). F Informe Anual de Actividades Fraternales (#1728-S). Su fecha límite es el 31 de enero de 2015.

F Solicitud del Premio Colón (#SP7-S). Su fecha límite es el 30 de junio de 2015.

• Planificar una serie de actividades caritativas y de servicio para realizarlas durante todo el año, lo cual permitirá a su consejo tener el tiempo suficiente para llevar a cabo esas actividades antes de terminar el año. Se debe invitar a los posibles miembros a esos programas de servicio, para demostrarles personalmente lo que hacen los Caballeros de Colón. Para más detalles acerca de la sección de programas de servicio del Premio Consejo Estrella, se debe consultar la Solicitud del Premio Colón (#SP7-S).

• Los Caballeros que recluten nuevos miembros entre el 1° de octubre y el 31 de diciembre de 2014 pueden calificar para recibir un artículo conmemorativo de “Knight 4 Charity” (Caballero por la Caridad). Es necesario pensar de una manera creativa para conseguir nuevos miembros calificados. Se debe invitar a familiares, compañeros de trabajo, feligreses de la parroquia, candidatos de RICA y los

miembros de otras organizaciones de servicio y cívicas, que califican para ser miembros de su consejo.

• Recuérdese que para fines de diciembre, su consejo debe haber obtenido la mitad de su cuota neta de membresía para el Premio Consejo Estrella. Un consejo que logre el 50% de su cuota de membresía se ganará 5,000 puntos VIP. Para asegurarse que su consejo consiga la cuota de membresía para el premio, debe enfocarse en la iniciativa de la Orden para cada consejo, que es reclutar al menos un nuevo miembro por mes y programar una ejemplificación delPrimer Grado cada mes.

• En su labor de reclutamiento de nuevos miembros debe utilizar la experiencia de su agente de seguros de Caballeros de Colón y asegurarse que su consejo cumpla con la porción de la cuota de miembros asegurados del Premio Consejo Estrella. A su vez, debe ayudar a su agente a desarrollar una serie de Noches de Beneficios Fraternales, para educar a sus miembros y a sus familias acerca de los seguros de Caballeros de Colón.

• Para los consejos que lograron el año fraternal pasado uno de los niveles de Consejo Estrella, existe un bono adicional por mantener o incrementar ese nivel de excelencia durante este año fraternal. Para más información, visitar kofc.org.

¿Cómo su Consejo Puede Ser Consejo Estrella?

4

El hambre no reconoce estaciones del año. Mientras muchos nos reunimos alrededor de una mesa llena de comida, durante los días de fiesta quese acercan, una gran cantidad de gente pasa hambres. Afortunadamente, los Caballeros de Colón estamos en la posición de ayudar por medio de

nuestro programa de Alimentos para Familias. Los consejos deben enfocar su labor de atender a las despensas de las parroquias, a los bancos dealimentos de la comunidad y a los comedores de beneficencia. Los consejos no sólo pueden ayudar proveyendo alimentos a aquellos que necesitaninmediatamente, sino que también deben ponerse la meta de mantener esos bancos de alimentos bien abastecidos durante todo el año.Los consejos también pueden comprar o conseguir por medio de donaciones, suficientes alimentos para una comida en un comedor de beneficencia

local o en los salones de la parroquia, al preparar y servir personalmente esa comida.Como un incentivo para los consejos que realizan este tipo de programas de ayuda, el Consejo Supremo contará un programa calificado de

Alimentos para Familias como que ha llenado todos los cuatro requisitos de las Actividades de la Familia para el Premio Colón. Para calificar, losconsejos deben llenar los requisitos mínimos, luego someter el informe de Alimentos para Familias.Además, deben poner los detalles del programa de Alimentos para Familias de su consejo en laSolicitud del Premio Colón (#SP7-S) y reportar todo el dinero que colectaron y las horas de serviciovoluntario en el Informe Anual de Actividades Fraternales (#1728-S). Todos estos formularios seencuentran en kofc.org/formularios.

Para que su consejo logre todos los requisitos de la categoría de las Actividades de la Familiapara el Premio Colón, debe levantar fondos y donar un mínimo de 1,000 libras de alimentos.Además, los miembros del consejo deben dedicar un mínimo de 100 horas en la preparación,distribución y servir comidas a los necesitados.

Preguntas sobre este programa se deben dirigir a Jason Porrello (al teléfono 203-800-4937 oal correo electrónico jason.porrello@kofc.org) o a Quianna Richardson (al teléfono 203-752-4402o al correo electrónico quianna.richardson@kofc.org).

Programa de Incentivos de Alimentos para Familias

De acuerdo a su página de Internet, las Olimpiadas Especiales tienen 50,000 competencias al año con un promedio de 136 cada día, uniendo asía atletas, entrenadores, voluntarios y obteniendo el apoyo de las comunidades locales. Los eventos de las Olimpiadas Especiales proveen una

gran oportunidad a los Caballeros de participar con sus familias y amistades y responder a las necesidades de sus comunidades.La participación en las Olimpiadas Especiales también puede ayudar a su consejo a obtener el Premio Colón. Si su consejo provee al menos 200

horas como voluntarios en apoyo a las actividades locales o del estado de las Olimpiadas Especiales y colecta al menos $2,000 dólares, llenará loscuatro requisitos de las Actividades del Consejo para el Premio Colón. Los Caballeros de Colón siempre hemos tenido una estrecha relación con las Olimpiadas Especiales y nos sentimos orgullosos de nuestra tradición

de apoyo a las Olimpiadas Especiales. Si su consejo no está participando en las Olimpiadas Especiales, debe tratar de conseguir información de cómopuede participar, al ponerse en contacto con su Director de Estado de las Olimpiadas Especiales o ir a la página de internet: www.specialolympics.org.

Olimpiadas Especiales

5

Materiales Disponibles de “Construyendo la Iglesia Doméstica” El enfoque de este mes de la iniciativa “Construyendo la Iglesia Doméstica: La Familia Plenamente Viva” se encuentra en el folleto (#10162-S),

que se envió a todos los grandes caballeros y a otros funcionarios registrados de los consejos. Copias de ese folleto y otros recursos se puedenobtener poniéndose en contacto con el Departamento de Suministros, al teléfono 203-752-4214 o visitando kofc.org/familyfullyalive. Además, cadapublicación de la revista Columbia incluirá los materiales del programa para ese mes.

Prepararse Ahora para Apoyar la Marcha por la Vida de 2015La Marcha Anual por la Vida en Estados Unidos se realizará el jueves

22 de enero, en Washington, D.C., para pedir que se derogue lainfame decisión Roe vs. Wade de la Corte Suprema de EE.UU., quelegalizó el aborto durante los nueve meses de embarazo. Se exhorta a cada consejo a ayudar a los participantes en la marcha o

proporcionar un autobús para los Caballeros y otros que deseen participaren la Marcha por la Vida en Washington, D.C. También se exhorta a losconsejos que tengan en cuenta a aquellos que no puedan viajar aWashington, ayudándoles con marchas provida, caminatas, conferenciaso manifestaciones cerca de donde viven. Para más información sobre laMarcha Anual por la Vida, visitar marchforlife.org.Se pide a los Caballeros llevar los estandartes del consejo, usar ropa

con el emblema de los Caballeros de Colón y marchar juntos como

consejo. Si el tiempo lo permite, deben hacer citas con miembros delCongreso para presentarles con todo respeto, la posición provida enlegislaciones pendientes respecto a la cultura de la vida y sus efectos ennuestra libertad religiosa.Después de la Marcha por la Vida, se exhorta a los Caballeros de toda

la Orden participar en eventos similares provida, como la XI MarchaAnual por la Vida de la Costa Oeste, que se realizará en San Francisco, elsábado 24 de enero. Para más información, visitar www.walkforlifewc.ca.Los Caballeros de las Filipinas realizarán marchas por la vida en toda

su nación durante el mes de marzo. Más información está disponible enwww.kofc.org.ph. En Canadá, los Caballeros pueden participar el jueves14 de mayo en la Marcha Nacional por la Vida en Ottawa o en las marchasen las provincias que se realizarán alrededor de esa fecha. Para mayor infor-mación, visitar: www.campaignlifecoallition.com/nationalmarchforlife.Se debe ordenar el cartel de Caballeros de Colón “Defiende la Vida”(#9341-S) llamando al teléfono 203-752-4403 o enviar un correoelectrónico a: william.obrien@kofc.org, con su nombre, dirección,número de teléfono y el número exacto de los carteles que desea ordenar.Ver el Catálogo de Materiales (#1264-S) para una lista completa o visitarhttp://www.kofc.org/un/es/prolife/programs/support_materials.htmlEl Consejo Supremo contará un evento calificado de una Marcha por

la Vida o Caminata por la Vida como satisfactorio para cubrir los cuatrorequisitos de las Actividades de la Cultura de la Vida para el Premio Colón.Para calificar, los consejos deben hacer participar a un mínimo de 100 personas entre Caballeros, familias de los miembros, feligreses oestudiantes en un evento local, regional o nacional de la Marcha por laVida y luego someter la sección de la Marcha por la Vida de la Solicituddel Premio Colón (SP7-S).

Prepararse para el Día de VoluntariadoDesde 2013, los Caballeros de Connecticut han establecido que el día

después de Acción de Gracias sea un día para la caridad. Mientrasmuchas personas se dedicaron el año pasado a hacer compras durante el“Viernes Negro”, estos Caballeros distribuyeron abrigos nuevos a más de2,000 niños. Sigamos su testimonio del poder de la caridad y ayudemosa nuestras comunidades a convertir el día de compras más famoso del añoen uno de caridad y de regalar. Para determinar los proyectos de voluntariado del “Viernes Negro” de

su consejo, los Caballeros deben preguntar a sus párrocos, a las escuelas yorganizaciones comunitarias las necesidades del área. Los consejos enclimas cálidos tal vez deseen llevar a cabo un programa para los bancos dealimentos, una campaña para recoger ropa o donar fondos para comprarabrigos para niños en climas más fríos.Si se establece que se necesitan abrigos para niños, el consejo debe

determinar cuántos abrigos pueden comprar, sea usando el dinero delfondo general del consejo o consiguiéndolo por medio de una campañapara colector fondos y luego cómo van a distribuir los abrigos entre los niños.Los consejos pueden comprar por medio del Consejo Supremo abrigos

nuevos de óptima calidad y de una variedad de colores, estilos y tamañospara niños y niñas. Los abrigos vienen en cajas de 12 abrigos por $220 en

Estados Unidos y $245 para pedidos fuera de Estados Unidos. Estosabrigos pueden ser una gran ayuda para los niños de nuestrascomunidades. Para más información sobre cómo puede participar suconsejo, visitar kofc.org/coats y descargar el formulario de pedido deAbrigos para Niños en kofc.org/formularios.

h

6

Consejos Activos son Consejos ExitososNos gustaría hacer una lista de los eventos que se van a llevar a cabo,

para poder darles seguimiento y posiblemente promoverlos en losmedios de comunicación locales o publicarlos en alguna de nuestraspublicaciones. Por favor, envíenos la información de su proyecto(especificando cuándo, dónde, qué, quién, por qué y cómo de la actividad)y fotografías a: Knightline@kofc.org. Si tiene alguna pregunta referente acómo enviar fotografías, por favor póngase en contacto con nosotros alteléfono 203-752-4264.Además, si su consejo tiene un evento o programa que es un excelente

ejemplo de una de las seis categorías del programa “Surgir… con Servicio”,como: Iglesia, Familia, Cultura de la Vida, Juventud, Comunidad y Consejo, deseamos que nos comunique al respecto. Por favor, envíenos una breve descripción de su próximo evento (una o dos oraciones)describiéndolos con la fecha, el lugar e información de la persona de contactoa: knightline@kofc.org o llamar al teléfono 203-752-4264.He aquí lo que han realizado algunos de nuestros consejos locales:

La Asamblea del Cuarto Grado de Caraquet, New Brunswick, facilitó unaguardia de honor para Mons. Jobin Évèque de Bathurst, en la fiesta de SantaAna, el 26 de julio.

En preparación de los servicios del Memorial Day (Día de los Caídos), losCaballeros del Consejo #764 y la Asamblea Rev. Msgr. Charles B. Motset,de Danville, Illinois, participaron en la limpieza general del cementerio.Desyerbaron, limpiaron y colocaron flores en las tumbas de 6 sacerdotes, 39religiosas, 75 niños recién nacidos y en uno que había recibido la Medallade Honor del Congreso. También están participando en el continuomantenimiento durante todo el año, junto con las comunidades de laparroquia local. Esto se convertirá en un programa anual en favor delCementerio Resurrection en Danville.

Después de enterarse que los feligreses no conocían los programas realizadospor su consejo local, el director de relaciones públicas del Consejo St. Patrick#13307, de Sarasota, Florida, comenzó un boletín mensual para poner derelieve las actividades del consejo dentro de la comunidad local. Los artículoscubren todo, desde la participación en las Olimpiadas Especiales, hasta sucampaña de 40 Días por la Vida, recaudación de fondos, campañas dealimentos y una misa por el Padre McGivney.

El Consejo St. Joseph #3402, de Keyport, New Jersey, acudió en ayuda deuna guardería de niños local que preparaba la graduación de sus niños enedad preescolar. A último momento se les informó que el salón que debíanusar tenía otra función en ese momento. El Gran Caballero, JohnDiGregorio, ofreció el salón del consejo para que los niños pudieran tenersu graduación. El 21 de junio, el consejo ofreció sus instalaciones paracelebrar un evento para recaudar fondos para uno de sus voluntarios delDesayuno del Segundo Domingo del Mes, que se recuperaba de una cirugíade reemplazo de cadera. El evento fue un éxito y levanto casi $5,000 dólarespara ayudar a pagar sus cuentas.

El Consejo Pope John Paul II #6688 de Yerington, Nevada, recibiórecientemente una casa llena de artículos. Estos artículos incluían muebles,electrodomésticos, herramientas y artículos de colecciones. Los artículosprovinieron de un benefactor que creía en la labor y la misión de losCaballeros. El consejo dividió los artículos por lotes, anunció la subsecuenteventa y realizó una subasta. Los fondos obtenidos permitirán al consejocontinuar su misión y su servicio a la comunidad. Aproximadamente 300horas se donaron para la preparación y continuo éxito de este evento.

Cuando el lugar de almacenamiento de la Misión St. John the Baptist, enSmith Valley, Nevada, recientemente llegó a ser insuficiente, los Caballerosde la Mesa Redonda del Consejo Pope John Paul II the Great #6688, deYerington, acudieron para aliviar el problema. Los Caballeros diseñaron ehicieron los planos, prepararon los cimientos, instalaron la electricidad en elsubsuelo y pintaron el salón de almacenamiento de 480 pies cuadrados y la estructura de la cocina. Esto ahorró a la pequeña misión ruralaproximadamente $12,000 dólares en reparaciones. Los Caballerosvoluntarios contribuyeron con más de 200 horas de trabajo y tiempo.

Cinco consejos participaron en el Torneo Anual de 2014 de Golf entreConsejos, que se realizó este año el 24 de mayo en Morrilton, Arkansas.Patrocinado por el Consejo Msgr. Charles Kordsmeier #5209, el torneolevantó $1,300 dólares para el Fondo de los Seminaristas Católicos deArkansas. Este fondo ayuda a los seminaristas de la diócesis de Little Rock.Los consejos participantes fueron el Consejo Daniel Patrick Sullivan #10208de Hot Springs, el Consejo Hot Springs #6419, el Consejo Pius XII #996de Fort Smith y los Caballeros del Hospital St. Vincent de Hot Springs.

Los miembros del Consejo Father Edwin F. Kelley, de Woodbridge, Virginia,y de la Asamblea Father Edward L. Richardson, del Condado Prince William,junto con varias otras asambleas limpiaron el monumento en memoria de laGuerra de Corea en Washington, D.C. Los Caballeros viajaron desde el nortede Virginia hasta la capital de la nación para emprender el proyecto,limpiando la pared del monumento, el paseo y las estatuas.

En mayo, el Consejo St. Scholastica #14485, de Lecanto, Florida, organizóel “Torneo de Golf en Memoria de Lenny Navickas” en honor de su reciénfallecido hermano Caballero. Más de 120 jugadores de golf asistieron altorneo, levantaron $20,000 dólares en honor del difunto Caballero y paraayudar a sostener a su familia. Hay planes para hacer éste un evento anual.

Los Caballeros de Colón del Consejo Saint Matthew #14360, de Norwalk,colectaron dinero por medio de varias actividades del consejo para recaudarfondos, que fueron destinados a patrocinar tres viajes a los juegos de béisbolde los Bridgeport Bluefish para los clientes de la Agencia de Familias y Niños(FCA, por sus siglas en inglés). Los viajes a los juegos fueron para programasde estudiantes después de la escuela, para adolescentes en programas paramejorar su comportamiento y para jóvenes en casas de cuidado especial. El consejo ha estado asociadocon FCA desde el 2009 y hanpatrocinado varios eventos.“Muchos de nuestros clientesno tienen la oportunidad o losrecursos para ir a los partidos debéisbol durante el verano, porlo tanto, estos viajes al estadioson muy significativos paraellos”, dijo Robert F. Cashel,presidente y director de FCA.

PARA SER MIEMBRO DE LOS CABALLEROS DE COLÓN debe tener 18 años de edad o más y ser católico practicante, en unión con la Santa Sede. Esto significa que un solicitante o un miembro acepta la autoridad de enseñanza de la Iglesia Católica en asuntos de fe y de moral, que aspira vivir deacuerdo con los preceptos de la Iglesia Católica y que está en regla con la Iglesia Católica.

Seguros de Caballeros de ColónProteger a Su Familia con

Cuidar a Nuestros Propios

7

Dado que Caballeros de Colón no es sólo unacompañía más de seguros, ustedes son para nosotros

mucho más que sólo clientes, actuales o potenciales, queúnicamente añaden valor basado en los productos que compran.

El Padre McGivney fundó los Caballeros hace 132 años, para ayudarnos losunos a los otros, y por eso ofrecemos nuestros productos y servicios exclusivos,porque nos preocupamos profundamente de ustedes, de sus familias y de subienestar. Ésa es la diferencia de los Caballeros de Colón.

Para comenzar, le proporcionamos gratuitamente a cada uno de nuestrosmiembros un Beneficio por Muerte Accidental, sólo en virtud de ser miembrode los Caballeros de Colón. El programa – que está sólo disponible en lasjurisdicciones donde se venden los seguros – proporciona un beneficio de$1,000 a $2,500 dólares por muerte accidental al miembro y a su esposa(sujeto a ciertas restricciones de edad).

Desde su comienzo en 1994, el programa ha proporcionado más de $12.5millones de dólares en beneficios.

Además del Beneficio por Muerte Accidental, los Caballeros de Colón ynuestros agentes ofrecemos una serie de servicios gratuitos a nuestrosmiembros y a sus familias. Nuestros agentes están comprometidos a darasistencia de sobreviviente a las viudas y a las familias que quedan tras lapérdida de un ser querido.

Los agentes de Caballeros de Colón le darán apoyo y le ayudarán a ponerseen contacto con su abogado para el asunto del testamento, le ayudarán a hacerarreglos para el funeral, le ayudarán a notificar y coordinar con el consejo, leayudarán a resolver los asuntos financieros, le ayudarán a someter cualquierreclamación (incluyendo las reclamaciones a otras compañías, además de losCaballeros de Colón), y le ayudarán a someter las solicitudes para beneficios desobrevivientes o beneficios de veteranos, si es necesario.

Luego, ofrecemos dos servicios adicionales gratuitos para ayudar a lasfamilias de los Caballeros. El primero es “Profiles Forecaster” (Perfiles dePronósticos), una herramienta completa y gratuita de la industria, que le ayudaa usted evaluar la situación financiera de su familia y determinar qué protecciónde seguros necesita. El segundo es el Libro de Planificación Personal de losCaballeros de Colón, que le ayuda a poner por escrito su última voluntad einformación importante (incluyendo las cuentas bancarias, contraseñas, arreglosfunerarios, etc.) para sus seres queridos. Estos dos servicios son gratuitos pormedio de su agente de seguros de Caballeros de Colón.

A nuestros miembros asegurados (*) les ofrecemos dos programas más: elPrograma del Beneficio Fraternal para la Familia y el Programa de BeneficioFraternal para los Huérfanos.

El Programa del Beneficio Fraternal para la Familia ofrece dos beneficiosdiferentes. En primer lugar, ofrece elegibilidad para seguros a los hijos noasegurables. Por medio de este programa, un miembro puede comprar unapóliza de $5,000 dólares de seguro de vida con tarifas estándar para un hijono asegurable antes de que el hijo cumpla los 61 días de edad, o con una primano estándar antes que el hijo cumpla los 18 años de edad. Un miembro puedetambién comprar una póliza de $5,000 dólares, con tasas estándar, para unhijo entre los 3 y los 18 años de edad con discapacidad mental.

El programa también ofrece cobertura de beneficios por muerte a losmiembros que han perdido un hijo menor de 61 días después del nacimiento,o que haya perdido un hijo que murió en el parto, después de 20 semanas dehaber sido concebido. (La Orden afirma que la vida comienza en el momentode la concepción. En este caso, el beneficio exige un certificado de defunciónválido del niño que nació muerto, después de las 20 semanas de regla).

El segundo programa de beneficio fraternal para los miembros aseguradoses el Programa de Beneficio Fraternal para los Huérfanos. Este extensoprograma también ofrece dos beneficios. El primero es un beneficio mensualde $80 dólares para cada huérfano elegible hasta que cumpla los 19 años deedad. El segundo es un programa de becas, que otorga a los huérfanos elegibleshasta $1,750 dólares por año, durante un período de cuatro años.

En una carta explicando los programas, el Caballero Supremo, CarlAnderson, señaló que “Estos beneficios expanden la tradición de la fraternidadestablecida por el Padre McGivney, a saber, que la Orden cuida a sus propios.Expande la razón básica por la que fundó la Orden, ‘de dar ayuda pecuniaria asus miembros, a sus familias y a los beneficiarios de los miembros y sus familias’”.

Estos programas son parte de lo que nos hace únicos.Se deben conocer todos nuestros beneficios fraternales y la manera cómo

los miembros del consejo pueden beneficiarse de ellos. Se debe ayudar aeducarlos y conectarlos con su agente de seguros, quien les puedeproporcionar detalles específicos. Porque, al final de cuentas, todos somoshermanos y estamos aquí para ayudarnos.

Para encontrar su agente, visite kofc.org/findagent, o llame al teléfono 1-800-345-5632.(*) Para ser elegible para el Programa de Beneficio Fraternal para la Familia y elPrograma de Beneficio Fraternal para los Huérfanos, el miembro debe estar en gocede sus derechos y, sea él o su esposa, debe estar asegurado con una póliza de Caballerosde Colón que requiera una prima anual de al menos $150 dólares, o tener unacobertura de al menos $5,000 dólares de seguro de vida permanente. La elegibilidadpara el programa de beneficio fraternal para huérfanos también depende que el hijoesté cubierto por una póliza individual de Caballeros de Colón.

7

Para ordenar los artículos que se mencionan en este boletín, por favor, usarel formulario para ordenar que está disponible en Internet o enviar por

correo el Formulario para Ordenar Materiales (#1-S) a Departamento deSuministros, Caballeros de Colón, P.O. Box 1670, New Haven, CT 06507 opor Fax al número 1-800-266-6340. No se debe enviar por correo las órdenesque se han hecho por Internet o por fax, porque se duplicarán las órdenes.

Además, otros artículos están disponibles en Knightsgear.com. Este sitiode Internet cubre todas las necesidades relacionadas a regalos y ropa deCaballeros de Colón, como también accesorios de Caballeros de Colón, libros,artículos religiosos y litúrgicos, banderas y una variedad de otros artículos. Paraordenar artículos de “Knights Gear” usando la cuenta de su consejo, por favor,viste kofc.org. Después de entrar en Funcionarios en Línea, pulse el emblemade Knights Gear. Cuando se ordena por Internet, no es necesario llenar unFormulario para Ordenar Materiales (#1-S).

Ordenar Suministros

El Torneo de Tiros Libres de Baloncesto de los Caballeros de Colónha proveído por más de 40 años un ambiente sano y positivo para

los jóvenes de todas las creencias. Los ganadores pasan a competir en eldistrito, en la región y a nivel de estado. El ganador con el mayor puntajea nivel de estado recibirá nuestro trofeo de cristal de campeón internacional.Para organizar este torneo en su área debe ordenar el Juego de

Materiales del Torneo de Tiros Libres (FT-KIT-S). El juego de materialestiene suficientes formularios para 75 participantes, también tiene cartelesde promoción, solicitudes de registro y certificados de participación. El Juego de Materiales del Torneo de Tiros Libres (FT-KIT-S) está

disponible por Internet en kofc.org/formularios o llamando al teléfono203-752-4016.

Torneo de Tiros Libres de Baloncesto de Caballeros de Colón

ÉTICA

Encuentre un agente en kofc.org o 1-800-345-5632

SEGURO DE VIDA SEGURO DE CUIDADO A LARGO PLAZO SEGURO POR INCAPACIDAD ANUALIDADES

SIRVIENDO A UNO. SIRVIENDO A TODOS.

1 Columbus Plaza, New Haven, CT 06510-3326CABALLEROS DE COLÓN

PUBLICADO 12 VECES AL AÑO POR EL CONSEJO SUPREMO DE CABALLEROS DE COLÓN F 1 COLUMBUS PLAZA, NEW HAVEN, CT 06510-3326SERVICIO AL CLIENTE : 800-380-9995 F 203-752-4264 F KNIGHTLINE@KOFC.ORG