Novedad de producto

Interruptor-conmutador motorizadoOTM40…125_C

Optimiza el tiempo de montaje.Minimiza la dificultad de instalación.Maximiza las prestaciones de uso,y todo en el menor espacio posible para las aplicaciones más exigentes.

OTM

II

I

Fuse Reset

ON I

S07122

OTM40…125_CIncrementa las prestaciones de tus instalaciones

A06078

OTM

II

I

II

I

II

IOTM

II

S07121

Características principales

Facilidad de montaje• Barras de puente, tanto superiores como inferiores,

prefabricadas para una instalación rápida.• Terminales de mordaza para asegurar una conexión adecuada

y el apriete necesario.• Accesorios fáciles de instalar gracias a su diseño “sin

necesidad de herramientas”.• Posibilidad de montaje del interruptor tanto en horizontal

como en vertical.

Seguridad en el uso• OTM no es únicamente un interruptor conmutador, sino que,

también realiza funciones de aislamiento para la máxima seguridad en labores de mantenimiento.

• Posición fiable de los contactos garantizada en el mando.• Diseño de producto con seguridad pasiva que previene de

contactos directos de las personas con partes vivas del interruptor.

• Opciones de enclavamiento mecánico y eléctrico.

La solución más compacta• Cuenta con unas dimensiones muy reducidas que permite

instalarlo en espacios pequeños y confinados.• Reducir el espacio significa ahorrar costes.

Prestaciones adecuadas a sus necesidades• En conformidad a las normas IEC60497-3 e IEC60947-6-1.• Especialmente diseñados para su uso con Generadores.• Cuenta con un motor de amplio rango de tensiones de

funcionamiento que permite minimizar el stock.• Versiones disponibles de 3 y 4 polos.

Códigos de pedidoInterruptores - Conmutadores Motorizados

Mando directoMando directo de plástico negro, IP65, con indicación I-O-II.Con enclavamiento por candado en posición O-OFF (máx. 3).

Válido para Color Tipo Código de pedido

OTM40…125F_C Negro OHB65D6CM 1SCA022807R9430

Contactos auxiliaresMontaje de dos bloques por cada lado del interruptor, IP20.Válido para sección de cable máximo 2x2,5 mm2.Actuación simultánea con los contactos principales.

Válido para Posición Función Tipo Código de pedido

OTM40…125F_CM Derecha 1NA OA1G10 1SCA022353R4970

1NC OA8G01 1SCA022744R2240

Izquierda 1NA OA7G10 1SCA022673R1140

1NC OA1G01 1SCA022353R4890

OTM40…125F3CM Ambos 1NA+1NC OA2G11 1SCA022379R8100

OA2G11 no puede montarse en versiones tetrapolares.

Clip para almacenaje del mandoEl mando puede almacenarse en este accesorio tipo clip. El clippuede fijarse al panel mediante un adhesivo incluido.

Válido para Tipo Código de pedido

OTM40…125F_C OTVS0 1SCA117524R1001

Cuarto poloBornes protegidos IP20. Para interruptores tripolares.Acoplamiento rápido en ambos lados del interruptor.Funcionamiento simultáneo con los contactos principales.

Válido para Tipo Código de pedido

OTM40F_ OTPS60FP 1SCA111009R1001

OTM63…125F_ OTPS125FP 1SCA105099R1001

OTM40...125_C con mando directo sobre el interruptorPosibilidad de dos opciones de maniobra mediante un accionamiento frontal: motorizado y manual (mando directo). Incluye mando directo de plástico negro, IP65, con indicación I-O-II, eje, tornillería y conectores para los circuitos de control como estándar. Con enclavamiento por candado en posición O-OFF (máx. 3).

Accesorios

OA1_OA8_OA7_

OA2G11

OTPS_

OHB65D6CM OTVS0

OTM40…125F4C_

OTM40…125F3C_

Corriente asignada de empleo 415 Vca-21A/22A I [A]

Potencia asignada 400 V S [kVA]

Corriente asignada 415 Vca-31B/33B I [A]

Número de polos

Tipo Código de pedido

40 27 40/40 3 OTM40F3CMA230V 1SCA120096R1001

4 OTM40F4CMA230V 1SCA120102R1001

63 43 63/63 3 OTM63F3CMA230V 1SCA120095R1001

4 OTM63F4CMA230V 1SCA120101R1001

80 55 80/80 3 OTM80F3CMA230V 1SCA120093R1001

4 OTM80F4CMA230V 1SCA120100R1001

100 70 100/80 3 OTM100F3CMA230V 1SCA120071R1001

4 OTM100F4CMA230V 1SCA120098R1001

125 86 125/80 3 OTM125F3CMA230V 1SCA120070R1001

4 OTM125F4CMA230V 1SCA120097R1001

Barras de puente

Barras de puente aisladas para la correcta conexión en paralelo, tanto para los terminales superiores como los inferiores.Compatible con los cubrebornes de la gama OTM.

Válido para Sección de cable [mm2]

Tipo Código de pedido

OTM40F3C_ 2,5…25/2x2,5…16 OMZC003 1SCA121324R1001

OTM40F4C_ 2,5…25/2x2,5…16 OMZC004 1SCA121325R1001

OTM40…125F3C_ 10…70 OMZC03 1SCA117037R1001

OTM40…125F4C_ 10…70 OMZC04 1SCA117038R1001

Cubrebornes

Transparentes. IP20. Fijación rápida al interruptor.Para montaje superior e inferior.Para cada interruptor de 4 polos se requieren: un cubrebornes de 3 polos y otro para el 4º polo adicional.

Válido para Número de polos Tipo Código de pedido

OTM40…125F_ 3 OTS125T3 1SCA022379R9680

4° polo adicional OTS125T1 1SCA022379R9760

Dimensiones

ABB Oy

Piirustus No.Document No.

TekiPrepared

HyväksyiApproved

TarkastiChecked

13/OTM30-125F_C_M A

Low Voltage Switches

2010-05-20T Mäkkylä

116

99

83

100

35

6,5 44

35

65

10

75

EN50022

74,5

1114

OTM

22,5 26Ø4,5

4560

90

26,5 56

12

80

12

56

115

33,5 108 52

740

12

16

12230 ( 3-pole )

283 ( 4-pole )

M00

352/

OTM

30-1

25F_

C_M

A

6514

ABB Oy

Piirustus No.Document No.

TekiPrepared

HyväksyiApproved

TarkastiChecked

13/OTM30-125F_C_M A

Low Voltage Switches

2010-05-20T Mäkkylä

116

99

83

100

35

6,5 44

35

65

10

75

EN50022

74,5

1114

OTM

22,5 26Ø4,5

4560

90

26,5 56

12

80

12

56

115

33,5 108 52

740

12

16

12230 ( 3-pole )

283 ( 4-pole )

M00

352/

OTM

30-1

25F_

C_M

A

6514

OTS125T3

OTS125T1

1TXA

3034

43B

0701

001

111

Asea Brown Boveri, S.A.Low Voltage ProductsTorrent de l’Olla 22008012 BarcelonaTel. 93 484 21 21Fax 93 484 21 90

www.abb.es/bajatension

Datos técnicos de los interruptores motorizados

Datos técnicos de los motores

Datos técnicos conformes con IEC 60947-3 OTM40_ OTM63_ OTM80_ OTM100_ OTM125_

Tensión asignada de aislamiento y de empleo AC-20 y DC-20 Grado contaminación 3

V 800 800 800 800 800

Corriente térmica asignada/ ambiente 40°C…con una sección mínima de conductor

Al aire A 40 63 80 115 125Cu mm2 10 16 25 35 50

Corriente asignada de empleo, AC-21A y AC-22A hasta 690V A 40 63 80 100 125Corriente asignada de empleo, AC-23A hasta 415 V A 40 63 80 80 90

500 V A 40 60 60 60 70690 V A 40 40 40 40 50

Corriente asignada de empleo/ polos en serie, DC-21A para valores en DC-22A y DC-23A

hasta 48 V A 40/1 63/1 80/1 100/1 125/1110 V A 40/2 63/2 80/2 100/2 125/2220 V A 40/4 63/4 80/4 100/4 100/4

Potencia asignada de empleo, AC-23ALos valores en kW están diseñados para motores asíncronos trifásicos estándares a 1.500 R.P.M.

230 V kW 7.5 15 22 22 22400 V - 415V kW 18.5 30 37 37 45500 V kW 22 37 37 37 45690 V kW 37 37 37 37 45

Poder asignado de corte, AC-23 hasta 415 V A 320 504 640 640 720500 V A 320 480 480 480 560690 V A 320 320 320 320 400

Potencia disipada / polo W 1.6 2.8 3.5 4.0 6.3Durabilidada mecánica (en ciclos O-I-O-II-O) Ciclos 10.000 10.000 10.000 10.000 10.000Durabilidada mecánica (para cada una de las 2 líneas) Oper. 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000Tamaño de cable (Cobre)

para terminales

mm2 2.5-25/ 2x2.5-16

10/70 10/70 10/70 10/70

AWG 14-4/ 2x14-6

8-00 8-00 8-00 8-00

Peso sin accesorios, tripolary tetrapolar

kg 1.37 1.37 1.37 1.37 1.37kg 1.60 1.60 1.60 1.60 1.60

Datos técnicos conformes con IEC 60947-6-1

Clase de equipo PC PC PC PC PC

Intensidad asignada de corta duración, Icw (r.m.s.) 690 V 0.1s kA 5 5 5 5 5Intensidad de cortocircuito, Icc (r.m.s.) 415 V kA 50 50 50 50 50Fusible asignado (gG/aM) 415 V A 125 125 125 125 125Corriente asignada de empleo, AC-31B y AC-32B hasta 415 V A 40 63 80 100 125Corriente asignada de empleo, AC-33B hasta 415 V A 40 63 80 80 80

Datos técnicos del mando motor

Valor

Tensión asignada de empleo U [V] 110-240 Vca/cc 50-60Hz, 24 Vcc

Rango de tensión de empleo 0,85… 1,1 x U

Ángulo de utilización 90° 0-I, I-0, 0-II, II-0; 180° I-0-II

Tiempo de operación 0,5-1,0 entre I-0, 0-II

Grado de protección IP 20, frontal panel

Tensión asignada soportada a impulso, Uimp

4 kV

Cables de tensión de alimentación P·E·N L 1,5 -2,5mm2

F2 Máx. MCB 16A

Cable de terminales de control C·II·I·0 1,5 -2,5mm2

Longitud máxima de cable 100 m

Temperatura de operación –25... +55 °C

Temperatura de almacenaje –40... +70 °C

Altitud máxima Máx. 2000m