Número 19 Marzo 2015 Alboraia - Almàssera - Bonrepòs i Mirambell - Burjassot - Foios - Massamagrell - Meliana - Paterna - Tavernes Blanques - Godella - Rocafort

Les falles inundenels nostres pobles

SUMARIO

Bonrepòs

Clases anuales deseguridad vial Pág. 7

Foios

Se pone en marcha lanueva administraciónelectrónica Pág. 10

Meliana

Acuerdo entre Melianay Caixa Popular parafijar un línea de créditocomercial Pág. 13

Museros

Las fallas encienden lamecha de la fiesta P 16

Paterna

La Canyada gana el 1erpremio de la Cavalcadadel Ninot P 18

2 Editorial i opinióMarzo 2015

.com

Síguenos en las redes sociales

Edita: Nous Tractes, S.L. noustractes@noustractes.comRedacción: Avda. al Vedat, 106 - 10ª 46900 TORRENT (Valencia) Tel.: 96 108 19 34 • E-Mail: redaccion@nouhortanord.come-mail: redaccion@nouhortanord.com Depósito legal: V-1462-2013.Directora: Jéssica Medina. Redacción: Diana Gimeno, Sergio MarchColaboradores: Rafael Hernández, Zona Pyme y Javier-Fe castellPublicidad: Dpto. Comercial 619 098 576 · laura@noustractes.comDiseño y maquetación: Pablo Pulido (pablo@noustractes.com). Imprime: Impresa Norte - Heraldo de Aragón Nuestra redacción no se hace responsable de las opiniones de nuestros lectores y colaboradores.

editorialrafael Escrig

Las noticias cabalgan entre lashojas del periódico vestidas dedramatismo, compitiendo en suhorror. En realidad, lo de siempre,tampoco hay que exagerar. Asíestamos muchos años y el apoca-lipsis nunca llega ¡crucemos losdedos! Hay quien piensa que silos periódicos no contasen malasnoticias no se venderían, que quiéniba a comprar un periódico paraleer buenas noticias. Es el morboel que mueve la rotativa, es el ca-tastrofismo el que llena de tintalas páginas. El secreto lo conocenbien los directores de periódico:Hay que informar con titularesque atrapen la atención, noticiasque pongan el alma en vilo. Sacarpartido del desasosiego y del mie-do de la sociedad, crear polémica,enfrentamiento, escándalo. Pareceque la profesión tenga por misiónenervar a la sociedad hasta po-nerla al límite. Sin embargo, ya lohe dicho, seguimos igual. Llevamosdigiriendo malas noticias toda lavida y aquí estamos. La muestra de todo lo que digoestá precisamente en el periódicoque tengo delante: La tragedia dela Hepatitis C, la ingente deudagriega, el asesinato del fiscal Nis-man, los quince muertos en elaniversario de la revolución egip-cia, los asesinatos de dos rehenesjaponeses a manos de los yijadis-tas, el apaleamiento de un perropitbull, por no querer pelear. Qui-zás sea esta última noticia la quemás impacto me ha causado, peroya estás tan acostumbrado al mal-trato animal, que consideras estasbarbaridades como algo normal,algo así como un terremoto demagnitud nueve grados o el mismoinfierno, que yo creo que existe yque, precisamente está aquí, entrelos aficionados a las peleas deperros. Pero la noticia que másme ha sorprendido, ha sido una

sobre los desaguisados que se co-meten con las restauraciones delos restos arqueológicos, inclusode los más importantes y famosos.Pone los pelos de punta conocerdatos sobre monumentales des-atinos cometidos en la restauraciónde La Capilla Sixtina, en la Esfingede Giza o en la misma momia deTutankamon. El artículo periodís-tico, también vuelve a recordarnosla polémica restauración de lo quefue el Teatro Romano de Sagunto,aludiendo que el primer manda-miento del restaurador es no hacernada que no sea totalmente re-versible. Allí no se cumplió, ya losabemos, pero lo que no sabemos,porque no nos lo cuentan, son losinnumerables casos en los que seha actuado de manera absoluta-mente irresponsable. Algunos de ustedes dirán que estanoticia es mucho mejor que lasotras que hablan de muertes yapaleamientos. Sí, es verdad, com-parativamente es mucho mejor.Hacer una mala restauración notiene importancia frente a la per-dida de una vida, pero se empiezapor una mala praxis y nunca sesabe dónde se puede llegar, es lode esa teoría conocida como elefecto mariposa, que nos dice queuna pequeña perturbación aquí,puede generar una gran catástrofeen el otro extremo del mundo. En cualquier caso, siempre he pen-sado que lo mejor de estar infor-mado, es la libertad de no quererestarlo. Ya sabemos que siemprehabrá noticias terribles y queserán sustituidas al día siguientepor otras peores, esa es la labordel periodista. Yo prefiero apearme¿No lo sabían? El exceso de infor-mación nos puede hacer perdercapacidad cognitiva. Eso sí quesería una desgracia, y sin restau-ración posible.http://rafaelescrigfayos.tk

Malas noticias

Tras la Crida, las cabalgatas y el inicio deles mascletaes, son las señales evidentesde que la maquinaria fallera se pone enmarcha.La ilusión de las jóvenes que representan asus respectivas comisiones falleras, el in-cansable trabajo de los falleros para hacerrealidad el sueño de todas ellas, serán laclave de la que dependerá el éxito o fracasode todas ellas. El frenesí de los artistas falleros por acabarlos monumentos a tiempo y cumplir consus compromisos y la lotería de que en lasfechas josefinas toque buen o mal tiempo,hacen de esta circunstancia el actor princi-pal para estos genios del cartón piedra. Pero lo que sin lugar a dudas mantiene elverdadero equilibrio de la fiesta fallera encircunstancias tanto adversas como no y

que mueve el corazón de miles de valen-cianos, es la “ilusión”, la mejor medicinapara seguir adelante y vencer muchos delos obstáculos que la vida nos pone aprueba a diario. Nunca un sentimientocomo este ha podido poner de acuerdo eilusionar a tantas personas con el único finde vivir una fiesta popular con todo elmundo y hacer tanto ruido capaz de atraeral mayor curioso de los curiosos para quevean con asombro lo que son capaces dehacer los valencianos cuando unen sus fuer-zas por una causa común totalmente al-truista como es nuestra fiesta.Desde estas líneas, nuestro mayor home-naje y reconocimiento a todos aquellos fa-lleros, falleras, familiares y amigos víctimasde estos grandes ilusos.Felices Fiestas Josefinas a todos

Tots a una veu

Dificultad: 2 · Comensales: 12

Ingredientes

- 1 taza de agua- 1 taza de harina- 1 pizca de sal- 2 cucharadas de aceite de oliva- Aceite vegetal para freir- Azúcar blanquilla para espolvorear

Materiales extra

- 1 manga pastelera o en su defecto, una bolsa deplástico- 1 boquilla rizada- 1 trozo de papel sufurizado o de horno

Elaboración

1. Calentar el agua con el aceite de olvida y dejar quehierva.2. Poner la harina en un bol y agregar una pizca de sal.Añadir el agua hirviendo y remover con una cucharade madera hasta que quede una masa blanda (comouna crema pastelera muy espesa).- En caso de que se quede muy dura la masa, añadirun poco más de agua.- En caso de que se quede muy blanda, añadir un pocomás de harina3. Introducir la masa en una manga pastelera con unaboquilla rizada o de estrella. Hay que ener cuidado conno quemarse con la masa, debido a que hay que

hacerlo en caliente, antes de que se endurezca alenfriarse, ya que eso dificulta su manipulaciónposterior.4. Colocar un trozo de papel de horno sobre la mesa, yse van formando churros en forma de lazo sobre él.Con el papel se evita que los churros se peguen a lamesa. Mientras, calentar el aceite vegetal en unasartén.5. Cuando el aceite esté bien caliente (fuego medio-alto), freír los churro en pequeñas tandas, para que nose peguen. 6. Finalmente, espolvorear con azúcar por encima yservir en un plato.

Churros caseros

Realizado por los fotógrafosLorna Arroyo y Miguel Márquezen colaboración con Unesco yprologado por Javier Marzal yHugo Doménech, sintetiza untrabajo fotográfico muy amplio,desarrollado en África, Asia yAmérica del Sur y centrado en lospaíses de Malí, India, Tailandia yHaití. En ellos se da cuenta de losavances logrados y los retos

superados durante algunas de las etapas más difíciles de estoslugares, como la situación actual de la mujer india, lasconsecuencias del terremoto de Haití de 2010, la lacra de laprostitución infantil en Tailandia o los momentos previos al golpede Estado en Malí de 2012.

Missions and World Civilizations

3RecomanacionsMarzo 2015

.com

Síguenos en las redes sociales

Y llegamos al siglo XXI… Desdeel pasado 15 de enero todasaquellas empresas que facturana la administración pública másde 5000€ están obligados a emi-tir las facturas en formato facturaelectrónica. ¿Qué es la facturaelectrónica? Una factura elec-trónica es una factura que seexpide y se recibe en formatoelectrónico. Esta obligación afec-tará a los tres niveles de la ad-ministración pública: administra-ción general del estado, comu-nidades autónomas y adminis-tración local. Hay otras entidadespúblicas como universidades oentidades de derecho público alas cuales también se incluyen.Para poder realizar una facturaelectrónica se necesitan tres re-quisitos. El primero de ellos esque la factura esté escrita enlenguaje determinado (facturae3.2 o superior). El segundo pasoes tener una firma electrónica,que en lo que atañe a las em-presas sirve el generado por laFabrica Nacional de Moneda yTimbre (FNMT), mismo que seutiliza para la visualización delas notificaciones a través delportal notificaciones.060.es. Por

último se deberá especificar aquien va dirigida la factura elec-trónica, para lo cual el organismoreceptor le deberá proporcionarun código que tendrá que intro-ducir, así podrá identificar la ofi-cina contable, órgano gestor yunidad tramitadora.El envío de la factura electrónicase realiza a través de internet,ya sea a través del portal webdel punto general de entradade las facturas electrónicas, omediante la conexión automá-tica entre el programa informá-tico (o el servicio de facturaciónelectrónica) y el punto generalde entrada de las facturas elec-trónicas.Los puntos generales de entradade facturas electrónica le permi-ten también conocer el estadode tramitación de sus facturas.Para más información visitewww.facturae.gob.es, y para des-cargar el software proporcionadopor el estado http://www.factu-rae.gob.es/formato/Paginas/des-carga-aplicaciones.aspx.Verifique o póngase en contactocon su proveedor de softwarede gestión para saber si estáadaptado a la facturae.

www.grupo-ace.es

Zona pymeArtur Yusá CubesGerente InfonegociMiembro Grupo ACEayusa@infonegoci.es

Facturaelectrónica

¿Cómo se hace el peinado de fallera?REDACCIÓN

El peinado tradicional defallera valenciana requiereun cuidadoso proceso deelaboración.Lo primero es desenredarcuidadosamente todo elpelo y separarlo en tresgrupos.Se separa una coleta paraempezar el moño y se ha-cen dos trenzas, de pelonatural o malla.Después, se coloca la piezadel aderezo y se añade unamalla para dibujar un ocho.Con la malla pequeña co-locada por debajo de lastrenzas comenzamos elocho.El ocho debe hacerse pa-sando las dos mallas por laaguja grande. Debe quedarplano.

Continuamos colocandouna tercera malla por enci-ma de las otras, y poniendola tradicional peineta delpeinado de fallera. Despuésse sujeta peineta al moño.El moño trasero de falleradebe quedar limpio y laspuntas de las mallas bienescondidas.El siguientepaso consiste en colocarlas agujas de los moños la-terales.Para finalizar el peinadode fallera, se introduce laaguja por la malla hasta elcruce y se forma un caracolpor debajo de la misma.Los dos topos deben tenerla misma dirección.El toque final consiste ensujetar bien los moños yfijar con laca todo el con-junto.

Consejos para el uso de petardosREDACCIÓN

Los petardos deben utilizarse con precaución.Antes de tirar el petardo, mira a tu alrededor para nomolestar a nadie ni tirarle el petardo encima. Los niños deben estar siempre supervisados por unadulto. No guardes ningún petardo en los bolsillos. Podríanexplotar con el calor.Enciende siempre las mechas por su extremo, paratener de tiempo de retirarse del petardo prendido.No acercar la cara ni ningún otro miembro de nuestrocuerpo sobre o delante de cualquier petardo, carcasa omaterial pirotécnico encendido.Los cohetes voladores no se deben disparar nunca co-gidos de la mano, con la varilla rota o en lugares conpeligro de incendio. Deben usarse soportes especiales.Si un petardo, cohete o artículo pirotécnico falla al

prenderlo, no debe tocarse hasta transcurridos 30 mi-nutos y conviene inutilizarlo dejándolo en remojotoda una noche.Cierra puertas y ventanas cuando se estén lanzando

petardos en la calle. Así evitarás incendios.Evita lanzar fuegos artificiales en lugares próximos alíquidos inflamables u otros materiales que puedandesprender vapores que puedan explotar con facilidad,como gasolineras, bombonas de gas, coches, etc.Las candelas romanas que no estén previstas de unmango especial, deben fijarse en algún agujero o enun tiesto lleno de tierra o arena.Cuando disparen un ‘borracho’ no eches a correr, quédate quieto y no te ocurrirá nada.

www.nouhorta.comalboraia

L'Hotel Olympia va acollir dissabte passat, la Gala Fallera d'Alboraia, esdeveniment que va servir per a realitzar el lliuramentdels 'bunyols d'or amb brillants i fulles de llorer' i per a retre homenatge a les Falleres Majors del municipi.

La Gala Fallera d'Alboraia reuneix a totesles Falleres Majors del municipi

REDACCIÓN

La nit va començar amb les emotivespresentacions de cadascuna de lesfalleres majors i dels presidents deles falles, on cada comissió fallerahavia preparat amb molt afecte unapassada d'imatges recordant la tra-

jectòria dels seus representants en elmón de les falles.En el 'Sopar de Gala' els fallers d'Al-boraia també van poder celebrar elX Aniversari de la Junta Local Fallerad'Alboraia, on Miguel Chavarría, al-calde d'Alboraia va felicitar a la Junta

pel treball realitzat durant els 10 anysi pels actes realitzats juntament ambtotes les comissions falleres, a mésva animar a totes les falles a compartirla felicitat de la festa amb tots elsveïns.D'altra banda, el president de la Junta

Local Fallera, Fernando Mateu, vadedicar unes paraules a les FalleresMajors destacant que "porten l'entu-siasme d'aquestes falles perquè sónel més gran de la festa".A més durant la Gala Fallera es va ferlliurament dels premis al 'Ninot In-

dultat' infantil i major, que enguanyvan recaure tots dos guardons en laFalla Platja Patacona-Camí de Vera,les falleres majors, Núria Ascó iRebeca López, al costat dels presidentsIvan Ascó i José María Núñez vanarreplegar emocionats el trofeu.

REDACCIÓNEl reconeixement a esta veïna,coneguda per la batalla judicialen la qual s'ha vist embolicadaper a recuperar als seus fills, ésel primer dels actes de celebracióen la Setmana de la Dona.A les deu del matí a l'altre costatdel món, a Mèxic, gens feia presa-giar a Isabel Monros que anava asentir, de sobte, tan a prop al seupoble. Una trucada sorpresa pervideoconferència, via Skype, perpart de l'alcalde d'Alboraia MiguelChavarría, li va anunciar que erala persona triada pel seu pobleper a retre-li homenatge en la Set-mana de la Dona.A través d'una pantalla de projec-ció a la sala principal del CentreMunicipal de Persones Majors, elsveïns i veïnes del municipi vanpoder seguir la conversa. Isabelno donava crèdit fins que li vanmostrar, mitjançant la càmera, la

sala plena de públic que voliamostrar-li el seu suport.Entre llàgrimes l'homenatjada vaapuntar “Només amb què vos en-recordeu que estic ací per a mi éssuficient”. Sa mare, Pepa Greses,va rebre un ram de flors en el seunom i li va donar ànims “Sempreamunt xavala”.La regidora de Serveis Socials iFestes, Susana Cazorla, li va dedi-car unes paraules “No hi ha duescom tu Isabel, ens ensenyes cadadia a somriure a les dificultats i alluitar pel que creiem just i pelque estimem a cegues. Alboraiasempre està amb tu i et tenim enel nostre cor, la teva lluita és unsímbol de moviment a l'acció pera totes les dones que es troben enla mateixa situació que tu. Sensecap dubte eres un exemple dedona i de mare i és per aquestmotiu pel qual mereixes aquestadistinció”

Un sonor aplaudiment va con-cloure este sentit homenatge i esva donar inici a la conferència'Novetats en càncer de mama', acàrrec del Doctor Joaquín GaviláGregori.L'agenda de la Setmana de la donaha continuat amb diferents acti-vitats durant tota la setmana.

El divendres 6 a les 18 hores alCentre Municipal de Persones Ma-jors, Taller de Risoterapia 'Créixeramb un somriure' amb la terapeutaPilar Seguí.La Setmana de la Dona conclou eldissabte 7 al Teatre Agrícola ambl'obra 'Fina, Pura y Segura' de Fi-nestra Nou Circ. Fina i Pura són

dos divertits personatges que ensconviden a conèixer i compartirel seu món amb humor, provocantque ens puguem riure de nosaltresmateixos. Un obra en clau declown sobre els rols de la dona enla societat actual. L'entrada té uncost de 5 € i per a grups de mésde deu persones 4€.

Isabel Monros rep un emotiu homenatge en la Setmana de la Dona

5AlboraiaMarzo 2015

.com

Síguenos en las redes sociales

AGENDA FALLERA ALBORAIADISSABTE, 7 DE MARÇ

A las 19:30 h. CAVALCADA FALLERA

Salida Casa de la Cultura

DILLUNS 16 DE MARÇ

A las 18:00 h ENTREGA de PREMIOS

a los MONUMENTOS. En la Plaza delCarmen

DIMECRES 18 DE MARÇ

A las 18:00 h OFRENA de FLORS

a la Mare de Déu dels Desamparats,

en la Plaza del Carmen

DIJOUS 19 DE MARÇ

A las 12:30 h MISSA A SANT JOSEP

en la Iglesia Asunció de Ntra. Senyora

en la Plaza del Carmen

A las 22:00 h CREMA DELS MONUMENTS

INFANTILS

A las 24:00 h CREMA DELS

MONUMENTS GRANS

6 Alboraia i AlmàsseraMarzo 2015

.com

Síguenos en las redes sociales

Almàssera

La Crida marca el inicio de las Fallas 2015 en Alboraia

REDACCIÓN

Yolanda Sánchez, Silvia Esteve,Andrea Soriano, Rebeca López,Olaya Vicente, Laura Martínez yJessica Gálvez, las siete fallerasmayores de cada una de las Fallasdel municipio animaron al grito

“que visca Alboraia, visca Valènciai Visca les Falles” a todos los fa-lleros y vecinos a disfrutar y par-ticipar en la fiesta.El alcalde de Alboraia, MiguelChavarría, acompañó durante elevento a todas las falleras de Al-

boraia y en su discurso, entre ri-mas y versos valencianos exaltóel protagonismo de la fiesta falleraen el municipio.La Plaza del Carmen se convirtiódurante la mañana del domingo22 de febrero en el centro neu-

rálgico de las comisiones fallerasdonde se reunieron todas pararecibir con ilusión la Crida fallerade este año. Tal y como es tradición, despuésde la Crida, todas las comisionesde Alboraia, Port Saplaya y Pata-

cona se dirigieron a la Casa delConde Zanoguera para inaugurarla exposición del ‘ninot’, junto alprimer edil del municipio, el equi-po de gobierno y los miembrosde la Junta Local Fallera de la lo-calidad.

REDACCIÓN

Rus: «Continuarem atenent totsels alcaldes, ja que els nostres pro-grames són per a tots, no hi ha co-lors polítics». Roig, alcaldessa:«Les obres han sigut finançadesal cent per cent per la Diputacióde València, una institució essen-cial, ja que és l’ajuntament d’a-juntaments»El president de la Diputació de Va-lència, Alfonso Rus, ha inauguratjunt amb l’alcaldessa d’Almàssera,Laura Roig, les noves dependènciespolicials i l’ampliació de la bibliotecapública de la localitat, obres finan-çades per la Diputació de Valènciaamb 82.200 euros.El president provincial, després derecórrer les noves instaŀlacions acom-panyat per la responsable municipal,ha mencionat que es tracta d’unesinstaŀlacions necessàries per a lapoblació.«Des de la Diputació de València —ha dit— intentem ajudar tots elsmunicipis, sobretot als més menuts,que són els més necessitats».Rus ha recordat també la posadaen marxa de tres nous plans i queinvertixen en la millora del mobiliariurbà, parcs i jardins i material es-portiu, amb una dotació econòmicade quatre milions d’euros per acada un.En esta línia, ha mencionat que «undels plans més ambiciosos que hadut a terme l’entitat provincial enesta última legislatura ha sigut elPla d’Eficiència Energètica de Peretes

Led, que ha suposat una inversió de30 milions i amb el qual s’ha acon-seguit un estalvi anual de 15 milionsen la factura de la llum i 14 milionsmenys d’emissió de tones de CO2.En esta línia, el president Rus haassegurat tindre molts altres pro-jectes i iŀlusió. «Gastem el que tenim,i quan un complix els seus reptes,els ciutadans han de saber que da-rrere d’eixe treball hi ha un equipseriós, que complix amb el que pro-met», apunta.Així, Rus s’ha referit al compromísde la corporació provincial amb elsmunicipis de la província: «Des dela Diputació continuarem treballanten esta línia, atenem i atendrem tots

els alcaldes, ja que els nostres pro-grames són per a tots i no hi hacolors polítics».Finalment, ha assegurat que la cor-poració treballarà junt amb la Gene-ralitat Valenciana i els ajuntamentspel benestar dels municipis.

Obres cent per cent finançadesPer la seua banda, la responsablemunicipal, ha mostrat la seua satis-facció per les obres que s’han fet iha apuntat que han sigut finançadesal cent per cent per la Diputació deValència.Roig ha reconegut que el suport del’entitat provincial és «essencial», jaque «és l’ajuntament d’ajuntaments».

Quant a les obres, l’alcaldessa hainformat que es tracta de dues ins-taŀlacions molt utilitzades pels veïnsde la localitat. «La biblioteca comptaamb 150 metres quadrats més, entotal ocupa una superfície de 300metres quadrats, i està equipadaamb ordinadors i servici wifi», in-forma.Per la seua banda, les noves depen-dències de la policia local «dignifi-quen la funció policial i els veïns te-nen unes instaŀlacions adequades»,finalitza.A l’acte ha acudit també el vicepre-sident de la corporació provincial,Juan José Medina, els diputats pro-vincials Amparo Mora, Miguel Bai-

lach i Oreto Segura, i responsablesmunicipals de la Pobla de Farnals,el Puig de Santa Maria, Puçol, Foios,Meliana, Bonrepòs i Mirambell iTavernes Blanques.

ObresEl 2013 l’ajuntament es va acollir adiversos plans provincials de la cor-poració provincial per a fer obresde millora en la casa consistorial ien l’edifici annex.Concretament, s’han instaŀlat en laplanta baixa de l’ajuntament lesnoves dependències policials. Lesobres han consistit en habilitar unaàmplia sala per a la recepció deveïns, un despatx, un menjador,vestuaris i zones privades per alsagents, a més d’un armer que comp-ta amb totes les mesures de seguretatexigides.Al mateix temps s’ha actuat en laBiblioteca Municipal, edifici annexa l’ajuntament, per a ampliar lesseues instaŀlacions. L’antiga salad’exposicions s’ha remodelat i s’haconvertit en una gran sala polivalentque acull exposicions, i també esdestina a biblioteca.Estes dues actuacions, que millorenels servicis que s’oferixen al ciutadài contribuïxen a facilitar-ne l’accés,s’han executat per mitjà de lesajudes rebudes del Pla d’ActuacionsProgramades (PAP) del 2013, quevan ascendir a 30.000 euros, i tambéamb una subvenció del Pla Provin-cial d’Obres i Servicis d’eixe mateixany de 52.200 euros

Rus inaugura les noves dependències policialsi l’ampliació de la biblioteca d’Almàssera

¡Alboraia ya está en Fallas! La Crida y la inauguración de la Exposición del Ninot marcaron el inicio oficial de las Fallas 2015.

bonrepòs i mirambell www.nouhorta.com

Bonrepòs realiza clasesanuales de seguridad vial

REDACCIÓN

En el colegio público "Mare deDéu del Pilar" de Bonrepòs iMirambell, se han impartidoclases de educación vial a los

412 alumnos escolarizados entreinfantil, primer ciclo, segundoy tercero de primaria de ambaslíneas valenciana y castellana.El día 7 de febrero del año pasado,se inició la campaña de educaciónvial infantil, para los niños yniñas de nuestro municipio, conla que se pretende ir conciencián-dolos de la importancia que tieneconocer y respetar las normas decirculación.Tras la gran aceptación mostradapor padres y dirección de la es-cuela, el curso que viene se seguirá

impartiendo trimestralmente atodo el alumnado, naturalmentela materia a impartir es bilingüey se adapta a las diferentes edadesde los alumnos. Al acabar cadaclase se les ha dado un diplomapersonalizado diseñado por losagentes y una gorra conmemora-tiva de policía local. Los niñosaprendieron desde como circularpor la vía pública andando o enbicicleta, señales de tráfico, im-portancia del cinturón de seguri-dad, hasta como y donde jugarseguros.

Saluda del alcaldeFERNANDO TRAVER

El olor a pólvora y la luz de fallas ya estáaquí, un año más el culmen del trabajode todo el año de los falleros y fallerasde Bonrepòs i Mirambell ha llegado car-gado de actos, monumentos falleros ymucha ilusión, esa ilusión y alegría queinvade el municipio durante estos días.

Gracias a todos por su esfuerzo, graciasun año más. Las fallas son la fiesta va-lenciana por excelencia, una fiesta en laque la alegría, el colorido, la pólvora, elsonido y todo lo que la hace única, invitaa valencianos y no valencianos a disfru-tar de estos días tan nuestros.Quiero desearos a todos unas felices

fiestas, que las disfrutéis al máximo yque el espíritu festivo invada las callesde hospitalidad y fraternidad. “Senyorsfallers: podem començar les falles”.FELICES FALLAS.

FERNANDO TRAVERALCALDE BONREPÒS I MIRAMBELL

La Societat Musical de Bonrepòs iMirambell en MestallaREDACCIÓN

‘Paquito el chocolatero’ almuer-za en Mestalla.La banda realizó una gira deconciertos por los castillos deBalagaio, Roccastrada y Florenciaen la Toscana italiana. La Bandade la Societat Musical de Bon-repòs i Mirambell participó estedomingo 1 de marzo en los pro-legómenos del partido que dis-putaron en Mestalla ValenciaCF y Real Sociedad.La banda, que está dirigida porFrancisco José Guillem Escobar,interpretó las obras Xàbia, PérezBarceló, Segrelles, Morenito deValencia, Amparito Roca, Fiestaen Benidorm, Paquito el choco-latero, Valencia y el himnoAmunt València. La sociedadmusical estuvo representada enel palco del coliseo valencianistapor Pilar Ros Juan, actual presi-denta de la sociedad musical, y

Fernando Traver Sanchis, alcaldede Bonrepòs i Mirambell.La fundación de la sociedad datadel 20 de Junio de 1991, comoconsecuencia del entusiasmo deun grupo de personas amantesde la música y el apoyo de lacorporación municipal. En la ac-tualidad cuenta con más de 300socios.A lo largo de su historia la bandaha participado en gran númerode conciertos y festivales. A

nivel nacional destaca su parti-cipación en el Certamen Nacionalde Bandas de Música Villa deLeganés, donde obtuvo el se-gundo premio, y la gira realizadapor diversas localidades de Ga-licia.La Sociedad Musical de Bonre-pós i Mirambell está en posesiónde la Alta Distinción de la Gene-ralitat Valenciana y de la Medallade Plata de las Bellas Artes delMinisterio de Cultura.

burjassot www.nouhorta.com

REDACCIÓN

La Casa de Cultura de Burjassotva a ser un año más punto deencuentro de la familia falleradel municipio ya que, los ninotsde las 13 comisiones falleras deBurjassot van a inundar este es-pacio municipal hasta el 13 demarzo en la tradicional Exposi-

ción del Ninot. La inauguraciónde la exposición, en la que se con-tará con la presencia del Alcaldede Burjassot, Rafa García, el Con-cejal de Fallas, Manuel Mondragóny el Presidente de la Agrupaciónde Fallas, José Beltrán, tendrá lugarel viernes 6 de marzo a las 20 ho-ras en el Salón de Actos de la

Casa de Cultura. Un acto en elque se contará también con lapresencia de los máximos repre-sentantes de las comisiones bur-jassotenses.La Agrupación de Fallas hará en-trega también el viernes, tras lainauguración de la exposición, delas recompensas falleras a los pre-

sidentes y a los nuevos delegadosde la Agrupación.La Exposición del Ninot 2015 sepodrá visitar hasta el 13 de marzode 10 a 13:30 y de 17 a 20 horas.El día 14 de marzo las Fallas reco-gerán sus ninots que, en unas ho-ras, coronarán los monumentosque se planten en el municipio.

Cultura

La Bibliotecadesarrolla susactividades demarzo con poesía,el teatro y lasFallas

Burjassot inaugura el día 6 demarzo la Exposición del Ninot

REDACCIÓN

Los días 9, 10 y 13 de marzo lasanimaciones lectoras tendráncomo hilo conductor la fiesta fa-llera con la creación de una fallaen la biblioteca a partir de los di-bujos que se realicen el 9 de mar-zo, el Taller de petardos y am-bientación fallera, el día 10, y laglobotà, el día 12. Todos serán apartir de las 18 horas. El mes se cerrará el 30 de marzocon “Ha nacido un libro”, en elque los usuarios de la BibliotecaInfantil participarán en un tallerde creación literaria

9BurjassotMarzo 2015

.com

Síguenos en las redes sociales

Las Fallas de Burjassot percibirán 2.500€ tras lafirma del convenio con el AyuntamientoREDACCIÓN

Las Fallas de Burjassot percibirán2.500€ tras la firma del conveniocon el AyuntamientoEl despacho de Alcaldía del Ayunta-miento de Burjassot ha reunido a losrepresentantes de las 13 comisionesfalleras de Burjassot que, junto al Al-calde del municipio, Rafa García, hanfirmado un convenio de colaboraciónpara la promoción y el mantenimientode las fiestas falleras en el pueblo. Enel momento de la firma también es-tuvieron presentes el Concejal de Fa-llas, Manuel Mondragón y el Presi-dente de la Agrupación de Fallas, JoséBeltrán. Con la firma del convenio,

cada una de las 13 comisiones de Bur-jassot va a recibir 2.500€ para, comose ha señalado, promocionar y man-tener la fiesta fallera en el municipiocon el desarrollo de diferentes activi-dades al efecto. Además, dicha canti-dad también contempla el pago delseguro de responsabilidad civil o elnombramiento del Alcalde como Fa-llero de Honor, entre otros.Además, con la firma del convenio,el Ayuntamiento, o en su caso el Ins-tituto Municipal de Cultura y Juventud,autoriza el uso del Centro CulturalTívoli, la Casa de Cultura, su Auditorioy la Pinada junto al Hotel de Entidades,de acuerdo con los espacios y horarios

solicitados por Registro de Entrada.Lo mismo sucede con el Pabellón Cu-bierto, el Polideportivo Municipal ylos campos de fútbol de Las Oliverasy del Díaz Pintado. En este caso, aligual que si hacen uso de los centrossociales municipales, la solicitud seráen el Registro de Entrada del Ayun-tamiento. Por su parte, las comisionesse comprometen a participar en laorganización de los actos en los quese necesite su colaboración por partedel Ayuntamiento de Burjassot, anombrar fallero de honor al Alcalde-Presidente del Consistorio y a incluirloen sus publicaciones como colaborarde los mismos.

Burjassot cuenta ya con suPlan Acústico Municipal

REDACCIÓN

Adoptar las medidas necesariaspara conseguir minimizar el im-pacto acústico generado por lasdiversas actividades que se des-arrollan en el municipio, mejoran-do con ello la calidad de vida delos vecinos de Burjassot. Este esel objetivo principal del Plan Acús-tico Municipal (PAM), del que yadispone Burjassot, y en el que sehan desarrollado las característicasacústicas del municipio para, através de un programa de actua-ción, poder tomar las citadas me-didas en pro de los ciudadanos.La elaboración del PAM se ha lle-vado a cabo en dos fases. En laprimera, se ha elaborado el mapaacústico del municipio y, para lle-varlo a cabo, se ha realizado unaextensa campaña de medicionesde ruido así como cálculos pormodelos matemáticos recomenda-dos por la normativa vigente. Comoresultado de esta primera fase, lostécnicos han obtenido el mapaacústico del municipio, se hanidentificado las fuentes de ruidomás importantes del mismo y se

han descrito las zonas donde sesuperan los objetivos de calidadacústica descritos en la Ley 7/2002de la Generalitat Valenciana y sugrado de superación.Una vez identificadas las zonasmás conflictivas y las fuentes deruido que lo generan, se ha elabo-rado la segunda fase del PAM, elllamado programa de actuaciónque tiene como objetivo adoptarlas medidas que permitan la pro-gresiva reducción de los nivelessonoros para situarlos por debajode los previstos en la citada ley,“para tal fin se han planteado unaserie de medidas a corto, medio ylargo plazo y un plan de segui-miento para evaluar la efectividadde las medidas correctoras ejecu-tadas”, tal y como han señaladolos responsables de la elaboracióndel PAM.Debido a que el foco de ruido pre-dominante en el municipio de Bur-jassot es el tráfico rodado que cir-cula por sus viales e infraestruc-turas primarias, durante la elabo-ración del programa de actuaciónse ha contado con la colaboración

del equipo redactor del Plan Ge-neral para, a través del plan demovilidad, adoptar medidas paraminimizar el impacto acústico ge-nerado por el tráfico rodado quecircula por las calles de Burjassot.Para el Alcalde de Burjassot, RafaGarcía, la aprobación de este do-cumento “es un paso más en laevolución positiva de nuestro mu-nicipio, ya que permite identificarproblemas sonoros y darle unasolución adecuada. Es un docu-mento de vital importancia, quejunto al nuevo PGOU harán deBurjassot una ciudad más soste-nible y en la que la calidad de vidase verá mejora de forma contun-dente”.El PAM, aprobado en el pasadopleno extraordinario, es una he-rramienta, que pone a disposiciónde los municipios la Ley 7/2002de la Generalitat Valenciana y queha sido elaborado teniendo encuenta lo establecido en el anexoIII del Decreto 104/2006, de 14 dejulio, de Planificación y Gestiónen materia de contaminación acús-tica de la Generalitat.

foios www.nouhorta.com

Setmana de la dona a FoiosREDACCIÓN

Per homenatjar a la dona i com jave sent tradició, la primera setmanade març es celebra a Foios, la Set-mana de la Dona.Una setmana pensada i dedicadaper festejar i omplir de complitsles dones de la localitat valenciana.Les encarregades de portar estasetmana a cap son les dos associa-cions de ames de casa que hi ha ala localitat, l’associació de Amesde Casa i Consumidores Tyrius, i

l’associació de Dones de Foios. L’acte d’obertura el passat dilluns 2de març va ser a càrrec del alcalde,Héctor Bueno; el retor, Vicente Cerezo;la regidora de la Dona, Ana Ruiz; lapresidenta de les ames de casa Tyrius,Amparo Cabo; la presidenta de lesDones de Foios, Xaro Carretero i fi-nalment i com a invitada d’honor, laJutgessa de Pau, Pilar Devís. Un acteque va continuaràamb la posteriorxarla al saló d’actes de l’ajuntamentde Carolina Gómez, agent d’igualtat,

al voltant de la crisi sobre la dona. El dimecres 4 de març al Bar Musicalla associació Tyrius va oferir caldera,i a les 18.00 les Dones de Foios con-viden a tots a la xarla “Agrupem-nostotes” a càrrec de Mercé Martínez,treballadora social de l’ajuntamentde Foios. El 5 de març les Dones de Foios pro-jectaren a les 18.00 a la casa de la cul-tura de la localitat una pel•lícula ambel posterior col•loqui. I al dia següent,com a homenatge a les dones majors

de la localitat, una concentració a les17.30 en la plaça del poble i a les18.00 va es donar pas a un acte i fes-tival. Finalment, el dissabte 7 es faràuna caldera commemorativa. Tancaran la setmana de la dona,el dimecres 11 de març, les amesde casa Tyrius. Eixe mateix dia esrealitzarà a les 10.00 una visitaguiada a Sant Miquel dels Reis iper concloure, a les 12.00 una lec-tura a càrrec de l’escriptora IsabelSan Sebastián.

REDACCIÓN

Debido al escrito presentadoel pasado jueves por los usua-rios de la línea 3 de Metro Va-lencia de Foios, el Ayuntamien-to ha solicitado una nueva can-celadora de billetes en direc-ción Rafelbunyol. El principal motivo por el queexponen esta solicitud es que sedeben cruzar las vías del metropara poder cancelar el billete yposteriormente volverlas a cruzarpara acceder al andén, teniendoen cuenta que los usuarios deesta vía son en su mayoría per-sonas mayores o personas concarritos de bebés, y esta acciónse hace cada vez más pesada. Lacanceladora se encuentra en lacaseta de la estación, en la víadirección Aeroport, es por elloque los usuarios deben llegarhasta allí, cancelar y luego volvera acceder al andén para, de nuevo,cruzar las vías, hecho que paralos usuarios cada vez resultamás molesto. Una nueva cance-ladora supondría evitar este tipode sucesos y además mayor ac-cesibilidad para los usuarios deambas líneas. Esto además, lle-varía a una reducción de genteen horas puntuales, ya que notendrían que cancelar todos subillete en la misma canceladora,cada cual iría a su correspon-diente. Así bien, el Ayuntamiento hadecidido solicitar esta canceladoramotivado por las quejas y solici-tudes de los vecinos, de maneraque les permita a los usuarioscancelar sus billetes con mayorfacilidad. De igual modo, pro-porcionarían mayor accesibilidada todos los usuarios en general.Muchas de las estaciones vecinasya cuentan con canceladoras enambas partes, es por ello que losvecinos junto con el Ayunta-miento de la localidad ya se hanpuesto en contacto con FGV- Fe-rrocarrils de la Generalitat Va-lenciana para pedir una nuevacanceladora de billetes en el an-dén con dirección Rafelbuñol.

Actualitat

Foios solicita unanuevacanceladora debilletes

Foios pone en marcha la nuevaadministración electrónicaREDACCIÓN

En el último pleno celebradoen la localidad de Foios quedóaprobada la puesta en marchade la administración electrónica.Esto permitirá abrir una nuevavía de interacción entre los ve-cinos y el ayuntamiento. La propuesta surge con motivodel cambio de registro de en-tradas del ayuntamiento deFoios de cliente-servidor a tipoweb. De esta manera los vecinospueden presentar documenta-

ción desde casa y la adminis-tración ofrecer servicios elec-trónicos a la población, y bene-ficiarse mutuamente ambas par-tes. El ayuntamiento de Foios sesitúa así a la cabeza en las últi-mas tecnologías, ofreciendo unservicio con total disponibilidadlas 24h al día los 365 días alaño, a todos los vecinos del mu-nicipio. Cualquier vecino podrá,presentar solicitudes, domiciliarimpuestos, presentar solicitudes

de obras, de ayudas, de sub-venciones, entre otros muchosservicios, ya que se podrían in-corporar hasta un total de 100tramitaciones. Además de tenerun catálogo propio de tramita-ciones de libre acceso, que cons-tará información sobre la orga-nización municipal y los servi-cios de interés general, consultasgenerales y información nor-mativa, formularios para quejasy sugerencias, publicaciones ofi-ciales del ayuntamiento.

Esta nueva administración elec-trónica promoverá un mayornivel de participación por partede sus vecinos, en especial, elderecho de petición, los dere-chos de audiencia e informaciónpública, las iniciativas ciuda-danas, las consultas, y la pre-sentación de quejas, sugerenciasy reclamaciones. Además faci-litará la máxima difusión, pu-blicidad y transparencia de lainformación que conste en susarchivos.

11FoiosMarzo 2015

.com

Síguenos en las redes sociales

Saluda de l’ alcaldeEstimats amics i amigues. Quasisense donar-nos conter ha arri-bat el mes de març, un mes queés per als fallers explosiód'il·lusió i alegria acumulada du-rant durs mesos de treball.Tots estem vivint uns momentsmolt complicats, i davant esta si-

tuació segur que heu hagut deduplicar esforços per intentarmantindre el nivell d'altresanys.Des d'este espai que se m'o-fereix,vull convidar als veïns aquè participen dels actes que lestres comissions de Foios, hanpreparat amb gran il·lusió, per-

què puguem tots junts conviureen un ambient de diversió , res-pecte i tolerància, oblidant aixíels problemes quotidians, eixintal carrer per viure tots junts,estes magnifiques festes falleres.Finalment no voldria oblidar-mede felicitar les Falleres Majors,

presidents i a tots els fallers engeneral, pel seu temps i dedica-ció, espere de tot cor que l'esforçrealitzat per totes les Comissionsobtinga els fruits merescuts.

Héctor BuenoAlcalde de Foios

godella www.nouhorta.com

COMERÇ

El Mercat de Venda Directa anunciala seua programació de març

REDACCIÓN

La Regidoria de Medi Ambientde l'Ajuntament de Godella haanunciat la programació d'acti-vitats que engegarà en aquestmes de març per a dinamitzarel Mercat de Venda Directa deGodella.La primera de les propostes estàprevista per al dissabte 7 demarç. A les 11.30 hores, tindràlloc una classe magistral de zum-ba per a la qual no cal inscripció.A continuació, serà el torn de ladisciplina de salts de cangur(kangoo). En aquest cas sí ésnecessària la inscripció prèvia il'abonament de 6 euros en con-cepte de lloguer de les xanques.Aquesta inscripció es realitzarà

al gimnàs del carrer de l'Arque-bisbe Fabián i Fuero, 28.El dissabte 14, a les 12 hores,Cuca Balaguer impartirà el tallerd'enquadernació Cosir, pegar,enquadernar i decorar! Enaquest cas tampoc se'n necessitacap inscripció. La setmana se-güent, el dissabte 21, serà eltorn del taller de modelatgeamb fang amb Eloísa BlancoFes-te el teu animalet! Final-ment, el dissabte 28, a les 12hores, Estació del Nord oferiràel taller exhibició Danses delmón.El Mercat de Venda Directaestà obert cada dissabte de 9 a14 hores a la plaça de l'Ermitade Godella.

Decopivolta seciten a Godella

REDACCIÓN

El cos i la imaginació constitueixenl'essència de l'espectacle de MarMarcos i Laia Sales, Doble cita, l'a-clamada posada en escena d'aques-tes dues artistes que integren De-copivolta Teatre i que dissabte passatvan interpretar a l'antic escorxador

municipal de Godella. Prop d'uncentenar de joves i majors van as-sistir a aquesta història d'amor idesamor, enveges, gelosia i amistatvistos des de la ingenuïtat de lesseues protagonistes.La primera obra d'aquesta compan-yia bascovalenciana, que va arrancar

amb el 1r Premi del VI Concurs deN. Clown de la Mostra Internacionalde Pallas@s de Xirivella 2011, utilitzael codi clown i creua l'humor absurd,la poesia, la música, la tendresa iuna imaginació sense límits en laqual s'integra el públic com a partde l'espectacle.

REDACCIÓN

El cos i la imaginació constitueixenl'essència de l'espectacle de MarMarcos i Laia Sales, Doble cita, l'a-clamada posada en escena d'aques-tes dues artistes que integren De-copivolta Teatre i que dissabte pas-sat van interpretar a l'antic escor-xador municipal de Godella. Propd'un centenar de joves i majorsvan assistir a aquesta història d'a-mor i desamor, enveges, gelosia i

amistat vistos des de la ingenuïtatde les seues protagonistes.La primera obra d'aquesta compan-yia bascovalenciana, que va arrancaramb el 1r Premi del VI Concurs deN. Clown de la Mostra Internacionalde Pallas@s de Xirivella 2011, utilitzael codi clown i creua l'humor absurd,la poesia, la música, la tendresa iuna imaginació sense límits en laqual s'integra el públic com a partde l'espectacle.

El servei d'autobús incorporauna parada al Cementeri

massamagrell www.nouhorta.com

Meliana

Agradecimiento a los donantes de sangre REDACCIÓN

El Centro Cultural de Massamagrell, se rindióhomenaje a los donantes de sangre del mu-nicipio en un acto organizado por el Centrode Transfusión de la Comunidad Valenciana,en colaboración con el Ayuntamiento. Elacto fue presidido por el Alcalde, Miguel

Bailach y por el Director del Centro de Tras-fusión, Roberto J. Roig. El Doctor Roberto J. Roig fue el primero entomar la palabra y declaró que:“Este es un acto humilde pero a la vezsentido y emblemático para dar las graciasa las personas que con su donación hacen

que la vida continúe en los hospitales”. Yademás tuvo palabras de agradecimientoporque “Massamagrell es el pueblo de la co-marca que más índice de donaciones registra”. Bailach reconoció que se sentía orgullosopor el número de donantes y afirmó: “hoyponemos cara a gente anónima que da

sangre de manera desinteresada y en bene-ficio de toda la sociedad”.A continuación ambos pasaron a entregardiplomas y medallas, de plata a los donantesque habían realizado donaciones más de 25veces y de oro a los que había acudido a darsangre más de 50 veces.

AGENDA FALLERA MASSAMAGRELLDISSABTE 7 DE MARÇA les 17:30 h. Cabalcada del ninot en la Plaçade la Noria

DIUMENGE 8 DE MARÇA les 17:30 h. concentració de Junta Local ala Plaça de la Inmaculada

DISSABTE 14 DE MARÇA les 16:00 h. concentració de xiquets a la

Plaça de Martínez BeneitoA les 19:00 h. encesa de la foguera i el Cantde l’Estoreta

DILLUNS 16 DE MARÇA les 18:00 h. entrega premis monumentsfallers a la Plaça del Ajuntament A les 17:15 h. concentració comissionsfalleresA les 17:30 h. inici de l’ofrena fins l’esglèsia

de Sant Joan Evangelista

DIJOUS 19 DE MARÇA les 11:15 h. concentració a l’AvingudaMagdalenaA les 12:00 h. celebració de la paraula fins al’esglesiade Sant Joan Evangelista A les 13:30h. Mascletà a la Plaça de la NoriaA les 23:30 h. Cremà

Acuerdo entre Meliana y Caixa Popular parafijar un línea de crédito comercial

REDACCIÓN

Una línea de financiación conun importe inicial de 2 millonesde euros a disposición de lasempresas y profesionales ubi-cados ya, o que se vayan a ins-talar, en el término municipalde Meliana. Es la cantidad queofrecerá la entidad Caixa Populargracias a un acuerdo firmadocon el alcalde, Pedro Cuesta.“Lapromoción empresarial de Me-liana es un objetivo prioritariode mi equipo de Gobierno. Porese motivo hemos impulsadouna nueva iniciativa, en este casopara facilitar el acceso a la finan-ciación por parte de los comerciosde nuestro pueblo, que son fuentede puestos de trabajo”, explicaCuesta.Son actuaciones encaminadas aposibilitar el establecimiento de

vías que faciliten el acceso a la fi-nanciación externa de empresas,de forma les posibilite el desarrollode su actividad. Trabajando enesa dirección se ha contactado conCAIXA POPULAR-Caixa Rural,Coop. de Crèdit Valenciana, quetiene oficina en Meliana, y estáespecializada en dar apoyo a ini-ciativas empresariales y financia-ción de empresas y autónomos.En este caso, se ha acordado unalínea de financiación por un im-porte inicial de 2 millones de euros,ampliables, previo acuerdo entrelas partes. Todo ello se ha plasmadoen un convenio de colaboraciónentre ambas instituciones.Para cual-quier información sobre el conve-nio puede contactarse tanto con laAgència de Foment Econòmic deMeliana y a través de la oficina deCaixa Popular en Meliana.

14 MelianaMarzo 2015

.com

Síguenos en las redes sociales

Saluda alcalde

Grandíssim és l'IDIOMA VALENCIÀ itotes les SENYES D'IDENTITAT de lanostra COMUNITAT, històric REGNE deVALÈNCIA.

Som un poble emprenedor i dinàmic,que mira cap al futur, però tenint sempreben present les nostres tradicions mésgenuïnes.

Un dels moments més importants arribaara, el mes de març. Les FALLES obrinun periode de plenitud valenciana, d'e-xaltació de VALENCIANITAT, que mos-trem orgullosos a la grandíssima quantitatde turistes que vénen a disfrutar de lanostra festa més internacional.

Durant tot l'any, el MÓN FALLER de ME-LIANA es prepara intensament, esforçant-se i dedicant hores i hores de contribucióALTRUÏSTA a esta gran festa valenciana,que té el recolzament del conjunt de VEÏNSi VEÏNES que col·laboren per a enaltir lesFalles, a pesar del duríssim moment queencara viuen moltes famílies.

Diu la llegenda que el Fènix era una auque es cremava i renaixia de les cendrescada 500 anys. Deixant narracions mito-lògiques a banda, allò que sí que es bencert és que les Falles renaixen cada anyde forma esplendorosa.

Ara toca tornar a disfrutar d'elles.

Visca MELIANA i visca la COMUNITATVALENCIANA!!!

PEDRO CUESTAALCALDE DE MELIANA

En les vostres mans teniu una primeraaproximació a tot allò que vos esperen lesFalles d'enguany. En l'apartat de la pro-gramació, voreu les activitats preparadesdesprés d'un any de gran treball per partdels fallers i falleres del nostre poble, quede forma desinteressada dediquen bonapart del seu temps a mantindre viva laflama de les Falles.

Són unes celebracions que, a estes altu-res, necessiten de poques presentacions.Tot Espanya, i moltes més persones detot el món, coneixen les Falles, que cadaany omplin de música i alegria els carrersde Meliana.

Encara que, evidentment la nostra terranecessita que ploga, també és veritat queno cal que ho faça justament en Falles.

Per això, esperem que l'oratge acom-panye i permeta disfrutar al màxim d'es-tes celebracions tan nostres, on tambéqueda molt patent la devoció que el pobleValencià sent per Sant Josep i per la Marede Déu.

Les Falles són festes que mostren el ca-ràcter de Meliana, com a poble on per-dura l'esperit de veïnat i confraternitatque formen part de la nostra història.

Segur que tornarem a viure uns dies moltemotius, en les quals l'hospitalitat, el res-pecte i les ganes de passar-ho bé seran lesgrans protagonistes.

RAMÓN FITOREGIDOR DE FESTES

DE MELIANA

Saluda Regidor de festes

15EntrevistesMarzo 2015

.com

Síguenos en las redes sociales

REDACCIÓN

És una persona tímida i moderada,amant del seu treball basat en la re-producció d’indumentària, moca-dors i davantals tradicionals; quanentres en conversació amb ell, sentscom s’encenen els seus ulls al pre-guntar-li aspectes sobre la indu-mentària valenciana i la passió quel’artesà del temps li posa a les seuesreproduccions i encàrrecs. En pre-guntar-li d’on li prové la vocacióper l'estilisme que es portava enaquelles èpoques passades, Vicentens remunta als seus 14 anys i a laseua afició pel ball folklòric, gràciesa la influència que va exercir laseua iaia de xiquet cantant-li cançonspopulars valencianes i que ell, de

forma instintiva, dansava en escol-tar-les. Va ser llavors quan va decidirparar el temps i rescatar el passatde les seues arrels, a través de la re-cuperació de vestimentes antiguesque va anar adquirint amb els anysper tots els racons de la nostra co-munitat, per a reproduir de la ma-nera més fidel possible aquelles pe-ces i posar-les a disposició de totsels valencians que desitgen vestiruna peça exacta de la roba que uti-litzaven els seus avantpassats.

ENTREVISTA:Vicent, com et definiries profes-sionalment? En la meua professió sóc molt exi-gent amb mi mateix, excessivament

meticulós en els acabats que repro-duïsc, sempre assessorat per unequip d’investigadors per a acon-seguir que els meus treballs guardenla màxima fidelitat possible. Sócmolt constant i molt apassionat dela indumentària valenciana i elsseus complements.Quants vestits i objectes anticstens d’altres èpoques?Desconec exactament la quantitatde vestits i objectes que tinc. Pro-bablement, un centenar de peces iobjectes originals dels segles XVIIIi XIX principalment, com arracades,pintes, botoneria, guardapeu, jipons,pantalons, camises, jupes... peces iobjectes que tracte de reproduirfins a l’últim detall, buscant les ma-

tèries primes utilitzades en aqueststemps, tenint en compte la dificultatque açò comporta actualment.Quin és el perfil general dels teusclients?Sobretot folklòrics, gent dedicadaa la dansa per tota la Comunitat idesprés, un reduït nombre de fa-llers/es interessats a vestir-se a laforma tradicional, és a dir, vestitscom ho feien als segles XVIII i XIX.Consideres que existeix molt in-trusisme en el món de la indu-mentària tradicional?Sí. Hi ha qui es dedica a reproduirles peces basant-se en un originalcom ho faig jo, i n’hi ha d’altresque fan les seues pròpies inter-pretacions personals. Molts d’ells

sí que van per bon camí, però exis-teix gent en aquesta professió queaporta solucions de la seua pròpiacollita per desconeixement o perla seua comoditat. Actualment, hiha molta documentació al respectei inclús museus on pots visionartota classe de vestimentes i objectesde la nostra indumentària de l’è-poca per a fer les coses ben fetes.Com diu el refrany: “Fa més quivol que qui pot”.Què els diries als professionalsde la indumentària? Que no fa falta inventar-se res nouper vendre més, que siguen mésfidels als seus orígens; realmentno hi ha tants models com plante-gen alguns.

Amb Vicent Pardo, la indumentària valencianaestà en bones mansLa seua empresa ‘Cadeneta i Lluentons’ és el seu senyal d’identitat

museros www.nouhorta.com

Las fallas encienden la mecha de la fiestaREDACCIÓN

El domingo 1 de marzo, el Ayun-tamiento de Museros acogió elprimer acto oficial de las fiestasfalleras del 2015. Hasta el con-sistorio se desplazaron las doscomisiones falleras de Museros,Falla de Museros y Falla El Castell,para que sus máximas represen-tantes se dirigieran desde el bal-cón tanto a sus falleros como alos vecinos de Museros. Natalia,Ángela, Carla y Clara tuvieronpalabras con las que ensalzaronla fiesta y invitaron a todos adisfrutar de las Fallas 2015. Elacto finalizó con el himno de laComunidad Valenciana y la pól-vora que no faltó, dando así elpistoletazo de salida de las fiestasjosefinas.Por otra parte, la presentación dela Falla de Museros, se celebró el

sábado 7 de febrero. En ella fuepresentada Fallera Mayor 2015Natalia Guedes Fernández y FalleraMayor Infantil 2015 Ángela GarcíaRuiz. Fotografías Albert de Juan.Y la presentación de la Falla El

Castell, se celebró el sábado 14 defebrero. En ella fue presentadaFallera Mayor 2015 Carla Ros Fe-nollosa y Fallera Mayor Infantil2015 Clara Ferrandis Alcover. Fo-tografías Conxa Badía.

Presentación Falla El Castell

Presentación Falla Museros

17MuserosMarzo 2015

.com

Síguenos en las redes sociales

Saluda alcalde

Llegado el mes de marzo valenciase transforma para dar la bienve-nida a las fallas, fiestas en las queel carácter de los valencianos seve expresado en su máximo es-plendor. El fuego, la pólvora, lamúsica, la cultura, la fiesta, inun-

darán nuestro territorio en unosdías en los que los valencianos sa-limos a la calle para disfrutar delas fiestas josefinas.Museros, como buen pueblo va-lenciano, también disfrutará delas mismas, gracias a las dos co-misiones falleras, la Falla de Mu-seros y la Falla El Castell, que hantrabajado duro para que tanto losfalleros, como nuestros vecinosdisfruten de las fallas. Volvere-mos a gozar, con ellos y gracias aellos, de los monumentos falleros,la música de los pasacalles, la pól-vora, la ofrenda a la Virgen de losDesamparados, los diferentesactos del día de Sant Josep y porsupuesto de la magia del fuego enla nit de la cremà.

Felicitar tanto a la Falla El Castellcomo a la Falla de Museros por eltrabajo realizado que ahora ten-drá su recompensa, deseando quetodos los falleros y falleras disfru-ten en armonía, alegría y confra-ternidad, haciendo los deseosextensibles al resto de vecinos deMuseros, invitándoles a disfrutarde las fallas.A las Falleras Mayores deambas comisiones; Ángela,Carla, Clara y Natalia, desearlesque disfruten todo lo posible delas fiestas, junto a sus familia-res y amigos, en estas Fallas2015 que para ellas serán inolvi-dables.Bones falles!

José María Aznar

AGENDA FALLERAMUSEROSSÁBADO, 7 DE MARZO

A las 18:00 h. Cavalgatade disfraces

DOMINGO 15 DEMARZO

Plantà de las fallas

MIÉRCOLES 18 DEMARZO

A las 18:00 h. Ofrenda a

la Virgen de losDesamparados

JUEVES 19 DE MARZO

A las 12:00 h. Misa enhonor a San José

A las 14:00 h. Mascletà

A las 21:00 h. Cremà delas fallas infantiles.

A las 24:00 h. Castillo deFuegos artificiales yCremà de las fallas

Museros prepara una Setmana de la Dona solidariaREDACCIÓN

La concejalía de Bienestar Social yMujer del Ayuntamiento de Muse-ros ha preparado para la primerasemana del mes de marzo una com-pleta programación de cara a con-memorar el Día de la Mujer. Los actos que se iniciaron el pasado28 de febrero con la inauguraciónde la exposición Venedor ambulant,de Cristina Carbonell, una repre-sentación de lienzos en el espacio,concretamente en tierra, uno delos lugares en donde los vendedo-res ambulantes suelen exponersus objetos, tendrán como principalacto la I Marxa Solidaria del díade la Dona, la cual se realizará elpropio día de la Mujer, domingo 8

de marzo a las 11:00 horas. Estamarcha recorrerá dos kilómetrosdel municipio y tendrá un preciode inscripción de 2 euros, los cualesirán destinados a la AsociaciónEspañola Contra el Cáncer. La ins-cripción se podrá realizar el mismodía de la marcha.“La finalidad de esta primera mar-cha solidaria, además de para ho-menajear a las mujeres en general,busca animar a todas aquellas mu-jeres que pueden estar pasando unmal momento a salir y sentirse úti-les, sobre todo a las que han podidosufrir alguna enfermedad como elcáncer, es por ello por lo que la re-caudación irá destinada a la AECC”,afirma la Concejal de Bienestar So-

cial y Mujer María José Alcover.“El cáncer es una enfermedad quenecesita una gran lucha para supe-rarla, y con esta marcha pretende-mos animarles a quienes la padecena seguir luchando y que sean fuertesdiciéndoles que no están solas”concluía la regidora.La programación se completará conlos diferentes actos organizadosentre la concejalía de Bienestar So-cial y Mujer y la asociación Amasde Casa Tyrius. El jueves 5 de marzose realizará la comida para las sociasde la Asociación Amas de CasaTyrius. El viernes 6 una recogidade alimentos para familias necesi-tadas de Museros, que contará conla colaboración del Servicio de

Atención Especializada del Ayun-tamiento de Museros, llevándose acabo durante la mañana en la Casade Cultura, además de una charlaimpartida por Mariví Roig bajo eltítulo “Autoestima, confianza y se-guridad en ti misma”, que será alas 17:00 horas. El sábado 7 la pro-yección de la película Alma salvaje,con un descuento especial para lasmujeres de 3 euros en la entrada.El lunes 9 a las 17:00 un taller paraestimular y activar la memoria. Elmartes 10 una excursión de lasAmas de Casa. Finalizará la semanael miércoles 11 de marzo con laclausura de la exposición Venedorambulant, con la presencia de laartista Cristina Carbonell.

paterna www.nouhorta.com

Interpenyes presenta la ‘IIITrobada del Foc’ a PaternaREDACCIÓN

La Federació Interpenyes Paternacelebrará del 24 al 26 de abril latercera ‘Trobada del Foc’, eventoque en sólo dos ediciones se haconvertido en un referente de lacultura de la pólvora. La explanadadel Parque Central será nuevamentepunto de reunión de amantes de lapólvora llegados de distintos rinconesde la Comunitat Valenciana e inclusootras regiones de España y posible-mente con presencia internacional,ya que el año anterior acudió unaasociación de Perpignan, Francia. Durante el fin de semana se des-arrollarán, exposiciones, conferen-cias, espectáculos pirotécnicos, unmercado medieval del fuego, asícomo una ‘trobada infantil’ en laque se introducirá a los más peque-ños en los ritos y costumbres parahacer del uso de la pólvora una acti-vidad segura. Durante el acto depresentación se procedió a mostrar

la imagen de la III Trobada, obra dela artista Ana Martínez, que ha apro-vechado para homenajear dos señasde identidad paterneras: la ‘Cordà’y el ‘Socarrat’. El presidente de Interpenyes, CésarAndreu, agradeció la colaboraciónmunicipal y de las distintas entidadesque participan en el desarrollo de la

‘Trobada del Foc’ y aprovechó tam-bién para reivindicar a la GeneralitatValenciana que la Cultura del Fuegosea impulsada como Bien de InterésCultural Inmaterial. Al evento asistióManuel Roca, director General deSeguridad Ciudadana de la ‘Conse-lleria de Gobernació’, que mostró elapoyo del Gobierno Valenciano a

las tradiciones. Por su parte la alcal-desa de Paterna, Elena Martínez,destacó la labor que está desarro-llando Interpenyes en el municipio,“entidad joven pero que se ha con-solidado como un pilar para la de-fensa de una de nuestras tradicionesmás preciadas como es la culturadel fuego de Paterna”.

La Canyada gana el primer premio de la 'Cavalcada del Ninot'REDACCIÓN

La Comisión Plaza Puerta del Solde La Canyada obtuvo en la tardede ayer el primer premio de la'Cavalcada del Ninot' 2015. Los falleros de La Canyada hicieronun repaso en tono socarrón de losllamados grandes eventos o proyec-tos autonómicos como el aeropuertode Castellón, la Formula 1, Terra Mí-tica o la Ciudad del Cine de Alicante.Con gran esmero en la creación delvestuario y distintos elementos queles acompañaron y haciendo galade un fino sentido del humor logra-ron una vez más convencer al Juradoy obtener así el primer premio de lacategoría. En segundo lugar brilló también laComisión Dos de Mayo, que bajo ellema "Jugant a ser Reis" reprodujocon humor escenas como la luchapolítica por acceder al trono de la

Alcaldía, el miedo del pueblo a losimpuestos, las tarjetas opacas deCaja Madrid o un gran partido defútbol entre PSOE y PP con Podemosen el papel de colegiado. En tercerlugar resultó premiada la ComisiónMariano Benlliure, que describió Es-paña como un chiringuito en el cuallos distintos partidos disputan desdesus cocinas una batalla para alcanzarel "croquetó", también llamado "po-der". De la crítica tampoco se libróel poder judicial, representado porjueces que imparten sentencias VIPy cárceles de lujo para presos fa-mosos.Junto a estas tres comisionesganadoras, el resto de falleros celebróla gran fiesta de la crítica y la sátirapor las calles de Paterna, siendo lospolíticos los grandes focos de aten-ción, así como los grandes aconte-cimientos del año: la sucesión Real,el rescate a Grecia, la crisis, la co-

rrupción, el calendario fallero, el'caloret', el pequeño Nicolás, los re-cortes, entre cientos de escenas re-presentadas. Además de los premiosde la cabalgata, ayer se aprovechópara dar a conocer los ganadoresde las presentaciones Falleras. Enel grupo A la Comisión Dos de Maigse hizo con el primer premio en la

categoría Infantil y Mayor, así comolos Premios Fin de Fiesta. Por loque respecta al grupo B, las Comi-siones Cristo de la Fe y VicenteMortes se hicieron con el primerpremio de la Presentación Mayor eInfantil mientras que Colom d'Orobtuvo los correspondientes Pre-mios Fin de Fiesta.

AGENDA FALLERA

El Remanente de Tesorería Posi-tivo asciende a 23 millones deeuros que podrán destinarse a laejecución de Inversiones Finan-cieramente Sostenibles y aamortización de la deuda, de-jando a Paterna como uno de losmunicipios mayores de 50.000habitantes más saneados. ElAyuntamiento de Paterna ha ce-rrado el ejercicio 2014 con un re-sultado presupuestario de 11millones de euros de superavit,continuando la labor de rigor en elgasto público que ya en 2013 su-puso cerrar el ejercicio cum-pliendo con todos los criterios de

estabilidad presupuestaria marca-dos por el Ministerio de Hacienday Administraciones Públicas. Según el informe de IntervenciónMunicipal el remanente de tesore-ría positivo al cierre del ejercicio2014 se sitúa en 23 millones deeuros de los que 11 millones po-drán destinarse, dentro de lo pre-visto por la Ley de EstabilidadPresupuestaria, al desarrollo de In-versiones Financieramente Soste-nibles. También por imperativolegal los 12 millones de euros restan-tes sólo podrían utilizarse para re-ducción de la deuda. Por tanto esteresultado presupuestario da mar-

gen al Consistorio para desarrollaractuaciones necesarias para la re-activación de la economía local yel empleo, y al mismo tiempo redu-cir la deuda a menos de 29 millo-nes de euros, siendo uno de losmunicipios mayores de 50.000 ha-bitantes más saneados.Cabe recordar que este resultadopresupuestario debido a que en2014 se han mantenido políticas decontrol del gasto que no obstantehan sido compatibles con una ba-jada del IBI del entorno del 10%. Yapara el ejercicio 2015 se ha proce-dido a otra bajada similar del IBI asícomo a un incremento sin prece-

dentes del gasto social para atendera las familias que más sufren losefectos de la crisis económica.El Equipo de Gobierno Municipalvalora actualmente cómo destinarlos 11 millones de euros que trasesta liquidación presupuestariapude destinar a Inversiones Finan-cieramente Sostenibles cumpliendocon todos los requisitos de la Ley deEstabilidad Presupuestaria. En estesentido la alcaldesa ha solicitado alas distintas áreas municipales laemisión de los informes que acredi-ten qué proyectos cumplen con losrequisitos que establece la Ley paraque una actuación sea considerada

como Inversión FinancieramenteSostenible. Entre los proyectos quedeben ser informados se encuentrael encauzamiento del Barranco delRubio, obras de mantenimiento deedificios e infraestructuras de titu-laridad municipal, la ejecución delvial Compromiso de Caspe comoampliación de accesos y salidas delbarrio de Lloma Llarga Valterna, larecuperación y puesta en valor de laVilla Romana o la rehabilitación ymejora de las parcelas y viales de ti-tularidad pública municipal me-diante la implantación de un Plande Empleo Social para vecinos delmunicipio de Paterna.

El Ayuntamiento cierra 2014 con 11 millones de euros de superavit

CONCURSO PAELLAS

7 de marzo. 14 h

Lugar: Parque Central

PLANTÀ

MONUMENTOS DE LA

FEDERACIÓN

14 de marzo.

Hora: 13 h Lugar: Plaza

Enginyer Castells

DESPERTÀ FALLAS

15 de marzo. Hora: 8 h

Calle Mayor

ENTREGA DE PREMIOS

FALLAS 16 de marzo.

14 h Ayuntamiento de

Paterna

18 h Ayuntamiento de

Paterna Entrega de los

premios a las

comisiones falleras en

procesión, desde el

Carrer Major hasta el

Palau.

OFRENDA DE FLORES

A LA MARE DE DÉU

DELS DESEMPARATS

FALLAS 2015

17 de marzo. 17 h

Lugar: Plaza del

Pueblo.

SAN JOSÉ 2015. MISA,

MASCLETÀ Y CREMÀ

19 de marzo. Misa en

honor a San José. 13h

Iglesia de San Pedro

Apóstol.

Mascletà 14h Parque

Central

Noche de la Cremà.

23h

19PaternaMarzo 2015

.com

Síguenos en las redes sociales

Entrevista a les falleres majors...

JÉSSICA MEDINA

Marta Tarín i Vidal, FM de Paterna,tiene 29 años y pertenece a la FallaSant Roc. Lleva más de 15 añossiendo fallera, una tradición que leviene por parte de su abuelo pater-no. Su color favorito es el azul, y lapelícula que más le gusta ‘Diariode un rebelde’. Le gusta quedarcon sus amigos, bailar y patinar. Estécnico en Ortoprotésica, Diplomadaen Enfermería, y trabaja, actual-mente, en el Centro de Salud deAldaia (consulta de pediatría).Por otra parte, Andrea Alcázar iCapella, FMI de Paterna, tiene 12años y pertenece a la Falla JacintoBenavente-Alborxi. Es fallera desdelos 9 años, y prácticamente toda sufamilia es fallera. El color que másle gusta es el verde, y la película ‘Loimposible’ le gusta mucho. Su hobbyes montar a caballo, aunque tam-bién le gusta pintar y dibujar. Ac-tualmente está estudiando 1º ESOen Epla.

¿Cómo esperáis que sean las próxi-mas fallas?MARTA: Inolvidables para todos losfalleros y falleras de Paterna.ANDREA: Que sean una experienciainvolvidable, la cual, tanto mi cortecomo yo, no olvidemos nunca.¿Cuál es el acto que más ilusión oshace? MARTA: La cridà, aunque esperocon muchísima ilusión la ofrenda ala virgen.ANDREA: La Cridà y la Cremà.¿Quiénes son las personas que másos están apoyando?MARTA:Mi novio, mi familia (madre,padre y hermana) mis amigas, y micomisión.ANDREA: Mi familia, pero en especial,mis padres.¿Cómo se vive la Crida como falleramajor? MARTA: Momento único e irre-petible.ANDREA: Una experiencia única,

hecha para disfrutarla y no olvidarlanunca.¿Cómo describiríais las Fallas dePaterna? MARTA: Impresionantes.ANDREA: Una fiesta única y di-vertida.¿Cuál es el elemento de las fiestasfalleras que pensáis que más lasrepresenta? MARTA: El sentimiento fallero delas personas que disfrutan de nues-tra fiesta.ANDREA: Los ninots, el fuego y lapólvora.¿Cómo habéis vivido este año?¿Os ha ocurrido alguna anécdota

graciosa? ¿Y con la Corte? MARTA: Estamos viviendo un añoirrepetible y no podría ir mejor, tene-mos como anécdota o costumbre in-tercambiarnos los zapatos de tacóncon las niñas de la corte infantilcuando nos duelen mucho los pies. ANDREA: De una forma muy bonitae inolvidable. Sí, hubo una vez queestábamos jugando con los taconesde la Corte Mayor y un chico, desdeuna ventana, empezó a hacernosfotos; fue un poco intimidante esemomento, pero todo acabó en risa.¿Cuál es vuestro traje favorito?¿Quién os peina de fallera?MARTA: Mi traje favorito es el

blanco del siglo XIX que utilicé enmi presentación como fallera mayoren 2013, porque fue el que vestí enmis entrevistas para la eleccióncomo FM de Paterna. Y mi peluqueraes Ainara Cuesta.ANDREA: El de la Cridà, porque fueun día maravilloso y nunca me olvi-daré de ese momento, ni del trajeque llevaba, ni el de mi presentación,porque digamos que es como mi piel. Me peina Sergio Descalzo, de latienda 'El Farfalar'.¿Por qué queríais ser fallera majorde Paterna? ¿Es cómo lo imagi-nabas?MARTA: Quería saber lo que se

siente como máxima representantede las fallas en tu pueblo, puebloque no me ha visto crecer comopersona pero si como fallera y delque estoy muy orgullosa de perte-necer a él, en el que descubrí elamor y el que he decidido quedarmepara vivir. No es como lo imaginaba,sino mejor aún, estoy disfrutandomuchísimo de esta experiencia.ANDREA: Porque me hacía muchailusión representar a todos los niñosdel pueblo.Yo pensaba que se haría más pesa-do, pero por ahora me encantacada momento mientras representoa Paterna.

Marta Tarín i Vidal y Andrea Alcázar iCapella, Falleres Majors 2015 de Paterna

Marta Tarín i Vidal, FM de Paterna Andrea Alcázar i Capella, FMI de Paterna

Es difícil describir lo que sentimos los falleroscada mes de marzo. Para algunos las fallasson arte, para otros un ejercicio de humormordaz y sátira al que sometemos cuantonos rodea. Para otros prima la pólvora, bienen los castillos, en les ‘mascletaes’ o en las'despertàs'. Difícil no emocionarse con laofrenda de flores a la Mare de Deu, y por másque sepamos que es parte indisoluble denuestra Fiesta resulta impensable no tenerque reprimir alguna lagrima durante la nochede la Cremà.Y todo eso durante la semana fallera pero elsentimiento fallero se vive cada día del año,cada hora del día, cada segundo de nuestrasvidas. Forma parte de nuestro carácter, de

nuestra forma de ser y entender la vida. Deese modo concebimos las Fallas no como unfin en sí mismo sino como un elemento co-hesionador de nuestras vidas y de nuestropueblo, Paterna.Y eso es posible porque somos muchos losque estamos unidos por ese sentimiento. Ylo mostramos con orgullo. Unos pocos estánen primera línea, la Junta Local Fallera de Pa-terna, a la que debo destacar por su entu-siasmo y por su trabajo incansable eincondicional. Y al frente de todos ello, GoyoBuendía, quien en su primer año como pre-sidente aportará todo lo que lleva dentro paradejar su impronta en la historia de las Fallasde Paterna. Como seguro también lo harán

nuestras Falleras Mayores, Andrea y Marta,que representarán la elegancia, el sentir, laalegría y la belleza de las falleras paterneras.Por mi parte, no ya como alcaldesa sino comouna fallera más, como una paternera que amaestas fiestas de las que siempre me he consi-derado parte, seguiré contribuyendo contodo cuanto esté en mi mano y en mi cora-zón. Seguiré trabajando, defendiendo y re-forzando la labor de nuestros falleros paraque nuevamente podamos sentirnos orgullo-sos de ser falleros y disfrutar de esta fiestaque nos hace únicos.

Elena Martínez GuillemAlcaldesa de Paterna

Saluda de la alcaldesa

20 PaternaMarzo 2015

.com

Síguenos en las redes sociales

rocafort www.nouhorta.com

Activitats per a totes les edats en laSetmana de la Dona de RocafortREDACCIÓN

L'Ajuntament de Rocafort ha pro-gramat projeccions, xarrades, unhomenatge i altres activitats pera commemorar la Setmana de laDona.Amb motiu del Dia Internacionalde la Dona, l'Ajuntament de Rocafortha elaborat un programa d'activitatsque es desenvoluparà durant totaaquesta setmana i que ofereix pro-postes per a tots els gustos.“Com a novetat, enguany hem or-ganitzat una activitat dirigida alsxiquets i a les xiquetes perquè laseua participació és fonamental. Ésnecessari que la seua educació envalors com la Igualtat i el respectea la Dona estiga present també enaquestes jornades formatives i rei-vindicatives ”, ha explicat ConchaBernat, regidora d'Acció Social““Com ocorre des de 2012, hi hauràdiferents actes perquè participe

gent de totes les edats i un home-natge a una dona singular que en-guany correspon a la nostra veïnaAmparo Marco Ruíz”, ha afegit laregidora.La Setmana de la Dona a Rocafortha començat aquest matí en la Casade Cultura amb la projecció de lapel·lícula d'animació Brave, seguidad'un col·loqui per a ressaltar elsvalors morals que s'extrauen d'ella.Els alumnes del CEIP Sant Sebastiàhan assistit a aquesta projecció,que narra les aventures d'una jovei impulsiva princesa disposada atraçar la seua pròpia destinació enla vida i trencar amb la tradicióque l'obliga a casar-se amb un delsfills dels senyors de la terra.A la vesprada, la projecció del filmespanyol María Querida acostaràals veïns i veïnes a la biografia deMaría Zambrano, filòsofa, assagistai intel·lectual. També hi haurà espai

en aquesta setmana per a un concursde rebosteria a càrrec de l'Associacióde Mestresses de casa Tyrius deRocafort i per a l'Homenatge a laDona Treballadora, Amparo Marco.“Amparo és un exemple a seguirper a tots, una lluitadora que hatret avance als seus fills, sempreamable i riallera malgrat les gransdificultats per les quals ha hagutde passar”, afirma Concha Bernat.“És el quart any que apostem peraquest homenatge públic en elqual es reconeix l'esforç, la vitalitati personalitat d'una gran dona”,confirma la regidora.La setmana es tancarà amb la par-ticipació en la Manifestació de laDona a València. L'Ajuntamentha disposat un autobús perquètots els interessats puguen des-plaçar-se des de Rocafort fins a laPlaça de Sant Agustí, punt d'inicide la manifestació.

22 RocafortMarzo 2015

.com

Síguenos en las redes sociales

Centro Quiropráctico Rocafort, 10 añosayudando a la gente a recuperar su salud

REDACCIÓNEl Centro Quiropráctico de Rocafortlleva 10 años abierto al públicodonde acuden los vecinos de Ro-cafort y personas de poblacionesde alrededor, así como de otras ciu-dades como Teruel, Castellón, Vi-llarreal, Requena y Utiel.El trabajo del Quiropráctico consisteen equilibrar su columna vertebraly el cuerpo en general para mejorarsu salud.Según Richard Millo: “El cuerpohumano es como el cuadro de unabicicleta. Si está torcida, la bicicletano funciona correctamente. Si haydesviaciones de su columna, sucuerpo no funcionará bien y pro-vocará muchos problemas y do-lencias como: lumbalgias, herniasdiscales, ciática, hormigueos, doloresde cabeza, mareos…. En este sentido,el quiropráctico se dedica a buscaren la persona la CAUSA de sus do-lencias y eliminarlas.Al corregir la CAUSA del dolor, elcuerpo tiene la posibilidad de recu-perarse por sí mismo. Es por eso

que la Quiropráctica tiene tantoéxito entre la gente con dolenciascrónicas. Prueba de ello, es que enEstados Unidos existen 70.000 qui-roprácticos, en Reino Unido 5.000y en España aún andamos por los250 profesionales”, señaló.A la pregunta de qué tipo de genteacude a su centro, El Doctor enQuiropráctica Richard Millo noscomentaba que: “La gente acudecon dolores crónicos normalmentedesde hace años y acuden a nuestrocentro como un último recursopara paliar sus dolencias”.Antes de empezar los cuidados, enla primera visita realizamos un es-tudio computerizado completo paravalorar si la quiropráctica puedesolucionarle su problema. Una vezhechas las pruebas, preparo un in-forme donde le explico si le puedoayudar y el tiempo necesario parasolucionar la causa de su problema.También hago charlas informativasen el centro cada semana para ex-plicar con más detalle “cómo me-jorar su salud de forma natural”.

Sobre su experiencia internacio-nal, Richard Millo nos comentaba,“He tenido la suerte de poderejercer mi profesión en varioscontinentes, América del Sur, Con-go (África), Francia, Inglaterra yEspaña. En Calcuta (India) fui enmisión humanitaria aliviando apersonas con escasos recursos nimedios para acceder a cualquier

tratamiento. Fue una experienciamuy enriquecedora para mí por-que te sientes útil y ayudas a per-sonas que nunca reciben nadade los demás y sin embargo sabenagradecértelo siempre con unasonrisa”, explicó.Para cualquier duda, puedenllamar al 96 131 05 22 y le in-formaremos.

El Doctor en Quiropráctica Richard Millo es un profesional con 25 años de experiencia ayudando a mejorarla salud de las personas en el Centro Quiropráctico Rocafort

23Rocafort i TavernesMarzo 2015

.com

Síguenos en las redes sociales

Tavernes Blanques

Saluda alcaldessa

La Falla “La Unió” torna a la pre-sidència de l’Agrupació de Fallesde l’Horta Nord 10 anys després.Una fita importantíssima per a lagran família fallera del poble i dela comarca que demostrarà diu-menge 1r de Març la capacitat

que tenen de treballar col.lectiva-ment i, precíssament per aixó, l’è-xit garantit. Una fita que els fallers i falleresde la comissió de la “La Unió”porten preparant tot l’hivern ique, en arribar la primera flairede la primavera de 2015, perme-trà no només l’alçada del monu-ment al carrer Mossèn Sorribes,sinò que tot el poble admire comde gran i valent és el món de lesFalles a la nostra comarca. Els valencians reconeguem en lanostra Festa Fallera, la convoca-tòria a l’alegria, la germanor i atants d’altres valors que apre-ciem d’ella.El món faller sempre és eixemplede voluntat, de treball i la seua di-námica funciona com un elementfonamental de cohessió social. Ésuna manera d’entendre la vida ila festa que suma i no resta, peraixó el resultat garantix la convi-vència al Casal i al carrer.

La Falla “La Unió” ha demostratmoltes voltes que, malgrat tot, valla pena caminar; que l’esforçcol.lectiu mai és debaes; queunes voltes molts fallers, i d’al-tres pocs, fan el que s’esperad’una comissió fallera; han de-mostrat any rere any com degran és l’estima per la festa.Les Falles estan patint situacionsinjustes com qualsevol altreespai de cultura dels valencians. No cal una Llei que declare les Fa-lles com una de les senyes d’Iden-titat dels Valencians, perquè aixója ho sabem tots. Cal defensar que les Falles sónCultura i que el 21% de l’IVA ésun disbarat que no hauria d’apli-car-se a cap de les activitats eco-nòmiques que les fan possibles.

La Falla de la plaça de la Llot-geta arriba als seus primers 25anys. Una falla humil, treballa-dora, i sobre totes les coses, in-

cansable en el seu esperit de sal-var qualsevol obstacle.No és gens fácil arriscar-ho totper aconseguir que, en arribar laprimavera, torne a alçar-se unmonument al carrer Convent per-què el veïnat festeje de la màdels fallers i falleres de la comis-sió de la Llotgeta la música, lapólvora, el foc i la festa. No ésgens fácil.Però el món de les Falles sempreés eixemple de voluntat i de tre-ball. És una manera d’entendre lavida i la festa que suma i noresta, per aixó el resultat garantixla convivència al Casal i al carrer.La Falla de la Llotgeta ha demos-trat durant estos 25 anys que,malgrat tot, val la pena caminar;que l’esforç col.lectiu mai és de-baes; que unes voltes molts fa-llers i altres pocs poden fer i fanel que s’espera d’una comissió fa-llera; han demostrat que són va-lents i que estimen la seua Falla i

la seua història.Les Falles estan patint situacionsinjustes com qualsevol altreespai de cultura dels valencians. No cal una Llei que declare les Fa-lles com una de les senyes d’Iden-titat dels Valencians, perquè aixója ho sabem tots. Cal defensar que les Falles sónCultura i que el 21% de l’IVA ésun disbarat que no hauria d’apli-car-se a cap de les activitats eco-nòmiques que les fan possibles.Aixó sí seria defensar el món deles Falles, qualsevol altra cosa éslo que els valencians expliquemcom fer volar coloms.Tots sabem que és una épocamolt difícil en la què el númerode fallers i falleres minva –comen qualsevol altra festa- perquèmoltes famílies es veuen obliga-des a renunciar.

Alcaldessa de RocafortAmparo Sampedro Alemany

Tavernes acoge “La Firadel Estudiant 2015”REDACCIÓN

La Feria se realizará duranteel 11 y 12 de marzo.La Fira de L’Estudiant, se rea-lizará en el I.ES de TavernesBlanques sobre Bachiller, Ci-clos Formativos, Universidad,otros estudios y también en-

focado al mundo laboral.El horario será de mañanasde 8 a 14 para las visitas degrupos. El día 12 por la tardede 16 a 19:30 para visitas yconsultas personales para losestudiantes o padres y madresdel municipio.

Jornadas de la mujer trabajadora Tavernes acoge las“Jornadas de la MujerTrabajadora” del 2 al 8 demarzo.

Los próximos actos serán:Día 6 de marzo19.00 horasCelebración del Día de laMujer Trabajadora.Reconocimiento a la Mujer.Clausura de la Exposicióndel “Col·lectiu de Dones de

Tavernes Blanques”.Vino de Honor.Salón de Plenos, entrada porcalle Castellón.

Día 8 de marzo10.00 a 13.00 horasPartida de RaspallClub Pilota ValencianaCarraixet de TavernesBlanques en la Calle dePilota, detrás del PabellónDeportivo.

24

Marzo 2015

.com

Síguenos en las redes sociales