Vie

rne

s, 2

7 d

e s

ep

tie

mb

re d

e 2

01

3

AS

AJA

-

CN

CR

CA

NO

TIC

IAS

SEC

TOR

REM

OLA

CH

A

SUMARIO COMPROMISO DEL MINISTRO A INCLUIR LA REMOLACHA ENTRE LOS

CULTIVOS QUE RECIBAN PAGOS ACOPLADOS DE LA FUTURA PAC

EL GOBIERNO INCLUYE A LA REMOLACHA DENTRO DE LAS AYUDAS ACOPLADAS DE LA PAC

LA REMOLACHA SE CONVIERTE EN EL PRIMER CULTIVO QUE RECIBIRÁ AYUDAS ACOPLADAS EN 2014

ARIAS CAÑETE ANALIZA CON EL SECTOR EL ENCAJE DE LA REMOLACHA EN LA NUEVA PAC

CLEMENTE PIDE A BRITISH SUGAR QUE PAGUE REMOLACHA "A LO QUE CUESTA PRODUCIR"4

ACUERDO DEFINITIVO EN LA REFORMA DE LA PAC

LA PROVINCIA DE SALAMANCA PIERDE 30.700 HECTÁREAS DE CEREAL EN SOLO CUATRO AÑOS

EL INICIO DE LA CAMPAÑA EN LA ZONA NORTE PODRÍA RETRASARSE VARIAS SEMANAS PARA QUE LAS REMOLACHAS GANEN PESO

BRITISH SUGAR Y LOS REMOLACHEROS BRITÁNICOS LLEGAN A UN ACUERDO DE PRECIO PARA LA CAMPAÑA 2014/15

TEREOS RETRASA LA APERTURA DE SUS FÁBRICAS PARA MEJORAR EL RENDIMIENTO REMOLACHERO

LOS PRECIOS EN EU DEL AZÚCAR, EL JARABE DE MAIZ (HFCS) Y EL MAÍZ SE ACERCAN DESPUÉS DE MUCHOS AÑOS

EL AZÚCAR PROTEGE A LOS BEBÉS PREMATUROS DE DAÑOS CEREBRALES

ASAJA Agustin de Bethencourt, 17 2ºA

28003 MADRID Tel: 91 5336764 www.asaja.com

Nº XXXIV/2013

NOTICIAS SECTOR REMOLACHA 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013 ASAJA - CNCRCA

Boletín Noticias Sector Remolacha XXXIV/2013 Página 2

COMPROMISO DEL MINISTRO A INCLUIR LA REMOLACHA ENTRE LOS CULTIVOS QUE RECIBAN PAGOS ACOPLADOS DE LA FUTURA PAC

El ministro de Agricultura se ha comprometido a que la remolacha sea uno de los sectores que reciban ayudas acopladas en 2014, en el marco de la nueva PAC

Ayer 25 de septiembre se celebraba en Madrid, en el Ministerio de Agricultura, un encuentro en el que Miguel Arias Cañete reunía a responsables del sector azucarero-remolachero, tanto del lado de la transformación –Azucarera y Acor– como de lo cultivadores. ASAJA, que estuvo representada por el presidente de Castilla y León, Donaciano Dujo, calificó esta cita como “muy importante, a pocos meses vista de un cambio de ciclo en el que el sector remolachero se juega permanecer o desaparecer definitivamente”.

Esto es así porque en la próxima campaña de siembras, la 2014-2015, ya no habrá la conocida como “ayuda a la reestructuración”, que suponían 7 euros por toneladas y que, a trancas y barrancas, ha retenido al menos a parte de los cultivadores a pesar de que la rentabilidad de la remolacha queda muy lejos de la conocida en épocas anteriores. Por este motivo, el presidente de ASAJA Castilla y León, la comunidad autónoma española principal en la producción de remolacha, pidió al ministro Arias Cañete que “crea en este sector y actúe como garante de su continuidad, para que cuente con los apoyos necesarios, bien a través de ayudas acopladas o bien específicas, que le permitan encarar el marco que se abre en 2017 con la liberalización de las cuotas”.

En este sentido, el ministro se comprometió en el encuentro a incluir el cultivo de la remolacha entre los denominados pagos acoplados de la futura Política Agraria Común. Un punto positivo, puesto que garantizar que la remolacha seguirá percibiendo ayudas europeas, aunque no se sabe cuál será su cuantía. En principio, no será hasta finales de este año cuando se determine cómo se reparten entre los diferentes sectores las ayudas acopladas. De todas formas, se profundizará en el tema en próximas

reuniones, una entre el Ministerio y las Comunidades Autónomas prevista para el próximo 9 de octubre, y otra con las Organizaciones Agrarias, el 23 de ese mismo mes.

Los participantes en el encuentro celebrado en el Ministerio resaltaron la importancia y carácter estratégico del sector remolachero-azucarero, que a través de la producción genera toda una serie de procesos que dan empleo y riqueza, a través de los productores y la industria transformadora, pero también de toda la actividad, industria y servicios, que directa o indirectamente depende de esta producción. En la reunión, se hizo entrega al ministro de un Dossier en donde se detallan todas las características del sector, en el que se incluyen las aportaciones de ASAJA.

NOTICIAS SECTOR REMOLACHA 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013 ASAJA - CNCRCA

Boletín Noticias Sector Remolacha XXXIV/2013 Página 3

“Que la industria ponga las cartas sobre la mesa”

En cuanto a los próximos años, y de cara a la nueva negociación del acuerdo AMI, en la reunión se hizo patente la diferencia de precios que la Industria practica en la remolacha española y la que se está pagando en otros países de Europa, incluso por la propia matriz de la azucarera, en el caso del Reino Unido, en alusión al acuerdo alcanzado en la British Sugar y la National Farmers Union, en el que los cultivadores percibirán un precio medio de 37,69€/Tn, que aumentarían a partir de las entregar efectuadas el 26 de diciembre en adelante hasta final de campaña.

Por ello, ASAJA considera muy importante que los responsables de British Sugar “pongan las cartas sobre la mesa y aclaren por qué en a los remolacheros ingleses les pagarán entre 4,8 y 9 euros más por tonelada, pudiendo llegar hasta los 41,65 euros tonelada, y aquí no admiten revalorizar la raíz”. Para el presidente de ASAJA de Castilla y León, “cuando España y el Reino Unido forman parte del mismo mercado único, el de la Unión Europea, no se puede entender más que como un abuso que una industria pueda pagar diferente en un país que en otro. La industria tiene que pagar más al agricultor, porque es su deber y además puede hacerlo”.

Desde el propio Ministerio, y en la línea de lo constantemente reclamado ASAJA, se ha instado a la industria a trasladar parte de los beneficios obtenidos por el alza del precio constante del azúcar en los últimos años, así como a buscar el método adecuado para, al igual que se hace en otros países, tener encuentra este precio del producto final, eventualmente combinado con otras materias primas, para fijar un precio suficientemente remunerador para el cultivador.

EL GOBIERNO INCLUYE A LA REMOLACHA DENTRO DE LAS AYUDAS ACOPLADAS DE LA PAC

26.09.2013 La tribuna de Salamanca. El sector de la remolacha mira con más optimismo al futuro con la decisión del ministro de Agricultura, Arias Cañete, de incluir dentro de los pagos acoplados de la Política Agraria Comunitaria PAC) a este cultivo con el fin de evitar su desaparición.

Esta decisión ha llegado gracias a la reunión que ha mantenido el propio ministro con la Interprofesional formada por la industria, Organizaciones Profesionales Agrarias (OPA), Asaja, UPA y COAG, en la que éstas le han expuesto la situación por la que atraviesa el sector.

No hay que olvidar que el sector sufrió una reestructuración hace varios años del 50% en la que desapareció la mitad de los productores y de producción, dejando al sector herido de muerte y con unas perspectivas negativas que se han ido confirmando con el paso de los años hasta perder gran porcentaje de superficie sembrada y las ayudas de la Junta de Castilla y León, en el caso de los productores de la comunidad.

NOTICIAS SECTOR REMOLACHA 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013 ASAJA - CNCRCA

Boletín Noticias Sector Remolacha XXXIV/2013 Página 4

Para Donaciano Dujo, presidente de Asaja de Castilla y León, la medida es «buena» porque garantiza la continuidad de un sector clave en la comunidad

A esto hay que sumarle que en el año 2017 se terminan las cuotas y que España es ahora un país deficitario porque consume 1,3 millones de toneladas y produce solo un millón. No en vano, y después de la reforma, esta cifra ha bajado hasta las 500.000 toneladas.

"Este hecho puede perjudicar además a otros cultivos como la patata, ya que un aumento de la superficie de este producto puede saturar el mercado y hacer que el precio baje. Es una situación crítica". Así lo indica el presidente regional de Asaja, Donaciano Dujo, quien estuvo presente en el encuentro y destacó además el entendimiento con el Ministerio.

"En Castilla y León hay 600.000 agricultores que siembran este cultivo y existen muchos empleos alrededor del mismo. Por eso, ya que el productor cumple con su trabajo, demandamos a la industria que pague un precio digno y a la administración que incluya al cultivo en la PAC, como así ha sido", destacó Dujo.

No hay que olvidar que las ayudas de la PAC reservan el 15% para sectores en crisis y acopladas como la ganadería y la remolacha, con una partida de 750 millones de euros.

Por último, el ministro Arias Cañete se reunirá el próximo mes de octubre con las comunidades autónomas para platearles esta opción y con las OPA para cerrar el acuerdo de inclusión de la remolacha dentro de las ayudas acopladas y salvaguardar el futuro del sector.

LA REMOLACHA SE CONVIERTE EN EL PRIMER CULTIVO QUE RECIBIRÁ AYUDAS ACOPLADAS EN 2014

SONIA ANDRINO | VALLADOLID El Norte de Castilla. El Ministro de Agricultura, Miguel Arias Cañete, se comprometió ayer ante los representantes del sector agrario a incluir el cultivo de la remolacha entre los denominados pagos acoplados de la futura Política Agraria Común (PAC). Esto significa que el cultivo de esta raíz recibirá ayudas europeas como viene haciendo desde que se reestructurara el sector en el año 2005. De hecho, se ha convertido en el primer sector que tiene asegurado este tipo de complemento. Hay que recordar que del montante total que España recibirá en ayudas de la PAC, el 12% se destinará a este tipo de pagos entre los que la Junta quiere que se incluyan también las ayudas a la ganadería en extensivo.

De momento, lo único que hay asegurado es que el cultivo estrella de Castilla y León, donde se siembra más del 80% de la superficie del país, seguirá contando con la subvención europea que actualmente se sitúa en los 2,60 euros por tonelada.

«Buena medida». Para el presidente de Asaja de Castilla y León, Donaciano Dujo, que asistió ayer a la reunión en Madrid con el ministro, la medida es «buena» porque garantiza la continuidad de un sector que se considera clave en la comunidad.

Aunque el ministro no habló de cantidades, Dujo confía en que la aportación sirva para incrementar el precio de un cultivo que hasta antes de la

NOTICIAS SECTOR REMOLACHA 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013 ASAJA - CNCRCA

Boletín Noticias Sector Remolacha XXXIV/2013 Página 5

reestructuración «no necesitaba este tipo de complementos», era el cultivo estrella y no necesitaba aportaciones para garantizar «un precio digno». La desaparición de la remolacha en la comunidad sería «impensable», reflexiona Dujo. De hecho aquí se han sembrado ya 23.000 hectáreas.

ARIAS CAÑETE ANALIZA CON EL SECTOR EL ENCAJE DE LA REMOLACHA EN LA NUEVA PAC

El ministro de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, Miguel Arias Cañete, se reunirá esta tarde con productores remolacheros y fabricantes de azúcar para analizar el "encaje" del sector en la nueva Política Agraria Común (PAC) y su futuro en un escenario liberalizado, sin cuotas.

Madrid, 25 sep.- El ministro de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, Miguel Arias Cañete, se reunirá con productores remolacheros y fabricantes de azúcar para analizar el "encaje" del sector en la nueva Política Agraria Común

(PAC) y su futuro en un escenario liberalizado, sin cuotas.

Así lo han indicado a Efeagro fuentes de las organizaciones agrarias, que han expresado su preocupación por la supervivencia del cultivo ante los recortes de las ayudas públicas y la subida de costes de producción que lastran, según sus datos, la rentabilidad.

Arias Cañete se reúne hoy con las organizaciones profesionales agrarias Asaja, COAG y UPA, la Confederación Nacional de Cultivadores de Remolacha y Caña Azucareras (Cncra), la Sociedad Cooperativa General Agropecuaria (ACOR) y Azucarera.

Los agricultores reclaman al Gobierno que la nueva PAC recoja ayudas para el sector del 15 % de fondos reservado para "ayudas acopladas", así como apoyos de las administraciones de cara a la liberalización de las cuotas de azúcar decretada por la Unión Europea (UE) para 2017. En este sentido, advierten del peligro de abastecimiento para España, país muy deficitario, en un mercado mundial muy volátil.

El presidente de Asaja en Castilla y León, Donaciano Dujo, ha avanzado a Efeagro que mostrará al ministro su apoyo "claro y contundente" al mantenimiento del cultivo de la remolacha y, con él, de todo el tejido empresarial y de servicios que posibilita.

Según Dujo, a partir de la próxima campaña habrá una reducción de los precios que percibirá el agricultor y de las ayudas de la UE, por lo que considera urgente un acuerdo sectorial para remunerar mejor la raíz y asegurar su supervivencia. Ha considerado imprescindible este apoyo para afrontar la desaparición del sistema de cuotas de azúcar en 2017.

Por su parte, el secretario general de COAG, Miguel Blanco, ha apuntado "la voluntad firme" de los 7.200 productores por seguir sembrando 42.000 hectáreas de remolacha -imprescindible para la rotación agronómica, la viabilidad del regadío, evitar monocultivos,

NOTICIAS SECTOR REMOLACHA 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013 ASAJA - CNCRCA

Boletín Noticias Sector Remolacha XXXIV/2013 Página 6

mantener el empleo (270.000 jornales) y para las industrias y empresas auxiliares-, "siempre y cuando sea rentable".

Según sus datos, desde 2006 han caído los precios de la remolacha de forma "estrepitosa", de 47 euros por tonelada a 37-39 en la última campaña, mientras que a partir de la 2014-2015, se pagará a 25,5 euros, lo que contrasta con el alto coste de los insumos, lo que a su juicio convertirá en "inviable" el cultivo. "Lanzamos un SOS al ministro, porque puede perderse completamente el sector remolachero en este país", en la campaña 2014-2015 desaparece la ayuda acoplada que se venía pagando por la reestructuración, no se sabe qué pasará con los pagos adicionales por calidad (artículo 68) y desaparecen los apoyos "agroambientales" de las autonomías, ha apuntado.

Fuentes de UPA han insistido en que los remolacheros "están muy descontentos" por los precios que reciben por la raíz actualmente, por lo que piden a la Administración medidas orientadas a que la rentabilidad del cultivo se recupere. Pese a su importancia estratégica para las zonas rurales, los valores de la remolacha están "hundidos" para el agricultor en un contexto en el que hay muy pocos compradores, ha resaltado. Han destacado, además, la "incertidumbre" entre los agricultores, porque a estas alturas no saben cómo quedarán las ayudas de la PAC y si, por ejemplo, tendrán fondos "acoplados" o vinculados a la producción -

tal y como reclaman para asegurar su futuro- o no.

Por su parte, el vicepresidente de la CNCRA, José Manuel Díez Pemartín, ha asegurado que tienen "interés en que el sector continúe adelante. Esperemos que no desaparezca". Díez Pemartín ha precisado que mostrará a Arias Cañete el valor añadido que genera el sector en el medio rural gracias a la actividad de empresas de insumos y suministros.

En su opinión, la remolacha, especialmente la de siembra otoñal -en Andalucía- debe seguir manteniendo las ayudas acopladas para poder mantener el sector como hasta ahora.

CLEMENTE PIDE A BRITISH SUGAR QUE PAGUE REMOLACHA "A LO QUE CUESTA PRODUCIR"

25/09/2013 EFE. La consejera de Agricultura y de Ganadería de la Junta de Castilla y León, Silvia Clemente, ha advertido hoy en León a la compañía azucarera British Sugar de que "tiene que pagar la materia prima" a los productores de la remolacha "a lo que cuesta producirla".

Clemente, que ha visitado el Canal del Páramo, ha recordado en declaraciones a los periodistas que la empresa cerró en el Reino Unido con la representación de los agricultores una "jugosa subida" de los precios de la remolacha, que alcanza el 17 por ciento respecto a la campaña anterior.

NOTICIAS SECTOR REMOLACHA 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013 ASAJA - CNCRCA

Boletín Noticias Sector Remolacha XXXIV/2013 Página 7

Por ello, la consejera ha insistido en que la remolacha que adquiera la empresa británica debe pagarse "acorde a los precios que después de la transformación obtienen los mercados", a la vez que ha recordado que en la Comunidad "en los últimos años ha estado en precios muy razonables y rentables".

Pagar el producto al coste que supone producirlo es, a su juicio, "la forma de mantener el cultivo de remolacha", y ha insistido en que la Junta va a "apoyar" que se mantengan las ayudas acopladas a la remolacha, procedentes de la Unión Europa.

Mientras tanto, Silvia Clemente considera que la empresa tiene que "hacer un esfuerzo esta campaña", ya que esas ayudas no llegarían hasta 2015.

ACUERDO DEFINITIVO EN LA REFORMA DE LA PAC

ASAJA-CNCRCA. La noche del 24 de septiembre, Comisión, Consejo y Parlamento alcanzaron un acuerdo político sobre los temas pendientes tras del acuerdo del 26 de junio pasado sobre la reforma de la PAC. La Comisión de Agricultura del Parlamento refrendará este acuerdo el próximo 30 de septiembre.

El Comisario Ciolos manifestó tras el Trílogo su satisfacción por haber alcanzado este acuerdo, agradeciendo a ministros y eurodiputados el trabajo que permitirá la ratificación por Consejo y Parlamento Europeo en un plazo que permita la aprobación de los textos legislativos y de transición que deben entrar en vigor el 1º de enero de 2014.

Como se recuerda, fue a finales de junio, bajo presidencia irlandesa, cuando el Consejo aprobó su

mandato que permitió al Ministro Coveney acudir al Parlamento Europeo el dia 26 de junio con las bases de un acuerdo político. No obstante su aprobación, quedaron algunos temas que fueron reabiertos posteriormente, especialmente por parte del Ponente Capoulas (Pagos directos y Desarrollo Rural). El acuerdo alcanzado ayer viene a cerrar estos “flecos”, que esencialmente se centraban en: :

PAGOS DIRECTOS, “Degresividad obligatoria”: las ayudas directas que recibe una explotación agrícola (sin incluir el pago verde) se reducirán en, al menos, un 5% para importes superiores a 150.000 €. Con el fin de tener en cuenta el empleo, los costes salariales pueden ser deducidos antes de realizar el cálculo.

Esta reducción no es obligatoria para los Estados miembros que apliquen al menos el 5% del sobre al "pago redistributivo" a las primeras hectáreas de todas las explotaciones. Los fondos ahorrados con el mecanismo de la degresividad permanecerán en el Estado miembro/región y se transferirán a la respectiva dotación para el desarrollo rural y se podrán usar sin ningún tipo de requisitos de co-financiación.

NOTICIAS SECTOR REMOLACHA 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013 ASAJA - CNCRCA

Boletín Noticias Sector Remolacha XXXIV/2013 Página 8

Convergencia externa: Los sobres nacionales para pagos directos para cada Estado miembro se ajustarán progresivamente de manera que aquellos Estados miembros en los que el pago medio (en € por hectárea) sea actualmente inferior al 90% de la media de la UE verán aumentado gradualmente la cuantía del sobre (en un tercio de la diferencia entre su nivel actual y el 90% de la media de la UE), garantizando además que todos los Estados miembros lleguen a un nivel mínimo en 2019. Los montantes puestos a disposición de los Estados miembros que actualmente reciben pagos por encima de las cantidades medias se ajustarán en consecuencia.

Transferencia de fondos entre pilares: los Estados miembros tendrán la posibilidad de transferir hasta el 15% de su sobre nacional para pagos directos (1er pilar) a su dotación para el desarrollo rural. Estas cantidades no tienen que ser cofinanciadas. Asimismo, los Estados miembros tendrán la opción de transferir hasta un 15% de su dotación nacional para el desarrollo rural al primer pilar, para pagos directos, pudiendo llegar hasta el 25% en el caso de los Estados miembros que reciben menos del 90% de la media UE de pagos directos.

DESARROLLO RURAL.- Asignaciones nacionales: las asignaciones para el desarrollo rural por Estado miembro están incluidas en el Reglamento Base, pero con la posibilidad de ajustar estas cantidades a través de un acto delegado si técnicamente es necesario o si lo prevé un acto legislativo. (De esta manera el PE se asegura un control sobre la actividad legislativa de la Comision en este capítulo.)

Porcentajes de cofinanciación : Los porcentajes de cofinanciación máxima de la UE será de:

hasta el 85% en las regiones menos desarrolladas, las regiones ultraperiféricas y las islas menores del Mar Egeo,

el 75% en las regiones de transición, el 63% en las demás regiones en transición y el 53% en otras regiones para la mayoría de los

pagos.

No obstante, el porcentaje puede ser mayor para las medidas de apoyo a la transferencia de conocimientos, la cooperación, el establecimiento de grupos de productores y sus organizaciones, ayudas para la instalación de jóvenes agricultores, así como para proyectos de LEADER y para gastos relacionados con el medio ambiente y el cambio climático en diversas medidas.

LA PROVINCIA DE SALAMANCA PIERDE 30.700 HECTÁREAS DE CEREAL EN SOLO CUATRO AÑOS

La Tribuna de Salamanca. La cebada se convierte en el cultivo más perjudicado con 29.300 hectáreas menos entre 2008 y 2012; colza, garbanzo y girasol aumentan su superficie en un alto porcentaje. Las previsiones para 2013, aún en peores registros, especialmente para la remolacha.

NOTICIAS SECTOR REMOLACHA 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013 ASAJA - CNCRCA

Boletín Noticias Sector Remolacha XXXIV/2013 Página 9

PREVISIONES PARA 2013

CEBADA: 45.896 hectáreas. Sigue bajando. TRIGO: 65.771 hectáreas. Leve aumento respecto a 2012. AVENA: 12.385 hectáreas. Casi 5.000 menos que en 2012. CENTENO: 11.240 hectáreas. 1.000 menos que en 2012. MAÍZ: 18.350 hectáreas. Más de 2.000 hectáreas más que en 2012. REMOLACHA: 1.384 hectáreas. Caída en picado al sumar 700 menos que en 2012. Puede ser el fin del cultivo. PATATA: 4.700 hectáreas. 300m más que en 2012.

30.679. Ése es el número de hectáreas de cereal que ha perdido la provincia de Salamanca en el periodo 2008 - 2012, siendo la cebada el cultivo más perjudicado de todos con 29.300 hectáreas menos de superficie, según indican los datos facilitados por la Junta de Castilla y León.

Estos reflejan además que existen otro tipo de cultivos como la colza, el garbanzo o el girasol que han aumentado su superficie en un alto porcentaje mientras que la remolacha se ha quedado en un nivel casi insignificante.

En concreto, los agricultores de la provincia de Salamanca han pasado de sembrar 193.419 hectáreas de cereal de grano a las 162.740 del ejercicio 2012, con la cebada como principal protagonista perdiendo 29.300 hectáreas al pasar de las 79.480 de 2008 a las 50.115 del año 2012.

El trigo también pierde supercficie en este periodo de tiempo (1.500 hectáreas), por las 6.200 de la avena, mientras que ganan número de hectáreas el centeno (+3.500) o el maíz (+1.500). Otro tipo de cultivos también gana peso en la provincia de Salamanca, como es el caso del garbanzo (+2.800 hectáreas), el girasol (+4.200) o

uno emergente como la colza, que aumenta su superficie en 3.100 hectáreas desde 2008 hasta las 3.320 hectáreas.

LA REMOLACHA, EN CAÍDA LIBRE

Por último, el caso de la remolacha es muy particular ya que contaba en 2012 con poco más de 2.000 hectáreas sembradas cuando hace solo unos años la cifra se disparaba por encima de las 5.000. La patata, por su parte, muestra más estabilidad con el paso de los años y tan solo ha variado su superficie en 400 hectáreas menos, cifra que varía en función de los precios de cada una de las campañas.

EL INICIO DE LA CAMPAÑA EN LA ZONA NORTE PODRÍA RETRASARSE VARIAS SEMANAS PARA QUE LAS REMOLACHAS GANEN PESO

23/9/2013 Agrodigital. El estado de la remolacha en la Zona Norte sigue siendo bueno, en general, progresando mucho en peso pero manteniendo un cierto retraso respecto al año pasado. Hay que recordar que las siembras fueron muy tardías debido a las frecuentes y abundantes lluvias en el mes de febrero, que impidieron la entrada en las fincas durante semanas para poder preparar el suelo y sembrar. Los muestreos de remolacha que Azucarera está realizando indican bastante diversidad, con parcelas ya de buenas producciones y otras que acusan más el retraso o una implantación difícil. Todavía no hay fecha para la reunión de la Mesa de Zona ni previsión de fechas para las aperturas de las fábricas. No obstante, fuentes de Azucarera han señalado que no se debería empezar hasta final de octubre o principios de noviembre, ya que en los próximos 40-60 días o más, si no vienen heladas fuertes, la remolacha podría ganar mucho en rendimiento.

NOTICIAS SECTOR REMOLACHA 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013 ASAJA - CNCRCA

Boletín Noticias Sector Remolacha XXXIV/2013 Página 10

En el momento actual y de cara al buen desarrollo del cultivo, es esencial estar muy pendientes a los tratamientos de cercospora y oidio, y a seguir con dosis y frecuencias de riegos ajustadas a las necesidades.

BRITISH SUGAR Y LOS REMOLACHEROS BRITÁNICOS LLEGAN A UN ACUERDO DE PRECIO PARA LA CAMPAÑA 2014/15

Agrodigital, 24/9/2013 Tras varios meses de negociaciones, la organización profesional agraria británica NFU y la azucarera British Sugar han consensuado un precio base para la remolacha de la campaña 2014/15. Los remolacheros británicos han conseguido un precio superior al que se obtendría a través de la fórmula incluida en el Acuerdo Interprofesional, firmado en 2010. El precio consensuado para la remolacha en la campaña 2014/15 es de 31,67£/tn (37,69€/tn) frente las 27,67£/tn (32,93 €/tn) que resultaba de la fórmula. La reivindicación de los remolacheros británicos era que el modelo de cálculo del Acuerdo Interprofesional no era lo suficientemente flexible para poder recoger los cambios actuales en el mercado de las materias primas. Según la NFU, tampoco reconocía la necesidad de unos márgenes más elevados en relación con otros cultivos, debido al mayor riesgo asociado que tiene la remolacha y a las dificultades que muchas veces tiene la campaña. El acuerdo al que han llegado BS y la NFU también se hace eco de las dificultades del cultivo en la segunda mitad de la campaña, por lo que se ha acordado una ayuda de entrega tardía. Esta ayuda que supone un incremento diario en el precio base desde el 26 de diciembre, lo que

significaría por ejemplo, que la remolacha entregada el 28 de febrero tendría un precio de 35£ (41,65 €) por tonelada ajustada. Los remolacheros se han mostrado de acuerdo en constituir grupos de trabajo para explorar alternativas que aseguren que los contratos de remolacha cumplen con las necesidades de la industria en el futuro.

SE INICIA LA CAMPAÑA La pasada semana abrieron sus

puertas 3 de las fábricas azucareras que British Sugar tiene en el Reino Unido. La cuarta fábrica abrió ayer martes. Las entregas de remolacha se han iniciado sin incidencias. En los últimos meses, las raíces han tenido un buen desarrollo, si bien hay remolacheros que se quejan de un rendimiento y una riqueza en azúcar inferior al previsto. No obstante, es previsible que la remolacha siga desarrollándose en las próximas semanas.

NOTICIAS SECTOR REMOLACHA 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013 ASAJA - CNCRCA

Boletín Noticias Sector Remolacha XXXIV/2013 Página 11

TEREOS RETRASA LA APERTURA DE SUS FÁBRICAS PARA MEJORAR EL RENDIMIENTO REMOLACHERO

26/9/2013 Agrodigital. La cooperativa francesa Tereos ha decidido posponer la apertura de sus fábricas azucareras, del día 23 de septiembre (fecha inicialmente prevista) al 1 de octubre. Con

estos 10 días adicionales que las raíces estarán en el suelo, se espera que las remolachas aumenten su rendimiento en azúcar. Tereos prevé una campaña con un duración de 103 días, con un rendimiento medio de 13 tn/ha, es decir, 83 tn de remolacha tipo por hectárea, que sería una cifra similar al de 2012. Con el fin de hacer frente a un panorama sin cuotas de azúcar después de 2014, Tereos ha decidido mejorar su competitividad. Para ello, ha lanzado un programa de inversión de 150 millones de euros en 5 años con el fin de reducir el consumo de energía en sus fábricas.

Además, ha tomado la decisión de maximizar el funcionamiento de su fábrica de Arthenay, al sur de París. Para ello, ha propuesto a 300 agricultores, cultivadores y no cultivadores de remolacha, la siembra de esta raíz en 5.000 ha suplementarias para abastecer a la planta de Arthenay. De esta forma, la fábrica funcionaría 130 días en lugar de los 80 días actuales. La remolacha de esta superficie suplementaria se dedicaría a alcohol, azúcar de cuota y azúcar fuera de cuota.

LOS PRECIOS EN EU DEL AZÚCAR, EL JARABE DE MAIZ (HFCS) Y EL MAÍZ SE ACERCAN DESPUÉS DE MUCHOS AÑOS

A lo largo de tres años, de 2009 a 2012, el azúcar crudo en Estados Unidos se mantuvo en niveles nunca antes vistos por lo menos desde 1994

En contraste, el precio del jarabe de maíz de alta fructosa (HFCS), aún el spot, mantuvo un precio constante en un rango por debajo incluso de los 17 cts de dólar por libra en ese mismo lapso. Como se aprecia en la gráfica, incluso con un aumento significativo en el precio del maíz a partir de mediados del 2011, el jarabe conservó una lateralidad en su precio.

La sequía en el cinturón del maíz en Estados Unidos impactó fuertemente los precios de los alimentos en virtud de que ese commoditie influye en una gama de sectores productivos como ningún otro producto salvo el petróleo.

Sin embargo, el impresionante aumento en el precio del azúcar se debió también a factores climáticos. A principios del 2009 se detectaron problemas en la producción azucarera de Brasil, India y Europa. El fuerte consumo de China pegó en los inventarios mundiales disparando los futuros del azúcar junto con otros commodities agrícolas.

NOTICIAS SECTOR REMOLACHA 27 DE SEPTIEMBRE DE 2013 ASAJA - CNCRCA

Boletín Noticias Sector Remolacha XXXIV/2013 Página 12

El regreso a precios promedio alrededor de los 20 cts de dólar por libra para el azúcar crudo en Estados Unidos tardó más de tres años. Pero a partir de todo este año el precio cayó hasta niveles de 18 cts lo que no se había visto por lo menos desde el 2000-2001.

De acuerdo a las tendencias del maíz y del azúcar, y dados los ajustes en la producción mundial, se espera que durante el último trimestre de 2013 el precio del maíz se mantenga en niveles de 4.80 5 dólares por bushel (11-11.5 cts de dls por libra), el contrato de azúcar cruda #16 recupere niveles sobre 22-23 cts de dólar por libra, y que los contratos que los productores de HFCS propongan a sus clientes promedien por debajo de los 20 cts de dólar por libra para la HFCS-42, y 25 cts para la HFCS-55.

EL AZÚCAR PROTEGE A LOS BEBÉS PREMATUROS DE DAÑOS CEREBRALES

Telesur. 26 de septiembre. Los niveles bajos de azúcar en la sangre afectan a aproximadamente uno de cada 10 bebés nacidos antes de las 37 semanas completas de gestación. Si la afección no se trata a tiempo, puede causar daño permanente en los infantes.

Investigadores de Nueva Zelanda concluyeron que una dosis de azúcar, proporcionada en forma de gel que se frota en el interior de la mejilla, es una forma barata y eficaz para proteger a los bebés prematuros contra daños cerebrales.

El estudio publicado en la revista médica británica “The Lancet” reseñó que los científicos probaron la terapia en 242 niños bajo su cuidado y determinaron que, basados en los resultados, “éste debe ser un tratamiento de primera línea”.

La investigación señala que los niveles bajos de azúcar en la sangre afectan a aproximadamente uno de cada 10 bebés nacidos antes de las 37 semanas completas de gestación. De acuerdo con los especialistas en medicina, si esta afección no se trata a tiempo, “puede causar daño permanente en los infantes”.

El estudio también evaluó si los tratamientos con gel de glucosa eran más efectivos que la simple alimentación para revertir la hipoglucemia y la conclusión fue positiva. La hipoglucemia neonatal ocurre cuando el nivel de glucosa del recién nacido está por debajo del nivel considerado seguro para la edad del bebé y se presenta aproximadamente entre uno y tres de cada mil nacimientos.