NOTAS DEL FIN DE SEMANA INAUGURAL 2016 EL Fin de semana inaugural comienza el jueves 8 de septiembre en horario central por NBC, cuando los campeones defensores Denver Broncos reciban a los Carolina Panthers en una revancha del Super Bowl 50 en el Sports Authority Field en Mile High. Esto marca la primera revancha del Super Bowl jugada en el Fin de semana inaugural desde 1970 (Kansas City-Minnesota). Es cuando las cosas empiezan a importar. Algunos clubes brillaron en las aperturas. Aquí algunos ejemplos de rachas activas notables en el arranque de la NFL:

Los campeones del Super Bowl 50, los DENVER BRONCOS, que arrancan la temporada en casa contra Carolina, registraron marca de 42-13-1 (.764) en aperturas en casa, el mejor registro en la NFL. Denver ganó 22 de sus últimas 25 aperturas jugando de local.

Los campeones de los NFC, los CAROLINA PANTHERS, arrancan la temporada fuera de casa, jugando

en Denver el jueves en la noche en el Fin de semana inaugural habiendo ganado sus últimas dos aperturas jugando de visitante, empatando la segunda racha activa más larga en la liga.

El Campeón de la AFC Este, el equipo de los NEW ENGLAND PATRIOTS, que viaja a Arizona para el Futbol

americano de domingo en la noche, ostenta marca de 16-4 fuera de casa contra los equipos de la NFC a lo largo de las últimas 10 temporadas. Los Patriots tienen la quinta mayor cantidad de triunfos en el Fin de semana inaugural entre los equipos de la AFC (31).

El Campeón de la AFC Sur, los HOUSTON TEXANS, que abren la campaña recibiendo a Chicago, ganaron cinco de sus últimas seis aperturas en casa.

El Campeón de la NFC Oeste, los ARIZONA CARDINALS, que reciben a los New England en el Fin de semana inaugural, tienen la tercera racha ganadora actual más larga entre los equipos de la NFC en aperturas en casa (seis).

El Campeón de la NFC Este, los WASHINGTON REDSKINS, y los SAN FRANCISCO

49ERS empiezan la temporada en casa contra Pittsburgh y Los Angeles, respectivamente, durante una doble jornada de Futbol Americano de lunes en la noche. Washington tiene 48 victorias en arranques en casa –la quinta mayor cantidad entre los equipos de la NFC– mientras que San Francisco ganó 14 de sus últimos 20 inicios jugando de local.

Los GREEN BAY PACKERS, que viajan a Jacksonville en el Fin de semana inaugural, ostentan la marca de mayor cantidad de victorias en juegos inaugurales de visitante (54) y el segundo mejor porcentaje de triunfos en arranques fuera de casa (.581, 54-39-2).

Los PITTSBURGH STEELERS, que viajan a Washington el lunes por la noche del Fin de semana inaugural, tienen la mayor cantidad de victorias (41) entre los equipos de la AFC en la fecha de arranque de temporada.

HOGAR DULCE HOGAR, Los ATLANTA FALCONS, que reciben a Tampa Bay para abrir la campaña 2016, ganaron ocho arranques de temporada consecutivos, la racha más larga activa en la NFL…los SEATTLE SEAHAWKS, que reciben a Miami en el Fin de semana inaugural, ganaron siete inicios de temporada consecutivos, la segunda racha más larga en la liga…los NEW YORK JETS reciben a Cincinnati en el Fin de semana inaugural habiendo ganado cinco arranques de campaña en casa consecutivos, la racha activa más larga entre los equipos de la AFC…los CHICAGO BEARS (65-27-4), que reciben a Philadelphia en la segunda semana durante el Futbol americano de lunes en la noche, tienen porcentaje de triunfos de .707 en arranques en casa, la segunda mejor marca en la NFL…y los DALLAS COWBOYS inician el año recibiendo a los New York Giants con una marca de 38-17-1 (.691) en aperturas jugando en casa, el cuarto mejor porcentaje de triunfos en la historia de la NFL.

ENTRENADORES EN JEFE. El de New England BILL BELICHICK está 14-7 (.667) en el Fin de semana inaugural y sus 14 victorias significan la mayor cantidad entre los entrenadores en jefe activos…Belichick y el de los Los Angeles JEFF FISHER (12-8; .600) son los únicos entrenadores en jefe activos que ganaron al menos 10 juegos de Fin de semana inaugural y ostentan un porcentaje de triunfos en ese fin de semana por encima de .500…El de Denver GARY KUBIAK (6-3) y el de Buffalo REX RYAN (6-1) ganaron cada uno cinco juegos consecutivos en el Fin de semana inaugural, la racha actual más larga entre los entrenadores en jefe activos…TODD BOWLES (1-0), de los Jets, HUE JACKSON (1-0), de Cleveland, y DAN QUINN (1-0), de los Falcons, son los únicos entrenadores en jefe activos con marca perfecta en el Fin de semana inaugural…y cuatro entrenadores en jefe –el de Miami ADAM GASE, el de Tampa Bay DIRK KOETTER, el de los Giants BEN MC ADOO y el de Philadelphia DOUG PEDERSON– realizan sus debuts en el Fin de semana inaugural en 2016.

LOS HISPANOS DEJAN SU MARCA EN LA NFL

Cada año, los jugadores hispanos están cumpliendo un rol en la NFL. Los que siguen son algunos ejemplos:

El teckle de los Pittsburgh Steelers ALEJANDRO VILLANUEVA (derecha) ingresó en la NFL como agente libre no seleccionado en el Sorteo y pasó la temporada 2014 en la escuadra de práctica. El año pasado se ganó la titularidad, titularizando 12 juegos como tackle izquierdo para los Steelers. Antes de ingresar en la NFL, Villanueva estuvo cuatro años en el ejército de los Estados Unidos, alcanzando el grado de capitán antes de abandonar su carrera militar para buscar su sueño de jugar futbol americano profesional. A lo largo de su tiempo en servicio, se alzó con numerosos honores, incluyendo la Medalla estrella de bronce por valor, etiqueta de Ranger, placa de paracaidista, la Medalla estrella de bronce por su servicio en el extranjero, la Medalla de servicio de defensa nacional, la Medalla de la campaña en Afganistán con la Estrella de campaña, el Listón de la guerra global en servicio de terrorismo, el Listón de servicio en el ejército, el Listón por servicio en el extranjero, la Medalla de la OTAN, la insignia de combate de infantería y la insignia de experto en infantería. “Amo los desafíos”, dice Villanueva, que titularizó 24 de 28 juegos en West Point jugando de receptor abierto, liniero defensiva y tackle izquierdo. “Amo la competencia, encontrar cosas nuevas para hacer que me desafíen como persona, y creo que esta ha sido otra gran experiencia que definitivamente me presentó un desafío. No ha sido sencillo, pero tampoco yo quería que fuese fácil.” Los padres de Villanueva nacieron en España, y su padre, Ignacio, sirvió a los EE.UU. en la Armada española.

El apoyador de San Francisco 49ers SHAYNE SKOV se mudó a México cuando tenía nueve años de edad y su tiempo en Guadalajara jugó un rol vital en su vida. Cada año, Skov retorna adonde aprendió a jugar al futbol americano para devolverle a la comunidad que tanto significa para él. Esta pasada entre temporadas, Skov reclutó a su apoyador compañero de los 49ers COREY LEMONIER para ir a la ciudad de México DF y ayudarlo en una clínica de futbol americano para jóvenes. “Es difícil llegar a la NFL, pero en los últimos años hemos visto a varios jugadores latinos que tuvieron su oportunidad”, dice Skov. “Creo que con el crecimiento del deporte, veremos más.”

Durante la entre temporadas, el apoyador de los Houston Texans WHITNEY MERCILUS (debajo) fue anfitrión de un campamento de futbol americano para jóvenes PLAY 60 en el Instituto Politécnico Nacional Zacatenco de la ciudad de México DF, México. Mercilus estuvo a cargo de 250 niños de edades entre seis y 14 años a lo largo de varios ejercicios para mostrar la importancia de estar activo y enseñándoles las habilidades que podrían usar en el Tochito, el programa de Futbol de banderines de la NFL en México.

“Estoy muy feliz de haber conocido a algunos de nuestros aficionados mexicanos, pero estoy aún más feliz tras ver el entusiasmo de los niños que participaron de la clínica”, dice Mercilus. “Cuando el juego se acerca, estoy seguro de que los aficionados de los Texans en México aumentará, y estoy emocionado de saber que mi equipo tiene quien los apoye acá.”

Mercilus estuvo visitando México en avanzada al retorno de la NFL al país, cuando los Oakland Raiders reciban a los Texans en el estadio Azteca el 21 de noviembre en el primer juego de Lunes en la noche Monday Night Football en la historia disputado fuera de los Estados Unidos.

“Es un escenario internacional y no perderemos la oportunidad de

atraer a nuevos aficionados”, dice Mercilus. “Brindaremos un gran espectáculo ese día y será un gran partido.”

La NFL está continuando su asociación con el tackle miembro del Salón de la Fama ANTHONY MUÑOZ para organizar

campamentos de carácter de NFL PLAY 60. Los campamentos de futbol americano sin contacto tendrán lugar en varios mercados de la NFL durante el verano. Cada sitio dará la bienvenida a 300 niños y niñas predominantemente hispanos de edades de entre nueve y 13 años con poca o ninguna experiencia en futbol americano pertenecientes a organizaciones juveniles locales. El programa también será desarrollado en colaboración con USA Football y su currículo NFL FLAG, que

introduce participantes por ser físicamente activos a lo largo de acción sin contacto y continúa mientras que aprenden los fundamentos del futbol americano, lecciones de trabajo en equipo y caballerosidad deportiva.

Además, los campamentos enseñarán valores así como también promocionarán mensajes de salud y de educación física de NFL PLAY 60. Desde la instauración de los campamentos de carácter NFL PLAY 60 en 2012, 50 eventos fueron organizados para casi 20,000 jóvenes a lo largo del país.

Esta temporada, la NFL celebrará el MES DE LA HERENCIA HISPANA a lo largo de canales digitales, sociales y de transmisión. El enfrentamiento de Lunes en la noche de la tercera semana, que tendrá a los Chicago Bears recibiendo a los Philadelphia Eagles, servirá como el partido del Mes de la Herencia Hispana, transmitido por ESPN y ESPN Deportes. La celebración del Mes de la Herencia Hispana de la NFL se remonta a 2002, cuando el entonces comisionado PAUL TAGLIABUE hizo una prioridad para la liga servir al mercado hispano, formando una fuerza especial interna de ejecutivos de la liga y los clubes para analizar las actividades de la NFL, consultando con líderes en la comunidad hispanoamericana, y recomendando una comprensiva aproximación hacia el futuro. La iniciativa continuó creciendo anualmente desde entonces. Una lista de algunos de los jugadores hispanos de la NFL 2016:

JUGADOR POSICIÓN EQUIPO JUGADOR POSICIÓN EQUIPO Roberto Aguayo PATEADOR Tampa Bay Robert Quinn ALA DEFENSIVA Los Angeles Kiko Alonso APOYADOR Miami Rakeem Nuñez-

Roches

ALA DEFENSIVA Kansas City

Jonathan Casillas APOYADOR New York Giants

Kendall Reyes ALA DEFENSIVA Washington

Víctor Cruz RECEPTOR New York Giants

Mychal Rivera ALA CERRADA Oakland

Thomas Duarte ALA CERRADA Miami Tony Romo MARISCAL DE CAMPO Dallas Gavin Escobar ALA CERRADA Dallas Greg Salas RECEPTOR Buffalo Jon Feliciano GUARDIA Oakland Mark Sánchez MARISCAL DE CAMPO Denver Ziggy Hood TACKLE DEFENSIVO Washington Zack Sánchez ESQUINERO Carolina Rob Housler ALA CERRADA Chicago Andrew Sendejo PROFUNDO Minnesota Bradley Márquez RECEPTOR Los Angeles Sean Smith ESQUINERO Oakland Blake Martínez APOYADOR Green Bay Kenny Stills RECEPTOR Miami Matt Moore MARISCAL DE

CAMPO Miami Alejandro

Villanueva

TACKLE Pittsburgh

Roberto Aguayo Jonathan Casillas Rob Housler Robert Quinn

Mychal Rivera Tony Romo Greg Salas Kenny Stills

LA NFL CONTINÚA EL DESARROLLO INTERNACIONAL CON CUATRO JUEGOS EN 2016

– LA LIGA DISPUTARÁ TRES PARTIDOS EN EL REINO UNIDO Y UNO EN MÉXICO – En respuesta al destacable y creciente apoyo de aficionados de futbol americano en el Reino Unido, la NFL una vez más organizará tres juegos de temporada regular en ese país, incluyendo un partido en un nuevo escenario, el estadio Twickenham. Adicionalmente, la liga extendió su acuerdo para jugar en el estadio Wembley de Londres hasta la temporada 2020.

“La pasión que nuestros aficionados del Reino Unido por la NFL es contundente”, dice el comisionado de la NFL ROGER GOODELL. “Apreciamos mucho el fuerte y creciente apoyo de los aficionados, no sólo por los partidos, sino también por todos los eventos NFL que organizamos en el Reino Unido a lo largo del año. Aspiramos a convocar a nuevos aficionados a su primer juego de NFL en 2016 y también volver a recibir a miles que están ayudando al crecimiento de nuestro deporte a nuevos niveles de popularidad en Londres y más allá.”

Los Cincinnati Bengals, Indianapolis Colts y Washington Redskins disputarán su primer juego de temporada regular en el Reino Unido esta temporada, lo que marca un total de 23 equipos diferentes jugando en la Serie Internacional de Londres desde que

comenzó en 2007.

Cada partido arrancará a las 9:30 AM, hora de New York.

En el primero de los partidos londinenses de 2016, los Jacksonville Jaguars recibirán a los Colts en un duelo de la AFC Sur el 2 de octubre en Wembley.

Los Jaguars se comprometieron a jugar un partido de local anual en el Reino Unido hasta 2020, todos en Wembley, y regresarán a ese país por cuarta temporada consecutiva. Los Colts realizarán su primer viaje a Londres y jugarán el primer partido internacional de la franquicia desde un duelo de pretemporada 2010 contra los Buffalo Bills en Toronto, Canadá.

“Nuestra iniciativa de cuatro años con Londres ha sido todo lo satisfactoria que habían esperado, ciertamente debido en gran parte al compromiso de la liga con el Reino Unido y la experiencia de primer nivel internacional que el estadio de Wembley le otorgó a los Jaguars, nuestros aficionados y nuestros socios”, dice el dueño de los Jaguars SHAD KHAN. “Nuestro interés de extender nuestro acuerdo para jugar un partido de local cada temporada en Londres no es algo nuevo.”

“Es bueno para nuestra marca y es bueno para la liga’’, dice PETE WARD, el oficial operativo en jefe de los Colts.

En el segundo juego en Londres de 2016, los Los Angeles Rams recibirán a los New York Giants el 23 de octubre en el primer partido de la NFL de la historia disputado en Estadio Twickenham.

Los Rams, que se enfrentaron a los New England Patriots en Wembley en 2012, jugarán su segundo juego de temporada regular en Londres.

“Creo que existe una oportunidad para acrecentar la imagen de marca de los Rams internacionalmente”, dice el oficial operativo en jefe de los Rams KEVIN DEMOFF. “Y creo que la liga quiere que crezca su marca en ese mercado también.”

Los Giants realizarán su primer viaje a Londres desde haber derrotado a los Miami Dolphins en el juego inaugural de la Serie Internacional en 2007, una temporada que finalizó con New York ganando el Super Bowl XLII.

“Es bueno para la liga, y es bueno para los Giants y los Rams jugar en el extranjero”, dice el entrenador en jefe de los Giants BEN MC ADOO.

El último partido en Londres de 2016 será en la octava semana el 30 de octubre, cuando los Bengals reciban a los Redskins en Wembley.

Washington jugará su primer partido en Londres y el primero internacional desde un juego de temporada regular de 2011 contra los Bills en Toronto. Los Bengals disputarán el primer partido internacional de su historia.

“Estamos orgullosos de ser parte de la iniciativa de la NFL de hacer crecer nuestro juego en el exterior, y creemos que este juego será una fuente de orgullo para Cincinnati también”, dice el presidente de los Bengals MIKE BROWN. “Proveerá una plataforma fuerte para la cultura de nuestra región y progreso reciente.”

“Es un evento histórico para los Washington Redskins, y es algo histórico para la National Football League”, dice el presidente de los Redskins BRUCE ALLEN. “Habrá un montón de borgoña y oro en ese estadio.”

La Serie Internacional comenzó el 28 de octubre de 2007, cuando los Giants derrotaron a los Dolphins 13-10 en Wembley. Desde su incorporación, la participación del futbol americano amateur en el Reino Unido creció aproximadamente un 15 por ciento por año. La Serie Internacional hasta la fecha contribuyó incrementando el interés de los aficionados por la NFL en el Reino Unido, con una base de aficionados actual de más de 13 millones de personas, incluyendo más de tres millones ávidos aficionados, un 50 por ciento de incremento en los últimos tres años.

Un vistazo en lo que algunos de los jugadores y entrenadores pensaban acerca de jugar en Londres a lo largo de tres años:

JUGADOR/ENTRENADOR, EQUIPO COMENTARIO

Entrenador en jefe Gus Bradley, Jacksonville Jaguars

“Sólo quiero agradecerles a los aficionados. Fue un ambiente destacado para nuestro equipo. Nuestra escuadra lo sintió, y apreciamos enormemente la base de aficionados y cuán activos estuvieron todo el tiempo.”

Mariscal de campo Drew Brees, New Orleans Saints

“Hay 32 equipos en la NFL. Los Saints y los Chargers fueron el tercer y cuarto equipos en representar la NFL en Londres. Eso habla por sí solo y estoy honrado de haber estado aquí.”

Entrenador en jefe Jason Garrett, Dallas Cowboys

“No puedo decirte cuán gran semana fue para nuestro equipo de futbol americano. Todos estuvieron fantástico. Ellos estuvieron tan amigables y grandes anfitriones con nosotros. Creo que el espíritu de la NFL está prendiendo por aquí y de una manera realmente positiva. Creo que nos hemos beneficiado un montón.”

Corredor Steven Jackson (con St. Louis Rams en 2012 y Atlanta Falcons en 2014)

“La afición del Reino Unido es muy conocedora del juego. Estaban interiorizados. Puedes contar sobre los años desde 2007 hasta ahora, entienden el tercer intento, los despejes, cuándo hacer ruido por el equipo local. Así nosotros conocemos que la base del Reino Unido creció tremendamente, y creo que eso sucede porque ahora tiene más y más equipos viniendo y mostrando el juego, y jugando de la manera correcta, donde juegan las estrellas, y el interés en el juego está allí por cuatro cuartos.”

Mariscal de campo Tony Romo, Dallas Cowboys

“La gente fue fantástica. Todos estuvieron muy genuinos. Y obviamente poder jugar en Wembley fue especial. Algo de lo que siempre hablas y que le cuentas a tus hijos. Así, venir aquí, creo que fue una semana tan destacada como habría podido esperar en la historia. Estuve realmente feliz de ver a los aficionados y a todos con esa pasión que mostraron.”

Mariscal de campo Ryan Tannehill, Miami Dolphins

“El estadio es increíble. Fue realmente lindo venir por primera vez para apenas ver el estadio. Es un estadio realmente bonito y la afición fue grandiosa.”

Receptor Golden Tate, Detroit Lions “Tú lo sabes, realmente disfruté toda la semana. No tengo palabras para expresar cómo todos nos dió la bienvenida en este país. Todos fueron extremadamente amables. Realmente lo apreciamos. Y estamos felices de haber sido capaces de venir e intentar expandir nuestro juego.”

Receptor Brandon Marshall, New York Jets

“La afición estuvo bulliciosa, gritaron fuerte y fue un ambiente de diversión. Fue uno de los mejores partidos en términos de clima del público en lo que jamás haya jugado.”

Entrenador en jefe Andy Reid, Kansas City Chiefs

“Apreciamos la hospitalidad que los londinenses nos brindaron. Ha sido fenomenal en todo momento. Todos estuvieron tremendos. La mayoría de ellos, nuestros jugadores llegaron a una buena conclusión de todo esto. Es un viaje largo. Es un camino largo para un partido en casa, pero lo disfrutamos.”

Construyendo los cimientos del tremendo éxito de la Serie Internacional de la NFL en el Reino Unido, la NFL también regresará a México para un juego de temporada regular por primera vez desde que los Arizona Cardinals recibieron a los San Francisco 49ers en 2005 (debajo).

Los Oakland Raiders recibirán a los Houston Texans en el estadio Azteca

en la ciudad de México el lunes por la noche, 21 de noviembre, marcando el primer juego de Monday Night Football disputado fuera de los Estados Unidos.

“Expandir nuestra Serie Internacional de juegos de temporada regular a México marca un paso importante en nuestro continuo crecimiento

internacional”, dice el comisionado Goodell. “Tenemos una tremenda y pasional base de aficionados en México y sabemos que el ambiente el día del partido será sobresaliente.”

Ambos clubes están procurando la oportunidad de jugar en horario central en la ciudad de México.

“Los Raiders tienen el honor de una vez más representar a la National Football League en su Serie Internacional”, dice el dueño de los Raiders MARK DAVIS. “La de los Raiders es una verdadera marca global y procuramos visitar a los leales y apasionados miembros de la Nación Raider en México.”

“Estamos emocionados de que los Houston Texans puedan representar a la NFL en un escenario internacional por primera vez en Monday Night Football esta campaña”, dice el presidente y CEO de los Texans ROBERT MC NAIR. “Esta es una gran oportunidad de hacer crecer nuestra marca a escala global y queremos jugar ante una afición apasionada en el histórico estadio Azteca.”

La pasión de los aficionados mexicanos es consistente con la floreciente base de aficionados hispana en los EE.UU. De acuerdo con la Nielsen Company, el número de televidentes promedio para los juegos de temporada regular de la NFL entre los hispanos creció un 28 por ciento en los últimos cinco años y la adición de un juego de temporada regular al año ayudará a unificar esta extraordinaria audiencia de aficionados de la NFL.

LOS ESTADIOS DE LA NFL EN DÍA DE PARTIDO – UNA EXPERIENCIA COMO NINGUNA OTRA

La silenciosa contemplación del espiral de un pase largo surcar los aires … el rugido del público… y observar la repetición en una pantalla de enormes dimensiones.

Tan grande como la experiencia de ver NFL en casa, no hay nada como estar en un estadio de la NFL el día del partido. Entregar la mejor experiencia posible en el estadio a los aficionados continúa siendo una prioridad a lo largo de toda la liga. “Estamos comprometidos a mejorar la experiencia del público en cada forma que podamos, desde el momento en que los aficionados llegan al estacionamiento hasta cuando se retiran del estadio”, dice el comisionado de la NFL ROGER GOODELL. Los fanáticos del Arrowhead Stadium de Kansas City (izquierda) son recompensados con puntos a lo largo de la plataforma Chiefs Kingdom Rewards, una experiencia personalizada para todos los aficionados de los Chiefs, otorgándoles la habilidad de obtener y canjear puntos por premios únicos. “Atraer y recompensar a nuestra base de aficionados continúa siendo una parte vital de toda la organización”, el presidente de los Chiefs MARK DONOVAN. “La plataforma Chiefs Kingdom Rewards fue introducida para beneficio de nuestros tenedores de boletos por temporada, y hemos visto tremendo crecimiento y éxito. Nuestro objetivo fue siempre abrir este programa de beneficios a todos los aficionados, y estamos felices de haberlo conseguido.” La NFL también continúa abrazando las nuevas tecnologías. Además de ostentar la RedZone por NFL Mobile usando dispositivos móviles Verizon, la realidad virtual (VR) es un sello el día de partido en muchos estadios de la NFL. En el MetLife Stadium, los New York Jets están procurando ofrecerles a sus aficionados acercarse a los jugadores y al juego. Los Jets primero usaron VR para ayudar a los jugadores a entrenar y ahora están buscando otorgarles a los aficionados algo nuevo por lo que vitorear. Los fanáticos obtienen vistas de 360 grados y sonidos que son vívidos, haciéndolos sentir como si estuvieran en el medio de la acción. Los aficionados de los Jets podrán para alcanzar y –virtualmente– tocar a sus jugadores favoritos. Aquí algunas de las otras formas en las que la NFL está trabajando para mejorar su experiencia en el estadio para los aficionados:

Los clubes de la NFL proveen experiencias únicas y memorables para los tenedores de boletos de temporada y

aficionados leales en día de partido a lo largo de su propios PROGRAMAS DE BENEFICIOS, o a lo largo de una sociedad

con EXPERIENCE, una compañía de tecnología que ayuda a los aficionados en eventos en vivo. Los fanáticos pueden

canjear muchos beneficios de día de partido como mejoras de ubicaciones, acompañar al equipo en su ingreso al terreno

de juego durante las presentaciones de los jugadores y hasta mirar el partido desde la suite del dueño.

Pantallas de video de alta definición fueron instaladas en sitios específicos a lo largo de la liga en los últimos años, con los

proyectos de mejora de estadio totalizando una INVERSIÓN DE MÁS DE MIL MILLONES DE DÓLARES POR LOS

EQUIPOS. Los días de partido también tienen muchas otras mejoras de la experiencia del aficionado como áreas de

hospitalidad interactivas, ingresos mejorados y más concesiones eficientes.

Los resúmenes del canal NFL RED ZONE están disponibles en las pantallas de video del estadio antes y después de los

juegos de la tarde. NFL RedZone, que va saltando entre cada uno de los partidos de la NFL los domingos por la tarde para

mostrar las anotaciones y los momentos más emocionantes como van sucediendo, fue lanzado en el universo de la

televisión por cable al reconocimiento de la crítica en 2009 y fue integrado al entretenimiento dentro de los estadios de las

NFL la temporada siguiente.

La NFL está comprometida a proveer un ambiente seguro y disfrutable para los aficionados en todos los estadios. El

CÓDIGO DE CONDUCTA DE AFICIONADOS de la liga, instituido en 2008, continúa ayudando a alcanzar esos objetivos,

junto con otros exitosos programas en las sedes de la NFL que van desde mensajes de seguridad en el estadio hasta

campañas e iniciativas de beber con responsabilidad.

Ofrecerles SERVICIO INALÁMBRICO a los aficionados en los estadios de la NFL es una prioridad para la liga con muchos

estadios completando instalaciones o mejoras.

Para proveer un ambiente más seguro para el público y agilizar significativamente el ingreso de los aficionados, fueron

impuestos límites para la temporada 2013 en el tamaño y tipo de bolsos que los aficionados pueden ingresar en los

estadios.

PASE DE VISITANTE: ESTADIOS DE LA NFL FAVORITOS

Es grandioso tener la ventaja de localía, pero los viajes para jugar de visitante tienen su gajes, también. Viajar a estadios que se enorgullecen de tener condiciones de clima únicas, aficionados leales y ricas tradiciones pueden presentar excelentes oportunidades para el equipo visitante para aumentar el desafío. Además, para algunos jugadores, significa regresar a su hogar o recordar memorias de ganar el Super Bowl.

Aquí, una lista de algunos de los estadios favoritos de los jugadores para ir de visitante:

JUGADOR, EQUIPO ESTADIO VISITANTE FAVORITO Y RAZÓN

Will Blackmon, Washington “Me gusta el estadio de Denver (Sports Authority Field en Mile High) porque es realmente un lindo estadio.”

Jordan Cameron, Miami “Heinz Field, de Pittsburgh, porque ellos ponen ‘Renegade’ por Styx en el último período. Lo ponen en puntos clave del juego y todo el estadio se vuelve loco y además tienen ese realmente buen sistema de sonido. Todos revolean sus toallas y es un momento lindo. Me da a mí más motivación y un empuje de energía cuando salgo al terreno. Es un momento emocionante.”

Vontae Davis, Indianapolis “El de Jacksonville, EverBank Field, por el clima. Cada vez que jugamos allí es realmente lindo.”

Justin Forsett, Baltimore “CenturyLink Field, en Seattle. Es un ambiente ruidoso y hostil, y hay mucha diversión por todos lados.”

DeAngelo Hall, Washington “Creo que el mejor ambiente es en Kansas City. Jugué ahí siendo novato y el estadio Arrowhead fue uno de los mejores lugares en los que estuve desde que ingresé en la liga.”

Arthur Jones, Indianapolis “El Heinz Field de Pittsburgh. Viniendo desde Baltimore, esa rivalidad es real. Aún ahora que estoy con los Colts, sigo sintiendo lo mismo cuando voy allí. Nos odian, los odio. Pero al final del día, nos respetamos y jugamos duro.”

Jerick McKinnon, Minnesota “Lambeau Field en Green Bay, por la historia del estadio.”

Jordy Nelson, Green Bay “El estadio AT&T de Dallas, porque es ahí donde ganamos el Super Bowl (XLV).”

DeAngelo Williams, Pittsburgh “Mi estadio de visitante favorito para jugar es el de Oakland (O.co Coliseum), contra los Raiders. La razón es que me gusta jugar contra los Raiders en Oakland, porque soy un gran fanático del horror. Octubre es mi mes preferido del año porque está Halloween y salgo a ver a la gente disfrazada. Si conoces algo acerca de los Oakland Raiders, tienen disfraces todo el tiempo e indumentarias de películas de horro de clase A. Me gusta ver el espectáculo que dan esos personajes de horror en las tribunas en Oakland.”

Andrew Whitworth, Cincinnati “Debería decir Baltimore (estadio M&T Bank). Es una gran rivalidad para nosotros, por supuesto, pero también me gusta el especia de ambiente colegial que hay ahí, con todas esas banderas que usan y la banda.”

Duke Williams, Buffalo “Cleveland (estadio FirstEnergy) es bastante divertido. Jugamos ahí un jueves en la noche y fue muy divertido. Sus aficionados conocen cómo encenderse.”

AT&T Stadium (Dallas) O.Co Coliseum (Oakland)

¿QUIÉN ES TU JUGADOR FAVORITO A SEGUIR?

En la NFL hay grandes jugadores en todo el terreno. Y hay ciertos sujetos que son tan fascinantes de ver que los otros no pueden ayudar, pero admiran su competencia más dura. ¿Así que a quiénes seleccionaron los jugadores de la NFL como sus jugadores favoritos a seguir? El apoyador de Pro Bowl de los Denver Broncos y Jugador más valioso (MVP, por sus siglas en inglés) del Super Bowl 50 VON MILLER (izquierda) recibe atención extra mientras persigue mariscales de campo, pero sus colegas lo observan fuera del terreno, también. “Von Miller es un gran atleta”, dice el tackle defensivo de los Los Angeles Rams MICHAEL BROCKERS. “Es divertido verlo tras el pasador.” El mariscal de campo de los Green Bay Packers AARON RODGERS, cinco veces seleccionado al Pro Bowl y dos veces Jugador más valioso de la liga, es otra selección popular entre los jugadores de la

NFL. “Es tan emocionante de mirar”, dice el tackle defensivo de los Cincinnati Bengals DOMATA PEKO acerca de Rodgers. “Esos pases de Ave María y las otras jugadas con las que sale son bastante increíbles.” Aquí algunos de los jugadores de la NFL favoritos de sus colegas para mirar:

JUGADOR, EQUIPO JUGADOR AL QUE LE GUSTA MIRAR

Michael Brockers, LA “Von Miller es un gran atleta y es divertido verlo ir tras el pasador.”

Antonio Brown, Pittsburgh “Mi jugador favorito para mirar es Andre Johnson, por su pasión y ética de trabajo por el juego y por el tiempo que lo ha estado haciendo. Amo su emoción y la pasión que trae al juego. Es definitivamente un jugador de marquesina al que me gusta mirar.”

Morgan Burnett, Green Bay “Malcolm Jenkins, por su versatilidad. Tiene buen trabajo de pies, pude ir a cubrir como un esquinero y taclear en la caja.”

Víctor Cruz, New York Giants

“Adrian Peterson, porque es un jugador completo. Juega duro y de la manera correcta.”

Lavonte David, Tampa Bay “Antonio Brown. Juega con un montón de corazón y hace grandes jugadas en el terreno.”

Quinton Dial, San Francisco

“Me gusta mirar a DeMarcus Ware, por su estilo incansable y la forma en que encara los partidos.”

Kasim Edebali, New Orleans

“Von Miller, porque es un artista de la captura.”

William Gay, Pittsburgh “Creo que uno de mis jugadores favoritos, que no esté en mi equipo, y que me guste mirar es Aaron Rodgers, porque tiene la mentalidad de un miembro de la secundaria, pero juega de mariscal de campo.”

T.Y. Hilton, Indianapolis “Antonio Brown. Crecimos juntos y me gusta mirarlo jugar. Es similar a mí.”

Chandler Jones, Arizona “J.J. Watt. Aparece cada domingo y nadie puede bloquearlo.”

Pat McAfee, Indianapolis “Tiene que ser Cam Newton. El año pasado tuvimos la oportunidad de jugar en Carolina y no sólo fue el mariscal de campo, fue el maestro del estadio entero y de la ciudad. Tocaron el himno de Superman e inmediatamente después voló hacia la zona de anotación contra nosotros, y la ciudad de Charlotte entera festejó con él. Fue un show todo el tiempo, así que creo que él sea probablemente el humano que más entretiene que jamás haya visto jugar futbol americano.”

Lamar Miller, Houston “Diría Antonio Brown. Tiene un montón de energía. Completa jugadas, así cada vez que toca el balón sabes que siempre habrá emoción para ver de todo lo que es capaz de hacer. Es un jugador muy emocionante para mirar.”

C.J. Mosley, Baltimore “Iré con uno de mis ex compañeros de equipo de Alabama: Ha Ha Clinton-Dix, profundo de los Packers. Jugar con él en Alabama, siempre supe el tipo de potencial que tuvo, y verlo crecer como jugador como él lo hizo el último año –especialmente en la postemporada– me sentí realmente bien por él. Siempre amo ver jugar a mis ex compañeros de equipo, pero especialmente trato de estar en contacto con Ha Ha.”

Domata Peko, Cincinnati “Aaron Rodgers. Es tan emocionante verlo jugar Esos pases de Ave María y las otras jugadas con las que sale son bastante increíbles.”

Alterraun Verner, Tampa Bay

“Earl Thomas, porque juega con tanta energía y pasión por el juego.”

Eric Weddle, Baltimore “Rob Gronkowski, porque es una bestia y siempre hace cosas increíbles cuando anota. Cuando hace jugadas grandes, siempre piensas que algo bueno sucederá. Siempre estoy buscando los víeo-resúmenes de sus partidos.”

SALUD Y SEGURIDAD EN LOS DEPORTES

LA NATIONAL FOOTBALL LEAGUE ESTÁ AUMENTANDO LA SEGURIDAD PARA LOS JUGADORES DE FUTBOL AMERICANO Y

OTROS ATLETAS EN TODOS LOS NIVELES DEL DEPORTE. LA LIGA HA MEJORADO Y LO CONTINUARÁ HACIENDO CÓMO

JUGAMOS EL DEPORTE, CÓMO LO ENSEÑAMOS, Y CÓMO USAMOS LA INVESTIGACIÓN PARA MEJORAR EL DEPORTE.

CÓMO JUGAMOS EL DEPORTE

La NFL usa datos de lesiones recolectados y revisados por Quintiles —una organización de terceras partes independiente— y

aportes de consejeros médicos, Quintiles, clubes, jugadores, entrenadores, la Asociación de jugadores de la NFL, y el Comité de

competición para constantemente evaluar cómo podemos cambiar las reglas del juego y el uso de la tecnología para mejorar la

seguridad.

REGLAS EN EL TERRENO

Desde 2002, la liga introdujo 42 cambios de reglas para eliminar tácticas peligrosas y reducir el riesgo de lesiones,

especialmente en la cabeza y el cuello. Para resaltar apenas algunas:

En 2009, la NFL prohibió a un defensa usar su casco, antebrazo u hombro para hacer contacto con el área de la cabeza o el

cuello ante un receptor “indefenso”.

En 2010, la NFL expandió la regla para proteger a todos los “jugadores indefensos” del contacto de la cabeza por el casco,

antebrazo u hombro de un oponente. La regla fue expandida otra vez en 2012 para incluir ciertos jugadores defensivos.

En 2011, la NFL movió la línea restrictiva para el equipo que patea desde la línea de la yarda 30 hasta la de la 35 para reducir

el riesgo de lesión en patadas iniciales. Además, en 2016, la NFL movió el punto del siguiente saque después de un

touchback resultado de una patada inicial desde la línea de la yarda 20 hasta la de la 25.

En 2013, la liga prohibió que un corredor o tacleador inicie contacto contra un oponente con la coronilla o parte superior del

casco.

En 2016, la NFL expandió la regla del collar de caballo para incluir cuando un defensa sujeta la camiseta en el parche del

nombre o por encima y derriba a un corredor hacia el piso.

APOYO MÉDICO EN LAS BANCAS

Un equipo detrás del equipo. Para la temporada 2016, hay al menos 29 médicos de personal en un estadio en día de partido.

Esta escuadra especializada de profesionales médicos, incluyendo facultativos de equipo y entrenadores atléticos, patrullan

las bancas en cada juego de NFL. En conjunto con la NFLPA, la liga agregó personal médico independiente y adoptó nueva

tecnología para asistir en la identificación y revisión de lesiones, con un enfoque específico en conmociones cerebrales. Se

requiere que cada banca cuente con un Consultor neurológico no afiliado (UNC), que colabora con los médicos del equipo

para conseguir valoraciones neurológicas durante el partido y que debe independientemente aprobar el regreso de un

jugador para jugar tras una supuesta lesión en la cabeza.

Observadores ATC/Tiempo fuera médico. El cuerpo médico también incluye un experto “ojo en el cielo”, un entrenador

atlético certificado (ATC) posicionado en una cabina del estadio que escanea el terreno de juego y las repeticiones de la

televisión para ayudar a identificar a jugadores con una potencial lesión que podría requerir atención. Arrancando en la

temporada 2016, un segundo entrenador atlético certificado será agregado a la cabina para ayudar a identificar potenciales

lesiones. Los observadores ATC están autorizados a detener el juego y llamar un tiempo fuera médico, que no cuenta contra

ningún equipo, si es necesario proveerle a un jugador asistencia médica inmediata.

Protocolo de conmoción cerebral. La NFL y NFLPA, en conjunto con sus comités de asesoría médica, implementaron el Protocolo de

conmoción cerebral en día de partido de la NFL en 2011 para poner el foco en el diagnóstico y el manejo de conmociones

cerebrales. Las partes consistentemente revisan los Protocolos de conmoción cerebral obligatorios y realizar los cambios necesarios

para asegurar que los jugadores estén recibiendo la atención que refleje el mayor consenso médico posible.

Monitores de video. El equipo médico —incluyendo al UNC— también tiene acceso a los monitores de video en las bancas, que les

permite ver en video cualquier jugada. Como resultado, el cuerpo médico puede revisar el mecanismo de una para entender mejor lo

que haya sucedido y diseñar el plan para mejor cuidar a un jugador. El video no puede ser accedido por ninguna otra persona ajena

al equipo médico.

Tabletas electrónicas. Desde 2013, la NFL les pide a los clubes que usen tabletas electrónicas con aplicaciones

especialmente diseñadas para el diagnóstico de conmociones cerebrales. La aplicación X2, que incluye un lista de chequeo

paso a paso para evaluar a jugadores de los que se sospeche que tienen una lesión en la cabeza, así como también todas

las pruebas de línea base de conmociones cerebrales de los jugadores y datos históricos, es ahora un componente

establecido del diagnóstico y atención de conmociones cerebrales en el partido. Esto marca viajar con un jugador adonde

quiera que vaya en la liga, de modo que su historia médica esté a mano, y de partido a partido y de equipo a equipo.

EQUIPAMIENTO DE PROTECCIÓN OBLIGATORIO Y REGLAS DE ENTRENAMIENTO

Límites en entrenamientos. La liga ha trabajado con la NFLPA para cambiar las reglas de prácticas obligatorias. Los equipos

de la NFL están limitados a sólo 14 días de práctica de futbol americano de contacto pleno durante las 17 semanas de la

temporada. Esta restricción significa menos de un día de práctica de futbol americano de contacto pleno a la semana.

Mejorando la seguridad de los cascos. A lo largo de nuestro Comité de cabeza, cuello y espina, establecido en 2010, la NFL —

en asociación con la NFLPA— ensambló un equipo de ingenieros, expertos biomecánicos y científicos de materiales para

emprender a un análisis comprensivo de los cascos de futbol americano usados por jugadores de la NFL. Las pruebas fueron

realizadas en 2015 y otra vez en 2016, y los resultados fueron compartidos con jugadores, entrenadores atléticos y gerentes

de equipamiento para ayudar a que los jugadores tomen decisiones informadas a la hora de seleccionar sus cascos. Un

poster que resume los resultados está colgado en los vestuarios de los 32 clubes de la NFL. Como parte de su Iniciativa de la

salud de la cabeza, la NFL solicitó y dio ideas propuestas para nuevos materiales y tecnologías que mejor podría proteger al

cerebro de lesiones. La NFL está también fundando proyectos de investigación conjunta con el Instituto Nacional en estándars

y tecnología (NIST) para identificar materiales que mejor podrían mitigar la fuerza experimentada en un amplio rango de

configuraciones, incluyendo los deportes y el campo militar. La combinación de esta investigación ostenta la promesa que

proveerá protección superior para atletas en muchos deportes diferentes.

Equipo de protección. Desde la temporada 2013, la NFL les pide a los jugadores que usen protectores de muslo y rodilla

durante los partidos para mejor protegerlos de lesiones de pierna. Así como sucede con los cascos y protectores de

hombros, a los jugadores que no usen el equipamiento de protección obligatorio no les está permitido ingresar en el

terreno de juego y podrían ser pasibles de penalidades financieras.

Mejorando las superficies de juego. El Comité Musculoesqueletal inspecciona y analiza datos de investigación biomecánica

y de lesión, y comparte esta información con los fabricantes de calzado y de terrenos de juego artificiales. Con las

recomendaciones del comité, los fabricantes de campos de juego han dado pasos para estandarizar las características de

las superficies —tales como du dureza y la profundidad de la arena debajo de las mismas— con la intención de disminuir las

lesiones. En 2016, la NFL y NFLPA establecieron el Comité de superficie de juego y performance, una comité conjunto para

ofrecer asesoramiento y dirección respecto de la seguridad, desempeño y prueba de superficie de día de partido y y de

práctica. Este nuevo comité conjunto realizará investigación y asesoramiento de las partes en la prevención de lesiones,

métodos de prueba mejorados y la adopción de herramientas y técnicas para evaluar y mejorar el desempeño de la

superficie de juego y cómo permiten un buen juego.

CÓMO ENSEÑAMOS EL DEPORTE

La NFL está comprometida a ayudar a atletas jóvenes a aprender cómo participar en todos los deportes de la forma más segura

posible. La participación activa en los deportes beneficia a los jóvenes físicamente y construye liderazgo positivo y habilidades

de trabajo en equipo. La NFL quiere maximizar estos beneficios mientras que se minimizan los riesgos de seguridad.

Heads Up Football. En abril de 2013, USA Football —con apoyo de la NFL— lanzó el programa “Heads Up Football” (Futbol

americano de cabezas en alto, HUF). Este programa educativo, fundado por un aporte de 45 millones de dólares por parte de la

Fundación NFL (Fundación NFL), se esfuerza para mejorar la seguridad para jugadores jóvenes y de edad de escuela secundaria

para el entrenamiento y certificar a los entrenadores en los fundamentos de la seguridad; enseñar técnicas apropiadas de tacleo;

designar Entrenadores de seguridad del jugador para cada liga juvenil para hacer cumplir protocolos de seguridad; asegurar la

colocación apropiada del equipamiento; y enseñar a entrenadores, padres y jugadores cómo reconocer y tratar las conmociones

cerebrales. En febrero de 2015, USA Football adoptó nuevas guías de práctica para jóvenes en el tacleo en futbol americano, que

fueron endosadas por organizaciones médicas de avanzada. Estos incluyen definiciones claras de límites de contacto y tiempo en

el contacto a pleno jugador a jugador. Hay, más de 150,000 entrenadores están certificados por HUF, y más de dos tercios de las

ligas juveniles a lo largo del país, incluyendo las de Pop Warner, implementaron HUF, representando más de un millón de niños.

Promoción de la educación segura en los deportes y acceso a entrenadores atléticos. En mayo de 2014, durante la

Cumbre de conmociones cerebrales para niños saludables y deportes seguros, primera cumbre de la historia l respecto,

desarrollada en la Casa Blanca, la Fundación NFL asignó 25 millones de dólares para probar y expandir proyectos de salud

y seguridad a lo largo de los próximos tres años. Un proyecto tal requiere una inversión de tres millones de dólares en

asociación con la National Athletic Trainers Association (Asociación nacional de entrenadores atléticos, NATA), Gatorade, la

Professional Football Athletic Trainers Society (Sociedad en entrenadores atléticos profesionales de futbol americano,

PFATS) para financiar entrenadores atléticos en escuelas secundarias necesitadas a lo largo del país. Este programa ya

impactó en más de 160,000 jóvenes a lo largo de 670 escuelas secundarias. Este año más temprano, a 15 les fueron

otorgados 50,000 dólares para costear programas de entrenamiento atlético para sus estudiantes que practican deporte.

Otros proyectos incluyen subvenciones de campo para proveer lugares nuevos y reparados para que los niños jueguen en

un ámbito seguro, subvenciones para equipamiento y para la continua educación de médicos.

Concientización acerca de conmociones cerebrales. Fueron desarrollados un poster y una hoja de datos relacionados con

el jugador, en asociación con CDC y otros, para educar a jugadores acerca de las posibles consecuencias de las

conmociones cerebrales y aconsejarlos que reporten cualquier síntoma relacionado que pudieran experimentar. Un poster

poster, aprobado por 16 cuerpos gobernantes nacionales para el deporte, fue desarrollado para atletas jóvenes y puesto a

disposición a lo largo de la CDC para que sean exhibidos en los vestidores de equipos jóvenes, gimnasios y escuelas a lo

largo del país.

Programa de reemplazo de cascos. En 2012, la NFL unió fuerzas con la Consumer Protection Safety Commission (Comisión

de protección al consumidor estadounidense) y un número de otras organizaciones para lanzar un programa de reemplazo

de casco para ligas juveniles en comunidades necesitadas. En conjunto con USA Football, la NFL continúa proveyendo

subvenciones de equipamiento que proporcionan cascos nuevos o reacondicionados para ligas juveniles en comunidades

necesitadas sin costo alguno.

PLAY 60. NFL PLAY 60 fue lanzada por la NFL en el otoño de 2007 para alentar a los niños a estar físicamente activos por al

menos 60 minutos al día. Desde entonces, la NFL unió fuerzas con socios tales como la American Heart Association

(Asociación cardíaca americana), KaBOOM!, National Dairy Council (Consejo diario nacional) y United Way para crear

programas escolares y construir nuevos lugares para que los niños estén activos.

NFL FLAG Football. El futbol americano de banderines es una gran manera de que tanto niños como niñas de todas las

edades estén activos y aprendan los fundamentos del juego. Hay más de 1,100 ligas de NFL FLAG a lo largo de los

EE.UU., consistentes de más de 340,000 participantes. Adicionalmente, el programa NFL FLAG Essentials, que incluye

un currículo de educación física intraescuela, permitió que más de tres millones de estudiantes estén activos con NFL

FLAG.

Leyes Lystedt. En 2010, la NFL empezó a abogar leyes de prevención de conmociones cerebrales para deportes juveniles

en cada estado. Estas leyes, conocidas como Leyes Lystedt, son un mandato para un protocolo e regreso al juego para

proteger de la mejor forma a atletas jóvenes en todos los deportes de los riesgos de conmociones cerebrales prevenibles.

Las Leyes Lystedt requieren: 1) educación en conmociones cerebrales para padres, entrenadores y jugadores; 2)

remoción inmediata de un atleta que haya sufrido una conmoción cerebral; y 3) acreditación por un profesional médico

apropiado antes de que un atleta joven pueda retornar al juego o la práctica. Estas leyes han sido adoptadas en los 50

estados, así como también en el Distrito de Columbia.

CÓMO USAMOS LA INVESTIGACIÓN PARA QUE EL JUEGO SEA MÁS SEGURO

La NFL está invirtiendo en investigaciones médicas pioneras para ayudar a los científicos y doctores encontrar progresos que

beneficiarán a todos los atletas. Estas inversiones incluyen:

Fundación para los institutos nacionales de salud. En septiembre de 2012, la NFL anunció una subvención irrestricta de 30

millones de dólares para la Foundation for the National Institutes of Health (Fundación para los institutos nacionales de

salud, FNIH) para avanzar la investigación médica en lesiones cerebrales, especialmente entre atletas y veteranos. Esto

marcó la más grande donación de una vez a cualquier organización en la historia de la liga.

Iniciativa para la salud de la cabeza. En 2013, la NFL, junto con GE y Under Armour, lanzó la Iniciativa para la salud de la

cabeza (Head Health Initiative), una colaboración de cuatro años y 60 millones de dólares para acelerar el diagnóstico y

mejorar los tratamientos para lesiones traumáticas de cerebro. La iniciativa incluye lo siguiente:

Un programa de cuatro años y 40 millones de dólares de investigación y desarrollo para desarrollar tecnologías de

próxima generación de imágenes cerebrales que toman un enfoque de cerebro completo para mejorar el diagnóstico y

el tratamiento de pacientes con lesiones de cerebro traumáticamente leves.

Un fondo de innovación abierta de dos años para invertir hasta 20 millones de dólares en subvenciones para científicos,

académicos, expertos y empresarios del mundo entero a lo largo de tres desafíos de innovación apuntado a estimular

avances disruptivos para entender, diagnosticar y proteger mejor contra lesiones de cerebro traumáticas. El Instituto

nacional de estándares y tecnología (National Institute of Standards and Technology, NIST) está también apoyando este

esfuerzo. Los resultados incluyen innovaciones potencialmente revolucionarias tales como un simple análisis de sangre

para lograr la detección de lesiones traumáticas de cerebro, una superficie de capa baja que absorbe los impactos y otros

nuevos materiales de absorción de energía diseñados para mejorar el soporte de las fuerzas y proteger contra las

conmociones cerebrales.

Asociación con el Ejército de los EE.UU. En 2012, la NFL y la milicia de los EE.UU. lanzaron una iniciativa de largo término

para mejorar la salud de soldados y jugadores al intercambiar información y proveyendo educación en conmociones

cerebrales y temas relacionados con la salud que afectan a ambas organizaciones. La iniciativa fomenta conversaciones de

igual a igual para reducir el estigma que podría ser asociado con reportar lesiones cerebrales y para promover compartir

consejos de cómo reconocer, prevenir y lidiar con las conmociones cerebrales.

Simposio de conmociones cerebrales en el Centro médico de la Universidad de Pittsburgh (UPMC). En octubre de

2015, UPMC fue sede de un simposio de dos jornadas, suscripto por la Fundación NFL, que reunió a 37 médicos e

investigadores líderes e independientes especialistas en conmoción cerebral de todo el país para proponer directrices

estándares en las mejores maneras de tratar las conmociones cerebrales.

Segundo think tank anual internacional de investigación de conmociones cerebrales en deportes profesionales. La liga organizó su segundo think tank anual internacional en conmociones cerebrales en octubre de 2015, convocando a representantes de las ligas más importantes del mundo y expertos en conmociones cerebrales para compartir prácticas y protocolos y colaborar en maneras de lograr progresos, tales como un nuevo estudio en los efectos de largo término en conmociones cerebrales en los deportes.

30 MILLONES DE DÓLARES

DONACIÓN ESTABLECIDA POR NUEVO UN PROGRAMA DEPORTIVO DE INVESTIGACIÓN EN SALUD QUE FINANCIA LA

INVESTIGACIÓN DEL CEREBRO, ESPECIALMENTE ENTRE ATLETAS Y VETERANOS

60 MILLONES DE DÓLARES

UNA INICIATIVE DE SALUD DE LA CABEZA PARA MEJORAR LA SEGURIDAD DE ATLETAS, MILITARES Y LA SOCIEDAD TODA

40 MILLONES DE DÓLARES

INVERSIÓN PARA DESARROLLAR TECNOLOGÍAS DE IMÁGENES DE PRÓXIMA GENERACIÓN

20 MILLONES DE DÓLARES

CONCURSOS ABIERTOS DE INNOVACIÓN PARA INVESTIGACIÓN Y TECNOLOGÍA

NFL PLAY 60

NFL PLAY 60 ilustra el compromiso de larga data de la liga con la salud de la juventud alrededor del país. Incluye asociaciones, anuncios de servicio público, programas escolares e involucramiento en equipo. NFL PLAY 60 es implementado localmente, ya que los 32 clubes de la ostentan campañas y esfuerzos programáticos en sus respectivos mercados. Desde el lanzamiento de la iniciativa NFL PLAY 60, en 2007, la NFL y sus clubes construyeron más de 200 Zonas de ejercicio físico juvenil y comprometieron más de 325 millones de dólares para la salud de la juventud y programación de ejercicios, donaciones y tiempo en los medios para anuncios de servicio público.

La NFL tiene dos programas escolares PLAY 60 –el NFL PLAY 60 Challenge y el Fuel Up to Play 60– que están en más de 73,000 escuelas y llegan a más de 38 millones de niños al año. El NFL PLAY 60 Challenge es un currículo escolar de NFL PLAY 60 en sociedad con la American Heart Association y provee herramientas para ayudar a los estudiantes a estar más activos. Fuel Up to Play 60 es un programa de actividades escolar en nutrición y actividad física lanzada en sociedad con el National Dairy Council para ayudar a promover a la juventud de hoy a que lleve vidas más saludables. Esta temporada, las tercera y cuarta semanas de la temporada regular se enfocarán en NFL PLAY 60 como la iniciativa promovida en estadios a lo largo de la liga. Cada equipo designará un juego durante este periodo como su “Partido PLAY 60” y las celebraciones en el estadio mostrarán el impacto positivo de NFL PLAY 60. Muchos clubes también tendrán campeonatos de NFL Punt, Pass and Kick –otro programa PLAY 60– y reconocerá a los finalistas durante este juego.

NFL PLAY 60 es también accesible en línea en una aplicación. Creada en sociedad con la American Heart Association y financiada por la Fundación NFL, ya fue descargada más de 920,000 veces desde su lanzamiento. La aplicación alienta a los niños a mantenerse activos, mientras que al mismo tiempo disfrutan de una experiencia interactiva y divertida del juego.

A lo largo del último año, NFL PLAY 60 colaboró con nuevas organizaciones para extender la campaña a la juventud del país entero. NFL PLAY 60 fue presentado en los Juegos olímpicos especiales 2015 en Los Angeles, juntándose con atletas de futbol americano de banderines a lo largo de una experiencia interactiva y apoyando a todos los deportistas participantes de los juegos. Este último abril, los prospectos del Sorteo Universitario de la NFL –incluyendo al corredor EZEKIEL ELLIOTT (izquierda), seleccionado en la primera vuelta por los Dallas Cowboys– participaron en actividades PLAY 60 con pacientes pediátricos y sus familias en

hospitales Shriners para niños en Chicago. Adicionalmente, NFL PLAY 60 mantiene como el campeón oficial de juego en el hospital de investigación St. Jude y toma parte en apoyar las necesidades de su programa Child Life Program, que ayuda a los niños a lidiar con el stress de sus enfermedades a lo largo de juegos terapéuticos y otras actividades, mientras que promueve el desarrollo, la expresión propia e interacción cara a cara, entre otros beneficios. Child Life es parte integral de los equipos médico en St. Jude y es visible en cada arena clínica.

Como parte de NFL PLAY 60, el tackle ofensivo de Salón de la fama Anthony Muñoz recibe una serie anual de campamentos de NFL PLAY 60 Character dentro de la iniciativa de alcance hispana anual de la NFL, enfocada en ofrecer oportunidades a la juventud para jugar y experimentar el juego de futbol americano. Cada campamento de este año, trabajando en colaboración con USA Football y su currícula NFL FLAG, recibió a aproximadamente 350 niños y niñas predominantemente hispanos de organizaciones juveniles locales. Desde la incepción de los campamentos NFL PLAY 60 Character, en 2012, 50 campamentos tuvieron lugar con participación de casi 20,000 jóvenes a lo largo del país. NFL PLAY 60 es la plataforma de responsabilidad social principal de la bajo la cual recaen varias iniciativas de salud juvenil e iniciativas de ejercicio físico. Algunos de los programas de la liga en esta área específica son:

Fuel Up to Play 60 Un programa escolar en el que equipos juveniles procuran llegar a las escuelas y mantener a sus estudiantes saludables y en forma en sociedad con el National Dairy Council

Hometown Huddle Jornada de servicio anual en toda la liga en octubre con United Way en la que cada equipo de comunidad toma parte en varios ofrecimientos de servicios a la comunidad

NFL FLAG Football Liga de futbol americano juvenil para niños y niñas de edades de entre cinco y 17 años en colaboración con USA Football

NFL PLAY 60 Character Camps Una serie de campamentos que cada uno convoca a aproximadamente 350 niños y niñas predominantemente hispanos de edades de entre nueve y 13 años con poca o ninguna experiencia en futbol americano para realizar un impacto positivo a lo largo de la enseñanza de las habilidades del futbol americano, enfatizando el ejercicio, y reforzando la importancia del carácter en el deporte y la vida

NFL PLAY 60 FITNESSGRAM Herramienta de valoración de salud y forma física para escuelas de todo el país para ayudar a mejorar la salud de los estudiantes

NFL PLAY 60 Super Bowl Contest Reconoce a 34 niños a lo largo del país para sus esfuerzos y compromiso para Play 60 cada día con el objetivo de un estilo de vida saludable. A un ganador del premio máximo le será otorgada una exclusiva experiencia en el Super Bowl

NFL Punt, Pass and Kick Competición nacional de habilidades para niños y niñas entre las edades de seis y 15 años en colaboración con USA Football

NFL PLAY 60 Challenge Un currículo escolar de NFL PLAY 60 en sociedad con la American Heart Association inspirando a los niños a tener al menos 60 minutos de ejercicio por día

Youth Fitness Zones Patios de juego, gimnasios y otro lugares de diversión para que los niños se mantengan activos emplazados por la NFL y sus 32 clubes

HOUSTON SERÁ SEDE DEL SUPER BOWL LI El estadio NRG, sede de los Houston Texans, será sede del Super Bowl LI el 5 de febrero de 2017.

“Es muy duro conseguir un Super Bowl porque hay un montón de ciudades que lo quieren tener y hay un montón de competencia”, dice el presidente y CEO de los Texans ROBERT MC NAIR (izquierda). “Me siento afortunado de haber podido obtener los votos para ganar triunfo. Hay oportunidades limitadas para conseguir un Super Bowl, así que para nosotros hacer esto y tenerlo por segunda vez es realmente importante y habla bien de nuestra ciudad.” El juego será el primero en Houston desde el Super Bowl XXXVIII, cuando los New England Patriots derrotaron a los Carolina Panthers 32-29 el 1 de febrero de 2004. La NFL retomará la denominación del Super Bowl con números romanos tras haber usado el número arábigo “50” para el juego del año pasado. Antes del Super Bowl, los aficionados pueden asistir al “Super Bowl LIVE” un festival gratuito de diez días con comida, juegos y atracciones en el escénico Discovery Green Park del centro de Houston.

El evento tendrá el doble del tamaño de aquél de San Francisco para el Super Bowl pasado. “Super Bowl LIVE es una oportunidad para todos en Houston, así como también de todo el estado, de disfrutar de una gran experiencia del Super Bowl y ser parte de la emoción”, dice el presidente y CEO del comité organizador SALLIE SARGENT. Super Bowl LIVE abrirá el 27 de enero, dándoles a los residentes locales la oportunidad de experimentar el festival antes de que lleguen los visitantes foráneos. Procurando un impacto en la comunidad ya mucho después del Super Bowl LI, el comité organizador del Super Bowl de Houston se asoció con la Fundación Greater Houston Community para conformar Touchdown Houston, un programa caritativo que donará cuatro millones de dólares en subsidios para organizaciones sin fines de lucro en el área de Houston con un enfoque en tres aspectos: educación, salud y bienestar, y mejora de la comunidad. NFL Experience retornará al centro de convenciones George R. Brown, donde el evento tuvo lugar durante el último Super Bowl en Houston. NFL Experience, un parque temático interactivo de futbol americano profesional, tendrá juegos participativos, muestras, atracciones de entretenimiento, clínicas de futbol americano para jóvenes y sesiones gratuitas de autógrafos con jugadores de la NFL.

CIUDADES SEDE DEL SUPER BOWL (I-LI)

SUPER BOWLS SUPER BOWLS

New Orleans 10 Detroit 2

Sur de Florida 10 Area de la bahía de San Francisco

2

Los Angeles 7 Indianapolis 1 Tampa Bay 4 Jacksonville 1 Houston 3* Minneapolis 1 Arizona 3 Norte Texas 1 San Diego 3 New York/New Jersey 1 Atlanta 2

*Incluye el Super Bowl LI