ASTEKARIA | 2014ko uztailaren 11n | XVII. urtea | USURBIL | 581. zenbakia | www.noaua.com

ATARIKO HAIZEA 3581. zenbakia

Elkarteko lehendakaria:Idoia Torregarai.Aldizkariko koordinatzailea:Imanol Ubeda.Idazkaria: Aizpea Aizpurua.Publizitatea: Bea Alda,publizitatea@noaua.com.Diseinu berria: Erroitz S. L.

Erredakzio kontseilua,erredakzioa@noaua.com:Imanol Ubeda, Aritz Lasarte,Aizpea Aizpurua.Banaketa: Olatz Rezola, ArantxaZulaika.Laguntzaileak: Lontxo Zubiria,Maria Angeles Arruti, Ainara

Arnaiz, Unai Aizpurua, MariaJesus Urbieta, Maddi Galbete,Ana Urdangarin, Maddi Zaldua,Iñaki Larrañaga, Pako Agudo,Jon Etxabe, Alazne Begiristain,Denis Elortza, Pello Aranburu,Xabier Aranburu, Inma Balda,Luis Aranalde, Nerea Zinkunegi,

Maialen Unanue, Ugaitz Agirre,Joxe Piñas, Unai Agirre, IdoiaTorregarai eta Udarregi ikastola.Tirada: 2.800 ale.Lege-Gordailua: SS-668-96ISSN: 1136-6818.Inprimategia: Antza. ZirkuituIbilbidea, 2. 20160 Lasarte-Oria.

Euskal Herrira!

Euskal presoak

Kultur ElkarteaBordaberri, 3 - Eguzkitzaldea. 20.170 Usurbil

943 360 321 /// elkartea@noaua.com /// www.noaua.comJendaurreko ordutegia: 10:00-14:00 / 16:00-19:00 astegunetan

Albistea iruditan

Laburrean

1958koen kinto bazkarianizena emateko epea ireki daIrailaren 13rako antolatu dute kinto bazkaria,Antxeta jatetxean. Izena emateko azken egu-na, irailaren 8a. Prezioa 40 euro. Ordainketak,aurrez Laboral Kutxako kontu zenbaki honetaneginbehardira:30350140331400028867. “Ani-matuneska-mutilak!”, luzatudutegonbitaanto-latzaileek.

Gavarniera, asteburuhonetan AndatzakoekinLarunbat goizeko 6:00etan abiatuko dira Oiar-do Kiroldegitik Andatza Mendizaleek Kirol Tal-deko kideekin batera, uztailaren 3a baino lehenPirinioetako irteerarako izenaemanzutenherri-tarrak. Larunbatean joan eta igandean itzulikodira. Asteburu pasaren inguruko argibideak,uztailak 10 osteguna, 19:00etan Sutegin.

Joxe Domingo Aizpurua,auziperatua berriz ereEkainaren 30ean, Espainiako Auzitegi Naziona-lekoepaileJavierGomezBermudezekhamar lagunauziperatuzituen, JoxeDomingoAizpuruausur-bildarra tartean. ETAko kide izatea egozten dioepaileak berari eta baita beste bederatzi lagu-nei ere. Uztailaren 23an deklaratu beharkodute, hirunamilaeurokobermeaeskatzeazgain.

Santixabeletako XII. Pintura Lehiaketan par-te hartzera animatu zirenek, 3000. urtekoUsurbil irudikatu behar zuten aurten. Haur

eta gaztetxoen sormenak askorako ematen due-la argi geratu da beste behin. Hauek dira, 2014koSantixabeletako Pintura Lehiaketako sarituak:

2/3/4 urte: Maddi Urkia.5 urte: Anes Rekondo.6 urte: Unai Sarasua.7 urte: Aitzol Portularrume.8 urte: Anne Arruti.9 urte: Maddalen Zabaleta.10 urte: Naroa Guembe.11 urte: Izer Dominguez.12 urte: Unai Lopez.13 urte: Eneko Agirresarobe.14/15/16 urte: Ane Ibargoien.

Marrazkiak, erakusketaraEtorkizuneko Usurbil marrazten aritu dira herri-ko haur eta gaztetxoak Santixabeletako PinturaLehiaketan. Izan duen parte hartzea eta marraz-

kien kalitatea ikusita, uztailaren 4ko ekimena berehorretan utzi beharrean, jarraipena ematea era-

baki dute antolatzaileek. Lehiaketako marrazkiaklaster, erakusketa batean ikusgai izango ditugu.

Beste behin ere, partehartzea handia izan zen Pintura Lehiaketan.

Etorkizuneko herria marrazteko, gazteenak onenak

Maialen Unanue | Luis Aranalde | Imanol Ubeda | Idoia Torregara i | Ari tz Gorr i t i | Joxe Piñas | Nerea Zinkunegi

Datorren urtera arteMaialen Unanue

4 HERORREK ESAN 2014ko uztailaren 11n

Dirugutxiagopoltsikoan,ajea,eztarria urratua, eta ohetikaltxatzeko lanak. Amaitu

dira Santixabelak, badoaz hurren-gourteraarte,etazaporegazi-gozoadut nik. Urruti gogoratzen dut txu-pinazoa (aupa zuek, neskak!), gerohalako hutsune bat, eta ostegunarratsaldean hasi ziren festak nire-tzako.

Paella lehiaketa, bertso musika-tuak,herriafaria, kontzertuak,urte-roko bertso saioa (norbaitek esanbehar liokeElizasuri Santixabeleta-koaezdelatxapelketarakosaioa, fes-tetakoabaizik;gaiengatikdiot), ber-tsio gaua eta traka. Horra festeta-ko nire koktela. Eta pena pixka bat

ematen dit koktel horretako osagaiguztiak arratsalde-gau partekoakizateak;goizekogiroazgozatubeha-rrean, lo ematen baititut orduak,aurreko gauetik osatzeko. Adineanaurreraeginahala,horialdatuzjoan-godelasuposatzendut,bainanahia-go horretan ez pentsatu.

Lasarteko eta Usurbilgo egita-rauek ez dute antz handirik izan.Beno, oro har baino, kontzertuen-gatik soilik ari naiz: Vendetta, EsneBeltza eta Berri Txarrak eramanzituztenLasartera;Usurbilen,Kash-bad, Willis Drummond eta AnaiArrebak (artistak!) ziren ezagune-nak. Aldea egon badago. Dena den,eta hori Usurbilen alde, ez dut uste

kontratatutako kontzertuen ara-beraneurtubeharkogenituzkeenikfestak. Ez dut uste ezagunenak edogarestienak ekartzea denik festaonenak egiteko formula magikoa.Izatez, gutxien espero nuen gaue-an bota nuen parrandarik handie-na (gau berean galdu nuen aho-tsa). Atera naizen bakoitzean jen-de piloa ikusi dut kaleak betetzeneta, nire irudiko, askoz ere adieraz-garriagoa da hori, egitaraua puz-ten duten kontzertuak baino(batzuetan lagundu dezaketenarren).

BadoazSantixabelak,bestebehin;eta, beste behin, ondoko herrieta-kofestetanbilatubeharkodugukon-

tsolamendua. Segituan ahaztukoditugu pena guztiak, Sanferminak,Karmengo jaiak,Madalenak…Bate-tik bestera salto egingo dugu, gor-putzak uzten digun artean; Atxe-galdeko festak iritsiko dira (publi-zitate pixka bat egin beharko!), etaorduan bai, orduan beste urte bathasiko da (abenduaren 31koa ez dabenetakoa). Eta ordurako, urtebe-tebainogutxiagofaltakoda2015ekoSantixabeletarako. Eta urtebetezaharrago izango gara berriz iris-ten direnean.

Eta, zer diren ajearekin idaztea-ren albo-kalteak, hemenutziko dutzutabea, apokaliptiko jarri bainolehenago.

Ika Mika atalerako idatziak gehienez 2.000 karaktere izango ditu. NOAUA!k ez du bere gain hartzen Ika Mika atalean adierazitako esanen eta iritzien erantzunkizunik. Ezizenaere onar daiteke, baina idatziaren egile den gizabanakoaren edo elkartearen IFK edo baliokidea egiaztatu eta gero. Zuzenean beste pertsona bati zuzenduta dagoenean, izen-

abizenekin argitaratuko da ika-mikarako idatzia. Hurrengo alea: uztailak 18. Idatzia ekartzeko azken eguna: uztailak 14 (eguerdiko 11:00ak).

Uztailaren 18an, opor aurreko azken NOAUA!

Besteak beste, Santio, Xanixte-ban eta Atxegaldeko festenberri emango duen 582. aste-

kariarekin agurtuko dugu ikasturtea.Uztailaren 18an argitaratuko duguudako oporraldi aurreko azkenNOAUA!.Zorionaguredooharrikbal-din baduzue, uztailaren 14a bainolehen ekar r i ego i t za ra ,erredakzioa@noaua.com helbideraidatzi edo 943 360 321 telefono zen-bakira deitu. Irailaren 5ean jasokoduzue opor osteko lehen astekaria.

Bazkidetza kobraketakUrtero moduan, uztailaren 15etikaurrera hasiko ditugu bazkidetzakobraketak.Kuota, iazbezala,36euro-koa izango da. Kutxa bidez kobrake-ta egiteko baimena eman badiguzu,bide hori erabiliko dugu aurten ere.

Ordainketa eskuz egiten duzuenokNOAUA!ren kontu korrontean sartubeharko duzue dirua edo gure egoi-tzara ekarri.

Hauxe da kultur elkarteko kontukorrontekozenbakia:Kutxabank:2095

5069 04 1061881826. OraindikNOAUA!ko bazkide ez bazara, orainduzu aukera.

Deitu 943 360 321 telefono zen-bakiraedoidatzielkartea@noaua.comhelbidera.

Euskaraikasleentzakodiru-laguntzadeialdi bereziaUztailaren15eraarteaurkezditza-kete, datorren ikasturteko matri-kulaziokostuaaurreratzeahelbu-ru duenudal diru-laguntza deial-di honetako eskabideak. 2014-15ikasturteaneuskara ikasinahi izaneta behar ekonomiko bereziakdituzten ikasleei zuzendua dagodeialdi hau.

Horretarako,Usurbilenerrolda-tuak egon beharko dute, klaseen%80koasistentzia izateaereezin-bestekoa izangodaetagutxienez-ko aprobetxamendua ziurtatubeharra izango da. Ikaslearen lanegoeraeta ikasketamailakaintza-kotzat hartuko ditu Udalak, diru-laguntzok ematerakoan.

Zorion-agurrak, oharrak... ekartzeko azken eguna: uztailak 14 astelehena.

PIL-PILEAN 5581. zenbakia

Gaztelekuko Udabenturakaurrera darraiGaztelekutik Udabenturan murgiltzera gon-bidatzendituzteDBH-ko lagunak. Ekimensor-ta zabala prestatu dute uztaila amaiera bitar-te. Hitzordu guztietarako Gaztelekua izangodaelkartzekogunea.Udakoegitarauari buruz-ko informazio gehiago, egoitzan bertan esku-ratu daiteke. Dena den, irteeretan parte har-tzeko guraso baimenak Gaztelekuan aurkez-tu beharko dira.

Gaztelekuko udabenturaAisialdiko ekintza gehiago datozen asteotan,12-16 urte arteko gazteentzat:

Uztailak 10, osteguna13:30etatik19:25eraDonostiako irlara (DBH1).

Uztailak 14, astelehena14:50etik 19:10eraVoleibol Zarauzkohondar-tzan (DBH3).

Uztailak 17, osteguna15:00-19:15 Hernaniko igerilekura (DBH2).

Uztailak 21, astelehena12:50etik 19:05era Donostiako irlara (DBH2).

Uztailak 24, osteguna12:50etik 19:05era Zarauzko hondartzara(DBH1).

Eskualdemailakoudalek eginikodeialdia, bai-larako enpresa eta profesionalei zuzenduadago. Diru-laguntzok jaso ditzakete, langa-

betuak kontratatzen dituztenek:

3.000 euroko gehienezko laguntza, 3 hilabeteiraungo duen lanaldi osoko kontratuko.6.000 euroko gehieneko laguntza, 6 hilabete edogehiago iraungo duen lanaldi osoko kontratuko.

Bi kasuotan, ez da kontratuaren kostuen%75 bai-no handiagoa izango.

9.000 euroko gehienezko laguntza, 6 hilabeteedo gehiago iraungo duen lanaldi osoko kon-tratuko.

Kontratazioak, 2015eko ekaina aurretikDiru-laguntzok jasonahidituztenenpresek, Lasar-te-Oriako Lanbideko bulegoetan lan eskaintzazehatza aurkeztu eta Lanbidek proposaturiko izengaien artean egin beharko dute hautaketa. Eska-bideak Andoaingo Urigain etxean aurkeztu behardira.

Informazio gehiago:Usurbilgo Udala, 943 371 951 (Josune Mujikateknikariarekin).E-posta: enplegu@usurbil.netWeborria:usurbil.net(Diru-laguntzadeialdihonenoinarri eta eranskinak eskuragarri).

Diru laguntzak, langabetuakkontratatzearen truke

Udarregi ikastolan eskolarik ez da oporretan.Baina bestelako lanik egin behar izan da.Agerialdeko eraikin berritua hornitzeko

laguntza deialdia egin zuten. Aurreko astean ibiliziren gauzak batetik bestera mugitzen, “auzolane-an”. Udarregi ikastolak, NOAUA!ko Komunitateaatalaren bitartez, eskerrak eman nahi dizkie modubatera edo bestera laguntzen aritu direnei.

“Mila esker, egunotan auzolan deialdiari eman-dako erantzun bikainagatik!

Agerialderamahai, aulki, apal, armairu…etabes-te, garraiatzen lagundudiguzuenguztioi eskerrakemaneta zoriondunahi zaituztegu! Eskerrik bero-enak, bereziki, antolatzaile- lanetan aritu direnAloña Mendizabal, Naiara Agirrezabala, Eli Goi-koetxea eta Unai Lataillade irakasleei! Eta nola ez,LHko5. eta6.mailetako ikasleei nahizDBHko ikas-le guztiei ere! Era berean, hurbildu eta laguntzaeman zuten Olatz Tolosa eta Ana Anton, gura-soei garraiolari lanetan aritutakoak, eta baita LuisJanbrinagurasoari ere,guztiagrabatzenbotazituen

izerdiengatik! Garraio lan bikaina egin zenutenguztiak! Mila-mila esker eta laster arte!

Udarregi Ikastola”.

Udarregi ikastolaren esker oneko hitzak

Lasarte-Oriako Lanbiden aurkeztu behar dituzte lan-eskaintzak enpresariek.

6 ELKARRIZKETA 2014ko uztailaren 11n

Zero Zabor Ingurumen Babeserako Elkartea“Orain indarrak eraikuntzan zentra ditzakegu”

Iazko azaroan, errausteplantaren mehatxua desa-gertu ondoren, barne go-goeta prozesu batean

murgildu zen Gipuzkoa ZeroZabor mugimendua. Ordutik,eta hilabete hauetan eginikolanketatik berregituratuta, in-dartuta eta datorren urterakoplangintza eskutan dutela irtendira. ZZ Ingurumen Babesera-ko Elkartea izango denari bu-ruz, datorren ikasturteaz, etaorain arteko gogoeta prozesuazhitz egin du NOAUA!k berregi-turaturiko mugimenduko usur-bildar ordezkariekin.

NOAUA! Barne hausnarketabetean egon zarete. Zertarakoegin zaizue probetxugarria,barne gogoetarako hartu du-zuen denbora tarte hau?Sortu ginenetik gauzak abiadahandian gertatu dira. Egunero-ko lanak, burua altxa eta au-rrera perspektibarekin begira-tzea zaildu du. Errauste plantabertan behera gelditzearekinaro berri batean sartu gara etahori egiteko une aproposa zen.Horren beharra zegoen, helbu-ruak eta bidea argi edukitzeagarrantzitsua da, gainerakoanbitarteko helburuak sakralizatuegiten ditugu eta norabidea galdezakegu. Errealitatea aberas-ten joan da praktika zehatze-kin, eta guk, errealitate horibarneratu eta egokitu behardugu. Bestetik, errauste plan-tak eragiten zituen hainbat bal-dintza desagertu dira. Atzeanzegoen lobbyaren interes eko-nomikoek tartean egoteari utzidiote, modu zuzenean egotearibehintzat, hautes lehiak eragi-ten dituen interesak dira orainZero Zabor eredua zapuztekogeratzen den arrazoi nagusia.Errauste plantak hamarkadeta-ko kudeaketa eredua baldin-tzatuko luke. Hori gelditzekoborrokak denbora eta ahaleginasko kentzen zizkion zero za-

bor ereduaren eraikuntzari.Orain indarrak eraikuntzanzentra ditzakegu.

Berrantolaketa bat egin du-zue mugimendu barruan. Ba-teratzerantz jo duzue. Herrie-tan osatuak zeuden zero za-bor taldeetan nola eragingodu berrantolaketa honek?Eraginkortasuna bilatu behardugu. Lan asko dago egitekeeta ezin dugu honetan jartzendugun ahalegina alferrik gal-tzen utzi. Bere garaian ZeroZabor mugimenduak azkar ha-zi behar zuen herrietan gerta-tzen ari ziren aldaketei azkarerantzun ahal izateko, berezikibilketan eman den iraultzarierantzuteko. Horretarako taldeautonomoak sortzea abantailada, erraz sortzeko eta abianjartzeko aukera ematen baitu.Baina arazoak ere sortzen ditu

horrek. Lanak errepikatu egi-ten dira, lanerako prest dagoenjendea erre egiten da taldetiktiraka ibili behar badu, me-zuan koherentzia falta egotenda... Horiek denak bideratzekoegituratu eta artikulatu beharradago. Horretarako formula dabateratzearena. Kideak hartuduten konpromezu mailarenarabera antolatu gara, bakoitzaeroso egongo den tokian ekar-pena egin dezan. Usurbil ZeroZabor taldea osatzen genuenokelkarte berrian txertatu garaeta horren dinamikan barruanjardungo dugu. 8 kide gaudekonpromiso maila hauekin: 3talde eragilean (1 zubietarra),1 konpromisoduna eta 4 lagun-tzaile. Herri mailako ekimene-tarako UZZ marka erabiltzenjarraituko dugu.

Gogoeta prozesutik, izen al-daketa etorri da. Izenak iza-na ere adierazten duen neu-rrian, izen aldaketarekin zeradierazi nahi duzue?Zero Zabor helburuaren aldekomobilizazioa Gipuzkoan sortuzen, errauste plantak eraginda-ko lurrikararen ondorioz. Bai-na hondakinen kudeaketa jasa-

nezinaren arazoa ez da Gipuz-koara mugatzen. Arazo globalada. Euskal Herriko beste he-rrialdeetan arazoa dago eta Gi-puzkoan ez bezala ez dira arikonpontzen. Honetan aritunahi duen jendea dago eta le-kua egiteko une egokia delairuditu zaigu. Lehendik ere In-gurumen Babeserako Elkarteaginen. Orain hori gehiago azpi-marratzea nahi dugu. Eskubidebatez ari gara eta horrek age-rian egon behar du.

Zero Zabor Ingurumen Babeserako Elkartean integratu dira Usurbil Zero Zabor taldeko kideak.

“Zero zabor ereduada hedatu nahiduguna”ZZ IngurumenBabeserakoElkar-tea,EuskalHerrira zabalduasmoduzuen mugimendua izangodela iragarri duzue. Gipuzkoa-ko eredua hedatu asmo duzuebeste herrialdeetara?ZeroZabor ereduadahedatunahiduguna. Gipuzkoa erreferentegarrantzitsua da noski, emaitzaikusgarriak lortzen ari delako etagertutasunagatik, baina herrialdebakoitzeanberebaldintzetaraego-kitu behar da bilakaera.

ELKARTE BERRIAN

“Usurbil Zero Zabortaldea osatzen genuenokelkarte berrian txertatu

gara eta dinamikahorretan jardungo dugu”

ELKARRIZKETA 7581. zenbakia

Zubietako azpiegituraberria, 2015 urteaamaitzerako prestHala iragarri dute Gipuzkoako Foru Aldundi-tik. Azaroan, lanak esleitzekoa da Diputazioa,eta Gipuzkoako hondakinen zentroa izangoden Zubietako azpiegitura berria prest egon-go omen da, 2015. urtea amaitu baino lehen.Gune berri honen eraikitze eta hornitze lanenaurrekontua 60 milioi eurotakoa izango da.Errauskailua baino askoz merkeagoa. Aldun-ditikzehaztudutenez,eraiki izanbalitz, erraus-te plantak 223 milioi euroko kostua izangozuen. Zubietan kokatuko den azpiegituraberria beraz, 163 milioi euro gutxiago kosta-ko da. Honez gain, 54 lanpostu sortuko ditu.

Tratamendu mekaniko biologikorakoplanta bat eraikiko daZubietako gunea, "hondakinak kudeatzekosarearen bizkarrezurra" izango da Aldunditikberri eman dutenez. Alemaniako Haase Envi-romental Consulting (HEC) etxeak diseinatu-riko Gipuzkoako hondakinen zentro berria-ren ezaugarri nagusiak segidan. TratamenduMekaniko Biologikorako planta bat eraikitze-ra doaz, 13.000 tona ontzi arin tratatzeko eta20.000 tona organiko konpostatzeko aukeraere emango duena. "Prozesu mekaniko bio-logikoan, materiari gasa eta likidoa kendukozaizkio, eta beraz, bolumen handia galdukodu: ia heren bat. Prozesu mekaniko biologi-koaren ondoren, materia horretatik zati batbirziklatu egingo da, eta beste bat bizigabe-tu eta ondoren biltegi batera eramango da",zehaztu dute Diputaziotik.

Uztailaren 16ra bitarte,hondakinen ingurukoerakusketa Sutegin“Hondakinek ez dutelako zertan zabor izan”erakusketa antolatu du Zero Zabor Inguru-men Babeserako Elkarteak, Usurbilgo Udalaklagunduta,uztailaren10etik16raSutegikoare-toan.

NOAUA! Legegintzaldi amaiera honetan, zuenikuspuntutik, lauurteotanzernolakobidea jorra-tu du Gipuzkoak Zero Zaborrerantz?Askotangauzenperspektibagalduegitendugu.2011nerraustegiaren hatsa nabaritu genezake garondo-an. Ia dena lotuta zeukaten bultzatzaileek, besteakbesteazkenorduanetaez-ohikobatzarreanproiek-tua onartzearen ondorioz. Mehatxu hori desakti-batzeaz gain, 4 urtetan Gipuzkoa mailan, birzikla-pena bikoiztu da, sortzen den zabor kopurua herenbatgutxituda, konpostatzaile kopurua izugarrihazida. Ia Gipuzkoako herrien erdiak %70etik gorakoemaitzak lortzen ditu, Europamailan praktika oneneredutzat gauzkate… eta hau guztia ez da oraindikbukatu, hobekuntza tarte handia dago. Kontzien-tziazioanere izugarriaurreratudaGipuzkoan,seku-labainogehiago.Askotan,kontzientziazioaetaprak-tikaeraginkorrenezarpenagauzakontrajarriakbai-liran planteatzen dizkigute, baina oso bestelakoa

delaikusidugu,osagarriakdirela,batakbesteariposi-tiboki eragiten diote elkarri.

Hondakinen kudeaketari dagokionez, Usurbilaitzindari dugu berriz ere. Nola baloratzenduzue, indarrean jarri berri den sortutako hon-dakinen araberako ordainketa sistema?Hondakinen kudeaketa egoki bat egiteko arrazoinagusia herritarren osasuna eta ingurumena dira.Bainakudeaketaegokibatekekonomianeraginposi-tiboa dauka eta eragin positibo hori herritarrei iri-tsi behar zaie. Hala dagokie, injustizia bat zuzen-tzera dator, eta gainera, diruarena guztiok ulertzendugun hizkuntza izanda, jarrera egokiak bultzatze-ko neurri eraginkorra delako. Atez atekoaren ezar-ketarekin bezala hau ere gainontzeko herrientzateredu bihurtzea gustatuko litzaiguke. Zero Zaborhelburura iristeko bidean beste urrats garrantzitsubat da.

Sortzez besteko ordainketa sistemaz:“Eredu bihurtzea gustatuko litzaiguke”

NOAUA! Zabor edukiontziei gerra deklaratuzagertu zareteberriz jendaurrera.Datorren ikas-turterako lotua duzuen plangintzaren ardatznagusia izango da?Abiatu dugun hausnarketanmahai gainean, ezta-baidaren erdian jarri beharreko zenbait elementuidentifikatu ditugu. Horietako bakoitzarekin kan-

paina bat egingo dugu urtean zehar. Zabor edu-kiontziarena lehenengoa da, irailerarte luzatukodena. Elementu hori (zabor edukiontzia) hor ego-teak ez dauka zentzurik arazoa sortzeko besterikezdubalioeta.Kentzendenkasuetanbilketaemai-tzak izugarri hobetzendirela ikusi ahal izandagai-nera.

Edukiontzia kentzean “emaitzak izugarri hobetzen dira”

Zero Zabor Ingurumen Babeserako Elkartearen sortze batzarra Getarian egin zen.

8 SANTIXABEL JAIAK 2014, IRUDITAN 2014ko uztailaren 11n

Inoiz ez zirela iritsiko zirudien eta, konturatu orduko, pasa dira herriko festak.Inoiz ez zirela iritsiko zirudien eta, konturatu orduko, pasa dira herriko festak.Eguraldia hobea izan zitekeen, baina hala ere, jairako aldarte onean izan diraEguraldia hobea izan zitekeen, baina hala ere, jairako aldarte onean izan dirausurbildarrak. Salbuespenak salbuespen, giro ederrean ospatu dira. Festa-giroak segidausurbildarrak. Salbuespenak salbuespen, giro ederrean ospatu dira. Festa-giroak segidaizango du laster batean, Zubieta aldean.izango du laster batean, Zubieta aldean.

Aldizkari honetakoez gain, argazki gehiago dituzue gure web orrian. Inoiz baino bideo gehiago sareratu ditugu noaua.com web orrian.

Argazkitegia, noaua.com Baita bideo ugari ere

Bukatu da, akaboBukatu da, akabo

SANTIXABELAK 2014, IRUDITAN 9581. zenbakia

Hainbat puzgarri ipini ziren kiroldegian. Euriak ez zuen Umeen Eguna zapuztu. Umeen umorea ez behintzat.

Eskubaloi taldeko neskek piztu zuten jaietako suziria.

Jaietako suziria piztu eta berehala hasi zen helduen danborrada jotzen. Euripean aritu behar izan zuten.

Preso politikoak eta iheslariak gogoan izan zituzten soka dantzan. Iaz baino hobeto aritu ziren Bildukoak. PSE zein Aralarreko zinegotziak ez dira aurtengoan aritu.

Lore eta salda banaketan, lan handia egin zuten Hurbilagoko kideek.

10 SANTIXABELAK 2014, IRUDITAN 2014ko uztailaren 11n

Txokolate-janean, izugarrizko ilara sortu zen. Gure Esku Dago taldekoek mural batekin apaindu zuten herria.

Goizean goizetik abiatu ziren oilasko biltzaileak. Eguerdirako kaxkoan ziren. Udajolasekoak ere oilaskoak biltzen aritu ziren.

Txu-txu trenak arrakasta handia izan ohi du.Pailazoak ere bertaratu ziren jaietan.

Egur batean aritu ziren ere erraldoiak eta buruhandiak.Zumarte Musika Eskolako trikitilari eta panderojoleak, egur batean.

SANTIXABELAK 2014, IRUDITAN 11581. zenbakia

Kantu jirakoak Kuxkuxtu txarangarekin batera aritu ziren kantuan.Ostiral gauez frontoian aritu ziren Arto Bixar taldekoak.

Artzabalen, pottoka gainean ibiltzeko aukera izan zen ostegunean. Gazte Eguna ospatu zen ostiralean. Argazkia bazkarikoa da.

Gazte eta heldu ibili ziren mus txapelketan. Patata tortilla lehiaketako saria irabazi zuten Ugaitz Agirrek eta Irati Arrutik.

Txosnak jaietako gune garrantzitsu izan dira. Askatasuna plaza dantzan jarri zuten trikitilariek.

12 SANTIXABELAK 2014, IRUDITAN 2014ko uztailaren 11n

Gaztetxoak dira erraldoiak gobernatzen dituztenak. Eta nola gainera.Zuek ez bazatozte, gu goaz zuengana. Horrela ugaldu dira elektrotxarangak.

Herriko dantzarien emanaldiak arrakasta handia izan zuen.Igande eguerdian, zanpantzarren dilin dolon hotsak jabetu ziren herriaz.

Iruñekoarekin bat egin zuen Txapeldun aurreko txupinazoak.Paellak itxura ona du, eta sukaldariak primeran ari dira!

Euskal presoak Euskal Herriratzeko eskaera egin zen azken trakan.Maskotaren erretzea hunkigarria izan zen.

SANTIXABELAK 2014, BERTSOTAN 13581. zenbakia

Antton Aranburu, XXXVIII. SantixabelBertsopaper Lehiaketako irabazlea

Urdaira Sagardoare-kin bertsotan izene-ko bertso sortarekingailendu zen Antton

Aranburu.

1-SagardoaBaserri lur-sailetansagasti zaharraetxeko izarragarai batean gurepoztasun bakarra;sagarrondoan ernelore goiztiarraeuri eta eguzkigerora sagarra,orain hemen zatoz zukupeletik zzzzaaarrra!

2-Bere graziyaHandik eta hemendikgu zure etxeraerromes antzeraaurrerako pausoaninoiz ez atzera;inguratzen bagarakupelen ertzeragauza bat dago garbitxotxetik txotxera:grazia apartekoedaria zera.

3-Urdaira“Ez dut nahi hemen nireburua juzkatubaina ez kezkatunire graziya nahi dutzuekin ospatu;aspaldi hartu nuenhementxe ostatubi mendek dezaketehau egiaztatupentsa zenbatek nauenUrdairan dastatu”.

4-UdarregiBehin agertu zituengure UdarregiyakJuan Joxe haundiyakPello Errotarentzatarrazoi garbiyak;honela jaso ditugure memoriyak:aitortuko ditugupubliko egiyakgure kolejiyuaksagardotegiyak.

5-Sagardoa alkate“Zenbat maitasun etazenbat borondatesortzetik gaur artedenok sagardozaleonak baitzerate;herritar askok halaaitortu didateeta usurbildarrekhalaxe naukate:aspaldiko urtetanherriko alkate”.

6-“Usurbildarra naiz”“Eguzkiak eguzkita ekaitzak ekaitzez da hain sinesgaitzhementxe nauzuelaaspaldiko garaiz;kontu honek ez baduinor jartzen bekaitzaitortuko dizuetsentimentu alaiz:jatorriz ni neu ereusurbildarra naiz”.

7-HamazazpigarrenaHiruzpalau tragoxkaedo agian bortzegiteko asmozkupel artera zuzenUrdairara gatoz;barruak inoiz esandezakenarren otx!mantsoagatik, mugi!,mugi, mekaben zotz!hamazazpigarrenezegin dezagun txotx!

8-“Poliki edantzak!”“Merezi ditzaket nikzuen alabantzakguztion gorantzakbaina, aizak, hirekinzauzkat nik zalantzak,ikusi besterik ezhor hire balantzakazkenik ez dik, motell,hire ipur-dantzak,hemendikan aurrerapoliki edantzak!”

9-Laster arte!Sagardoak berekinhainbeste boteretxarrik ez baterehori sagardozaledenontzat mesede;lagun leiala izandugun mendez-mendegaur ere portatu dajator, alafede!gaizkitxo goaz berrizetortzeko ere!

10-Gora sagardoa!Ez bada izan ona,hortik onakoaguretzat gaurkoa!zertxobait edan duguagian mordoa;berriro elkartzeaez da milagroaberaz honako hauxeguk azken tragoa,agur Urdaira etagora sagardoa!

UrdairaSagardoarekin bertsotanEgilea: Antton Aranburu.Doinua: “Esnesaltzailearena”

“Aitortuko ditugu / publiko egiyak / gure kolejiyuak / sagardotegiyak”.

2014ko uztailaren 11n14 ELKARRIZKETA

Ez gara jabetzen sarritan, zer nolako arriskuegoeratan egoten garen. Atzera bueltarik ezduten lesioak izanarte. Eta lesiorenbatdugu-

nean nola jokatu? Hartutako Kalte Neurologikoazaritudahizketan,SaioaFernandezusurbildarra,DYA-ko boluntario batekin batera, aste hasieran Usur-bilgo Gaztetxean abiatu ziren udako eskoletan.Uztailaren 18ra arte, hezkuntza, ekonomia eta his-toriari loturiko gaiak jorratuko dituzte beste hain-bat saioetan. Doakoak eta irekiak gainera, aurrezizen eman beharrik ez.

Nolatan animatu zinen Udako Eskoletan partehartzera?Saioa Fernandez: Eskolen berri NOAUA! bidez jasonuen. Oso aukera ona zela iruditu zitzaidan. Erizai-na naiz. Bizkarmuineko lesioen inguruan lan egi-ten duen AESLEME elkartean aritua. Praktika txa-rrengatik ze lesio hartu daitezkeen eta lesioak ger-tatzean, lesioak ez areagotzeko pertsona hori nolamugitu azaltzea aukera ona zela iruditu zitzaidan.Horretarako, DYAko boluntarioen laguntza interes-garria izango zela pentsatu nuen. Elkarlanean ari-tu naiz. Alde teorikoa azaldu nuen nik eta DYAkoboluntarioarekin mobilizazioak landu genituen.

Hartutako kalte neurologikoa zure udako esko-lako mintzagaia. Zer da zehazki?Burezurrekotraumatismobatedoburuankolpehan-di bat izatean, hezurra puskatzen da eta hezurra-ren barruan dagoen garuna biguna denez, hor lesiobatzuk sortzen dira. Buruak lobulu ezberdinak ditueta horietako zein geratzen den ukitua, lesio horiekbizitza osorako izaten dira; adibidez, memoria,hitzakgogoratzeko, ikusmena,usaimena,puntuaskogeratzen dira kaltetuak bizi osorako. Honez gain,burukoaz aparte, lesioak gertatzen dira baita biz-karrezurrapuskatzendelako,bizkarmuinarenondo-rioz puskatzen da eta lesioa gertatu den puntutikbehera, ezer ez da sentitzen. Sentitzen ez duzunaezin duzu mugitu; orduan gertatzen dira tetraple-

giak, paraplegiakedo lesioosoak, partzialak... Lesioagertatutakoan trapu bat bezala mugitzen baduzupertsona bat, lesioak areagotu egiten dira. Horre-gatikeskainidutsaioaDYArekinelkarlanean,beraiekmaterialegokiarekinbaitatoz.Pertsonaondomugi-tzen dute lesioak ez areagotzeko. Hori zen landunahi nuena.

Kontatzen duzunagatik, gai honetan ere sen-tsibilizazio falta dugu?Asko. Jendeak konturatu behar du, egiten ditugungauza guztiek, batzuetan txorakeriak iruditu edoondoriorik ez dutela uste izan arren, badute eragi-nik. Honekin ezin da esan gauzak ezin direnik egin.Nahi dugun guztia egin dezakegu, baina beti eresegurtasun neurriak hartuta. Obra batean adibidez,krisiagatikbaliabidegutxiagoegonda,ezdirasegur-tasun neurri egokiak hartzen. Pertsona bat obran

dago,erortzendaetaagianbiziosorako lesiomedu-lar bat izan dezake. Ondorioz, etxea, autoa egokitubehar da, bitarteko asko behar dira. Bizitza osora-ko da, zu, zure ingurua dena aldatzen duena etahorretaz jabetu behar gara. Oso interesgarria iru-ditzen zitzaidan uztailean saio hau eskaintzea,Donostia ospitaleko larrialdi zerbitzuetan lan egi-ten baitut. Uda beti da garai txarra. Burua galdu etaitsasoraburuzbotatzendenakartatzenditugu.Kon-tuan izan behar da, burezurreko traumatismoadenean, eta lehenengo bi ornoak puskatzean, horgertatzen den lesio medularrak askotan pertsonaarnasgailu artifizial batekin uzten du. Lehenengohiru eta laugarren zerbikaletan ematen diren lesio-ak ere oso inbalidanteak dira, besoak ere ezin bai-tituzte mugitu. Eta guztia, burua galtzen dugula-ko, txorakeria batengatik gertatzen direnak. Udaroizaten ditugunez halako kasuak, une ona zen hauguztia azaltzeko.

Arrisku ikusezinak direla dirudi?Badirudi guri ez zaigula gertatuko sekula. Bainabai,gutako edonori gerta dakiguke. Egun, garai bateanbaino kontzientziatuagoak gaude auto istripuetanzer gertatzen den, edo bizikletan. Baina hauez gain,badiraarriskutsuakdirenpraktikabatzuk.Udakoesko-lanadibidez,whatssapbidez jasotakobideobatera-kutsi genuen.Donostian,mutil batekkorrikabaran-dagainetikhondarretarasaltoegitenduenekoa.Lesiohoriek ez dira sendatzen, halako praktikek bizi oso-rako lesio oso larriak uzten dituzte.

Osasun kontuekin abiatu dira udako eskolak

NOAUA! Nola ikusten duzu ideia bezala uda-ko eskola hauek ospatzea?Saioa Fernandez. Niri ideiak piloa motibatu zidan.Bitarteko oso egokia eta interesgarria iruditzen zait,bakoitzakduenjakintzahoribesteeizabaltzeko.Auke-ra ona, jendeak ze jakintza dituen edo ze ekarpennahi duen eta bakoitzak dakiena besteei zabaltze-ko. Interesgarriak diren gaiak denei helarazteko.

Doakoak eta irekiak dira gainera.Bertaratu eta tokia hartu. Jende guztiari zabalikdaude udako eskolak, gazte eta helduei eta nahiduen orori. Doakoak dira. Aukera ona beste espe-

rientzia batzuen berri jasotzeko, ikusteko. Etaindarra hartzen badute, hurrengo urteetan erre-pikatzeko.

“Udako eskolak bitarteko oso egokiak eta interesgarriak dira”

Saioa Fernandez erizaina da.

Datozen eskolakUztailak 11, ostirala17:00 Mahai-ingurua: “Hezkuntzaren beha-rra gaur egun”.

Uztailak 14, astelehena17:00 “Ekonomia rock and rolling”. Hizlaria:Luken Arkarazo. Azken 50 urteotako ekono-miaren bilakaera musikarekin alderatuz.

Uztailak 16, asteazkena17:00 “Italiako ultraeskuinaren augea”. Hizla-ria: Xuban Zubiria.

Uztailak 18, ostirala17:00 Mahai-ingurua: “Udako Eskolen balo-razioa”.

Tokia: Usurbilgo Gaztetxea.Oharra: saioak libreak eta irekiak izango dira,nahi duen oro gerturatu liteke.Antolatzaileak: Usurbilgo gazte talde bat.

Astelehenean eman zuen eskola Saioak.

HITZEZ ETA IRUDIZ

“Donostian, mutil batek korrikabaranda gainetik hondarretara salto

egiten dueneko bideoa erakutsigenuen. Halako praktikek bizi osorako

lesio oso larriak uzten dituzte”

15581. zenbakia IZERDI PATSETAN 15

Ugaitz Mugertzaaizkolaria LehenMailara igo daAizkolaridesafio itzela iraganlarunbatean,Demaplazan ospaturiko 2. mailako txapelketakofinalean. Jon Irazu (Zizurkil), Aratz Mugertza(Mutriku), Ugaitz Mugertza (Mutriku), Jexux-mari Mujika (Ibarra), Eneko Otaño (Beizama)eta Luis Mari Txapartegi (Zestoa) nor bainonor aritu ziren enborrak mozten. Txapelduna,UgaitzMugertza. Aizkolari txapelketako lehenmailan arituko da etorkizun hurbilean.

Hona hemen aizkolariek eginiko denborak:1-Ugaitz Mugertza: 13:52.2-Jon Irazu: 15:19.3-Eneko Otaño: 15:35.4-Jexuxmari Mujika: 16:32.5-Aratz Mugertza: 16:59.6-Luis Mari Txapartegi: 17:41.

JesusMari Iruretagoiena, Izeta III dugu Gipuz-koako harri txikien txapelketako irabazlea.Finala Santixabeletako azken arratsaldean

jokatu zen, euriagatik frontoian. Lehia estua izanzen. Izeta III-rekin batera, Joseba Ostolazak, UrtziTelleriak, Iban Ugartemendiak eta Aimar Galarra-gak onena eman zuten, harrijasotze ikuskizunparegabea.

Hona hemen, Gipuzkoako harri txikien txapel-ketako finaleko sailkapena:

1-Jesus Mari Iruretagoiena, Izeta III:76 altxaldi (8.600 kg)2-Joseba Ostolaza: 75 altxaldi (8.487,5 kg)3-Urtzi Telleria, Telleria II: 64altxaldi (7.200kg)4-Iban Ugartemendia: 62 altxaldi (7.025 kg)5-Aimar Galarraga: 49 altxaldi (5.612,5 kg)

Izeta III, Gipuzkoako harri txikien txapelketako irabazlea

Onsalo (Areso) eta Arruti (Usurbil) nagusitudira Usurbilgo Pilota Txapelketan. 22-16gailendu ziren, Iruñeko Yoldi eta Landiri-

barrenaurka.Apirileanhasi zirenkanporaketaketaSantixabel egunean jokatu ziren finalak. Frontoiajendez lepo egon zen.

Gaztetan, Bengoetxea-Altuna nagusitu zenGaztetan,Galarraga (Albiztur)-Zinkunegi (Usurbil)eta Bengoetxea (Usurbil)-Altuna (Hernani) biko-teek jokatuzuten finala.Bengoetxea-Altunanagu-

situ ziren 22-8 emaitzarekin. Argazkian dira ira-bazleak, txapeldun ordeak eta antolaketan partehartu duten lagunak zein babesle batzuk.

Laguntzaile askoren babesari esker ateratzen datxapelketa aurrera: UsurbilgoUdala, Usurbilgo kirolpatronatua,Aginagasagardotegia,Saizarsagardoa,Kima masaia lekua, Easo, Manpel, Loiola, Hurbila-go, Bruño mariskoak, Bordatxo taberna, Txiribogataberna,Arrutiharategia,Patri jatetxea,Antxetajate-txea, Aitzaga taberna, Txirristra taberna, Alkartasu-na kooperatiba.

Txapelek badute jaberik

Pilota txapelketa apirilean hasi zen. Santixabel egunean jokatu ziren finalak, frontoia jendez lepo zela.

Izeta III aizkolaria, txapela eskuratu berri.

Partehartzaileak eta epaileak,

sari banaketa ekitaldiaren ondoren.

16 GAZI, GOZO, GEZA 2014ko uztailaren 11n

ETXEBIZITZASalgai

Pisua salgai Munalurran. 3 gela,sukalde-jangela, komun bat, gasnaturala. 619 212 860/ 685 228194

Pisua salgai. 90 metro karratu.Ganbara, komuna, bainugela, 3logela, egongela eta sukaldea.156.000€ Tel. 699 680 265.

Pisua salgaiMunalurran. 637309209.

Santueneanpisubatsalgai. Erre-formatzeko,prezioonean,auke-raezinhobea.Iñaki (665736896)

AtikobatsalgaiZubietan110m2.2008-anguztizberritua. 3 loge-la handi, 2 komun, 30m2 egon-gela. Haize egokitua. 250.000.669 781 959 Julen.

Pisua salgaiMunalurran, guztizberritua, 1. pisua igogailu gabe,+60metrokotrasteroarekinpisuazpian.2gela,aireegokitua,kale-fakzioa, parket... ikusgarria.200.000 euro. 636393237.

EtxebatsalgaiMunalurran.Denakanpo aldera. 3 gela, sukaldeaegongelarekin, komun bat, etaterraza bat armairu batekin etadena itxita. Tel. 637 225 620.

Pisua salgai Atxegalden. Sukal-dea, egongela handia, 3 logelabalkoiekin (horietako bat itxia),bi komun, igogailua eta ganba-ra handia. Lehen 240.000 euro,orain 190.000 eurotan. 662 056899.

PisuasalgaiKaxkoan.Pisuberria,lehenmailakomaterialekin egi-na. 608 227 462. Prezioa jaitsidugu; orain, 36 milioi pezeta-tan (216.000 euro inguru)

Etxea salgai Santuenea auzoan.64 metro karratu. Dena kanpo-aldera.Egoeraezinhobean.Mer-kea, 678 581 991.

Etxea salgai Kalezarren bistaederrekin. 2 solairu, bakoitza115 metro koadro. Eta 2 solai-rukobordadena3.000mlur sai-lean. 665720913 / 665720914

Kaxkoan atiko berria salgai. 2logela, sala, komuna, sukaldeaeta 2 terraza handi bista ede-rrekin. Trasteroa eta garajea.665720913 / 665720914.

Pisua salgai, San Esteban kalea11n. 4. pisua. Kanpoaldera ema-ten du, eguzkitsua. Hiru gela,sukaldeeta jangelarekin, komu-na, terraza eta ganbararekin.

943 455 202 edo 697 530 792.

Pisuasalgai,SanIgnazio5.3gela,100 metro koadro, terraza.340.000 euro. 648 013 277

Duplex bat salgai Santuenean,espazio zabalak, dena kanpoaldera, 20 metro koadro traste-roa, berrituta, fatxada, teilatuakonpondu berriak. 677 471 648.

Atxegalden lau logeletakopisuasalgai. Dena berriturik. Prezioa:251.000 euro. 699 720 940.

AlokairuanKaxkoanetxebizitzaalokagaialtza-riekin 3 logela 2 komun, egonge-la,sukaldeaetatrastelekua.618860270.

Pisubatalokairuanerdigunean .3logela, 2 komun, egongela, sukal-dea, trastelekua eta garajea. Ego-era onean. Tel. 627 379 973.

Alkartasuna Kooperatibak etxebi-zitza bat alokatzen du Barrenka-len. Egongela ederra, 3 logela, 2bainugela,2terrazaetagarajeitxiaditu. 943361114.

Pisu bat bilatzen dut alokairuanUsurbilen. Tel. 602 127 725.

Gela eta apartamentu bila nabilUsurbil,OrioetaLasarte inguruan.631 277 061

Gela bat alokatzen dut Usurbilen.Pisuberria100metrokoadro.Ego-era ezin hobea. Pertsona bat edopertsona bat umearekin. Garajeaaukeran. Prezioona. 657535299.

Etxebizitzapolit bat eskaintzendaerdigunean.Zuzeneannagusiare-kin hitz egin. 605 752 667.

Santuenean, diseinu polita etaberritua. 570€. 2 logela, 2 hila-beteko fiantza. 667438145

Santuenean, diseinu polita etaberritua.600€. 2hilabetekofian-tza. txangu68@hotmail.com

"Logelabatalokagai.250euro+gas-tuak. Kale Nagusian. 606 642 161

PisuaalokairuanSantuenean.Berri-tua, 2 logela. Urtarriletik aurrera.Fidantza gehi 2 hilabete aurrera-

tuak. 630€

Etxe bat Txokoalden. 3 logela,komuna, sukaldea, egongela etaterraza handi bat. 688 863 366

MOTORRAsalmenta,garajeak

Garajeitxiasalgai.20metrokarra-tukoa. Kale Nagusia, 2-4-6an.649895858.

Bi garaje saltzen dira. Batera edobinaka. 21 eta 25 metro karratu-koak. Santuenea 17. 615149900.

Moto bat salgai, Kymco marka-koa. People 125. 618 963 385.

2 Garaje (marra) salgai edo alo-kairuan. Biak batera edo aparte.Olarrondoinguruan.607333966.

SsangYong autoa salgai, Merce-des motorduna. Egoera onean.1.500euro. JoxeMari943361512

Garaje itxia salgai. 20m karratu-koa. Kale nagusia, 26. Usurbil23.000 euro. 674 343 184

Kale nagusian garaje itxi bat alo-katzen da: ate automatikoa etakotxeaetamotoasartzekomodu-koa . Te lefono zenbak ia :667984083

Lokal bat alokatzen da Atxegal-den.2 solairuditu, eta90metro.Tel. 653 714 672.

LANPOSTUAKPertsonahelduakedoumeakzain-tzen lan egingo nuke. Internabezela ere bai. Edozein ordutegi.Tel. 608 299 579.

Pertsonahelduakedoumeakzain-tzenlanegingonuke.Internabeze-la ere bai. Edozein ordutegi. Espe-rientziarekin. 722 575 781.

Pertsona helduak zaintzen edogarbiketanlanegingonuke.Inter-na bezela ere bai. Edozein ordu-tegi. Esperientzia eta papelekin.690146067.

Mutilbatlanbiladabilhelduakzain-tzeko edo baserrian lan egiteko.

690146067.

Internamoduan lan egingo nukepertsona helduak zaintzen. Espe-rientzia daukat. Ezagutza, sukal-daritzan,garbiketan...604148284.

Lan bila nabil, pertsona helduak,umeak,etab...zaintzeko.Esperien-tzia, tabernan, sukalde laguntzai-le, garbiketan... 622 487 879.

Lan bila nabil. Esperientzia sukal-de laguntzaile bezela, zerbitzaribezala, garbiketan, karga eta des-kargan,frutadendan...663447747.

Lan bila nabil, orduka edo internamoduan.Garbiketalanetarakoedohelduak zaintzeko. 631 277 061

Gidabaimen guztiak ditut, baitagarabi eta orgatilarena ere. Lanprenbentzioko ikastaroa daukat.Esperientzia altua. 657 535 299.

Lan bila nabil. Interna moduannahiago. Esperientziarekin, etapapelakegunean.Tel.680804124.

Neska arduratsua lan bila dabil.Interna moduan pertsona hel-duak zaintzeko eta etxeko lanakegiteko.Xiomara.Tel.631193521.

Emakumeeuskaldunagertuinter-najoatekomoduan.Klinikalagun-tzailetituluarekin.Tel.688826968.Deitu:17:00-19:00, eta larunba-ta 15:00 - 19:00.

Neska,garbiketalanakegitekoedopertsonahelduaketahaurrakzain-tzeko.Internaedoexternamoduan,arduratsuaetaerreferentziekin.631333 251

Neska,garbiketalanakegitekoedopertsonahelduaketahaurrakzain-tzeko.Internaedoexternamoduan,arduratsuaetaerreferentziekin.653620 770

Neska,garbiketalanakegitekoedopertsonahelduaketahaurrakzain-tzeko.Internaedoexternamoduan,arduratsuaetaerreferentziekin.672740 521

Pertsonahelduakzaintzeko,inter-no eta orduka. Gauak etxean edohospita lean pasatzeko .Esperientziarekin. 648 761 874.

Paperakongidituenneskabat lanbila dabil, etxeko lanak egiteko,orduka.Esperientziahandia.Erre-ferentziekin. Tel. 638 602 597.

Neska euskaldun batek lan egin-go lukearratsaldetan,4ordu,hel-duak zaintzen. Tel. 626 735 354.

Emakume bat lan bila dabil etxebatean bere seme-alaba gaztee-kin bizitzeko. Lasarte edo Usurbi-len. 689 344 946.

Lan bila nabil. Interna moduan,orduka...Paperak ongi eta errefe-rentziak (umeak zaintzen, garbi-ketanetaostalaritzan)698322406.

Lan bila nabil, sukaldari, zerbitza-ri, gidari laguntzailemoduan edogarbiketa industrialean. Paperakongi. 688 268 625.

Goizez lan egingo nuke garbiketalanetan edo umeak edo helduakzaintzen. 661 378 340.

24 urteko neska usurbildar eus-kalduna klase partikularrak ema-teko prest: LHn ingelesa, frantse-sa, euskara, gaztelera eta inguru-mena.DBHetaBatxillergoaninge-lesa, frantsesa, euskara, gazteleraeta filosofia arloak, baita ingele-sez ematen diren gaiak ere. Eus-kara:EGAtitulua(goimaila) Inge-lesa: Advanced titulua (goimaila)Frantsesa: Goi maila 687025768(Jaione)

Emakumeeuskalduna,gertuinter-nabezala joatekopertsonanagu-siak zaintzeko. Klinika laguntzai-le tituluarekin. 619511789 / 943760418.

Erizainlaguntzailebat.Sukaldeetamasajeko titulazioarekin. Pertso-na helduak, gaixoak edo umeakzaintzeko.Esperientziafrogagarria-rekin. 943 36 50 79.

Paperak ongi dituenmutil bat lanbila dabil. Pertsona helduak zain-tzen, etxeak garbitzen, sukaldekolaguntzaile moduan, harraskangarbitzen, peoi... 648 761 874.

Orduka lana egin nahi duennes-ka euskaldun bat naiz, eta garbi-ketan edo umeak zaintzen lanegingo nuke. 635 715 424 Julia.

Neska arduratsuak lana bilatzenduinternamoduanetaetxekogar-biketak egiteko. 631 122 350.

Etxeak margotu eta dekoratzenditut. Paisaiak, aurpegiak... ager-tzen diren koadroak egiten ditut.Altzariakkonpondu.634181059.

Etxekolanakegiteko,pertsonahel-duak edo umeak zaintzeko prestnago. Tel. 608 34 04 84

Etxekolanakegiteko,pertsonahel-duak edo umeak zaintzeko prestnago. Tel. 696 83 55 69

Usurbilgo neska euskaldun bateskaintzen da arropak konpon-tzeko eta goizez etxeak garbitze-ko. 696 601 795

Usurbilgoneskaeuskalduna,titu-ludunaetaesperientziaduna, hau-rrei ingelesekoklasepartikularrakeman edo etxerako-lanetan

OHARREI DAGOKIEN ARAUTEGIA

Zorionak Beñat! 4 urtebete dituzu eta ederkiospatu duzu herrikojaietan. Zorionak etamuxu handi batetxekoen partetik.

Zorionak Iraia! Ealarunbatean bizkotxogoxo-goxo bat egitenduzun!!! Ondo pasaeta muxu potolo batetxekoen partez.

Zorionak Nahianeeta Enaitz!2 eta 7 urte betedituzue. Zorionaketxekoen partez!

Orri honetan agertzen diren oharrak doakoak dira. Telefo-noz edo emailez helarazi daitezke: 943 360 321 /erredakzioa@noaua.com Oharrak bidaltzeko azken eguna:astelehena, eguerdiko 12:00ak. Atal bakoitzaren goikaldeanipiniko ditugu berrienak. Oharra egokia ez dela erabakikobalitz, NOAUA!k ohar hori argitaratu gabe utziko luke.

Ohar, zorion-agur... berri emateko azken eguna: UZTAILAK 14 ASTELEHENA, eguerdiko 13:00etan erredakzioa@noaua.com

GAZI, GOZO, GEZA 17581. zenbakia

laguntzeko prest. 670461180. E-maila: oli_ireth@hotmail.com

Klase partikularrak ematen ditut,L.H-DBH. Irakaskuntza ikasketakbukatzear eta lan honetan espe-rientziaduna.(618598071 Izaro)

Zerbitzarimoduan,helduakzain-tzen,umeakzaintzenedosaltzai-le moduan lan egingo nuke. Tel.690 079 418.

Udanedoikasturteanzeharume-ak zainduko nituzke. Lan hone-tan esperientzia duen neska.653724338

Erizaintzangraduatuanaizetagai-xodaudenpertsoneierizainzain-ketak emateko prest nengoke.(688801502 Irati)

23 urteko neska euskalduna naizetahaurrakzainduzeinklasepar-t iku larrak emateko prestn a g o . E s p e r i e n t z i a d un a .(630682716 Maddi)

Haurrak zaintzeko prest nagoudaranzehargoizezzeinarratsal-dez. Irakaskuntza gradua buka-tzear eta aisialdi talde bateanbegiralelanean(688803821Uxue).

Klase partikularrak ematen ditutikasturteanzeinudan. Irakaskun-tza ikasketak eta errefortzu kla-seetan esper ientz iaduna.(647142701 Amaia)

Haurrakzaindukonituzkegoizzeinarratsaldez. Irakaskuntzandiplo-matua. (647142701 Amaia)

Auxiliargeriatraetasukaldari bateskaintzenda,paper,esperientziaeta nazionalitatearekin, adinekopertsonak zaintzeko. 10 urtekoesperientzia sukaldean, garbike-tan. Arduratsua. 622 487 879.

Umeak zaintzen, garbiketan etazerbitzari lanetan lan egingonuke. Paperak eta esperientziaditut. Tel. 666 773 813.

Neska bat eskaintzen da, espe-rientziaduna haurrak edo hel-duak zaintzeko. Edozein ordu-tan lanegitekoprest.660041361

34 urteko neska arduratsu etaformala etxeko lanak egitekolan bila, plantxatu, janaria pres-tatu... Garbiketa lanetarako orohar. 633 921 026 (Alejandra)

Matematikako klase partikula-

rrak ematen ditut 672 427 870.Goimailako ingenieritza ikaske-tak egin ditut.

Euskara klaseak ematen ditut.Euskal filologian lizentziatuaetairakaskuntzan esperientziadu-na. Haur eta gazteentzako kla-seak.Azterketenprestaketa (EGA,HABE, IVAP, IRALE). 653 710 073

Neskaeuskalduna, 47urteditut.Geriatriako titulua dut eta arra-tsaldetan jendeazaintzekoprestnago. 618 558 842

Usurbilgo neska gazte ardura-duna, arratsaldeetan6-12urte-tako umeei, inglesa irakastekoprest, baita etxeko lanak egitenlaguntzeko. Esperientzia. Pre-zioa adostuko da: 684092731

Esperientzia haurrak zaintzen,Udajolaseko begirale eta haurhezkuntzako ikasketekin. 661626 500 (Maialen).

Neska gazte esperiantziaduna,akademian lan egindakoa, LH1. mailatik Batxilergoko 2.mai-lara arteko ikasleei klaseak ema-teko prest. 685 772602 (Nerea)

24 urteko mutil bat eskaintzenda LH-ko etaDBH-ko klase par-

tikularrak emateko. 636601644

Matematika klaseak,maila guz-tietan, 19urtetako esperientzia,646717676

Neska gazte esperientziaduna,heziketa premia bereziak dituz-ten ikasleei klase partikularrakemateko prest. 688 661 997(Garbiñe).

Neska gazte bat eskaintzen daumeak zaindu eta klase parti-kularrak emateko. Telefonoa:660 778 314 (Maddi)

21urtekoneskausurbildar eus-kalduna, haurrak zaindu edo-ta klase partikularrak ematekoLH-nDBH-n. Esperientziaduna.666 041 971 (Ane)

Jardineritzako lanakegitendituttxukun eta modu onean: 677443 140 (Iñaki).

18 urteko mutil bat lanerakoprest. Baratzean laguntzeko,morroi lanetarako, tabernan lanegiteko... 626 735 354.

Interna moduan edo ordukalan egingo nuke. 636929990.

Helduak zaindu edota etxekolanak egiteko.Ordukaedo inter-

na moduan. 608 774 999.

Interna moduan edo ordukalan egingo nuke. Telefono zen-bakia: 609 632 030.

Zerbitzari edo sukaldari lagun-tzaile moduan lan egingo nuke.650 032 454.

Esperientziahandia, arduratsuaden neska eskaintzen da garbi-keta lanetarako. 618 030 296.

Lan eskaintzakEmakumeautonomobatbehardaUsurbilgo elkarte bat garbitzeko.943 36 27 24 (Hitzorduak astele-henetan 18:00-20:00)

BESTELAKOAKPoltsabatutzidutErrekatxikipase-alekuan.Norbaitekaurkitzenbadu,Noaua!ko bulegora eraman.

Pultsera bat galdu nuen ikastolaeta kiroldegi artean, zilar kolore-koa eta bi hartzatxorekin. Aurkituduenaribueltatzeaeskertukonio-ke607168352zenbakiradeituaz.

Mutilgaztebatprestdago,rotaba-torearekinlurrabiratzekoetaeskuz

bueltaematekolurrari.Prezioeko-nomikoa. 610 14 19 40 (Aitor).

Oxelo markako patinete bat gal-dudut. Beltza eta arrosa. Askata-suna plazan. Aurkitzen duenakPatriraeraman,edodeitu943507230.

Zaldi-terapia egiteko, egokituta-ko lokal bat, landaeremubat edolur-sail bat alokatunahikogenu-ke proiektu bat aurrera ateratze-ko.IgorAizpurua.Tel.606525707.

Niki txuri manga luze bat galdudugu Erreka Txiki inguruan. Katubatenmarrazkiaetaperlatxoakditu.Aurkitu baduzu, deitu 943 37 0403 telefono zenbakira. .

Gidariarduratsubateskaintzendaetxe pribatu baterako. Libre ordudesberdinetan. Tel. 696 264 197.

Josteko makinak salgai. Prezioonean. Tel. 943 36 32 01.

Belarfardoaksalgai.943362072.

6 hilabeteko Bulldog frantsesagaldu da, txuria orban beltzekin,Txokoalde inguruan. Norbaitekikusiko balu deitu 637 93 20 58(Silvia)

Iphone5telefonomugikorragal-du nuen Eguberrietan. Topatubaduzu, deitu 943 36 11 15 tele-fonora.

Valentziakomandarinaekologiko-ak salgai. 1€ kiloa. Bitartekaririkgabe. Tel. 637 929 093.

Aurtengo etahemengobabarru-naksalgai,artoarekinbateraegin-da. 637974994

Ezkontzetan,festetanedoanto-latzendituzuenospakizunetara-ko Dj lanak egiteko prest. 615713204edodjlarra@usurbil.com

TRUKEAN, OPARIInprimatzaileak, telebistak,pati-neteak, liburuak… Garbigune-an. Doan hartu daitezke. Aste-lehenetik ostiralera: 10:15-13:00 / 16:00-19:00 artean.Jai egunak ez diren larunbate-tan: 9:00-13:00 artean.

Udala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 371 951Atez ateko bulegoa . . . . . . . . . . 900 776 776Udaltzaingoa. . . . . . . . . . . . . . . . . 943 361 112Udal zerbitzuak (Brigada) . . . . . . 943 370 148Sexu Aholkularitza Gunea . . . . . 697 919 516Gizarte Zerbitzuak . . . . . . . . . . . . . 943 377 110Diputazioa - Basetxea . . . . . . . . . 943 361 215Bake Epaitegia . . . . . . . . . . . . . . . 943 372 336Udarregi Ikastola . . . . . . . . . . . . . 943 361 216Haur Eskola . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 374 061Zubietako Lanbide Eskola. . . . . . 943 364 600Zubietako Herri Batzarra . . . . . . 943 372 077Hastapen tailerrak . . . . . . . . . . . . 943 360 465KZgunea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 023 684Oiardo Kiroldegia . . . . . . . . . . . . . 943 372 498Sutegi Udal Liburutegia . . . . . . . 943 360 692Zumarte Musika Eskola. . . . . . . . 943 371 594Etumeta AEK Euskaltegia . . . . . . 607 609 379Kalezar Eguneko Zentroa . . . . . . 943 365 249Gure Pakea Zahar Egoitza . . . . . 943 368 770Gure Elkartea Zahar Egoitza . . . . 943 371 751Arrate Zahar Egoitza . . . . . . . . . . 943 366 340Usurbilgo Salbatore Parrokia . . . 943 361 239NOAUA! Kultur Elkartea . . . . . . . 943 360 321

Abere-Landare Babeslea. . . . . . . 943 376 650Taxia (Angel) . . . . . . . . . . . . . . . . . 607 928 770Taxia (Joxe Kruz) . . . . . . . . . . . . . 677 373 466Eusko Tren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 470 976LurraldeBus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 000 117Korreos - posta zerbitzua. . . . . . 943 362 894Anbulategia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 362 013Oa botika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 376 076Iturralde botika . . . . . . . . . . . . . . 943 363 395DYA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 464 622Gurutze Gorria . . . . . . . . . . . . . . . 943 272 222Emergentziak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Genero-indarkeria, arreta. . 900 840 111 / 016Gonzalez Ehorztetxea . . . . . . . . . 943 362 163Gipuzkoa Donostia Kutxa . . . . . . 943 361 202Euskadiko Kutxa-Laborala . . . . . 943 364 740Banco Guipuzcoano . . . . . . . . . . 943 370 006Banco Popular Español . . . . . . . . 943 370 411BBVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 377 155Caja Rural Kutxa . . . . . . . . . . . . . . 943 368 842Argindarra - Iberdrola. . . . . . . . . 901 202 020Gas naturala - Naturgas . . . . . . 902 123 456Telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004Euskaltel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 840 840

Telefono interesgarriak

Osteguna 10 GANDARIAS-URIBE Iñigo Loiola kalea, 9 Lasarte

Ostirala 11 ORUE Jaizkibel 2. Lasarte

Larunbata 12 ACHA-ORBEA Hipodromo etor. 6. Lasarte

Igandea 13 ACHA-ORBEA Hipodromo etor. 6. Lasarte

Astelehena 14 DE MIGUEL Kale Nagusia 32 Lasarte

Asteartea 15 RODRIGUEZ K. Nagusia 42 Lasarte

Asteazkena 16 GIL Kale Nagusia 24. Lasarte

Osteguna 17 ACHA-ORBEA Hipodromo etor. 6. Lasarte

Ostirala 18 URBISTONDO San Franzisko 1 Lasarte

Larunbata 19 URBISTONDO San Franzisko 1 Lasarte

Igandea 20 URBISTONDO San Franzisko 1 Lasarte

* LARUNBATETAN,Usurbilgo bi farmaziak irekitaegongo dira: 9:00-13:30.

GOARDIAKO FARMAZIA, GAUEZGarikoitzAldabe. Perkaiztegikalea8Hernani. 94333602222:00 -09:00

Goardiako farmaziak uztailak 10 - uztailak 20

Agenda uztaila

18 INGO AL DEU? 2014ko uztailaren 11n

Mikel Laboa gogoan

AstehonetanhasikodaMikel Laboarenome-nezko zikloa, Usurbilgo gaztetxeak antola-tua. Ostegunero, bakarlarien kontzertuak

iragarri dituzteMikel Laboaplazan.Ostegunhone-tan, Meren-en txanda izango da.

Uztailak 10, osteguna21:00 Meren.

Uztailak 17, osteguna21:00 Ri Ta Carrere.

Uztailak 24, osteguna21:00 Isuo Sasiia.

Uztailak 31, osteguna21:00 Beñat Antxustegi.

Tokia: Mikel Laboa plaza.Antolatzailea: Usurbilgo Gaztetxea.

Mattinen erakusketaArtzabalen“BIOtzez BIOntzat. Bihotzetik biotzera” izena du,Santixabeletatik aurrera, uztaila amaitu arteArtzabalen ikusgai egongodenhurrengoerakus-ketak; Iñaki Martiarena “Mattin” artistak urmar-go eta tenperaz sorturiko bilduma.

10 ostegunaUdabenturaGaztelekuan: irteeraDonostia-ko irlara. 13:30-19:25. DBH1eko ikasleentzat.Pirinioetako irteera prestatzeko bilera.19:00etan Sutegin.Laboaren UZTAila, bakarlarien emanaldizikloa: Meren. 21:00etanMikel Laboa plazan.

11 ostiralaUsurbilgo Udako Eskolak: “Hezkuntzarenbeharragauregun”,mahai-ingurua.17:00etanUsurbilgo Gaztetxean.

12 larunbataPirinioetara asteburu pasa, AndatzakoekinGavarnie aldera. Uztailaren 12-13an. Anto-latzailea: Andatza Mendizaleen Kirol Taldeaandatza.com (izena aldez aurretik eman beharzen).

DatozenakUztailaren 24anhasiko dira Santiofestak ZubietanAntolatzaileekaditzeraemandutenez, “aur-ten, txupinazoan alkatearen agerraldiare-kin batera argazki herrikoi erraldoia atera-ko dugu. Festen hasiera batukadaz alaituaizango da eta horrenbestez, herritar guz-tiokbertaragerturatzeraanimatzenzaituz-tegu jaietako zapiarekin”. Hitzordua, uztai-lak 24 osteguna, arratsaldeko 18:00etan.

Herri afari eta zikiro janerakotxartelak, aldez aurretik eskuratuHerri Afarirako eta zikiro janerako sarrerakAlamandeginetaBarazarren jarrikodira sal-gai. Herri afaria uztailaren 24an izango dabaina uztailaren 21 arte dago txartelakeskuratzekoepea (helduenak22eurotanetahaurrenak 12 eurotan).

Zikiro jana, uztailaren 31nZikiro jana uztailaren 31n egingo da, bainauztailaren 26 arte dago txartela eskuratze-ko epea (helduenak 22 eurotan, eta hau-rrenak 14 eurotan). Txartelak eskuratzekoegunak errespetatzeko eskatu dute JaiBatzordetik.

Jubilatuen eguneko bazkariaUztailaren 27an igandea, Barazarren. Aldezaurretikdeitubeharkodatokiahartzeko (663584130Maialen), uztailaren24abainolehen.

Argazkian Isuo Sasiia, uztailaren 24an arituko da

Mikel Laboa plazan.

Erakusketa Sutegin, ZeroZabor taldearen eskutik“Hondakinek ez dutelako zertan zabor izan” era-kusketaaurkitukoduzueSutegin,uztailaren10etik16ra, biak barne. Antolatzailea: Zero Zabor Ingu-rumen Babeserako Elkartea. Laguntzailea: Usur-bilgo Udala.