ASTEKARIA | 2013ko apirilaren 12a | XVII. urtea | USURBIL | 526. zenbakia | www.noaua.com

ATARIKO HAIZEA 3526. zenbakia

Elkarteko lehendakaria:Ana Aizpurua.Aldizkariko koordinatzailea:Imanol Ubeda.Idazkaria: Aizpea Aizpurua.Publizitatea: Bea Alda,publizitatea@noaua.com.Diseinu berria: Erroitz S. L.

Erredakzio kontseilua,erredakzioa@noaua.com:Imanol Ubeda, Aritz Lasarte,Aizpea Aizpurua.Banaketa: Olatz Rezola, ArantxaZulaika.Laguntzaileak: Lontxo Zubiria,Maria Angeles Arruti, Ainara

Arnaiz, Unai Aizpurua, MariaJesus Urbieta, Maddi Galbete,Ana Urdangarin, Maddi Zaldua,Iñaki Larrañaga, Pako Agudo,Jon Etxabe, Alazne Begiristain,Denis Elortza, Pello Aranburu,Xabier Aranburu, Inma Balda,Luis Aranalde, Nerea Zinkunegi,

Maialen Unanue, Ugaitz Agirre,Joxe Piñas, Unai Agirre, IdoiaTorregarai eta Udarregi ikastola.Tirada: 2.800 ale.Lege-Gordailua: SS-668-96ISSN: 1136-6818.Inprimategia: Antza. ZirkuituIbilbidea, 2. 20160 Lasarte-Oria.

Euskal Herrira!

Euskal presoak

Kultur ElkarteaBordaberri, 3 - Eguzkitzaldea. 20.170 Usurbil

943 360 321 /// elkartea@noaua.com /// www.noaua.comJendaurreko ordutegia: 10:00-14:00 / 16:00-19:00 astegunetan

Sokatiran, erraustegi proiektuaren aurka

Errausketaren aurkako mugimen-duko eragile talde batek ForuAldundiko ordezkariekin bilerazuen apirilaren 2an. Aurretik

prentsaurrekoa eskaini zuten aipatu era-kundeak Donostiako Gipuzkoa plazanduen egoitza atarian. Foru ordezkariei“ozen eta garbi” esatera zihoazena aurre-ratu zieten agerraldira bertaratu ziren he-dabideei. Errauste planta egitasmoa aha-lik eta lasterren eta behin betirako bertanbehera uztea eskatu zieten udal, manko-munitate, hondakinen partzuergo eta Fo-ru Aldundiari, “Zero Zabor filosofian oi-narritutako kudeaketa garatzea” galdegi-tearekin batera.Hondakinak arrazionalki kudeatu be-

har direla, eta “kudeaketaren ardatzaherritarrok” dugula diote, “ez banketxeeta enpresa handiek”. Osasuna eta ingu-rumena oinarrizko eskubideak direla go-gorarazten dute.Errauste planta bertan behera uzteko

saiakera berri baten irudia utzi zigun ai-patu prentsaurrekoak, albiste honen on-

doan duzuen argazkia. Ezaguna egingozaizue. Duela urte gutxi, Santixabeletanfrontoian zintzilik izan eta errausteplanta irudikatzen zuen maskota da.Kea zeriola jarri zuten, eta agerraldiamaieran, eragile desberdinetako ordez-kariak soka batekin errauste plantari ti-

raka aritu ziren, egitasmo hau behingozbertan behera uztea eskatzeko. Bertanziren ordezkatuak, Eguzki, EkologistakMartxan, Greenpeace, Gipuzkoa ZeroZabor eta Gipuzkoako ErrausketarenAurkako Herri Plataformen Koordina-kundea.

Albistea iruditan

Laburrean

Apirilaren 2an egin zuten agerraldia Diputazioaren aurrean.

Apirilaren 19an,Sorturen aurkezpenaDatorren astean, Sorturen Kontseilua aurkeztu-kodaUsurbilen.Apirilaren19anostirala,20:00eta-tik aurrera frontoian. Sorturen herri kontseilua-ren berri emateaz gain, alderdiaren prozesu era-tzaileanadostuziren ildonagusiakazaldukodira.

Organoa ezagutzeko aukera,Gaztetxekoek antolatutaSalbatore Parrokiako organoa ezagutzeko bisi-ta antolatu du Usurbilgo Gaztetxeak. Apirilaren20rako jarri dutehitzordua, eguerdiko12:00eta-tikaurrera.Kanpandorrera igotzekoaukeraegon-go da.

2626, Tipi-Tapakozenbaki sarituaJoan den igandean ospatu zen V. Tipi-Tapa. Bihilero egiten den moduan, 300 euroko eroske-ta balea zozketatu zuten Tipi-Taparen amaie-ran Bordatxo edaritegian. 2626 izan zen zen-baki saritua.

Imanol Ubeda | Aritz Gorriti | Joxe Piñas | Idoia Torregarai | Unai Agirre | Maialen Unanue | Luis Aranalde | Ugaitz Agirre | Nerea Zinkunegi

Abilezia kontuak

Ezdakit egunkarietako komi-kiak (edo tiragrafikoak)gus-tuko dituzuen. Euskaldunon

Egunkariaren garaian, Mattinekinafizionatu nintzen ni. Periodikukoatalgustagarrienaegitenzitzaidan.Beti pentsatu dut oso zaila beharduela izan egunero-egunero tan-kera horretako komiki bat egitea.Umore ironia kritika haserre edopoztasun ukitu hori modu egokibateanislatzeaeta,horigutxibalitz,errealitateari lotua egitea. Ez delaofizio samurra izango.

Mattinek“lehenlerroa”utzizuenaspaldi, baina marrazten jarrai-tzen du. Larunbatetan, BerriakoMantangorri gehigarrian topatu-ko duzue “Belardo” tira komikoan.

Gaur egun, Zakilixut eta Zaldie-roadiraBerrianaritzendirenak.Ofi-zioko maixuen artean da Olaria-

garenZakilixut.EtaZaldieroakhar-tuzuen,hainzuzen,Mattinekutzi-tako tokia. Hasiera batean, kostaeginzitzaidanIruñekokomikilaria-ren lana ulertzea. Baina denbora-rekin,harrapatueginnauelaaitor-tu behar dut. Batzuetan barre egi-ten dut, gogotik egin ere, Zaldie-roaren ateraldiekin. Barrea baka-rrikbalitzeragingolukeena.Batzue-tan,errealitatearibegiratzekobes-te klabe batzuk ere islatzen ditu.Umorea, aringarria izateaz gain,argigarria ere izan daitekeelako.

IazezagutunuenZaldieroa.Garaihonetanizanzen.Berriakomarraz-kilariarekinbazkaltzekoaukeraizangenuen lagun batzuk. Bazkariarenaitzakia hori baitzen: Zaldieroaezagutzea. Gipuzkoa aldeko koa-drilabatIruñekoaldezaharrerahur-bildu ginen eta, zinez, tarte atse-

gin bat igaro genuen ZaldikoMal-diko elkartean.

Orduanondorioztatzenhasinin-tzen orain azaltzen ari naizen hauguztia. Eta deigarri egin zitzaidankontu bat. Eguna ematen zuelakomikian pentsatzen. Eta ez, ezzituela erreskadan laupabost egi-ten. Gustatuko litzaiokeela, bainakeba. Ezin. Zaldieroak eguna ema-tenduelabiharamunekoamarraz-ten. Ez baita erraza izango,hainespazio laburrean, ideia bat sendogorpuztea,mundubat iradokitzea.Alegia, tira bat egitea gauza sin-plea dela pentsatuko du batenbatek. Baina maiz, hori izaten dazailena:sinpleegitea.Adierazinahiden hori, sinple egiten asmatzea.

Zaldieroazgain,badiragehiago.OlariagarenZakilixutBerrian,aipa-tudutlehen.GarakoTasiokereonak

egiten ditu batzuetan. Tarteka,akordatzen naizenean, El Rotokomiki egilearen bila aritzen naizInterneten.ElPaisekoaizugarriadelaustedut.Berezentzuliteralean.Bes-tepisubat izatenduteberemarraz-kiek. Deitu filosofia, etika... Egoe-ra bere gordintasuneanmarrazte-koabileziadu.Astehonetan,Zuzeualbistari digitalean topatu dut ElRotoren lan bat. “Zarautz: Etxehutsak, luxuaketaeskubideak”arti-kuluailustratzerazetorrenElRoto-renkomikia. Irudian,gizonbatbiz-karrezagerida, logelakooheanese-rita, leiho irekia aurrean duela. Etaesaldia,marrazkiabezainizugarria:“Esos que tienen tantos pisos, noson ocupas?!”. Nekez esan daitekegehiago,argiago, latzago,zortzihitzeta irudi ilunbatekin.Abileziagutxibatzuen esku dago, ordea.

Imanol Ubeda

4 HERORREK ESAN 2013ko apirilaren 12an

Michelineta Perot-enetorkizuna hizpideUsurbildarrak lan taldean dituzten bi enpresenetorkizunaz hitz egingo da egunotan. Michelin-go eta Perot enpresetako langileen ordezkariaketa zuzendaritzabiltzekoakdira, bateanzeinbes-tean duten lan gatazka jorratzeko. MichelingoakLasarteko plantan, asteazken honetan. Enpresa-ko zuzendaritzak esana du, behar baino 300 lan-gile gehiago dituela espainiar estatuko lantegie-tan.Horietatik30Lasarten.Bileranlangileonetor-kizunaz hitz egitekoak dira. Akordioa gertu egondaiteke, hedabideek berri eman dutenez. Zizur-kilgoPerotlantegikolangileenbatzordeaetazuzen-daritza, ostiralean, 12:00etan Donostian biltze-koada.Urtarrilaamaieratik indarreanzuenEnple-gu Espediente Erregulatzailea azken unean ber-tan behera utzi, eta orain, antza, 13 langile Ita-liako eta Austriako lantegietan kontratatzekoaukera eskaini nahi du zuzendaritzak. Langileekenpresazaintzenetamobilizatzenjarraitzendute,Zizurkilgo planta irekita mantentzeko.

ErrentaAitorpen kanpainaabian daOgasunarekin diru kontuak argitzeko garaiaheldudaberriz, aurtengoErrentaAitorpen kan-paina abian da. Aurtengo kanpaina ekainaren25era arte luzatuko da. Hona hemen, kontuanhartu beharreko datak:2013/4/17arte: errentaaitorpenproposame-nak jasotzeko epea.2013/04/10-2013/06/25: errenta autoliki-dazio proposamenak onartu ahal izango dira.2013/04/14tik aurrera: zerga informazioagipuzkoa.net web orritik eskuratu edo postazbidaltzeko eskaera egiteko aukera.2013/04/15-2013/06/07: errenta aitorpenmekanizaturako hitzorduak eskatzeko aukera.2013/04/16-2013/06/25:errentamekaniza-tua eta Internet bidezko aitorpenak eta onda-rearen epea.

Informazio gehiago: 902 100 040 edogipuzkoa.net/ogasuna

Garbitaniarenkapital handitzea,onartuaGarbitania ZeroZaborS.M.renkapitalhanditzeaeta partizipazioensalmenta. Hori izan zenmar-txoko ohiko plenoko aztergaietako bat. Herna-ni, Oiartzun eta Usurbilgo Udalek osatzen duteGarbitania. AstigarragakoUdalak, oraintsu,Gar-bitaniaren barruan sartzea eskatu du. Aurrekoastean hasi ziren Astigarragan hiri hondakinakatez ate biltzen. Bilketa lanak Garbitaniakoekegingo dituztenez, bazkide berri gisa parte har-tu nahi du Astigarragako Udalak. 66.000 kapi-tal zabalkundea egingo du bazkide berri honek.

Partizipazioetan ere, aldaketakHonen ondorioz, partizipazioetan ere aldake-tak izango dira, “baina inork ez du nagusitasunosoa izango”, ziurtatu zuen alkateak. Garbita-nia barruko kapital zabalkundea onartu zen Bil-du eta Aralarren botoekin. Aurka agertu zirenPSE-EE eta Hamaikabat eta EAJ-PNVk absten-tziora jo zuen.

HERRIKO TALDEAK 5526. zenbakia

Santueneko Gure Elkartea Zahar Egoi-tzako kideek ospakizun berezia izanzutenaurreko igandean. Aurten75urte

betedituztenauzotarrakomenduzituztenbaz-kari batekin. Ondoren, plaka bana jaso zuten.

Hauek dira irudian agertzen diren omenduak:Mari Karmen Eziaguren Aranburu, Maria IziarUrkiaZabala,AmericOviedoMatias,MariaPilarAyuso Arroyo, Josefa Cobo Mateo, Maria VazSueiro eta Emilio Riveiro Perez. Zorionak!

Santueneko Gure ElkarteaZahar Egoitzako kideen omenez

Apirilaren 26an,Lurzaindiaren aldekoafaria gaztetxean

“Iparraldean, lan handia egiten hari diraELB(Euskal Herriko laborarien Batasuna)sindikatuko baserritarrak. ELBko ordezka-riak, gure herrian haien lana aurkezteraetorriko dira. Ondoren afari batekin egu-na amaituz. Beraz, apirilaren 26an arra-tsaldeko 19:00etan ELBko idazkari oroko-rradenPanpiSaint-Marie,DominikaAger-garai zuberoatarra eta Marie Cristine Eli-zondo urruñarrak hitz egingo dute Sute-gi aretoan. Ondoren, 21:00etan afariaizangodagaztetxean,oraindelagutxi sor-tu den, Lurzaindia fondoari laguntzeko”,Nafartarrek hala eman dute aditzera. ELBsindikatuaketabesteelkartebatzuenarte-an sortu da Lurzaindia. 80. hamarkadatikdatorren borroka honetan, bertako base-rritar militanteek bidea moztu nahi izandiote lurraren espekulazioari. Eta bideaerraztu baserrian hasi nahi duten gazte-ei. Nekazariek behar dituzten sailak ber-matzea du helburu elkarteak. Orain, mar-txan duten kanpainan 350.000 euro bil-tzea dute muga.

Txartelak dagoeneko salgaiUsurbilen bertan ekoiztuak izan direnjakiak dastatzeko aukera izango da afa-rian. Honetaz gain, Dominika Agergarai,Henri Castillon eta Filipe Uthurrualde ari-tukodirakantari.Afariarenprezioa15euro-koa izangodaeta txartelakBordatxon, Txi-ribogan, eta Baratza dendan daude salgai.Afalosteko saioan, Odolaren Mintzoa tal-de usurbildarrak ere hartuko dute parte.

75 urte egin dituzte eta elkartekoek plaka bana oparitu diete.

Lurzaindiaren aldeko kanpaina

babesteko antolatu da afaria.

Korrika Usurbildik igaro zen asteburu-rako bolo-bolo zebilen albistea kale-an. Lehenagotik ere eskatu izan arren,

eta ezezkoa jaso ostean, azkenean 2015eanbai, Usurbilen ospatuko da Gipuzkoako ikas-tolen aldeko jaialdia, urriko lehen igandeanegin ohi den Kilometroak ekimena. AurtenTolosan egingo da eta 2014an, Orion.

2015ean,KilometroakUsurbilen

Santixabelak prestatzen jarraitzeko bile-ra berri bat egingo da apirilaren 17an,18:00etanPotxoenean.Bilgunetikekital-

diak antolatzeko asmoa izan edota jaiei lotu-riko edozein proposamen dutenei, hurrengobilerara gerturatzeko gonbita luzatzen diete.2013ko herriko festak, ekainaren 28tik (osti-rala) uztailaren 2ra (asteartea) ospatuko dira.

Apirilaren 17an,Jai Batzordearenbilera

6 KONTZEJU TXIKIA 2013ko apirilaren 12an

Martxoari zego-kion plenoa eginzen Aste Santubezperan. Ezer

baino lehen eta beti egitenden moduan, aurreko pleno-ko aktak aztertu zituzten.Otsailaren 26ko ohiko osokobilkuraren aktak onartuakizan ziren, Luismari Ormae-txeak proposatu zituen zu-zenketa batzuk ontzat emanondoren. Otsaileko plenoan,197/2006 doktrinaren (Parotdoktrina delakoaren) ingu-ruan mozio bat aurkeztu zu-ten Bilduk eta Aralarrek. Ple-no hartan berak egindakoadierazpenak argitze aldera,Hamaikabateko zinegotziakhainbat zuzenketa egiteko es-katu zuen, idazkerari lotuakdenak. Nahiz eta jatorrizkoaktan Luismari Ormaetxeakesan zuena ondo jasoa zegoe-la adierazi, alkateak ontzateman zituen proposaturikozuzenketak.

BATERAGARRITASUNKONTUAKSegidan plenoko aztergaieiheldu zieten eta, lehenbizi, bipuntu hauek bozkatu zituz-ten:Asier Fernandez Peña egun

erdiz ari da udaltzain lane-tan. Beste herri batean besteegun erdiz lan egiteko aukeraduenez, bi lanpostuen batera-garritasuna aitortu dio udal-batza plenoak, ahobatez ai-tortu ere.

Miren Ripa Otegi ere antze-ko zioan da. Psikologoen El-kargoan egiten du lan etaLanbide Hastapeneko Zentro-ko lanpostuarekin uztartzekoaukera ontzat eman zen mar-txoko plenoan. Hau ere, aho-batez erabaki zen.

IARTZAEREMUKO ERAIKINIAHirigintzari dagokionez, Iar-tza eta Elutx eremuetako

hainbat kontu aztertu zituz-ten. Exekuzio unitateari da-gokion xehetasun-azterketahasieraz onartu ondoren, jen-daurrean izan da Iartzako es-pedientea, eta epe horretanalegazio bat egon da. Besteakbeste, eraikinaren kokapenaez zegoela jasoa argudiatzenzen alegazio horretan. 15eguneko epea ezarri da koka-penaren inguruko planoaedota dokumentazioa aurkez-teko. Hori betez gero, behinbetiko onartuko litzateke Iar-tzari dagokion xehetasun-az-terketa.

ELUTX EREMURAKOEGITASMOAElutx eremuan, plan berezibat izapidetzeko eskaera egin

Alderdi guztietako ordezkariak izan ziren martxoko udalbatzan.

YULABE ENPRESA

Elutxen etxebizitzakegiteko eskaera aurkeztuzuen, baina ez da onartu

ez dituelako arausubsidiarioak betetzen

Aztergai ugari, martxoko plenoan

zuen Yulabe S.L. enpresak.Iaz aurkeztu zuen planarenarabera, bi eraikinetan bana-tutako 24 edo 28 etxebizitzaegitea proposatzen zuen.Proposamen honen harira

bi txosten egin dira, halaadierazi zuen alkateak. Baturbanistikoa eta bestea juri-dikoa. Arkitektoaren txoste-nak dioenez, eraikigarrita-sun hazkunde bat dago soto-an eta teilatu azpian, etaplan berezi batek ezin ditue-la arau subsidiarioetan jaso-tako hirigintzako antolamen-du irizpideak aldatu.Txosten urbanistikoan eta

txosten juridikoan oinarritu-rik, Elutxerako plan bereziaez izapidetzea onartu zuenudalbatzak ahobatez.

PERTSONALGO NAHIZ HIRIGINTZA ARLOETAKO HAINBAT KONTU EZTABAIDATU ZITUZTEN

KONTZEJU TXIKIA 7526. zenbakia

maikabat eta PSE-EE alderdie-tako ordezkariek abstentzioa-ren alde egin zuten. Bildu,Aralar eta EAJ-PNVk eskaerabideratzearen alde bozkatuzuten.

UDARREGIRENTZAT,HOBARI ESKAERAObrei aurre egiteko garaian,%50eko hobaria eskatu duUdarregi ikastolak. Hori daaurreikusten dena udal orde-nantza fiskaletan (beti ereudal onura eskaintzen dutenentitateen kasuan). Bildu etaAralarren aldeko botoekinonartu zen hobaria onartzea.Aurkako bozka eman zuenHamaikabatek eta PSE-EEzein EAJ-PNV alderdiek abs-

Ikastolarentzat %50ekohobaria onartu du Udalak

Galderen tartean,Luismari Ormaetxe-ak Teresaeneari bu-ruzko galdera bat

egin zuen. Ia udal gobernuakzer asmo duen Teresaeneaeraikinarekin, hori jakin nahizuen Hamaikabateko udal zi-negotziak. “Okupatua izan dailegalki eta egoera horren au-rrean zer egiteko asmoa duUdalak, eta alkateak zehazki”,jakin nahi zuen Ormaetxeak.

Alkateak honela erantzunzion, “bilera bat egiteko as-moa dugu baina oraindik ezdugu bilera hitzartu. Biharbertan egiten saiatuko gara,ahal bada, eta bestela AsteSantuaren ondoren. Beraiekinhitz egin, hori izango da le-hendabiziko pausoa”.Erantzun honen aurrean,

Luismari Ormaetxeak galderahau bota zion alkateari: “etaze asmo defendatuko du Uda-lak?”. Mertxe Aizpurua alkate-ak berretsi egin zuen aurretikesandakoa, “beraiekin hitzegingo dugu eta horren ondo-ren ikusiko dugu zein plantea-mendu eraman”.

RAMON URIBEBISITATZEKO ESKAERAUdal ordezkaritza batek Ra-mon Uribe Navarro usurbilda-rra bisitatzeko asmoa du. Horiahalbidetzeko, Espetxe Era-kundeei eskutitza bidaltzekobaimen eskaera aurkeztu zenmartxoaren 26ko plenoan. Ha-

tentzioari heldu zioten.

SALMENTA IBILTARIAARAUTZEKO UDALORDENANTZAAsteazkeneroko azoka ezezik, gainontzeko salmentamota ezberdinak ere arautukodira ordenantza berri honenbidez. Beti ere, Europako Ba-tasunean indarrean den egun-go araudiari jarraiki. Baime-nak emateko araudia eta jar-dueraren beraren ikuskapena,kontrola zein zigor-araudia ja-sotzen dira udal ordenantzaberrian. Ahobatez onartu zen.

AFAGIREN MOZIOAAfagik aurkeztutako mozioabertan behera geratu zen au-rreko plenoan. Mozioa onar-tzeak ez zuela inolako kon-promisorik ekartzen argituondoren, “Alzheimerrarekikohiri solidarioa” deklarazio ins-tituzionala aintzakotzat hartuzuen Udalak, ahobatez.

Obren finantziazioari aurre egiteko, hobaria eskatu du Udarregi ikastolak.

ORDENANTZA BERRIA“Asteazkeneroko azoka

eta gainontzeko salmentamota ezberdinakarautuko dira”

Ahalduntzeikastaro berriakParekidetasun Sailak emakume-en ahalduntze ikastaroak anto-latu ditu, apirilean hasi eta ekai-nera bitarte. Ikastaro hauetanapuntatzeko 943 377 110 telefo-no zenbakira deitu edota emailbat idatzi helbide honetara:parekidetasuna@usurbil.net. Izenematea doakoa da.

BiodantzaNorberaren konfidantza, segur-tasuna, autoestimua, komunika-zioa eta pertsonen arteko harre-manak hobetzeko teknikak.

Astelehenetan, 17:00-19:00artean, Santueneko Lokalean.Irakaslea: Ainhoa Iturbe.Hasiera data: apirilak 22.Hizkuntza: euskara.

“Gure arbasoak”Ikastarohonenhelburuaemaku-meen arteko laguntza-harrema-nak sustatzea, emakumeak his-torian zehar izan duen zereginabistaratzea eta gure emakumearbasoen rolaz kontzientzia har-tzea da. Transmititu dizkigutenalderdipositiboakberrirohartzea.

Ostegunetan, 14:30-16:30artean, yoga lokalean. Irakas-lea: Pepa Bojo psikologoa.Hasiera data: apirilak 8.Hizkuntza: gaztelera.

Krisiak eta doluakIkastarohonetandoluprozesuakulertzekoetaemozioakkudeatze-ko baliabideak jorratuko dira.

Ostegunetan, 17:00-19:00artean, yoga lokalean. Irakas-lea: Pepa Bojo.Hasiera data: apirilak 8.Hizkuntza: gaztelera.

8 KONTZEJU TXIKIA 2013ko apirilaren 12an

Hondakinak atez atebiltzen hasi zirene-tik lau urte bete zi-ren martxoaren

16an. Egun horren bueltan,prentsaurrekoa eskaini zuenUdalak Potxoenean. Gaikakobilketa %90era igotzea eraginduen sistemaren inguruan, ar-gi zioen Mertxe Aizpurua alka-teak, "errentagarria, ona delaeta merezi duela". Herritarrakzoriondu zituen, eta adierazizuenez, "bide onean goaz".

Ingurumen alorreko udalteknikari Ibon Goikoetxeak"ikasten eta hobetzen goaz"zioen. Eta Jose Maria Rivade-neyra ingurumen zinegotziakalderdikeriak baztertzea eska-tu zien eragile politikoei. Ga-rai edo lurralde desberdine-tan, zenbait alderdi politiko-ren baitan izan diren jarreraaldaketen berri eman zuenRivadeneyrak. Tartean, kartelbat erakutsi zuen. Nafarroan,errausketaren aurka deitu zenmanifestazio baten kartela.Bertan, deitzaileen artean,EAJ-PNV agertzen da. Hon-dakinen kudeaketaren alorre-an elkarlanerako prest agertuziren, beti ere, herritarren in-teresak lehenesten diren arte-an.

%90ERAINO IGO DAGAIKAKO BILKETAAtez ateko bilketak 4 urte betedituen honetan, hondakinenkudeaketari loturiko hainbatdatu argitara eman ditu Usur-bilgo Udalak, etxeetan banatudituen eskuorri baten bidez.2009ko martxoaren 16an uda-lerri honetan abiaturiko bilke-ta sistemak eragin duen alda-keta argia da zenbakitan. Hi-rukoiztu egin da, gaika biltzenden ehunekoa. Eta honenbes-tez, proportzio berean jaitsida birziklatzen ez den zatia.Bilketa emaitzak denbora

gutxian irauli ziren, 2009anbertan, %82raino igo baitzenUsurbilgo birziklatze ehune-koa. Apalago noski, baina or-dutik hona ere gorantz jarrai-tu du aipatu portzentaiak.Hona hemen zenbakitan,

Usurbilgo Udalak kaleratu be-rri dituen 2008tik 2012ra arte-ko bilketa datuen bilakaera:

2008:%28(hondakinaknahas-

tuta jasotzen ziren).2009:%82 (martxoaren 16tikaurrerako datuak).2010: %88.2011: %89.2012: %90.

HIRU ALDIZ ERREFUSAGUTXIAGO SORTZEN DAAtez ateko bilketa martxan ja-rri izanak ekarri dituen alda-

"Bide onean goaz"

keten artean daude beste da-tuok ere:

2008an herritar bakoitzak 300kilotik gora errefusa sortzenzituen.2009tik2012ra, 6.157 tonaerre-fusa gutxiago bota ditugu.2012an 92 kilo. Hiru aldiz erre-fusa gutxiago sortzen da orain.11.235,66 Tn CO2b aurreztudira hondakin horiek zaborte-gira ez botatzearekin.

Hau zenbat den?2.808.450.000 plastikozko pol-tsa (4 gr/poltsako)Usurbilgo 521 familiek sortuta-ko emisioak.Usurbilen 2007an igorritakonegutegi efektuko gas guztien%26a.Urtekonegutegi efektukogasak%6murriztea lortzen damoduhonetan Usurbilen.

Datuak: Usurbilgo Udala.

Udal gobernuak lau urteotako emaitzen balorazio positiboa egin du.

Zenbaki gehiago. Udalak berrieman duenez, iaz, “atez atekosistemari esker 149.535 euro

aurreztudituguUsurbilen”.Bilketasis-tema hau, Gipuzkoa osora hedatukobalitz, urtero 17,5 milioi euroko ete-kina izango litzateke. Hondakinentasetan guztira, 17.852 euro gutxia-go ordaindu dituzte herritarrek,“Gipuzkoakohondakintasatxikiene-takoa dugu”. Konposta egiten dute-nekaurten,49euroordaindukodituz-tela aurreratu dute.

Bestelakobilketasistemabat inda-rrean duten udalerriekiko alderake-ta ere egin du Udalak, tasetan dago-en aldea neurtzeko. Zarautz etaDonostiarekin hain zuzen:

Zarautzen, bost edukiontzien sis-temarekin: 113,40 euro.Donostian, 4 edukiontzien siste-marekin: 123 euro (2012an).

Bestalde, egoera hipotetiko bat ereplanteatzen du Udalak. 2009ra arte

Usurbilenfuntzionamenduangenuenbilketasistemakindarreanjarraituizanbalu, 2012an zer nolako diru sarreraeta gastuak eragingo zituen neurtuduUdalak. Eta egun dugun atez ate-koarendirusarreraetagastuekinalde-ratu du. Emaitzak argiak dira:

GASTUAKAtez ate: 655.288 euro.Lehen4edukiontziekin:525.707euro.

SARRERAKAtez ate: 518.853 euro.Lehen4edukiontziekin:239.737euro.

BALANTZEA GUZTIRAAtez ate: -136.435.Lehen 4 edukiontziekin: -285.970 e.

Datuok zehaztasun gehiagorekin,atez atekobilketaren txosten ekono-mikoanjasoakdaude.Txostenaesku-ragarri duzue, usurbil.net atarian.

Defizita eta tasak beherantz,atez ateko bilketarekinAtezatekobilketak lauurtebeteberridituen honetan, sistema honi lotu-rikobalorazioekonomikobaikorraeginberri du Udalak. Plazaratu dituendatuenarabera, “atez ateko sistema-ri esker, hondakinen bilketaren defi-zita ikaragarri murriztu dugu”. Honahemen, defizitaren bilakaera, 2008-2012 urte artean:

2008: %59,86.2009: %49,01.2010: %43,25.2011: %32,01.2012: %20,81.

Gero eta gehiago, atez ateUsurbil,Hernani,OiartzunetaAntzuo-larekinbatera, Legorretan, Zaldibian,ItsasondonetaAstigarraganerehasidira atez ate. Eta uda aurretik, Zizur-kil, Irura, Anoeta, Alegia edota Ama-sa-Villabonan ere ipini nahi dute.

“Gipuzkoako hondakin tasa txikienetakoa dugu”

ATEZ ATEKO BILKETAK LAU URTE BETE DITUENEAN, DATUEKIN ARGUDIATU DU UDALAK

10 KORRIKA, IRUDITAN 2013ko apirilaren 12an

Zenbat jende dabilen,konturatu al zarete?zioen Korrikako spea-kerrak, mikroa itzali-

ta zuela, furgonetako gainon-tzeko kideei zuzenduz. Hantxeizan zen NOAUA!, Korrikarigertuko jarraipena egiten, ber-tatik argazkiak ateratzen; ber-tatik bideo irudiak hartzen.Mapiletik Zubietarako bidean,jende asko batu zen euskarariarnas emateko gogoz. Usurbil-go Korrika saioa behintzat,aparta izan zen, denbora luzezgogoratzeko modukoa.

Ohi bezala, elkarte, eragile,instituzio eta enpresa ezberdi-

nek eraman zuten lekukoa.Martxosoenak Elhuyarreko lan-gileak izan ziren. Eta hunkiga-rrienak, akaso, Kalezar zein

Zubietako Eskola Txikikoentxandak izan ziren.Bildukoek baino zinegotzi

gutxiago dituzte Aralarrekoek

Mundu bat ibili zen Korrika

Martxosoenak, ezbairik gabe, Elhuyarreko neskak izan ziren.Irisasi zentroan diren gazteek korrika saio polita egin zuten.

Txokoalde inguruan, Berriolakoek eraman zuten lekukoa.Aginagako Jai Batzordeko kideak izan ziren lehenak lekukoa hartzen.

baina sasoi hobean direla era-kutsi zuten. Dena esan beharbada, malda gogorragoa tokatuzitzaien Bilduko udal gobernu-ko kideei, Kalezarreko igoeraez baita makala.

ALDARRIKAPENAK EREBERE TOKIA IZAN ZUENAldarrikapenak ere bere tokiaizan zuen. Herrirakoek "Ra-mon Askatu!" pankartarekinibili ziren korrika Santuenerabidean. Lekukoa eraman zutenhalaber, Irisasi zentroko gazte-ek, NOAUA! Kultur Elkarteak,Andatza Mendi Elkarteak edo-ta Zubietako Herri Batzarrak,besteak beste.

Ana Urdangarin, NOAUA!ko lekukoa eramaten. Osatu genuen bideoak 700 bisita

jaso ditu honez gero. QR kode horrekin ikus daiteke, eskuko telefono bitartez.

KORRIKA, IRUDITAN 11526. zenbakia

Zubietako Herri Batzarrekoak eta Eskola Txikikoak ageri dira argazkian.Andatzakoak sasoian daude. Erritmo bizia ipini zuten.

Kalezarrerako igoera udal gobernu taldeak egin zuen.Bildu eta Aralarreko kideek lekukoa eraman zuten Kaxkoan.

AEK Etumeta Euskaltegikoek Kalezarretik behera aritu ziren korrika.Haur Eskolako haurrak eta gurasoak gogotsu aritu ziren.

Udarregi Ikastolak hiru ordezkari izan zituen lekukoa eramateko unean.Herrirako kideek Ramon Uriberen pankarta eraman zuten.

12 ELKARRIZKETA 2013ko apirilaren 12an

Atzoko eta gaurkodantzariek, dantzazaleek, herrian dan-tza talde desberdi-

netan parte hartzen duten lagu-nek, eta herritarrek. Denekizango dute lekua, apirilaren27an ospatuko den Usurbilgo I.Dantzaren Egunean. Jarraipenaizan asmoz sortu den egunosoko jaialdia izango da hil ho-netako azken larunbatekoa.Kalejira, ekitaldi berezia, dan-tza taldeen emanaldiak edota“Sorginetxe” izeneko ikuskizu-naren estreinaldiazgozatu ahalizango dugu.G i r o t z e nj o a t e ko ,egun hauantolatze-ko lanetangogotsu da-biltzan bi la-gun elkarrizketa-tu ditugu; Eli Eizagirreeta Asier Otegi.

Nondik dator ekimen hau an-tolatzeko ideia?Eli Eizagirre. Iazko festenamaieran, trakan, ikuskizuntxiki bat egin genuen. Herrikojendeari gustatu eta 18 urtetikgorako jendearekin dantza tal-de bat osatu zen. Entseatzeabakarrik ez, taldeak helburubat behar zuen. Hasieran ikas-turte bukaeran emanaldi bategitea pentsatu genuen, bainaazkenean ekainaren bueltanhainbeste gauza daudenez, etaapirilaren 29an NazioartekoDantzaren Eguna izanik, hila-bete honetan egiteko asmoagenuen. Ikuskizun hori baka-rrik egin beharrean, egun oso-ko jaialdi bat egiteko asmoasortu zen.

Ikuskizun honen prestaketalanak daude beraz, dantza-ren egun honen abiapun-tuan?Asier Otegi. Gaueko ikuskizu-

na egin nahian ha-si ginen. Baina Na-zioarteko DantzarenEguna izanik, egunosoko zerbait egite-ko aukera ikustengenuen. Zer egin

zitekeen pentsatzen hasi gi-nen. Kalejira bat egitea buru-ratu zitzaigun, Usurbilen dan-tza munduan jende asko ibilidelako. Eta hortik jendearekinkontaktuan jartzen hasi ginen,lehendik dantzan ibiltzen zire-nekin. Animatuta zeuden.Hortik abiatu ginen eguna an-tolatzen. Bide batez, euskaldantzez gain, Usurbilen bestedantza talde ezberdinak bazi-rela jabetu ginen. Aukera onaikusten genuen dantza horiekaurkezteko. Ekimen herrikoiaizatea nahi genuen.

Herriko dantza taldeak elkar-tzen diren lehen aldia izangoda hau?E. E. Dantza, askotan euskaldantzekin lotzen dugu hemen.Potentzial handia dago ordeaUsurbilen, dantza talde motadesberdinak. Horrek toki batbehar zuela eta, egun hau po-lita izango zela iruditu zitzai-gun.

Belaunaldi asko pasa da Dan-tza Taldetik?E. E. Asko. Denak, apirilaren27an egingo den kalejiran par-te hartzera gonbidatu nahi di-tugu. Modu batean edo beste-an jende askok lotura izan dudantza taldearekin. Transmi-sio ekitaldiak hori esan nahidu, denok bildu eta denon ar-tean errekonozimendu horiegitea. Nahi dena da, ahaliketa jende gehiena bildu, eta“agintariarena” edo ikurriña-ren dantza denon artean egin.Ia frontoia betetzea lortzendugun. Eta gero, agurra egineta hor erakusten joan, nolajoan den dantza taldea garaidesberdinetan garatzen.

Luzatu gonbita herritarrei.E. E. Badakigu modu bateanedo bestean dantzarekin jendeaskok izan duela lotura. Aitza-kia polita bildu, oroitzapenakberritu eta ahaztutako dantzahoriek praktikan jartzeko.Dantza gustuko duen oro ani-ma dadila, giro polita egongoda.A. O. Egun berean ospatukoden kantu jiran ere, musikare-kin batera dantza egiteko au-kera izango da.

I. Dantzaren Eguna, apirilaren 27an

Dantza Taldearen artxiboko argazki bat. Apirilaren 27rako egun osoko festa ari dira prestatzen.

Egunean zehar, Tximeleta soin-keta taldeen topaketa Oiardon.10:00-11:30Benjaminentopake-ta.12:00-13:30 Alebin eta infanti-len lehiaketa.13:30 Sari banaketa.16:30-18:00 Benjaminen topa-keta.11:30 Kalejira trikitilariekin uda-letxetik abiatuta, dantzara ani-matzendirenpertsonaguztiekin.12:30 Usurbilgo dantza ondare-aren transmisio ekitaldia fron-toian: Usurbilgo Dantza Taldea-ren lehena eta oraina lotukodituen ekitaldia. Ondoren, eus-kal dantzetako arropen erakus-ketaren irekiera Sutegin.17:30 Usurbilgo Dantza Taldeezberdinen erakustaldia fron-toian. Parte hartzaileak: Txime-letasoinketataldea,Dantzaorien-talentaldeaWardaMallal irakas-learekin, Gaztetxeko dantzariak,Usurbilgo Dantza Taldea, Muxi-koak.19:00 Kantu jira, frontoitik abia-tuta.22:00 “Sorginetxe” ikuskizunafrontoian: Zumarte Abesbatza,Dantza Taldea, Ixabel Agirresa-robe eta Tximeleta taldea.

Egun osoko festa

EliEizagirre,

Dantza Taldekokidea: “Modu batean

edo besteanjende askok loturaizan du dantza

taldearekin”

Prestatzen ari zareten gaue-ko ikuskizunak zer nolakolanketa suposatu du?Eli Eizagirre. Herriko taldedesberdinen arteko elkarlana.Zumarteri, Ixabel Agirresaro-beri edota soinketa erritmiko-koei eskertu behar diegu horegon direlako. Jende dezentemugitu gara, eta hori guztiakoordinatzeak lana eskatzendu.Asier Otegi. 30-40 inguruizango gara. Tartean, sortu be-rri den 18 urtetik gorako taldeberria dago. Oinarria asko ika-si behar izan dute. Batzukdantzan urteetan aritu dira,baina beste batzuk berriak di-ra. Oinarritik hasi gara pauso-ak irakasten. Harrituta nagoze azkar ari diren ikasten.

Taldean zer giro nabari da?E. E. Urduritasun handia, bai-na giro oso ona dugu. Oinarri-tik hasi gara, poliki baina

pauso seguruak emanez.Erronka moduan hartu dugu.

Talde berri hau Dantza Talde-an integratu nahi dugu.A. O. Talde hau sortu zenean,aurrera egiteko proiektu batbehar zela planteatu genuen.Hasieran ez zuten publikokiezer egin nahi. Baina orain,egun honetako ekitaldiarekingustura ari dira. Halere badiraikuskizunean parte hartu ez

Eguna amaitzeko, “Sorginetxe” ikuskizuna

Astelehenetan entseatzen dute Agerialden, 19:30ean hasita.

SALAKETA. Andatzako gurutze ondoan dagoen bidegurutzea ageri da bi

argazkietan. Lehena, Irisasi BTT 2012 egin zenekoa da; bigarrena, duela egun

batzuk ateratakoa. Herritar batek bidali du salaketa moduko e-mail bat

NOAUA!ra. Foru Aldundiak herriari esplikazio bat zor diola uste du.

Dantzaren Egunean dan-tzari loturikomaterialare-kinerakusketa irekikodute

Sutegin. Erakusketarako eta pres-tatzen ari diren libururako mate-rialabiltzenaridira.Bideoak,argaz-kiak, testigantzak,dokumentazioa,jantziak… Zerbait utzi nahi due-nak, dantzataldea@usurbil.comhelbidera email bat bidali edo 650422 601 telefonora deitu dezake.

Materiala biltzekodeialdia eginzenuten duela aste batzuk. Zererantzun izan du?Eli Eizagirre. Badakigu erakus-ketarakomaterial guztia ez dugu-labilduko.Beraz, jendeari bai esan,gugana etortzeko lasai. Hurrengourtean argitaratu nahi da liburua.Ordura arte epea zabalik izangoda.Asier Otegi. Hilaren 27ko kaleji-

raantolatzekoharremanetan jarrinintzengaraibatekoGarbiAlai tal-dearekin. Jendeak istorio piloazituen. Udalari planteatu nioninteresgarria izangozela liburubategitea.Baietzesanzidatenetamar-txan jarri ginen. Dantzaren Egu-nean irekiko den erakusketakomateriala datorren urterako libu-rua egiteko baliatu nahi da.

Bitxikeriarik aurkitu al duzue?A. O. 1887ko Usurbilgo ordenan-tzetan, euskal dantzak babestendituen bi lege daude. Debekatutazeuden herriko plazetan, edo bes-te lekuetaneuskaldantzakezzirenezer egitea. Hemengo tradiziokodantzak izan behar zuten. Debe-katua zegoen baita dantza egitenari zirenei burla edo keinu txarrakegitea. Horiek denak zigortuakzeuden.

arren, entseguetan dabiltza-nak. Taldean bakoitza partai-de izatea bultzatzen dugu. De-non artean hartzen dira eraba-kiak.

Zer egin dezake parte hartunahi duenak?A. O. Gurekin harremanetanjarri email bat idatziz,dantzataldea@usurbil.comhelbidera edo entsegu saioeta-ra etorri. Astelehenetan,19:30-21:00 artean Agerialden.

Ikuskizunak zer beste bere-zitasun izango ditu?A. O. Dantza taldeko taldehelduenak ekitaldiaren bestezati batean parte hartuko du.Ikuskizunerako baliatuko du-gun musika, Tomas San Mi-guelena da. Zumarte Abesba-tzak ere parte hartuko du.Emanaldiko sarrera eta bukae-ra emateko Ixabel Agirresaro-beren laguntza izango dugu.

Dantza taldearen historialiburua prestatzen

Guztira, 23,5 kilometro egin-go dituzte oinez. Goizeko7:00etan jarri dute biltzeko

hitzordua, Oiardo Kiroldegian. Joanetorria autobusez egingo dute. Izenemateko epea asteazken honetanixtekoak ziren. Irteerari buruzkoinformazio gehiago, web orrialdeanandatzamendizale.info helbideantopatuko duzue.

Kontu korronte zenbaki berriaAndatzakoek kontu zenbakia alda-tu dute: "Kutxako berrantolakuntzadela eta, kontu zenbaki berria emandigute, eta aurrerantzean kontuhorretan egin behar dira diru sarre-rak,mendi irteerakordaintzeko, fede-ratzeko edo gainontzeko gaietara-ko". Hauxe da zenbaki berria:2095 5069 07 1068489805.

Saratik Zugarramurdiraigandean, Andatzakoekin

ELKARRIZKETA 13526. zenbakia

ASIER OTEGI“Oinarritik hasi garapausoak irakasten.

Harrituta nago ze azkarari diren ikasten”

14 2013ko apirilaren 12an14 PIL-PILEAN

Apirilaren 27anOiardon, gimnasiatopaketakTximeleta taldeak,GimnasiaFede-razioaren laguntzaz, barne topa-ketaantolatudu.Donostia,Pasaia,Oiartzun, Usurbil… zonaldeetako600 neska-mutilek parte hartukodute.Goizeko10:00etatikarratsal-deko 18:00ak arte iraungo du.

Apirilaren 20an, OiartzunenApiri laren 20an larunbata,Gym+Danza dantza emanaldianTximeleta taldeakhartukodupar-te, bere 150 ikasleekin. Emanal-dia Oiartzungo kiroldegian izan-goda,goizaosoanetatarteanUda-rregiko ikasleak izangodira. “Laguneta familiak animatzen ditugubertan goiz polita igarotzea”.

Jubenil mutilak,irabaztearAsteburu honetan Egiaren aurkajokatuko duten neurketa irabaziedo berdintzea aski dute jubenilmutilek, Gipuzkoako FederazioTxapelketakogaraile izateko.Neur-keta, larunbatean19:00etanhasi-ta, Oiardo Kiroldegian.

SelekzioarendeialdiakApirilak 14, igandea10:00-12:00 Jubenil neskak: LeireFurundarena, Pasaiako Udal Kirolde-gian, Pasai Donibanen.

ESKUBALOIA OIARDONApirilak 13, larunbata9:30 Alebin mutilak:Udarregi 5B-Udarregi 5A10:30 Alebin mutilak:Udarregi 6B-Andoain ikastola 6B11:30 Infantil neskak:Udarregi B Usurbil-Eibar B19:00 Jubenil mutilak:Usurbil K.E.-Egia

Apirilak 14, igandea11:30 Infantil neskak:Udarregi C Usurbil-Pulpo

FUTBOLA HARANENApirilak 13, larunbata10:00 Infantil mutilak F-11.12:00 Regionalak..17:00 Kadeteak F-11.

Apirilak 14, igandea10:00 Kadete futbola (Oiardon)10:00-12:30 Alebinak futbol eskola

Salbuespen neurriaketetea eskatu zen,Usurbilgo Herrirakdeituta joan den osti-

ralean frontoian burutu zenelkarretaratzean. Guztia, "be-rriro gerta ez dadin". AngelFigueroa eta Xabier Lopez Pe-ña euskal preso politikoen he-riotzen harira antolatu zeneta, mobilizazio hau. Larun-batean berriz, Bilbon, milakalagunek gauza bera, salbues-pen neurriak etetea eskatu zu-ten, Bizkaiko hiriburuko kale-etan egin zen herri mobiliza-zio isilean. Espetxe politika al-datu, giza eskubide guztiakerrespetatu eta "konponbideaeta bakeari aukera bat emateaEuskal Herrian", horixe eska-tu zen. Elkarlanean aritzekopauso berriak emateko ere be-harra aldarrikatu zen.Mobilizaziook, Usurbilen

antolatu duten Herrira Eguna-ren atarian burutu dira. Usur-bilgo Herrirak, Itaya GazteAsanbladak eta UsurbilgoGaztetxeak egun osorako egi-taraua prestatu dute larunba-terako. Apirilaren 13an, pilotapartidak, manifestazioa, ber-tso saioa edota harpidetza afa-ria ospatuko dira, euskal pre-so politikoen eskubideen alde.

BERTSO SAIORAKOSARRERAK SALGAIGogoan izan, eguneko ekitaldieskaintzaren artean, bi hitzor-

dutarako sarrerak aldez aurre-tik erosi ahal izango dira. Ba-tetik, bertso saioa antolatu du-te Sutegin. Maialen Lujanbio,Alaia Martin, Arkaitz Estiba-lles eta Fredi Paia igoko dirakultur etxeko auditoriokooholtza gainera, larunbat arra-tsaldeko 19:00etan.Sarrerak aurrez 6 euroren

truke erosi ahal izango dira.Edo egunean bertan, 8 euro-tan. Txartela beharko da bai-ta, bertso saioaren ostean,Usurbilgo Gaztetxean egingoden harpidetza afarirako ere.10 eurotan eskuratu ahal izan-go dituzte gazteek eta langa-betuek. 18 eurotan gainerako-ek.

APIRILAK 13HERRIRA EGUNA

11:00 Pilota txapelketa herri-koiaren hasiera.16:00 Pilota txapelketarenjarraipena: final laurdenak,final erdiak eta finala.18:00 Euskal preso eta ihes-larien eskubideen aldekomanifestaldia herrian zehar.19:00 Bertso saioa Sutegin:Maialen Lujanbio, AlaiaMar-tin, Arkaitz Estiballes, FrediPaia. Sarrerak: aldez aurretik6euroTxiribogaetaAitzagan.Egunean bertan: 8 euro.21:00Harpidetza afariaUsur-bilgo Gaztetxean.Txartelakdagoeneko salgai dira Txiri-boga, Aitzaga, Bordatxo etaIrratin. Gazteek eta langabe-tuek: 10 euro. Gainerakoek:18 euro.00:00 Kontzertuak Gaztetxe-an: Kraussk+Itzartu.

Antolatzaileak: Herrira, Ita-ya eta Usurbilgo Gaztetxea.

Angel Figueroa eta Xabier Lopez Peñaren heriotzen harira mobilizazioa

egin zen aurreko astean frontoian.

Larunbatean, Herrira Eguna

Bizi arteko zigorrikez. Ramon askatu!,lemapean hamarna-ka udal langile eta

herritar bildu ziren martxoa-ren 20an, udaletxe aurrekoJoxe Martin Sagardia plazan.LAB sindikatuak goizeko10:00etarako hamabost minu-tuko elkarretaratzea deitua

zuen bertan, 197/2006 doktri-na etetea eskatzeko. Eta bai-ta, doktrina hau aplikatu iza-nagatik, Topasen (Salamanca)espetxeratuta jarraitzen duenRamon Uribe herritarra askeuztea galdegiteko ere. Espetxezigor osoa beteta, kalean be-har baitzuen kalezartarrak jo-an den abenduaren 3an. Bai-

na 2024ra arte luzatu diote zi-gorra.

Ramon Uribe aske uztea eskatu dute

BERTSO SAIOA SUTEGIN

“Maialen Lujanbio, AlaiaMartin, Arkaitz Estiballeseta Fredi Paia arituko

dira 19:00etatik aurrera”

Udaletxeko atarian egin zuten

Ramonen aldeko elkarretaratzea.

15526. zenbakia IZERDI PATSETAN 15

Betetzeardenmendeerdiaospatzekoeki-menetanmurgilduadajada,UsurbilKirolElkartea. Eskubaloi taldeen bilguneko

jokalari, entrenatzaileetazuzendaritzakokide-ek argazkia atera zuten joan den larunbateanOiardo Kiroldegian. Bi egun lehenago, JesusBelokiUsurbilKirolElkartekolehendakariak,Mer-txeAizpuruaUsurbilgoalkateaketa IñakiUgar-te kirol alorreko zinegotziak.

Batzuk zein besteek, denek Oiardo Kirolde-gikoerabileraanitzekopistanatera zutenerre-tratua. Usurbil Kirol Elkartearen 50. urteurre-naz oroitzeko, bertan eskegi duten logotipoa-ren azpian. Sagar batetik ateratzen den baloi-duneskubatekinagertzendenzizarebatekgogo-rarazikodiguaurrerantzean, 1963an sortu zenkirol elkartearen urteurrena. “Logorako zerbait"alaia" bilatu nahi genuen, sagar tradizionalamantenduz. Eta logo hauxe sortu zen”, berrieman dute Usurbil Kirol Elkartetik.

Logotipoaren ondoan, urte luzeotako ibilbi-dea laburtzen duten hiru hitz: "50 urte. Esku-baloian. Kirolean. Herrigintzan.". “Eta inskrip-zio honi dagokionez, Kirol Elkartearen lan ere-muak definitzen ditu. Eskubaloia, argiena, horibaita zuzenean bultzatzen duguna. Kirola, etakiroltasunakberarekindakartzanbalioak,esku-baloia azken finean Usurbilen Kirol alorreanpraktikatzen den modalitate garrantzitsuene-tariko bat baita. Halaber, Kirol Elkarte honendiziplinapean, nahiz orain eskubaloia bakarrikpraktikatu, historikoki beste kirol modalitate-ak ere egin izan dira. Eta azkenik, herrigintza;herribat,Usurbil,eskubaloiareninguruankohe-sionatzea lortzen dugulako, arraza, sexu, ohi-tura, jatorri, pentsaera, adin edo erlijioagatikinor baztertu gabe, eta laburbilduz, herria beraeraikitzen gure "harri koxkorra" jarri dugulakoeta jartzen jarraituko dugulako, Usurbilen ize-na harrotasunez zabalduz Gipuzkoa eta Eus-

kal Herritik eta baita Euskal Herriko mugetatikkanpo zabalduz ere”, argitu dute eskubaloi tal-deen bilgunetik.

Usurbil Kirol Elkartetik eskerrak helarazi nahidizkieteUsurbilgoUdalari eta udaleko kirol sai-lari, “geure eguneroko jarduna bultzatzeko eta50. urteurreneko ekintzak burutzen laguntze-agatik”.

Kadete neskak, Euskadikoamaiera sektoreanAzkenean Barakaldo hautatu dute. Asteburuhonetan, apirilaren 12tik 14ra bertan jokatukoda eskubaloiko Euskadiko amaiera sektorea.Gogoan izan, fase honetarako sailkatuak dau-deusurbildarrak,kadeteneskentaldeahainzuzen.Euskadikoamaierasektorean,hiruaurkari izan-go ditu Usurbil Kirol Elkarteko taldeak. Hirurakbizkaitarrak:Zuazo(Barakaldo),Kukullaga(Etxe-barri) eta Errotabarri (Ermua).

Hondarribian nagusi,Gipuzkoako SelekzioarekinMartxoaren 31n Hondarribian infantil mailakoeskubaloi txapelketa jokatu zen Hondarribian.Herrialde desberdinetako selekzioak parte har-tzera gonbidatuak zeuden. Tartean, Gipuzkoa-koa. Selekzioko jokalarien artean ez zen usur-bildarrik falta. Hondartza Kiroldegian parte har-tzekodeituak izanbaitziren, JosebeBlazquez etaEneko Iribar. Usurbil Kirol Elkartetik berri emandutenez, emaitza bikainak lortu dituzte. Infan-til mutilen kasuan, "lehen partida Txingudirenkontra irabazi egin dute, eta finalera pasa dira.FinalaNafarroarenkontra zeukaten, etahura ereirabazi eta txapeldun aldarrikatu dira". Infantilnesketan, "lehen partida Akitaniaren kontra ira-bazi eta finalerapasadira. FinalahauekereNafa-rroaren kontra, baina ezin izan dute irabazi etatxapeldunorde geratu dira".

50. urteurrenaren atarian Usurbilgo XXXXI.Pilota TxapelketaApirilak 13 larunbataUsurbilen 10:30ean, NagusiakUrbieta – Biain(Bidegoien)Sarasti– Zanguitu (Errenteria)

Jauregi – Berroeta (Maeztu)Cristobal – Mujika (Añorga)

Maia – Mindegia (Goizueta)A taldeko apirilak 6ko galtzailea

Apirilak 14 igandeaUsurbilen 10:30ean, NagusiakOronoz – Lasa (Doneztebe)B taldeko apirilak 6ko galtzailea

Iriondo – Murgiondo (Azpeitia)D taldeko apirilak 6ko galtzailea

Urretabizkaia- Aizpuru (Alegia-Azpeitia)E taldeko apirilak 7ko galtzailea

Futbito Txapelketanizen emateko aukeraApirilaren12raartekotarteadagoherriananto-latudenekimenhonetan izenemateko.Horre-tarako, Oiardo Kiroldegian gutunazal bateanNAN fotokopiak, taldearen izena, kamiseta-ren kolorea eta 50 euro ordaindu behar dira.Taldea gehienez, 1997. urtean edo lehenagojaioak diren 10 jokalariz osatuko da. Ekimenhoniburuzkozehaztasungehiagorenberri iza-teko, bileraegingodaostiral gaueko22:00eta-tik aurrera,UsurbilgoGaztetxean. Futbito Txa-pelketan parte hartzera deitzen dute: “Aurtenbi liga: neskak eta mutilak! Animatu denok!”.

Patinatze ikastaroaSaioak maiatzaren 4, 11, 18 eta 24an burutu-ko dira, arratsaldez 16:00etatik aurrera, Uda-rregi Ikastola aurreko patio borobilean. Izenemateko aukera egongo da maiatzaren 1, 2eta3an,10:00-11:00artean,609413883tele-fono zenbakian. Prezioa, 5 euro. Ordainduta-ko kopuru honekin, ikastaro amaieran askaribat egin nahi da. Ikastaroan parte hartzekokaskoa eta babestekoak beharrezkoak dira.Antolatzailea: Einean Guraso Eskola.

Rayo-Reala ikustera,Agirretxe taldearekinApirilaren 14an jokatuko da neurketa, bainaAgirretxe Taldetikbezperan, larunbatezMadrilaldera joateko aukera eskaintzen diete zale-tuei. Larunbat arratsaldez joan eta igandekopartidaren ostean itzultzea, autobusez. 65euroren truke, bidaia, ostatuaetagosaria. Par-tida ikusteko sarrera, prezioan ez dagoela sar-tuta ohartarazten dute antolatzaileek.info@agirretxetaldea.com / 666 987 083.

50. urteurrenean, argazki hau atera zuten eskubaloi taldeko jokalari, entrenatzaile eta zuzendaritzakoek.

16 GAZI, GOZO, GEZA 2013ko apirilaren 22an

ETXEBIZITZASalgai

EtxebizitzasalgaiKalezarren,120metro koadro. 16 m terraza, 80m jardina eta garaje itxia 2 pla-zakoa. 676 453 176.

Pisua salgaiMunalurran, guztizberritua, 1. pisua igogailu gabe,+60metrokotrasteroarekinpisuazpian.2gela,aireegokitua,kale-fakzioa, parket... ikusgarria.220.000 euro. 636393237

EtxebatsalgaiMunalurran.Denakanpo aldera. 3 gela, sukaldeaegongelarekin, komun bat, etaterraza bat armairu batekin etadena itxita. Tel. 637 225 620.

Pisua salgai Atxegalden. Sukal-dea, egongela handia, 3 logelabalkoiekin (horietako bat itxia),bi komun, igogailua eta ganba-ra handia. Lehen 240.000 euro,orain 216.000. 662 056 899

PisubatsalgaiAtxegalden.3gela,bi komun, sukalde eta salarekin.662 439 880.

PisuasalgaiKaxkoan.Pisuberria,lehenmailakomaterialekin egi-na. 608 227 462. Prezioa jaitsidugu; orain, 36 milioi pezeta-tan (216.000 euro inguru)

Etxea salgai Santuenea auzoan.64 metro karratu. Dena kanpo-aldera.Egoeraezinhobean.Mer-kea, 678 581 991.

Etxea salgai Kalezarren bistaederrekin. 2 solairu, bakoitza115 metro koadro. Eta 2 solai-rukobordadena3.000mlur sai-lean. 665720913 / 665720914

Kaxkoan atiko berria salgai. 2logela, sala, komuna, sukaldeaeta 2 terraza handi bista ede-rrekin. Trasteroa eta garajea.665720913 / 665720914.

Pisua salgai, San Esteban kalea11n. 4. pisua. Kanpoaldera ema-ten du, eguzkitsua. Hiru gela,sukaldeeta jangelarekin, komu-na, terraza eta ganbararekin.943 455 202 edo 697 530 792.

Pisuasalgai,SanIgnazio5.3gela,100 metro koadro, terraza.340.000 euro. 648 013 277

90 m pisua salgai Usurbilen. 3logela, egongela, sukaldea, 2komun,7metrokoganbara.Osoeguzkitsua, bizitzen jartzeko.699680265. 32 milioi pezeta.

Etxebizitza bat salgai Usurbilen.60 metro. 3 gela, egongela,sukaldea, komunaeta trasteroa.943 37 26 33 - 943 36 22 15.

Duplex bat salgai Santuenean,espazio zabalak, dena kanpoaldera, 20 metro koadro traste-roa, berrituta, fatxada, teilatuakonpondu berriak. 677 471 648.

Atxegalden lau logeletakopisuasalgai. Dena berriturik. Prezioa:251.000 euro. 699 720 940.

AlokairuanPisua alokatzen da kaxkoan. 3gela, 2 komun, sukaldea, egon-gela, trasteroa, garajea eta igo-gailuarekin. Tel. 656 783 228.

Etxe bat alokairuanAtxegalden.Tel. 659 921 235.

Logela bat alokairuan Zubietan.350 euro. 655 744 039.

Alokairuandagoenetxebatkon-partitzeko pertsona baten bilanabil. 661568471

Pisua edo pisuko gelak aloka-tzen dira Kontseju Zarra kalean.Pisu eguzkitsua, kanpoalderaematen du. Alokairu prezioa:700 euro (pisu osoa), 300 eurogelabakoitza. 650262101 /678697 213.

Logela bat alokatzen da Usur-

bilgo pisu berritu batean. 657700 408

Bi solairuko etxea alokairuanKalezarren. Baratzea egitekoaukera. 665 720 913.

Pisua alokagai Santuenean,berria, dena kanpoaldera, argi-tasun handikoa. 67 7471 648.

4 logeletakoetxebizitzabat alo-katzendaAtxegalden.659389707nerezabala1@gmail.com

Pisua alokairuan Santuenean,65mberritua, 2 logela, 650euro.Tf: 667 438 145.

Alokairuko pisu baten bila nabilUsurbilen. 674 848 346

Pisu bat alokatzen da, lau gela,sukaldea, sala eta komunarekin.609 011 816 / 943 366 318

Usurbilen edo inguruan, alokai-ru konpartituan etxe baten bilanabil (ekainetik aurrera). 622856 181.

85 metroko etxebizitza aloka-tzendutkaxkoan.3gela,2 terra-za eta trasteroa. 616064059(gauetan deitu).

MOTORRAsalmenta,garajeak

30metrokolokalbatalokatzendaLasarten,Zumaburun.Egokiaedo-zergauzajartzeko.130 eurohila-betean. Kontratua luzea egiteaposible izango da. 687 348 223.

Volkswagen Multivan 2.5 TDI130cvsalgai.2006koa,151.000km,gris iluna. 650919065.

GarajeitxibatalokatzendaZubia-

rrenea 10ean. Tel. 620 024 663.

Kale nagusian garaje itxi bat alo-katzen da: ate automatikoa etakotxeaetamotoasartzekomodu-koa 667984083

Garaje itxi bat alokagai Artzaba-len, frontoi ondoan. 647120253

Lokal bat alokatzen da Atxegal-den.2 solairuditu, eta90metro.Tel. 653 714 672.

Txaramunto kalean garaje itxiaalokatzen da. 620 416 963.

Garajea salgai Txaramunton. 15metro karratu, 28.000 euro.Negoziagarria. 667 715 075

Bajukomertziala salgaiAtxegal-den. 50m2, etxebizitza lizentziaateratzeko aukera. 659389707nerezabala1@gmail.com

LANPOSTUAKLan eskaerak

Klase partikularrak ematen ditutikasturtean zein udan. Irakas-kuntza ikasketak eta errefortzuklaseetan esperientziaduna.(647142701 Amaia)

Haurrakzaindukonituzkegoizzeinarratsaldez. Irakaskuntzandiplo-matua. (647142701 Amaia)

Auxiliargeriatraetasukaldaribateskaintzenda,paper,esperientziaeta nazionalitatearekin, adinekopertsonak zaintzeko. 10 urtekoesperientzia sukaldean, garbike-tan. Arduratsua. 622 487 879.

Umeak zaintzen, garbiketan etazerbitzari lanetan lan egingonuke. Paperak eta esperientziaditut. Tel. 666 773 813.

Neska bat eskaintzen da, espe-rientziaduna haurrak edo hel-duak zaintzeko. Edozein ordu-tan lanegitekoprest.660041361

34 urteko neska arduratsu etaformala etxeko lanak egitekolan bila, plantxatu, janaria pres-tatu... Garbiketa lanetarako orohar. 633 921 026 (Alejandra)

Matematikako klase partikula-rrak ematen ditut 672 427 870.Goimailako ingenieritza ikaske-tak egin ditut.

Euskara klaseak ematen ditut.Euskal filologian lizentziatuaetairakaskuntzan esperientziadu-na. Haur eta gazteentzako kla-seak.Azterketenprestaketa (EGA,HABE, IVAP, IRALE). 653 710 073

Mutil katalan gazte euskaldunberri bat eskaintzen da, adine-koak zaintzeko edo katalanera-koklaseakemateko.677290212(Roger).

Neskaeuskalduna, 47urteditut.Geriatriako titulua dut eta arra-tsaldetan jendeazaintzekoprestnago. 618 558 842

Usurbilgo neska gazte ardura-duna, arratsaldeetan6-12urte-tako umeei, inglesa irakastekoprest, baita etxeko lanak egitenlaguntzeko. Esperientzia dau-kat. Prezioa adostuko da:684092731

Esperientzia haurrak zaintzen,Udajolaseko begirale eta haurhezkuntzako ikasketekin. 661626 500 (Maialen).

Neska gazte esperiantziaduna,akademian lan egindakoa, LH1. mailatik Batxilergoko 2.mai-lara arteko ikasleei klaseak ema-teko prest. 685772602 (Nerea)

24 urteko mutil bat eskaintzenda LH-ko etaDBH-ko klase par-tikularrak emateko. 636601644

Matematika klaseak,maila guz-tietan, 19urtetako esperientzia,646717676

Usurbilgo neska euskaldunanaiz, goizez nahiz arratsaldez,klasepartikularrakematekozeinhaurrakzaintzekoprest. 688661997 / 943 365 005".

Neska gazte bat eskaintzen daumeak zaindu eta klase parti-kularrak emateko. Telefonoa:660 778 314 (Maddi)

21urtekoneskausurbildar eus-

OHARREI DAGOKIEN ARAUTEGIA

Zorionak Txiki! Ondoondo pasa zure egunaeta oparitxo asko jaso.Bost muxu handi famili

guztiaren partetik!!

Zorionak Aitor!Apirilaren 12an4 urte egingodituzu. Muxu

potolo bat etxekoen partez!!

Zorionak Ane! 13 urtebeteko dituzu apirilaren15ean. Zorionak etamuxu potolo bat

familiakoen partez.

Orri honetan agertzen diren oharrak doakoak dira. Telefo-noz edo emailez helarazi daitezke: 943 360 321 /erredakzioa@noaua.com Oharrak bidaltzeko azken eguna:astelehena, arratsaldeko 18:00ak. Atal bakoitzaren goikal-dean ipiniko ditugu berrienak. Oharra egokia ez dela eraba-kiko balitz, NOAUA!k ohar hori argitaratu gabe utziko luke.

HeriotzakJuan Carlos Illarramendi Lasagabaster

65 urterekin hil zen, martxoaren 22an

GAZI, GOZO, GEZA 17526. zenbakia

kaldun bat, haurrak zainduedota klase partikularrak ema-teko LH-n nahiz DBH-n. Espe-rientziaduna. 666041971 (Ane)

Jardineritzako lanakegitendituttxukun eta modu onean: 677443 140 (Iñaki).

18 urteko mutil bat lanerakoprest. Baratzean laguntzeko,morroi lanetarako, tabernan lanegiteko... 626 735 354.

Interna moduan edo ordukalan egingo nuke. 636929990.

Helduak zaindu edota etxekolanak egiteko.Ordukaedo inter-na moduan. 608 774 999.

Interna moduan edo ordukalan egingo nuke. 609632030.

Zerbitzari edo sukaldari lagun-tzaile moduan lan egingo nuke.650 032 454.

Esperientziahandia, arduratsuaden neska eskaintzen da garbi-keta lanetarako. 618 030 296.

Ontziakgarbitzekoedosukalda-ri laguntzaile gisa lan egingonuke. 677 108 568

Emakume esperientziadun batumeak edo pertsona helduakzaindu eta etxeko lanak egite-ko. Claudia. 663 117 579.

Gizonezko bat eskaintzen da,jatorriz euskalduna, edozeinlanetarako. Helduak zaindu,sukaldean lagunduedobaserri-ko lanetanaritzeko.627206451.

Emakume bat eskaintzen da,adineko pertsonak zaintzeko,etxeko lanak egiteko eta osta-

laritza lanetan aritzeko. Internamoduan ere bai. 673 445 903.

Emakumeaeskaintzenda,ordu-ka etxeko lanak egiteko .662 247 324

Umeak zainduko nituzke arra-tsaldez edo zerbitzari moduanlan egingo nuke asteburuetan.638 894 845.

Neska euskalduna eta usurbil-

darra, arratsaldetan haurrak

zaintzeko zein klase partikula-

rrakematekoprest.AtzerrikoHiz-

kuntzakoMajisteritzanetaHaur

Hezkuntzan diplomatua. Badut

esperientzia. 652712099.

Lan eskaintzakUsurbil aldean komertzialakbehar dira. Seriotasuna eta bal-dintza onak. 943 440 487.

Pizza banatzailea behar da Usu-bilgotabernabatean.943374330

BESTELAKOAKUsurbil eta inguruetan belardiakhartukonituzke,belaronduaegi-teko. 667406010.

Mendiko jertse gorri bat galdunuenAndatzan. Norbaitek aurki-tu badu, itzultzea eskertuko nio-ke, Udaltzaingoan utziz edo dei-tu: 667 830 484 .

Hiru metroko sofa salgai, "txes-lorarekin". 400 euro (negoziaga-rriak). Berri berria. 653 711 574.

2. eskuko josteko makina bi sal-gai. Modu onean. 943 36 32 01.

Karbonozko bizikleta erdi berriasalgai.Prezioona.Tel.600244126

Txamarraeta jertsebatgaldudiraAtxegalden.Udarregiraigoetajeis-

tekoeskaileraondoan.660779160

Su egurra salgai. Haitza etaPagoa. 667 232 300.

Gazte usurbildarra, ordenagai-luko klaseak etxeetan ematekoprest. 943360503/672718721.

Eskuz egindako egurrezko palatxiki bat galdu genuen herrikofrontoian... 639 469 577.

Maxi-Cosi Cabriofix eserlekuasalgai gehi kotxearen Isofixeanlotzeko. 130 euro: 657795378

Usurbilgo gaztainak salgai. 635709 267 (Iker)

Artzai txakurkumeak Orbeaarrazakoak salgai 637 974 994

Hemengobabarrunasalgai: 637974 994.

Zaldi bat jartzeko lursaila alo-katuko nuke 616260 451

Hemengo intxaurraksalgai. 94367 11 60.

Ezkontzetanabestekotaldebokalbat nahi? 665 745 071 (Iñaki).

Ezkontzazeinekitaldietanabes-teko kantari lirikoa. Maketa batentzungai daukat. 690784113.

TRUKEAN, OPARIOrdenagailuak, bulegoetakoeserlekuak,haur jokoak, liburuak,kirol materiala, ispiluak, lanpa-rak, alfonbrak, sehaskak, male-tak… Atalluko Garbigunean.Doan hartu daitezke. Astelehe-netikostiralera,10:15-13:00eta16:00-19:00. Larunbatetan,9:00-13:00.

Udala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 371 951Atez ateko bulegoa . . . . . . . . . . 900 776 776Udaltzaingoa. . . . . . . . . . . . . . . . . 943 361 112Udal zerbitzuak (Brigada) . . . . . . 943 370 148Sexu Aholkularitza Gunea . . . . . 697 919 516Gizarte Zerbitzuak . . . . . . . . . . . . . 943 377 110Diputazioa - Basetxea . . . . . . . . . 943 361 215Bake Epaitegia . . . . . . . . . . . . . . . 943 372 336Udarregi Ikastola . . . . . . . . . . . . . 943 361 216Haur Eskola . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 374 061Zubietako Lanbide Eskola. . . . . . 943 364 600Zubietako Herri Batzarra . . . . . . 943 372 077Hastapen tailerrak . . . . . . . . . . . . 943 360 465KZgunea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 023 684Oiardo Kiroldegia . . . . . . . . . . . . . 943 372 498Sutegi Udal Liburutegia . . . . . . . 943 360 692Zumarte Musika Eskola. . . . . . . . 943 371 594Etumeta AEK Euskaltegia . . . . . . 607 609 379Kalezar Eguneko Zentroa . . . . . . 943 365 249Gure Pakea Zahar Egoitza . . . . . 943 368 770Gure Elkartea Zahar Egoitza . . . . 943 371 751Arrate Zahar Egoitza . . . . . . . . . . 943 366 340Usurbilgo Salbatore Parrokia . . . 943 361 239NOAUA! Kultur Elkartea . . . . . . . 943 360 321

Abere-Landare Babeslea. . . . . . . 943 376 650Taxia (Angel) . . . . . . . . . . . . . . . . . 607 928 770Taxia (Joxe Kruz) . . . . . . . . . . . . . 677 373 466Eusko Tren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 470 976LurraldeBus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 000 117Korreos - posta zerbitzua. . . . . . 943 362 894Anbulategia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 362 013Oa botika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 376 076Iturralde botika . . . . . . . . . . . . . . 943 363 395DYA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 464 622Gurutze Gorria . . . . . . . . . . . . . . . 943 272 222Emergentziak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Genero-indarkeria, arreta. . 900 840 111 / 016Gonzalez Ehorztetxea . . . . . . . . . 943 362 163Gipuzkoa Donostia Kutxa . . . . . . 943 361 202Euskadiko Kutxa-Laborala . . . . . 943 364 740Banco Guipuzcoano . . . . . . . . . . 943 370 006Banco Popular Español . . . . . . . . 943 370 411BBVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 377 155Caja Rural Kutxa . . . . . . . . . . . . . . 943 368 842Argindarra - Iberdrola. . . . . . . . . 901 202 020Gas naturala - Naturgas . . . . . . 902 123 456Telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004Euskaltel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 840 840

Telefono interesgarriak

U R T E O S O K O E G U T E G I A J A S O T Z E K O B I D A L I F A R M A 2 5 6 0 0 Z E N B A K I R A ( 1 , 3 9 B E Z b a r n e )

Osteguna 11 GIL Kale Nagusia 24 behea Lasarte

Ostirala 12 ACHA-ORBEA Hipodromo etor. 6 Lasarte

Larunbata 13 RODRIGUEZ Kale Nagusia 42 Lasarte

Igandea 14 RODRIGUEZ Kale Nagusia 42 Lasarte

Astelehena 15 URBISTONDO San Franzisko 1 Lasarte

Asteartea 16 GANDARIAS-URIBE Iñigo de Loyola 9 Lasarte

Asteazkena 17 ORUE Pl. Jaizkibel 2 Lasarte

Osteguna 18 DE MIGUEL Kale Nagusia 32. Lasarte

Ostirala 19 RODRIGUEZ Kale Nagusia 42 Lasarte

Larunbata 20 GIL Kale Nagusia 24 behea Lasarte

Igandea 21 GIL Kale Nagusia 24 behea Lasarte

* LARUNBATETAN,Usurbilgo bi farmaziak irekitaegongo dira: 9:00etatik13:30era.

GOARDIAKO FARMAZIA, GAUEZGarikoitz Aldabe. Perkaiztegikalea 8(Antziola). Hernani. 943 336 02222:00 - 09:00

Goardiako farmaziak apirilak 11-apirilak 21

Agenda apirila

“Kalekumeak” erakusketa Sutegin

IonMarkelSaezdeUrabainherritarrakDonos-tianerakusgai izanduenargazkibildumaUsur-bila dakar oraingoan. Ostiral honetatik api-

rilaren 21era, “Kalekumeak” izeneko bere era-kusketa bisitatzeko aukera izango da, Sutegikoaretoan. Iphone batekin kalean ateratako hain-bat irudi bildu ditu Usurbilen bizi den lazkaota-rrak. “Kaleko jende anonimoa dute protagonis-ta eta errealitateak eskaintzen duen baina asko-tan ikusten ez dugun autentikotasuna jasotzendute”. Hauxe erakusketaren ordutegia:

Astelehenetik ostiralera: 18:00-20:00.Larunbatetan: 11:30-13:30 eta 18:00-20:00.

Igandetan: 11:30-13:30.Sutegiko erakusketa aretoa.Apirilak 12-21.

Nafartarrak-enhitzaldi zikloa

“Catalunya”, “Nafarroarik gabe independen-tzia?”, eta “Iparraldeko ELB sindikatuak 30 urte:aurkezpena” izeneko hitzaldiak antolatu dituz-te Nafartarrak taldekoek, apirilaren 24tik 26raburutukoden“Independentziarakoibilbideorria”zikloaren baitan. Hitzaldi guztiak, 19:00etanhasiko dira Sutegiko auditorioan. Sarrera doa-koa izango da. Usurbilgo Gaztetxean Iparralde-koekin burutuko den afari batekin eta OdolarenMintzoa taldekoen kontzertuarekin borobildu-ko dute egitaraua. Zehaztasun gehiago, dato-rren astekarian.

Etxeko meriendaklantzeko tailerra

Hitz Aho Guraso Elkarteak eta Haur EskolakoGuraso Taldeak “Etxean egindako meriendagoxoak” izeneko tailerra antolatu dute, apiri-laren 23rako, 17:30-19:30 artean Haur Esko-lan.Bertakosukaldari etaEkolapikokokidedenAmaia Ullatek eskainiko du ikastaroa. Izenaemateko, uhegurasoak@gmail.com helbide-ra idatzi.Gehienez12lagunentzakolekuaegon-goda.Apuntatzekohurrenkerarenaraberaosa-tuko da taldea. Bereziki, 0-3 urte arteko hau-rren gurasoei dago zuzendua, baina edozeingurasok parte har dezake.

18 INGO AL DEU? 2013ko apirilaren 12an

Erakusketako irudietako bat hauxe da.

12 ostirala"Kalekumeak"erakusketaSutegin,18:00eta-tik 20:00etara (larunbatean, 11:30-13:30 /18:00-20:00. Igandean, 11:30-13:30).

13 larunbataBertso saioaSutegin.MaialenLujanbio,AlaiaMartin, Arkaitz Estiballes eta Fredi Paia ber-tsolariak, 19:00etan hasita. Sarrerak aldezaurretik Txiribogan eta Aitzagan, 6 euro. Egu-nean bertan, 8 euro. Antolatzailea: Herrira.

14 igandeaSara-Larrun-Zugarramurdi ibilaldia,Anda-tzaren eskutik. 7:00etan, autobusez Kirolde-gitik. Izena emateko epea apirilaren 10ean itxizen. Informazioa: andatzamendizale.info

Datozenak

“Ipuin lapurra”antzezlanaApirilaren 17an ikusi ahal izango da 4 urte-tikgorakohaurrei zuzendurikoemanaldihau,18:00etatikaurreraSutegiudal liburutegian.Antzezlana,hilabetehonetanospatzendirennazioarteko bi egunen harira antolatu duUsurbilgo Udalak; haur liburuaren eta libu-ruaren egunak direla eta. “Toni La Sal atra-ku batean sartuko da, baina okertu egingoda eta liburutegiko kutxa gotorra eraman-go du. Pinotxo, Otsoa, Txanogorritxu, HiruTxerritxoetako azkarrena, Sorgina, BotadunKatuaetaLanparakoJeinuagaurToniLaSale-kin nahastuko dira”, dio sinopsiak.

CAF-Elhuyar saribanaketa, aurten SuteginOraingoanekitaldi ireki baten testuinguruanetaherritarrenpartehartzeabultzatuasmoz,Sutegin banatuko dira aurtengo CAF-Elhu-yarSariak.Apirilaren25eanospatukodaeki-taldia, 18:00etatik aurrera.

Apirilaren 17an, 4 urtetik gorakoentzat.