ASTEKARIA | 2013ko urtarrilaren 18a | XVII. urtea | USURBIL | 516. zenbakia | www.noaua.com

ATARIKO HAIZEA 3516. zenbakia

Elkarteko lehendakaria:Ana Aizpurua. Aldizkariko koordinatzailea:Imanol Ubeda. Idazkaria: Aizpea Aizpurua. Publizitatea: Arantxa Zulaika,publizitatea@noaua.com.Diseinu berria: Erroitz S. L.

Erredakzio kontseilua,erredakzioa@noaua.com:Imanol Ubeda, Aritz Gorriti,Aizpea Aizpurua. Banaketa: Olatz Rezola, IratxeBegiristain.Laguntzaileak: Lontxo Zubiria,Maria Angeles Arruti, Ainara

Arnaiz, Unai Aizpurua, MariaJesus Urbieta, Maddi Galbete,Ana Urdangarin, Maddi Zaldua,Iñaki Larrañaga, Pako Agudo,Jon Etxabe, Alazne Begiristain,Denis Elortza, Pello Aranburu,Xabier Aranburu, Inma Balda,Luis Aranalde, Nerea Zinkunegi,

Maialen Unanue, Ugaitz Agirre,Joxe Piñas, Unai Agirre, IdoiaTorregarai eta Udarregi ikastola.Tirada: 2.800 ale. Lege-Gordailua: SS-668-96ISSN: 1136-6818. Inprimategia: Antza. ZirkuituIbilbidea, 2. 20160 Lasarte-Oria.

Euskal Herrira!

Euskal presoak

Kultur Elkartea Bordaberri, 3 - Eguzkitzaldea. 20.170 Usurbil

943 360 321 /// elkartea@noaua.com /// www.noaua.comJendaurreko ordutegia: 10:00-14:00 / 16:00-19:00 astegunetan

Hurbilagoren zozketan saritua

Hurbilago Usurbilgo Ostalarien etaMerkatarien Elkartearen eskutik, Urdu-ñako Aisia Hotel bainuetxean bi lagu-

nentzako asteburu bateko egonaldia iraba-zi du Manoli Amutxastegi herritarrak. Pen-tsio osoan, ur termal eta masajerako sarre-ra eta guzti. Sari eder honen zozketa, aben-duaren 31n ospatu zen Hurbilago San Sil-vestre lasterketa amaieran burutu zen.

SARIA MANOLIAMUTXASTEGIRENTZATZozketan parte hartzeko aukera izan zutenherritarrek, abenduan zehar. Hurbilagokokide diren saltokietan 5 euroko erosketabakoitzeko zozketarako txartelak jasotzekoaukera izan zuten usurbildarrek. Baina iazbezala, parte hartu duten guztien artean, sari-dun bakarra egon da; oraingoan, Manoli Amu-txastegi. Gainerakoek, hurrengoan saiatubehar berriz.

Albistea iruditan

Laburrean

Hurbilagoko kide diren saltokietan 5 euroko erosketa bakoitzeko, zozketarako txartelak jasotzeko

aukera egon zen abenduan. Manoli Amutxastegi izan da saritua izan den bezeroa.

Udal baratzetan, izen ematea ixtearAgerreazpiko babes ofizialeko etxebizitzenondoan, udal baratzetan izen ematea ixtearda. Urtarrilaren 23an izango da apuntatzekoazken eguna. 30 karratuko lur sail bat edo bieskatzeko aukera dute 18 urtetik gorako usur-bildarrek.

Eduardo Arbeloaren erakusketa ireki duteAstelehenaz geroztik, Eduardo Arbeloaren arte-lanak bisitatzeko aukera dago Sutegiko areto-an. Erakusketa ordutegia: arratsaldetan, 17:00-19:00 artean. Estilo desberdinetako margolan etaeskulturak ikusgai izango dira, urtarrilaren 27raarte.

“Eiraann, argazkietan” diaporama SuteginIñaki Agirresarobek Irlandan ateratako 600 argaz-kiz osaturiko diaporama proiektatuko du, oste-gun honetan, urtarrilaren 17an, iluntzeko 18:00eta-tik aurrera Sutegiko auditorioan. Bi zatitan bana-tutako 70 minutuko saioa prestatu du argazkila-ri usurbildarrak.

Imanol Ubeda | Aritz Gorriti | Nerea Zinkunegi | Joxe Piñas | Idoia Torregarai | Unai Agirre | Maialen Unanue | Luis Aranalde | Ugaitz Agirre

Erre dezagun ikastola

Egoerak hala behartuta Usur-bilerako apustua egin zutengurasoek aspaldian eta Ernio-

petik atera eta bertan izan zituz-ten lau alaba. Ahizpa zaharrena etabiok eskolatzeko garaia iritsi zene-an Agerialdeko eskola nazionale-tan (pluralean deitu izan diegu beti,ez dakit zergatik) eta Kalezaharre-ko mojetan burutu zitezkeen oina-rrizko ikasketak eta aukerarenaurrean nazionaletan egin genuengarai hartako “parbularioa”, gaz-teleraz, ez zen besterik.

EGBan hasi behar nuen urteangurasoek ahizpa eta biok ikasto-lara eskolatzeko erabakia hartuzuten eta Zubietako Landaberrineman zuten gure izena. Nire adi-

neko geletan tokirik ez eta Usur-bilen Udarregi ikastola sortu berrizela adierazi ziguten. Hala, ahiz-pak Landaberrin egin zituen ikas-ketak (usurbildar askok bezala) etanik Udarregin, herrian, Usurbilen.

Umeak ginen eta gure bizitza-ko helburu nagusi eta bakarra ondopasatzea zen, naturala den beza-la. Ondo pasatze horren nahiak,beharrak, ehundaka akzio buru-tzera eramaten gintuen; baloia-rekin jolastera, soka saltoan ari-tzera, bizikletan ibiltzera, arkuaketa geziak egitera…etxeratzeanordea, kontzienteki, ondo pasa-tze horretan egindako zenbaitekintza kontatzen genituen, bai-na beste batzuk ez, jakin bagene-

kielako egindako haietatik zeinziren bihurrikeriak eta zeinp…tadak. Ez alferrik ordea, abes-tiak dioen bezala “ ez (bait)da gau-za erraza kirikiriken kirikiriken, ezda gauza erraza ama engainatzen,kirikirikendu dena jakiten du, kiri-kiriki dena badaki…”.

Harira, ikastola ondo pasatze-ko lekua zela gogoan dut, nikbehintzat oso ondo pasa izan dutikastolan eta umeak ginenez ezginen konturatu ere egiten herri-ko zenbat gurasok egin behar izanzuten beraien lanbideetatik atsekulako lana. Bai sekulakoa, egunikastolako guraso eta langile gare-non guraso mordo batek (beste-ak beste) sekulako lana egin behar

izan zuten daukaguna (gehiagogustatu edo gutxiago gustatu)eduki ahal izateko.

Urte asssssko pasatu dira ikas-tolarentzako dirua ateratzeko jaial-diak (txikiak) egiten ziren harta-tik. Litekeena da egun ditugun gaz-te eta irakasleoi ikastola zer den,nondik datorren eta zertarakosortu zen transmititzen asmatuez izana eta litekeena da horre-gatik egun ikastolara lantegiramoduan edo gustuko ez ditugu-nak egitera gatozen leku moduanikustea. Nola ulertu bestela azkenurte hauetan oporretatik buelta-tzean “erre dezagun ikastola” lelo-pean bertan egin diren txikizio etabarrabaskeriak?

Nerea Zinkunegi

4 HERORREK ESAN 2013ko urtarrilaren 18an

Eskerrik asko denei!

Denek dakizuen bezala, aben-duaren 21ean Haur Esko-lakoek herrian zehar ospa-

kizun txiki bat egin genuen. Urte-ro bezala herriari bira eman geniongabon kantei hotsa jarriaz. EtaHaur Eskolako materiala berritze-ko asmoz, ekimen xume bat era-man genuen aurrera.

Herriko frontoian giro ederrasortzeaz gain, gure helburua aixabete zen. Lerro hauen bitartez eske-rrak eman nahi dizkizuegu guztiei.Zuen inplikazio, gogo eta lagun-tza ezinbestekoa izan zen janari,edari eta musikaz lagundutako fes-ta aurrera eraman ahal izateko.

Material berria erosteko aukera

eman diguzue eta eskerrak ema-teko unea iritsi zaigu.

Mila esker Urdaira Sagardotegia-ri, Usurbilgo Udalari, Ikastolakolangileei, gaztainekin lagundu zigu-tenei, Aitzaga elkarteari, Noaua-ri,Haur Eskolako guraso eta hezitzai-leei, Zumaiako lagunei eta berta-ratutako guztiei!

Baita haur eta helduen arteanilusioa banatzeagatik, mila eskerOlentzerori, Mari Domingineri,Kottonio astoaren jabe eta zain-tzaileari, Susiri…

Eskerrik asko denei!

Usurbilgo Haur Eskola

Ika-Mika

Ika Mika atalerako idatziak gehienez 2.000 karaktere izango ditu. Ale bakoitzean ez dira bi Ika-mika baino gehiago argitaratuko. Ika-mika bat baino gehiago iristen bada, NOAUA!k idatzi horietako bat hurrengo ale batean argitaratzeko eskubidea izango du. NOAUA!k ez du bere gain

hartzen Ika Mika atalean adierazitako esanen eta iritzien erantzunkizunik. Ezizena ere onar daiteke, baina idatziaren egile den gizabanakoaren edoelkartearen IFK edo baliokidea egiaztatu eta gero. Zuzenean beste pertsona bati zuzenduta dagoenean, izen-abizenekin argitaratuko da ika-mikarako idatzia.

Hurrengo alea: urtarrilak 25. Idatzia ekartzeko azken eguna: urtarrilak 21.

KONTZEJU TXIKIA 5516. zenbakia

te, baina kasu honetan "jaitsie-ra txikia" da Bilduren esane-tan. "Larrialdietarako diru par-tidak eta herritarrei zuzendu-riko laguntzak mantendu"dituztela adierazi zuen AlaitzAizpurua zinegotziak.Kultur arloan, herri eragileenaldeko apustua egiten jarrai-tu nahi du gobernu taldeak.Diru laguntzetan jaitsiera txi-kia izango dela iragarri zutenarren, "onarturiko maximoe-tan ibiltzeko aukera izangodugu" adierazi zuen kulturarloko zinegotziak. Udalakantolaturiko ekimenetako gas-tuak murriztu ditu aurtengo-rako, 20.000 eurotan.Hirigintza.Lehen aipatu beza-la, behar beharrezkotzat jotzendituzten inbertsioak burutunahi ditu gobernu taldeak.Horietako bat, Mikel Laboaplazan. Iaz hasitako lanen

Azken hamarkadako udal aurrekontubaxuenak onartzeko bidean dira

2004az geroztik onartu-riko aurrekontu baxue-nak dira hauek. Gober-nu taldetik aipatu saio-

an eman zuten beste datu bat;"azken 2 urteotan, %28,5eanmurriztu dira udal aurrekon-tuak", ia 4 milioi eurotako mu-rrizketa hain zuzen. Iaztik ho-na esaterako, milioi bat euroinguruan gutxitu du gobernutaldeak 2013rako aurreikusiakdituen egitasmo edota gastue-tarako diru kopurua. Murrizke-ta hauen atzean dauden fakto-reen artean; Foru Fondoarenedota hirigintza aprobetxamen-duaren jaitsierak.

Txanponaren beste aldean, al-biste on bat: 2009az geroztikFondo Foralarekin zuen zorrakitatu du Udalak. Honenbes-tez, Alaitz Aizpurua zinego-tziak ezohiko osoko bilkuranberri ematen zuenez, "aurtenzor hori ez dugu itzuli beharrikizango".Testuinguru honetan, alkateMertxe Aizpuruak "egoera zailbatean” gaudela nabarmenduzuen osoko bilkuran. Udal de-partamendu guztietan murriz-ketak aplikatu ditu gobernutaldeak eta ahalegin bereziaegin nahi izan dute, hainbatgastu bildu eta ordenatzeko.Honenbestez, hasieraz onar-tzera zihoazen aurrekontuetan,"behar beharrezko inbertsioeta gastuak aurreikusi direla",berri eman zuen alkateak.

Zertara bideratuko dira dirupartida nagusiak? Arloz arlo, aurrekontuotako di-ru partiden zehaztasunak es-kaini zituen gobernu taldeak.

Ongizatean esaterako, udaldepartamendu guztietan beza-la, murrizketak aplikatu dituz-

bigarren fasea gauzatuko da2013an. Obra hauek Udalakjasotako diru-laguntza batilotuak daude. Hezkuntza arlo-an ere, beste bi inbertsio bide-ratuko ditu Bilduk. Batetik,Udarregi Ikastolako patioabirmoldatu asmo dute, eta bes-tetik, Agerialdeko eraikine-an zenbait egokitzapen etaberritze lan burutuko dira.Hirigintza arloari loturiko bes-te bi egitasmo iragarri zituenhilaren 9an, gobernu taldeak;batetik, Txokoalde erdigune-ko plazakonpontzeko diru par-tida bat gorde dute aurtengoudal aurrekontuetan, eta bes-tetik, Hirigintzako Plan Oro-

Behin betiko onartzetik gertuagoLabur, hona hemen, 2013rako ha-sieraz onartu berri diren udal au-rrekontuek, orain arte jorratu du-ten ibilbidea:2012/11: udal aurrekontuak he-rritarrekin lantzeko Udalak deitu-tako bilerak auzoz auzo.2012/12/4: aurrekontuen aur-kezpena.

Jarraian, ekarpenak egiteko epeairekitzen da talde politikoentzat.2012/12/26: aurrekontuenbehin behineko onarpena Ha-zienda Batzordean.2013/1/9: udalbatzak 2013koudal aurrekontuak hasieraz onar-tzen ditu. Orain, alegazioak aur-kezteko 15 eguneko epea dago.

2013rako 9.935.600 euroko udal aurrekontuak hasieraz eta gehiengo osoz onartu zituen UsurbilgoUdalak, urtarrilaren 9an burutu zen ezohiko osoko bilkuran.

MikMikel Laboa plaza berritzekel Laboa plaza berritzeko bigarro bigarren fasea gauzatuken fasea gauzatuko da 2013an.o da 2013an.

ALAITZ AIZPURUA

Ongizate arloan,“larrialdietarako diru

partidak eta herritarreizuzenduriko laguntzakmantendu egingo dira”

korra egiten hasi asmo duUdalak. Plan hau abiatzekodiru partida bat ere bideratu-ko dute 2013ko aurrekontuenbidez. Plan honi jarraipena,datozen urteotako aurrekon-tuen laguntzaz eman asmo dioUdalak.Beste arlo batzuei dagokio-nez: Aralarrekin adostu oste-an, %0,8a bideratuko dutenazioarteko laguntzara, udallangileen soldatetan ez daigoerarik aplikatukoeta ingu-rumen alorrean, eraginkor-tasun energetikora bideratu-riko diru partida bat ereizango dute udal aurrekon-tuok.

6 KONTZEJU TXIKIA 2013ko urtarrilaren 18an

hartze prozesua ere nolaamaituko den ikusi behar".Aralarretik egin duten propo-samen baten berri ere emanzuten hilaren 9ko saioan. Zu-marte Musika Eskola atarianbildu ohi diren guraso etaikasleentzat, aterpe bat egiteaalegia.

Hirigintza arloan, ontzatematen zuten Txokoaldenegin asmo diren berritze la-nak, baita ingurumen sailetikazterlanak egiteko aurreikusidiren bi diru partidak ere."Ideia onak daude", baloratuzuen Furundarenak. Bide go-rri sarearen plana ere ahotanhartu zuen Aralarreko ordez-kariak. Garrantzitsutzat jozuen "Kaxkoa auzoekin lotze-

Gobernu taldearen eta Aralarren arteko akordioa eman da aurtengoan

2013rako udal aurrekon-tuak Bildu eta Arala-rren babesarekin onar-tu dira. PSE-EE eta Ha-

maikabat alderdiek aurrekontuproiektuaren aurka bozkatuzuten hilaren 9ko ezohiko oso-ko bilkuran. EAJ-PNV-ko or-dezkaria ez zen egon udalba-tza aretoan. Eguneko gai ze-rrendako bigarren puntu haubozketara eraman aurretik,Aralar, PSE-EE eta Hamaikaba-tek Bilduk osoko bilkurara era-mandako aurrekontu proiektuabaloratu zuten.

Aralar: "Ados oro har"Gobernu taldetik iragarri mo-duan, aurrekontuok onartzekoBildu eta Aralar akordio bate-ra heldura dira aurten. "Adosoro har", hala zirela adierazizuen Joxe Ramon Furundare-nak, Bildurekin elkarlaneanheldutako adostasunaren hari-ra. Gobernu taldetik diru par-tiden inguruan emandako ze-haztasunei, Aralarretik hona-koa erantsi nahi izan zuten. Batetik, ontzat eman zituztenhezkuntza arloan UdarregiIkastolan egin asmo diren la-nak. Taldeko bozeramaileakadierazi zuenez ordea, bate-tik, Ikastolak aurkezten duenplan ekonomikoaren zain dira,eta bestetik "abian den parte

ko" baliatuko den egitasmohau eta, datozen urteotan"plan horrek zehazturiko za-tiak" gauzatzen joateko nahiaagertu zuen.

Bi eskaera ere egin zituztenAralarretik. Batetik, herrikokultur taldeei emandako dirulaguntzak mantentzea. Biga-rrenik, ingurumen arloan,Garbitaniako datuak batzorde-ra ekartzea galdegin zuten.

Iaz gobernu taldearekin de-sadostasun handia eraginzuen beste gai batean ere adosjarri dira oraingoan, Bildu etaAralar; gizarte ekintzara bide-ratu beharreko ehunekoa,%0,8an finkatzea adostu dutebi aldeek. Adostasunera hel-tzeko egindako ahalegina es-

Hamaikabat: "geure programarekin ez datoz bat"

Udal aurrekontuen aurkabozkatu zuen udal taldee-tako bat, Hamaikabat izan

zen. Eurek 2011ko maiatzeko udalhauteskundeetara aurkezturiko"programarekin ez datoz bat kopu-ru eta asmoak" adierazi zuen udaltaldeko bozeramaile Luis Mari Or-

maetxeak. Euren esanetan, aurre-kontu proiektu honek ez dio aurreegiten ez krisiari, ezta ongizate be-harrei, "ez da guk nahi bezainbesteegiten". Etxebizitzen arazoari ezdiola aurre egiten ere gaineratzenzuen Ormaetxeak, ezta Usurbilen,"hezkuntza publikoa izateko auke-

rari" ere. Hamaikabaten esanetan,aurrekontuok ez datoz bat eurekdefendatzen duten hondakinenkudeaketa ereduarekin eta "herrikohesioa ez du areagotzen". Go-bernu taldetik gogorarazi zenez,Hamaikabatek hiru ekarpen egindizkio aurrekontu proiektuari.

2013ko udal aurrekontuak aurrera ateratzeko bat egin dute Aralarrek eta Bilduk; PSE-EE eta Hamaikabat alderdiak aurka agertu ziren udalbatza plenoan egin zen bozketan

Bildu eta Aralarren aldeko botoekin aurrera egin du aurrekontu proposamenak.

kertu zieten gobernu taldekokideei Aralarretik.

Osoko emendakina aurkeztuzuen PSE-EEkAurrekontu proposamenarenaurrean, osoko emendakinaaurkeztu zuen PSE-EEk, alega-zio epean. Hazienda Batzorde-ak abenduaren 26an eginikobileran ordea, atzera bota zuenRicardo Crespo zinegotziakaurkezturiko emendakina.

Sozialisten esanetan, "egiada irtenbide magikorik ez da-goela, baina krisia gainditzekoguztia beharrezkoa da, guztia,geldirik geratzea izan ezik".Euren esanetan, gobernu tal-dea, "Lanbidetik proposatuta-koa aplikatzera edo eskualde-ko garapen agentziako dirukopuruak ematera mugatzenda". EUDEL erakundearentzateta Eskola Publikoarentzat di-ru partidarik ez egotearekindesados agertu da Crespo.

Atez ateko bilketari eta pre-soen senideei loturiko parti-den aurka agertzen da, baitaAgerialdeko hobekuntza lanenaurka ere, eta gobernu taldea"eskola publikoarekin ez kon-prometitzea" gaitzesten du.

KONTZEJU TXIKIA 7516. zenbakia

Kirol Patronatuaren desegiteakLanpostuen Zerrenda aldarazi du

Bestalde, urtero moduan,udal aurrekontuak hasierazonartzearekin batera,

Usurbilgo Udaleko 2013ko Planti-lla Organikoa eta Lanpostuen Ze-rrenda ere hasieraz onartu zituenudalbatzak, gehiengo osoz. Badanabarmentzeko moduko aldake-tarik aurtengoan.

Mertxe Aizpurua alkateak berrieman zuenez, Kirol Patronatuarendesegiteak Lanpostuen Zerrendaneragingo du. Orain arte hain zu-zen, Patronatuan lan egiten zutenbi langileak aipatu zerrenda ho-

rretan integratuko baitira.2013rako Plantilla Organikoareneta Lanpostuen Zerrendaren alde

bozkatu zuten Bilduk eta PSE-EEk.Aurka Hamaikabatek. Aralar abs-tenitu zen.

ren muga, aurrekontu proiek-tuak bete egiten du gastuarenerregela", jasotzen du gai honilotutako udal txostenak. Hila-ren 9an onarturiko muga, Bar-

10,5 milioi euroko muga, gastu ez finantzarioarentzat

Gastu ez finantzarioa-ren 10.589.870,41euroko muga jartzeaonartu zuen udalba-

tzak aho batez, udal aurrekon-tuak hasieraz onartu zirenezohiko osoko bilkuran. Dirukopuru honek zera esan nahidu; aipatu aurrekontuetakogastu ez finantzarioa 9.935.600eurokoa bada, urtean zeharegin litezkeen aldaketentzat10,5 milioi euro pasatxoko mu-ga jarri dela.

"2013ko aurrekontu proiek-tuaren gastu ez finantzarioa,guztira, 9.600.600 eurokoa da.Zenbateko horrek ez dueneangainditzen gastu finantzarioa-

ne Produktu Gordinaren(BPG) hazkundearen errefe-rentzia tasa %1,7koa izangodela kontuan hartuta kalkula-tu da.

2013ko aurrekontu proiektuari lotuta dago urtarrilaren 9an hartu zen udal erabaki hau.

Udal aurrekontuak,zenbakitan

Urtarrilaren 9an hasierazonarturiko udal aurrekon-tu proiektua jendaurrean

jarriko da orain. 15 egunez hainzuzen, "Iragarki Oholean eta Gipuz-koako Aldizkari Ofizialean argita-ratuz". Hauexek modu laburrean2013rako aurkeztu diren udal aurre-kontuak, zenbakitan:

SARREREN EGOERAZuzeneko zergak: 2.875.000Zeharkako zergak: 145.000Tasa eta bestelako sarrerak:2.022.720Transferentzia arruntak: 4.461.975Ondarezko sarrerak: 16.720Inbertsio errealak besterengana-tzea: 256.898Kapital transferentziak: 157.287GUZTIRA: 9.935.600

GASTUEN EGOERAPertsonal gastuak: 3.403.142Ondasun arrunten erosketak:4.450.439Finantza gastuak: 30.000Transferentzia arruntak: 776.650Inbertsio errealak: 731.197Kapital transferentziak: 209.172Pasibo finantzarioak: 335.000GUZTIRA: 9.935.600

Gastuen zati handiena, ia zortzimilioi euro, pertsonal gastuetaraeta ondasun arrunten erosketarabideratuko ditu Udalak. Baina adi-bidez, "Inbertsio errealak" izenekoatala, 700.000 euro pasatxoan ge-ratzen da. Diru sarrerei dagokie-nez, zuzeneko zergak (ia 3 milioieuro), tasak eta bestelako sarrere-kin (2 milioi euro pasatxo) horni-tuko da Udala 2013an.

PPatronatukatronatuko langileak udal langileen plantillan integratu dira.o langileak udal langileen plantillan integratu dira.

8 PIL-PILEAN 2013ko urtarrilaren 18an

merkatu sozialaren laguntzasustatu, kontsumo taldeen es-pazioa, lurraren inguruko es-perientzia alternatibo horiekguztiak…. Baserritarrei zuzen-duta daude jardunaldi hauekbaina nekazaritza zein elikadu-ra arloak ez dira baserritarrenkontuak bakarrik. Herritar guz-tioi dagokigun eremua da. Zen-tzu horretan, herri ezberdine-tan eta eskualde diferenteetanbadauzkagu eredugarri izandaitezkeen esperientzia ba-tzuk.

Zeintzuk dira jardunaldihauen helburuak? Informa-zioa zabaltzea baino ez?

“Espazio polita izango da ilusioz beteriko proiektu asko topatzeko”

Nekazaritza iraunko-rraren bidetik, eko-nomia solidarioagobaten bila. Bestela-

ko alternatibak badira. Goibu-ru anitz idatzi daitezke urtarri-laren 24an Usurbilen egingo di-ren jardunaldietarako. Bainaazalpen argigarriagoak XarlesIturbe EHNE eta Via Campesi-nako kidearen hitzetan topatu-ko dituzue.

“Elikadura burujabetza eta fi-nantza etikoak” jardunaldiakantolatu dituzue Usurbileneta Zerainen. Nori zuzendutadaude jardunaldi hauek? Ba-serritarrei bereziki ala zuenegitasmoa haratago al doa?Xarles Iturbe. Baserritarrei etabaserritar erakundeei, noski.Baina era zabalago bateanplanteatuta daude jardunaldihauek. Aspalditik gaude eko-nomia alternatibo biziberritubaten alde lanean, eta horreta-rako finantziazio etikoarenmundua aztertzen hasi ginenduela urte batzuk. Ekonomianalternatibak sortu behar direlaondorioztatu dugu. Horrekesan nahi du elkar laguntzarenespazioa landu behar dela,

X. I. Nik uste dut helburu dife-renteak ditugula. Bat izango li-tzateke informazio eta espe-rientzia horiek guztiak mahaigainean jartzea. Bestetik, guaspaldi gabiltza ekonomia so-zialean eta espezifikoki finan-tza etikoaren mundu horrekinlanean. Bide horretan pausoberriak eman eta imaginaziopuntu handiagoa jarri nahi du-gu. Sinergia eta estrategia be-rriak adostu eta pauso berriakeman ahal izateko.

Jardunaldi hauetan, hainbattailer izango dira eta tailer ho-rietan etorkizuneko aliantzak,estrategiak eta lan ildo berriakidentifikatu nahi ditugu. Beraz,

“Problema berriei erantzun zaharrak eman beharko dizkiegu”

Badira gauzak egiteko bestemodu batzuk baina ez dituguezagutzen: aseguru edota bes-te baliabide finantziero alter-natiboak. Jardunaldi hauetan,hain zuzen, horiek ere izangodituzue hizpide.Xarles Iturbe. Orain arte gauzakmonolitikoak eta eternoak izan-go zirela ematen zuen. Horrelakokonfidantza ez oso kontziente

batean bizi ginen eta halako pa-radigmak erortzen joaten direnheinean, garai berri batzuk ireki-tzen dira. Egia da lehenagotik al-ternatibak egon bazirela mahaigainean. Aseguruen munduan,Sutearo adibidez, Euskal Herrimailako esperientzia oso interes-garria. 4.000 baserri biltzen ditueta Erdi Aroko hermandadeetatikeratorritako esperientzia bat da,

jende askok ezagutzen ez duena.Aspaldiko auzolanaren filosofia-tik datorren elkarlaguntza meka-nismoa da. Baserrien munduanmantendu dena. Zentzu horre-tan, uste dut pausoak atzeraeman beharko ditugula eta pro-blema berriei erantzun zaharrakeman beharko dizkiegula. Etaerantzunak, kasu batzuetan,egon badaude.

Fiare eta Via Campesina taldeen ekimenez, “Elikadura burujabetza eta finantza etikoak” jardunaldiakegingo dira urtarrilaren 24an Sutegin eta Potxoenean. Izena emateko epea irekita dago oraindik.

Xarles Iturbe EHNE eta Via Campesinako kide da. Jardunaldi hauek antolatzenaritu da eta solaskide izan dugu NOAUA!n (argazkian eskubitara).

helburuak lirateke batetik gaihauek sozializatea eta bestetikestrategia berriak definitzenhastea.

Beste ereduetaz gero etagehiago hitz egiten da. Dela-ko krisi honek akaso horiahalbidetu du, ezta? X. I. Eredu baten porrotakahalbidetzen du aspalditik jo-rratzen ari diren alternatibakonkretuak sozializatzea. Ho-rregatik dago grina hori eta be-har hori; soluzio eta alternati-ba premia hori.

Alternatiba asko Via Campe-sinak jarri ditu mahai gaineanazken hogei urteotan elikaduraburujabetzaren arloan, eta Fia-rek edota Banca Popolare Eti-cak finantza munduan.

“Eredugarri diraUsurbil eta Zerain”

Jardunaldiak Usurbilen eta Zerai-nen egingo dira. Ez dira kasua-litatez hautatu bi herri hauek,ala bai?Xarles Iturbe. Gauzak beste erabatean egin daitezkeela adierazidiguten bi herri direlako. Ereduga-rri direla esan daiteke: atez ateko-arengatik Usurbil eta landa gara-pen arloan eman diren urratsen-gatik Zerain. Eta Gipuzkoa, neka-zal sindikalgintza eta Euskal Herri-ko sindikalgintza berri bati begiraeremu oso inportantea delako.

Izena emateko aukera dagooraindik. Zer esango zeniekeusurbildar herritarrei?X. I. Jende askorengan grina etabeharra dagoela uste dut, beraz,espazio polita izango dela ilusiozeta energia berriz beteriko proiek-tu asko topatzeko.

PIL-PILEAN 9516. zenbakia

Integralak, Katalunia. 14:00-15:30 Bazkaria.15:30-16:30 Ekonomia sozialaeta alternatiboaren esparruan, lan-da-eremu eta baserri inguru bizi-berritu baten eta nekazaritza iraun-korraren alde jada martxan dauden(edota eraikitze bidean) esperien-tziak, erantzunak eta proiektu eko-nomiko alternatiboak (II Zatia).

Hirugarren ardatza: Merkatua.REAS (Red de Redes de EconomíaAlternativa y Solidaria) sarearenMerkatu Sozialaren Proposamena.

Laugarren ardatza: Bitartekari-tza finantziarioa eta banka eti-ko alternatiboa.Banca Popolare Etica, Italia.

16:30–19:00 Hiru tailer parte-hartzaileren garapena;tailer hauekhausnarketa eta ikerketa prozesukolektibo izan nahi dute; euren hel-

Usurbilen hasi eta Zerainen amaituko dira jardunaldiak

URTARRILAK 24 OSTEGUNAUSURBIL – SUTEGI / POTXONEA9:00-9:20 Jardunaldien irekie-ra instituzionala: Usurbilgo Uda-la, Gipuzkoako Foru Aldundia.9:20-9:30 Jardunaldien egita-rauaren azalpen orokorra.9:30-10:15 Jardunaldien sarre-ra hitzaldia: Nekazaritza iraunko-rraren iragana, oraina eta etorkizu-na Euskal Herrian: oztopoak etaaukerak aurrera begira, ekonomiasoziala eta solidarioaren esparrua-ren oinarrietatik begiratuta.10:15-10.45: FIARE (Fundaciónde Inversión y Ahorro Responsable)Fundazioaren eta La Vía Campe-sina nazioarteko baserritar mugi-menduaren arteko elkarrizketa,hauen arteko aliantza eta elkarlanestrategikoari buruz.10:45-11:15 Atsedena.11:15-14:00Ekonomia soziala etaalternatiboaren esparruan, landa-eremu eta baserri inguru biziberri-tu baten eta nekazaritza iraunko-rraren alde jada martxan dauden(edota eraikitze bidean) esperien-tziak, erantzunak eta proiektuekonomiko alternatiboak (I Zatia).

Lehen ardatza: Lurra eta base-rritar gazteen instalazioa.Terre de Liens – Frantzia.Terra Libera – Italia.Lurzaindia – Euskal Herria.

Bigarren ardatza: Elkarlaguntzaeta aseguruak.Sutearo elkarlaguntza erakundea,Euskal Herria.ARÇ Kooperatiba Aseguru Zerbitzu

burua, epe ertain-luzerako begira-da batekin, nekazaritza iraunkorre-an, ekonomia soziala eta solidario-an eta finantza etikoetan dihardu-ten eragileen eta organizazioenarteko lan-ildo eta elkarlan estra-tegikoak identifikatzea da.

Lehen tailerra:Nekazaritza iraunko-rraren aldeko apustu tinkoa eginduten eredugarritzat har daitezke-en ekimen desberdinen aurkezpe-na (proiektu lokalak, zein udal edo-ta eskualde mailakoak); hain zuzen,bertako garapen ekonomikoa, sozia-la zein kulturala sustatzeko asmo-arekin martxan ipinitako iniziatibak.

Bigarren tailerra: Aliantzen espa-zioa nekazaritza iraunkorraren alde-ko proiektuak garatzerako orduan:hiriaren eta landa eremuaren arte-ko aliantza, baserri munduaren etabeste organizazio zein mugimen-du sozialen artekoa, etb.

“Elikadura burujabetza eta finantza etikoak” izeneko jardunaldiak urtarrilaren 24an hasiko dira Usurbilen.

Elikadura herritarron eskubidea dela aldarrikatu zuten Bilbon egin zuten manifestazioan, iragan urrian.

Hirugarren tailerra: Zein beste pau-so eman ahal ditugu elkarlan estra-tegiko baterantza, Europa mailakobanka etiko alternatibo eta neka-zal erakunde edota baserritarrensindikatu bezela, betiere maila loka-letik hasi eta nazioarteraino?

URTARRILAK 25 OSTIRALA ZERAIN, HERRI MUSEOA10:00–11:00 Hiru tailerren ondo-rioen aurkezpena eta jardunal-dien itxiera.11:00–13:30 Zeraingo herriarenlanda-garapen(ekonomikoa, sozia-la eta kulturala) proiektuaren aur-kezpena (www.zerain.com).14:00 Bazkaria.

IZEN-EMATEAE-postaz: finantzaketaburujabetza@gmail.comTelefonoz:944 153 496 (Itziar)

10 HERRIKO TALDEAK 2013ko urtarrilaren 18an

Udalerriak pairatzen dituen keeta usain txarren arazoei au-rre egiteko, lan talde bat sor-tu asmo dago. Hala erabaki

zuten Itaya Gazte Asanbladak deituta,joan den ostiralean Potxoenean burutuzen bilkuran. Oraindik konpontzeke da-goen arazoaren aurrean zer egin, horriburuz hitz egitea zen bertan bildutako-en helburua.

Gainera, egoera zertan den azalduzuen, Usurbilgo Udaleko ingurumenalorreko zinegotzi Jose Maria Rivade-neyrak. Batetik, aurrez Udalarekinizandako bileran adostu bezala, Ucinenpresak filtroak aldatu dituela baiez-tatu zuen. Azaroaren 23an izan zen,eguraldi txarrak eraginda aurreikusibaino hilabete eta erdi geroago.

LAN TALDE BAT OSATU NAHI DAUdala berriz biltzekoa da enpresarekin,hilabete amaieran. Bide batez, bestebehin, azaroaren 23az, Ucinek filtroakaldatuz geroztik kea ikusi edota usaintxarra arnastu duenak, honen berriUdalari ematea deitu zuen Jose Maria

Rivadeneyra udal zinegotziak.Udalak aipatu enpresarekin hilabete

honen amaieran burutuko duen bilku-ran, arazo hau konpontzeko aurrera-pauso berriak eman asmo ditu. Gazteasanbladak proposatuta bestalde, ITA-YAtik kanpo herritarrekin, elkarretara-tzeak deitzetik haratago joango den lantalde bat sortzeko asmoa dago.

Mobilizazio hauez gain, zerbait

gehiago egiteko beharra dagoela ustebaitute ostiralean Potxoenean bilduta-koek. Edozein kasutan, hileroko elka-rretaratzeak antolatzen jarraitu asmodute.

Hemendik aurrerakoen berri hain zu-zen, otsaileko lehen ostiralerako, hila-ren 1erako iluntzeko 20:00etan, MikelLaboa plazan deitu duten kontzentra-zioan emango dute.

Pauso berriak, kutsadurari aurre egitekoUDAL ITURRIEN ESANETAN, UCIN ENPRESAK FILTROAK ALDATU ZITUEN AZAROAREN 23AN

Potxoenean elkartu ziren hainbat herritar, ITAYAk egindako deialdiarekin bat eginez.

Egun osoko festa

izango da otsailaren 9koa.

“Musika”, otsailaren 9an egingoden Inauteri Festarako gaia

Hilabete baino gutxiago faltada Inauteri Festarako, otsai-laren 9an ospatuko da aur-ten. Mozorro jairako gaia ze-

haztu berri da; aurtengoan, mozorrotze-ko aitzakia musika izango da. Orain, bu-ruari bueltak eman eta otsaileko biga-rren larunbaterako jantzia diseinatzenhasteko garaia da. NOAUA! Kultur Elkar-tea edota Usurbilgo Gaztetxea partaideizango dituen ekimenak, azken urteota-ko hainbat osagai ez ditu faltako. Bainaberrikuntza nabarmenak izango dituaurtengoan. Aurrerapen moduan, azkenasteotan berri ematen joan garen mo-duan, erraldoiekin herrian zehar eginasmo den kalejira legoke. Iganderakodeitua zegoen aipatu kalejira hau presta-tzeko lehen entsegu saioa, UsurbilgoGaztetxean. Baina berrikuntza gehiagoere izango da 2013ko Inauteri Festan.

Krisiari buruzkojardunaldiak

Auzolan Elkarteak krisiari aurre egitekojardunaldiak antolatu ditu ostegun etaostiral honetarako. Saioak iluntzeko19:00etan hasiko dira Potxoenean. Hila-ren 17an, krisiari aurrean zer egin daite-keen aztertuko du aditu batek; NekaneJuradok. Greziar batek bere sorterrikoegoeraren berri ere emango du.

Antxomolantxaelkarteak bazkideenbatzarra deitu du

Urtarrilaren 29rako 18:30ean Aginagakoludotekan, bazkideen batzarra antolatudu Antxomolantxa Elkarteak. Bi urtezbehin egin ohi duten moduan, zuzenda-ritza berritu asmo dute. Horregatik, baz-kide guztiak hitzordura bertaratzera dei-tzen dituzte.

ELKARRIZKETA 11516. zenbakia

“Denak gaudelangabezian” Zuen esperientziatik, zer da eraikin batokupatzea?Erabili gabe dagoen espazio bat, kasu hone-tan eraikin bat, edo lurra, horri erabilera batematea. Etxe honi erabilera bat ematea bila-tzen dugu. Ez dugu nahi gure etxea izatea,erabilpen bat ematea baizik. Eta ez saltzen ezdelako, etekinak ematen ez dituelako, erabi-li gabe eta eraikina erortzen egotea. Etxe hauoso polita da. Baina zeharo utzia dute, ez dutezaintzen.

Hemen bizi zaretenoi nola eragiten dizueetxebizitza arazoak?Denak gaude langabezian, hiru ikasle ditugu.Aldarrikapen modu bat ere bada hau. Etxehuts asko dago eta jendea kalean. Jendea oku-paziora animatzen dugu. Alokairuan egon izangara. Hemen ez da kontua etxe hau ez dugu-la ordaindu behar, baizik eta etxebizitza ero-si edo alokatu ordez, nahiago dugula hau egin.Hasteko ez delako espekulatzaileei dirua ema-tea bultzatzen. Eta bestalde ere, pertsona beza-la piloa ikasten da, elkar bizitzan, lanean.

Zer harrera jaso duzue Usurbilen?Oso ona. Batez ere gaztetxeko jendea duguondoan, eta asko lagundu digute. Hemendikpasatzen denak agurtzen gaitu. Etorri zirenduela gutxi bi andre kafea hartzera eta esanziguten ekarriko zigutela argia jartzekoa.Gizon bat ere etorri zen animuak ematera,etxe hau erabili beharra dagoela esatera.

Abenduaren 16az geroztik,Ugarte baserria ez dago hu-tsik. Eraikinak bizilagunakditu. Utzia zegoen baserria-

ri erabilpena eman nahi dio bertanden gazte taldeak. Txukuntze lanetandihardute azken asteotan. Ateak ireki-ta dituzte eurekin egon nahi dutenguztientzat. NOAUA! bertan izan da,gazteokin solasaldian.

Nolatan erabaki zenuten Ugarte oku-patzea?Hasieran Lasarteko beste etxe bateansartu ginen. Baina ez zigun konbentzituhark, segituan atera ginen eta hona eto-rri. Ugarte ikusita genuen aspalditik.Gerora esan digute, nahiko jende egondela hemen bizitzen. Etxe hau aukeratugenuen. Gustura gaude.

Zenbateko taldea zarete?Zazpi pertsona gaude. Otsailean bestehiru lagun sartuko dira. Guztira hamar.Donostia, Lasarte, Hondarribia eta Za-rautzekoak gara.

Zuen artean lehenagotik ezagutzen zi-neten, edo Ugarteko okupazioak batuzaituzte?Egia esan, batzuk besteak baino gehiagoezagutzen ginen, gai sozialean interesbat genuelako. Kezka horren inguruan,okupazioa lana egiteko aukera ona zela,ideia hori genuen. Etxebizitzaren arazo-arentzat alternatiba zela okupazioa. Tal-deko zenbait kideek bazuten aldez au-rreko esperientzia, baina taldeko gehie-nentzat etxebizitza bat okupatzen du-gun lehen aldia da.

“JENDEA ESKUZABALA DA”Asteotako zuen egunerokoa nolakoaizan da? Asanbladekin hasi ginen. Ia eguneroasanblada egiten genuen. Hiruzpalau or-duz hitz egiten egoten ginen. Gerora kon-turatu gara agian hobeto dela elkarbizi-tzarekin jarraitu eta ikustea nora garama-tzan. Egunerokoan, goizean janari bilajoateko altxatzen gara. Dendetara eta es-katzera, sobratzen zaiena. Jendea oso es-kuzabala da. Bestela, eguneroko zeregi-nak daude eta gero etxeko zereginak;

erratza pasa, sukaldatu, ontziak garbitu...Eta etxeko zereginak, kristalak jarri, leiho-ak... Itoginak konpontzeke ditugu.

“HANKAZ GORA” ZEGOEN ETXEANola aurkitu zenuten Ugarte, bertarasartzean? Etxea guztiz hankaz gora aurkitu ge-nuen. Beheko pisua, aurreko bizilagunekoso egoera txarrean utzi zuten. Behekopisua zabortegi bezala erabiltzen zuten.Lehen pisura ailegatzen zen zakar ugarizegoen. Geletan baita. Geletan denetarikaurkitu dugu. Oro har, nahiko gaizki ze-goen. Lurra ere leku batzuetan ustelduadago. Oraingoz garbitzen joan gara. Era-biliko ditugun gelak txukuntzen aritu ga-ra, momentuz ez dugu dena txukundu-ko, bizitzera goazen tokia ondo jarri nahidugu. Itoginak ere bagenituen lo egitekoerabiltzen dugun gelan. Pixkanaka, gunehau egokitu nahi dugu.

Kanporatuak izan zaitezketen ardura-rik baduzue?Gai horrekin gure artean nahiko tira bi-rak izan ditugu. Azkenean sarrerako ze-rradura aldatu dugu eta lasaiago gaude.Lehen egunetan etxe jabea edo kalekonorbait sartu zitekeen, baina lasai bizinahi genuen. Okupazioarekin bat datorhau. Oraindik ez dakigu jabeari buruzezer. Aurrekoan, enpresa eraikitzailekoenkargatuak etorri ziren. Suposatzen du-gu jabeak deituko zuela. Beraiek badaki-te jada eta oraindik ez dira etorri.

Elkarrizketa osoa: www.noaua.com

“Zazpi pertsona gaude Ugarten,otsailean beste hiru lagun sartuko dira”

Donostia, Lasarte, Hondarribia eta Zarautz aldeko gazteak dira Ugarte okupatu dutenak.

PIL-PILEAN 13516. zenbakia

Lokal izandako etxebizitzenesleipen prozesua abian da

Lokal komertzialaketxebizitza gisa erabil-tzeko ordenantza onar-tuta zegoen lehendik

ere. Etxebizitza horiek salduedota alokairuan jarri nahi due-nak, abenduko plenoan onartuziren oinarriak jarraitu beharkoditu. Tasatuen izaera izangodute etxebizitza hauek. Honekzer esan nahi du? Finean, zoz-keta bidez esleituko direla.

Modu honetako etxebizitzakzozketatzeko, bi zerrenda osa-tuko dira: salmenta bidez eslei-tuko diren kasuentzako zerren-da bat; alokairuan esleituko di-renentzat beste zerrenda bat.Itxaron-zerrendak osatuko diraeta zerrenda horietan aurkeztuahal izateko baldintzak zehaz-tu dira.

Beraz, lokal komertzial izan-

dako etxebizitzak, jabetzannahiz alokairuan, zozketa bi-dez arautuak geratu dira.Etxebizitza tasatuekin egitenden moduan.

INFORMAZIO GEHIAGOUDALETXEANErabakia, abenduaren 31n ar-

Korrika Omenaldirako sarrerak salgai dira hainbat saltokitan

Urtarrilaren 26an euskaraikasleak omentzea helbu-ru duen Korrikaren eta

euskararen aldeko jaialdia ospa-tuko da Usurbilen. Korrika Kultu-ra abiatzeko baliatuko den jaialdiegunerako, txotx erraldoia pres-tatu dute antolatzaileek, frontoieta Dema Plazan. Sarrerak salgaiizango dira Etumeta AEK euskal-

tegian, baita zenbait tabernetanere. Sarrera erostearen truke, sa-gardoa edan, bazkaldu eta gaue-an Esne Beltzaren kontzertuazgozatu ahal izango da. Euskaraikasten ari direnak gonbidatunahi dituzte egun berezi honeta-ra, baina baita adin guztietakoherritar oro ere. Ikus egitaraua,aldizkari honetan.

Abenduaren 31n argitaratu zen Gipuzkoako Aldizkari Ofizalean, etazerrendetan izena emateko epea irekita izango da urtarrilaren 31ra arte

Lehen erabilera komertziala zuten eta egun etxebizitza diren bizitoki haueketxebizitza tasatuen pareko izaera izango dute.

gitaratu zen Gipuzkoako Al-dizkari Ofizialean. Bertanadierazten denez, zozketarakoizen ematea irekia dago urta-rrilaren 31ra arte.

Dokumentazioa aurkeztuedo informazio gehiago jaso-tzeko Usurbilgo udaletxera jobeharko da.

“Nire sexualitatealantzen” izenekoikastaroa, hastear

Urtarrilaren 28an abiatukoden ikastaroa, Sexu Ahol-kularitza Guneko sexologo

Elena Jimenezek bideratuko du.“Emakumeari historikoki ukatu eginzaio sexualitatean paper aktibo bat.Historian gauzak nondik datozenhausnartuko ditugu. Guk moduhurbilagoan, familian, ingurutik,eskolatik zer jaso dugun. Egiten joa-ten garela ikusteko”, adierazi dusexologoak. Ideien lanketa bat izan-go da; sexualitateari loturiko sines-men, aurreiritzi, ideia, jarrera etaportaerak jorratuko dira. Hedabi-deetatik zientifikoki okerrak direnmezuei buruz ere jardungo dute,eta “hor ere kontraste bat egitendugu. Sexologiatik ekarpen teori-koak, informazio modua ere hela-raziko dugu”. Guztia, ikus-entzunez-ko edota testuen laguntzaz.

Astelehenero, martxora arteIraupena:urtarrilak 28-martxoak 18.Astelehenero, 14:30-16:30, yogakolokalean. Izen-ematea: 943 377 110parekidetasuna@usurbil.net

Esne Beltza taldea aritukEsne Beltza taldea arituko da omenaldian.o da omenaldian.

14 2013ko urtarrilaren 18an14 IZERDI PATSETAN

ESKUBALOI PARTIDAK2013/01/19, larunbataKadete mutilak. 11:00 Usurbil K.E. - Arrasate EBSenior mutilak, 2 T. 16:30Usurbil K.E. - UrnietaSenior mutilak, 2. N 18:00 Atez Ate Usurbil - Corazonistas

2013/01/20, igandeaAlebin neskak. 11:00Usurbil K.E. - Ereintza

kak ere Gipuzkoako txapeldu-nak ditugu larunba-tean jokatu zu-ten neurketa-ren ostean."Azken par-tida irabaziegin zuteneta partidarikgaldu gabe Gi-puzkoako txapeldungeratu dira. Txapeldun geratze-arekin Euskal Ligan jokatzekotxartela zuzenean lortu dute.Taldeak fase hau gainditukobalu, Euskadiko Txapelketa jo-katuko luke Euskadi mailako 8talderen artean, eta EuskadikoTxapelketan 2 onenen arteansailkatuz gero, Espainiako Txa-pelketara sailkatuko litzateke",ohartarazi dute eskubaloi tal-deen bilgunetik.Hau gutxi izango balitz, jube-nil nesken taldea ere Gipuzko-ako txapeldunorde dugu. "Az-ken fasean partida bakarra gal-

Usurbil Kirol Elkartea bikain,Gipuzkoako Txapelketan

Emaitza oso onekinamaitu dute Gipuzko-ako Txapelketa, Usur-bil Kirol Elkarteko hi-

ru eskubaloi taldeek. Jubenilmutilak eta kadete neskak Gi-puzkoako txapeldunak ditugu.Jubenil neskak, Gipuzkoakotxapeldunorde.

Jubenil mutilak, "liga erregu-larreko azken neurketa jokatueta irabazi ostean, txapeldungeratu dira jokatutako partidaguztiak irabazita. Hori dela eta,datorren asteburuan, hilak 18-19-20, Euskal Ligan jokatzekoigoera fasea jokatuko dute Ara-bako eta Bizkaiko ordezkarienaurka. Halaber, fase hau Usur-bilen antolatzeko eskaera luza-tu dio Kirol Elkarte honek Eus-kal Eskubaloi Federazioari,Euskadi mailako talde oneneneskubaloiaz Usurbilen gozatuahal izateko", berri eman duteUsurbil Kirol Elkartetik.

Zozketa bidez, azkenean igo-era fasea Barakaldon jokatzeaegokitu da. Ostiralean, Corazo-nistas-Barakaldo; larunbatean,Corazonistas-Usurbil; eta igan-dean, Barakaldo-Usurbil.

AUTOBUSA ANTOLATUDA BARAKALDORAEtxekoak ikustera joateko auto-busa antolatu du Usurbil KirolElkarteak, larunbat eta igande-rako. Izena emateko 650 036338 edo emailez hona idatziz:juanmari.arruti@gmail.com

Aipatu moduan, kadete nes-

duta eta goal-averageagatikezin izan dute txapeldun

geratu eta beraz, 2. pos-tuan geratu dira", be-rri eman dute UsurbilKirol Elkartetik.

EUSKALSELEKZIOAN EREPARTE HARTZENEskubaloi jokalariusurbildarren nagu-

sitasunak udalerriko mugakgaindituak ditu. Euskal Selek-zioarekin Galizan selekzioentxapelketa jokatzeko deituakizan baitira berriki, AndoniZubeldia eta Lur Errekondo."Tamalez, Lur Errekondokezin izan zuen joan lesio batzela eta. Bere selekziokideekhala ere 2. postua erdietsi zu-ten. Andoni Zubeldiak joanahal izan zuen eta Euskal Se-lekzioarentzat 4. postua lor-tu", berri eman dute kirol el-kartetik.

Kadete mailako neskak Gipuzkoako txapelketa irabazi zuten aurreko larunbatean.

INFANTILAK ERE BAIBeste eskubaloi jokalari batere deitu zuten atzo, Gipuzko-ako selekzioan parte hartzera.Donostiako Bidebieta Kirolde-gian izan zen Eneko Iribar in-fantilen eskubaloi taldeko ki-dea, "ekainean burutuko denEuskadiko Lurralde selekzioentxapelketa prestatzeko", berrieman dute Usurbil Kirol Elkar-tetik.

“Partidarikgaldu gabe,Gipuzkoako

txapeldun geratudira kadete

neskak”

15516. zenbakia IZERDI PATSETAN 15

Usurbil FT-kobazkideen zozketa

2012-2013 denboraldiko bazki-deen zozketa egin berri du Usur-bil FT-k. Manu Urbietari bi lagu-nentzako afaria egokitu zaio Artza-bal jatetxean. Denboraldi amaie-ran beste zozketa bat egin asmodu Usurbil FT-k bazkideen artean.Bazkideei begira gainera, aurrera-go zehaztuko dituzten beste zen-bait ekimen antolatzekotan daUsurbil FT.

Asteburuan pilotapartidak Aginagan

Urtarrilak 18 ostiralaArratsaldeko 19:30ean AginaganUDABERRI TXAPELKETAEskuz binaka infantilakUSURBIL (Zubeldia-Aranguren)ZUMAIA 2

Eskuz binaka nagusiak 2. mailaUSURBIL (Bengoetxea-I. Zinkunegi)

AURRERA SAIAZ 2

Paleta Goma nagusiak 2. mailaUSURBIL 2 (Murua-Esnaola)LAGUNAK 1

Urtarrilak 19 larunbataGoizeko 11:00etan AginaganEUSKAL HERRIKO TXAPELKETAEskuz banaka nagusiak ohorezko mailaUSURBIL (Xabier Santxo)ZARAMAGA (Mikel)

“Hotzak akabatzen” lasterketan izenaemateko epeak irekita segitzen du

Urtarrilaren 27an os-patuko den proba-rako izen emateakirekita jarraitzen

du. Inskripzioa on line egin li-teke, hilaren 23ra arte. Federa-tuek 12 euro ordaindu behardituzte, 15 euro gainerakoek.Diru sarrera bankuan edotransferentzia bidez egin dai-teke. Rural Kutxan, Jorge Be-orlegiren izenean, kontu ko-rronte zenbaki honetan: 30080259 18 2474609522. Kontzep-tuan, partaidearen izen abize-nak jarri. Horrekin batera, an-datzamendizale.info weborrian eskura daitekeen for-mularioa bete behar da. Infor-mazio gehiago, web orrialdeberean.

Xehetasunak:Kamisetak: izena ematenduten aurreneko 250 partehar-

tzaileek kamiseta berria izan-go dute opari.Trabesia herrikoia izango da,denborarik hartu gabe.Irteera eta helmuga: Usurbil-go frontoian.Irteera ordua: 9:30ean.Bukaeran: Hamaiketakobikainabarrikote eta guzti eta

opari zozketa.Dutxak: herriko kiroldegian.Bizikletak garbitzeko man-gerak jarriko dira 16 urtetikgorakoentzat.Kaskoa, derrigorrezkoa.Luzera: 2 ibilbide, motza etaluzea.Zailtasun maila: Ertaina.

Manu Urbieta izan da saritua.

Giro ona izaten da lasterketan. Argazkia iazkoa da.

2012 urtea agurtzeko 10 domina gehiago Judo Klubarentzat

Txapelketak irabazte-ko joerak ez du ete-nik Usurbil JudoKlubean. Hernaniko

kiroldegian ospatu zen2012ko azken lehian ere, Eus-kadiko Senior Txapelketanparte hartu zuten hamabi ju-doketatik hamarrek bestehainbeste domina irabazi zi-tuzten.

Bost urrezko (kopuru altue-na lortu zuen kluba izan zenUsurbilgoa), brontzezko parebat, eta zilarrezko beste bi:

Urrea -48 kg Aiora Arrillaga

-63 kg Andrea Arruabarrena -70 kg Nerea Arruti -60 kg Andoni Aizpurua -100 kg Egoitz Mora

Brontzea -52 kg Miriam Gonzalez

-73 kg Xabier Cazorla -81 kg Beñat Aburuza

Zilarra -48 kg Eneritz Agoües -66 kg Alain Roman

Hernaniko kiroldegian ospatu zen Euskadiko Senior Txapelketa. 10 domina eskuratu zituen Usurbilgo taldeak.

16 GAZI, GOZO, GEZA 2013ko urtarrilaren 18an

ETXEBIZITZASalgai

Etxe bat salgai Munalurran. Denakanpo aldera. 3 gela, sukaldeaegongelarekin, komun bat, etaterraza bat armairu batekin etadena itxita. Tel. 637 225 620.

Pisua salgai Atxegalden. Sukal-dea, egongela handia, 3 logelabalkoiekin (horietako bat itxia),bi komun, igogailua eta ganba-ra handia. Lehen 240.000 euro-tan, orain 216.000 eurotan!!!662 056 899

75 metroko etxebizitza salgaiKalezarren. Pisu oso eguzkitsua,guztiz kanpoaldera ematen du,2 logela, komuna, sukalde ame-rikarra, egongela eta balkoiaplazara. Amueblatua eta berri-tua. Garajea aukeran. Tel686462705

Pisua salgai Txaramunton. Berria,bi logela, egongela, terraza ikus-garria. Trastero handia. 276.000euro. 615 720 245.

Pisu bat salgai Atxegalden. 3 gela,bi komun, sukalde eta salarekin.662 439 880.

Pisua salgai Kaxkoan. Pisu berria,lehen mailako materialekin egi-na. 608 227 462. Prezioa jaitsidugu; orain, 36 milioi pezeta-tan (216.000 euro inguru)

Etxea salgai Santuenea auzoan.64 metro karratu. Dena kanpo-aldera. Egoera ezin hobean. Mer-kea, 678 581 991.

Etxea salgai Kalezarren bistaederrekin. 2 solairu, bakoitza115 metro koadro. Eta 2 solai-ruko borda dena 3.000 m lur sai-lean. 665720913 / 665720914

Kaxkoan atiko berria salgai. 2logela, sala, komuna, sukaldeaeta 2 terraza handi bista ede-rrekin. Trasteroa eta garajea.665720913 / 665720914.

Pisua salgai, San Esteban kalea11n. 4. pisua. Kanpoaldera ema-ten du, eguzkitsua. Hiru gela,sukalde eta jangelarekin, komu-na, terraza eta ganbararekin.943 455 202 edo 697 530 792.

Pisua salgai, San Ignazio 5. 3 gela,100 metro koadro, terraza.340.000 euro. 648 013 277

90 m pisua salgai Usurbilen. 3logela, egongela, sukaldea, 2komun, 7 metroko ganbara. Osoeguzkitsua, bizitzen jartzeko.699680265. 32 milioi pezeta.

Etxebizitza bat salgai Usurbilen.60 metro. 3 gela, egongela,sukaldea, komuna eta trasteroa.943 37 26 33 - 943 36 22 15.

Duplex bat salgai Santuenean,espazio zabalak, dena kanpoaldera, 20 metro koadro traste-roa, berrituta, fatxada, teilatuakonpondu berriak. 677 471 648.

Atxegalden lau logeletako pisuasalgai. Dena berriturik. Prezioa:251.000 euro. 699 720 940.

AlokairuanEtxe bat alokatzen da Santue-nean. Tel. 679 366 415.

Alokairuan dagoen etxe bat kon-partitzeko pertsona baten bilanabil. 661568471

Usurbilgo kaxkoan etxe bat alo-katzen da, 3 gela, sukaldea,komuna, egongela, trasteroa etaigogailuarekin. 943 37 14 95 -

695 76 78 21 – 657 71 13 35

75 metroko etxebizitza alokai-ruan Kalezarren. Pisu oso eguz-kitsua, guztiz kanpoaldera ema-ten du, 2 logela, komuna, sukal-de amerikarra, egongela eta bal-koia plazara. Amueblatua etaberritua. Tel 686462705

Pisua edo pisuko gelak aloka-tzen dira Kontseju Zarra kalean.Pisu eguzkitsua, kanpoalderaematen du. Alokairu prezioa:700 euro (pisu osoa), 300 eurogela bakoitza. 650 262 101 / 678697 213.

Logela bat alokatzen da Usur-bilgo pisu berritu batean. 657700 408

Bi solairuko etxea alokairuanKalezarren. Baratzea egitekoaukera. 665 720 913.

Pisua alokagai Santuenean,berria, dena kanpoaldera, argi-tasun handikoa. 67 7471 648.

4 logeletako etxebizitza bat alo-katzen da Atxegalden. 659389707nerezabala1@gmail.com

Pisua alokairuan Santuenean,65m berritua, 2 logela, 650 euro.Tf: 667 438 145.

Alokairuko pisu baten bila nabilUsurbilen. 674 848 346

Pisu bat alokatzen da, lau gela,sukaldea, sala eta komunarekin.609 011 816 / 943 366 318

Usurbilen edo inguruan, alokai-ru konpartituan etxe baten bila

nabil (ekainetik aurrera). 622856 181.

85 metroko etxebizitza aloka-tzen dut kaxkoan. 3 gela, 2 terra-za eta trasteroa. 616064059(gauetan deitu).

MOTORRAsalmenta, garajeak

Garaje itxi bat alokagai Artzaba-len, frontoi ondoan. 647120253

Ford Focus bat salgai, 2007.140.000 km. 627 342 464.

Peugeot Satelis markako motoasalgai. 4.000 km. Urte eta erdidu. 627 342 464.

Lokal bat alokatzen da Atxegal-den. 2 solairu ditu, eta 90 metro.Tel. 653 714 672.

Txaramunto kalean garaje itxiaalokatzen da. 620 416 963.

1999. urteko Ford Mondeo fami-liarra salgai, 1.500 eurotan. Ego-era onean. 652 706 518

Garajea salgai Txaramunton. 15metro karratu, 28.000 euro.Negoziagarria. 667 715 075

Seat Ibiza salgai. 1004 TDI. 2004.urtekoa. Oso egoera onean. 2.000euro. 667 715 075

Karbonozko bizikleta bat salgai.Ultegra taldekoa. Prezio ona.600 244 126.

Baju komertziala salgai Atxegal-den. 50m2, etxebizitza lizentziaateratzeko aukera. 659389707nerezabala1@gmail.com

LANPOSTUAKLan eskaerak

-Mutil katalan gazte euskaldunberri bat eskaintzen da, adine-koak zaintzeko edo katalanera-

ko klaseak emateko. 677 290 212(Roger).

Neska euskalduna, 47 urte ditut.Geriatriako titulua dut eta arra-tsaldetan jendea zaintzeko prestnago. 618 558 842

Usurbilgo neska gazte ardura-duna, arratsaldeetan 6-12 urte-tako umeei, inglesa irakastekoprest, baita etxeko lanak egitenlaguntzeko. Esperientzia daukat.Prezioa adostuko da: 684092731

Esperientzia haurrak zaintzen,Udajolaseko begirale eta haurhezkuntzako ikasketekin. 661626 500 (Maialen).

Neska gazte esperiantziaduna,akademian lan egindakoa, LH 1.mailatik Batxilergoko 2.mailaraarteko ikasleei klaseak ematekoprest. 685 772 602 (Nerea)

24 urteko mutil bat eskaintzenda LH-ko eta DBH-ko klase par-tikularrak emateko. 636601644

Matematika klaseak, maila guz-tietan, 19 urtetako esperientzia,646717676

Usurbilgo neska euskalduna naiz,goizez nahiz arratsaldez, klasepartikularrak emateko zein hau-rrak zaintzeko prest. 688 661 997/ 943 365 005".

Neska gazte bat eskaintzen daumeak zaindu eta klase parti-kularrak emateko. Telefonoa:660 778 314 (Maddi)

21 urteko neska usurbildar eus-kaldun bat, haurrak zaindu edo-ta klase partikularrak ematekoLH-n nahiz DBH-n. Esperientzia-duna. 666 041 971 (Ane)

Jardineritzako lanak egiten dituttxukun eta modu onean: 677 443140 (Iñaki).

Neska arduratsua garbiketa lane-tan orduka lan egiteko prest. 678998 840.

OHARREI DAGOKIEN ARAUTEGIA

Zorionak Maider!7 urte beteko dituzuurtarrilaren 20an.Zorionak ahizpa Olatz,ama eta aitaren partez.

Zorionak Morena!Urtarrilaren 13an zureurtebetetze egunagatiketa azkenean karnetazure eskutan duzulako.Orain badakizu,

"triziklotik" formula 1era pasako zara.Animo eta aurrera. Muxu handi bat.Famili guztiaren partetik.

Zorionak Jon! Urtarrila-ren 21ean 7 urte egingodituzu. Muxu batAginagako andereinoeneta lagunen partez.

Zorionak Unax eta Malen!Aste honetan 9 urte betetzendituzue. Zorionak eta muxuasko etxeko guztien partetik!

Orri honetan agertzen diren oharrak doakoak dira. Telefo-noz edo emailez helarazi daitezke: 943 360 321 /erredakzioa@noaua.com Oharrak bidaltzeko azken eguna:astelehena, arratsaldeko 18:00ak. Atal bakoitzaren goikal-dean ipiniko ditugu berrienak. Oharra egokia ez dela eraba-kiko balitz, NOAUA!ko erredakzio batzordeak ohar hori argi-taratu gabe utziko luke.

JaiotzakIbai Rezola Gorostidi, azaroak 11

Maddi Jimenez Iparragirre, azaroak 26

Peru Camino Zinkunegi, azaroak 27

Intza Bengoetxea Goizueta, abenduak 12

Ahmedou Bounena Welid, abenduak 15

Izar Garcia Marques, abenduak 24

Aroa Jaca Palacios, abenduak 26

Elena Bejarano Rivas, abenduak 27

Eñaut Ikutza Estella, urtarrilak 2

Ibai Murua Bereziartua, urtarrilak 8

GAZI, GOZO, GEZA 17516. zenbakia

18 urteko mutil bat lanerakoprest. Baratzean laguntzeko,morroi lanetarako, tabernanlan egiteko edo enkarguak egi-teko. Tlf.: 626 735 354.

Interna moduan edo orduka lanegingo nuke. 636929990.

Helduak zaindu edota etxekolanak egiteko. Orduka edo inter-na moduan. 608 774 999.

Interna moduan edo orduka lanegingo nuke. 609632030.

Zerbitzari edo sukaldari lagun-tzaile moduan lan egingo nuke.650 032 454.

Esperientzia handia izan etaarduratsua den neska eskaintzenda garbiketa lanetarako. 618030 296.

Ontziak garbitzeko edo sukalda-ri laguntzaile gisa lan egingonuke. 677 108 568

Emakume esperientziadun bateskaintzen da umeak edo per-tsona helduak zaindu eta etxe-ko lanak egiteko. Claudia.663 117 579.

Gizonezko bat eskaintzen da,jatorriz euskalduna, edozeinlanetarako. Helduak zaindu,sukaldean lagundu edo baserri-ko lanetan aritzeko. 627 206 451.

Emakume bat eskaintzen da,adineko pertsonak zaintzeko,etxeko lanak egiteko eta osta-laritza lanetan aritzeko. Internamoduan ere bai. 673 445 903.

Emakumea eskaintzen da, ordu-

ka etxeko lanak egi teko .662 247 324

Umeak zainduko nituzke arra-tsaldez edo zerbitzari moduanlan egingo nuke asteburuetan.638 894 845.

Neska euskalduna eta usurbil-darra, eta arratsaldetan hau-rrak zaintzeko zein klase par-tikularrak emateko prest. Atze-rriko Hizkuntzako Majisteri-tzan eta Haur Hezkuntzandiplomatua. Badut esperientzia.652712099.

BESTELAKOAKTxamarra eta jertse bat galdu diraAtxegalden. Udarregira igo eta jeis-teko eskailera ondoan. Aurkitubadituzu deitu 660 779 160

Su egurra salgai. Haitza etaPagoa. (Etxera eramaten da).667 232 300

Gazte usurbildarra, ordenagai-luko klaseak etxeetan ematekoprest. 943 360 503/672 718 721.

Eskuz egindako egurrezko palatxiki bat galdu genuen herriko

frontoian. Norbaitek aurkitubadu, itzultzea eskertuko genio-ke. Tel. 639 469 577.

Larru itxura duen txaketa beltzbat aurkitu dugu Aginagakofrontoian. Norbaitek galdu badu,udaltzainetatik pasa bila.

Graduatutako betaurrekoak gal-du ditut Usurbilen, Heat mar-kakoak (berri berriak) eta meta-lezko fundarekin (beltz kolore-koak). Norbaitek aurkitu badituudaltzaingoan utzi edo telefo-no mezua bidaltzea eskertuko

nuke (675 703 276).

Maxi-Cosi Cabriofix eserlekuasalgai gehi Maxi-Cosi EasyFixbasea, kotxearen Isofixean lotze-ko. 130 euro: 657795378

Usurbilgo gaztainak salgai. 635709 267 (Iker)

Hainbat produktu erabili gabe-ak salgai: uretako aleta berriak,mendiko bota teknikoak ("LaSportiva"), patinak (44 neurri-koak), eta erabiliagoak dauden"esku libreak". 679 471 831 (Jon)

Artzai txakurkumeak Orbeaarrazakoak salgai 637 974 994

Etxean egindako ardi gazta sal-tzen da. 687 348 223

Akordeoia saltzen dut. Gutxierabilia. 943 370 344.

Hemengo babarruna salgai: 637974 994.

Zaldi bat jartzeko lursaila alo-katuko nuke 616260 451

Hemengo intxaurrak salgai. 94367 11 60.

Ezkontzetan abesteko talde bokalbat nahi baduzu, deitu 665 745071 (Iñaki).

Ezkontza zein ekitaldietan abes-teko kantari lirikoa. Maketa batentzungai daukat. 690784113.

TRUKEAN, OPARIAngora arrazako 10 katu txikiopari. 628 745 443.

Udala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 371 951Atez ateko bulegoa . . . . . . . . . . 900 776 776 Udaltzaingoa. . . . . . . . . . . . . . . . . 943 361 112Udal zerbitzuak (Brigada) . . . . . . 943 370 148 Gizarte Zerbitzuak . . . . . . . . . . . . . 943 377 110Diputazioa - Basetxea . . . . . . . . . 943 361 215 Bake Epaitegia . . . . . . . . . . . . . . . 943 372 336Udarregi Ikastola . . . . . . . . . . . . . 943 361 216 Haur Eskola . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 374 061Zubietako Lanbide Eskola. . . . . . 943 364 600 Zubietako Herri Batzarra . . . . . . 943 372 077Hastapen tailerrak . . . . . . . . . . . . 943 360 465 KZgunea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 023 684Oiardo Kiroldegia . . . . . . . . . . . . . 943 372 498 Sutegi Udal Liburutegia . . . . . . . 943 360 692Zumarte Musika Eskola. . . . . . . . 943 371 594 Etumeta AEK Euskaltegia . . . . . . 607 609 379Kalezar Eguneko Zentroa . . . . . . 943 365 249 Gure Pakea Zahar Egoitza . . . . . 943 368 770Gure Elkartea Zahar Egoitza . . . . 943 371 751 Arrate Zahar Egoitza . . . . . . . . . . 943 366 340 Abere-Landare Babeslea. . . . . . . 943 376 650

Taxia (Angel) . . . . . . . . . . . . . . . . . 607 928 770Taxia (Joxe Kruz) . . . . . . . . . . . . . 677 373 466 Eusko Tren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 470 976 Korreos - posta zerbitzua. . . . . . 943 362 894Anbulategia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 362 013 Oa botika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 376 076Iturralde botika . . . . . . . . . . . . . . 943 363 395 DYA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 464 622Gurutze Gorria . . . . . . . . . . . . . . . 943 272 222 Emergentziak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Genero-indarkeria, arreta. . 900 840 111 / 016Gonzalez Ehorztetxea . . . . . . . . . 943 362 163Gipuzkoa Donostia Kutxa . . . . . . 943 361 202 Euskadiko Kutxa-Laborala . . . . . 943 364 740Banco Guipuzcoano . . . . . . . . . . 943 370 006 Banco Popular Español . . . . . . . . 943 370 411BBVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 943 377 155 Caja Rural Kutxa . . . . . . . . . . . . . . 943 368 842Argindarra - Iberdrola. . . . . . . . . 901 202 020 Gas naturala - Naturgas . . . . . . 902 123 456Telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1004 Euskaltel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 900 840 840

Telefono interesgarriak

Goardiako farmaziak urtarrilaren 17tik 27ra

U R T E O S O K O E G U T E G I A J A S O T Z E K O B I D A L I F A R M A 2 5 6 0 0 Z E N B A K I R A ( 1 , 3 9 B E Z b a r n e )

Osteguna 17 ORUE Jaizkibel 2. Lasarte

Ostirala 18 DE MIGUEL Kale Nagusia 32 Lasarte

Larunbata 19 ACHA-ORBEA Hipodromo etor. 6. Lasarte

Igandea 20 ACHA-ORBEA Hipodromo etor. 6. Lasarte

Astelehena 21 RODRIGUEZ K. Nagusia 42 Lasarte

Asteartea 22 GIL Kale Nagusia 24. Lasarte

Asteazkena 23 ACHA-ORBEA Hipodromo etor. 6. Lasarte

Osteguna 24 URBISTONDO San Franzisko 1 Lasarte

Ostirala 25 ORUE Pl. Jaizkibel 2 Lasarte

Larunbata 26 URBISTONDO San Franzisko 1 Lasarte

Igandea 27 URBISTONDO San Franzisko 1 Lasarte

* LARUNBATETAN, Usurbilgo bi farmaziak irekitaegongo dira: 9:00etatik13:30era.

GOARDIAKO FARMAZIA, GAUEZGarikoitz Aldabe. Perkaiztegikalea 8(Antziola). Hernani. 943 336 02222:00 - 09:00

Agenda urtarrila

17 osteguna“Eiraan, argazkietan”, Iñaki Agirresarobe-ren diaporaman Sutegin, 19:00. Sarrera doan.“Zer egin dezakegu krisiaren aurrean?”,hitzaldia 19:00etan Potxoenean. Hizlaria:Nekane Jurado.

18 ostiralaDanborrada Udarregi ikastolaren eskutik,arratsaldeko 16:00etan.Krisiari aurre egiteko udal eta herri era-gileen proposamenak, Potxoenean 19:00etan.

19 larunbataCoaching tailerraren hasiera, 10:00etatik13:00era Potxoenean.

Danborrada Udarregi ikastolaneta Zubietako Eskola Txikian

Asteburu honetan itzuliko diradanbor hotsak Donostiara.Urtarrilaren 20an ospatuko daSan Sebastian eguna Gipuz-

koako hiriburuan, eta baita beste zen-bait udalerritan ere. Lehen danborradasaioak ordea, aldez aurretik entzun ahalizango dira Usurbilen eta Zubietan. Ohi-turari jarraituz, Udarregi ikastolako ikas-leek danborrada eskainiko dute, aurten,urtarrilaren 18an ostiralarekin. Zubieta-ko Eskola Txikiko ikasleek ere egun ho-rretan egingo dute danbor saioa.

Udarregikoak Agerialden arituko dira,arratsaldeko 16:00etan hasita. Eta16:15ean izango da bigarren saioa.

Zubietako Eskola txikiko ikasleen

saioa ere ostiral honetan izango da.16:15ean hasiko dira eta eskolako patio-an arituko dira.

Sendabelar ikastaroagaztetxeanKlaseak larunbat goizetan izango dira,Usurbilgo Gaztetxean goizeko 9:30etikeguerdiko 13:30era. Apuntatzeko deitu 608566 683 telefono zenbakira edo idatzi emailbat usurbiltzen@gmail.com helbidera,“sendabelarrak” izenburuarekin. Ikastaro-ko prezioa 100 eurokoa da eta Laura Gur-bindo adituak eskainiko du.

Ogia egitekoikastaroa Datorren astean hasiko da Usurbiltze-nek antolatu duen ikastaroa. Agerialde-ko jangelan emango dira eskolak, urta-rrilaren 26an goizeko 9:30etik eguerdiko14:00etara. Aldez aurretik eman beharda izena telefono zenbaki honetara dei-tuz: 608 566 683 (Beñat). Ikastarokoprezioa 30 eurokoa da.

Datozenak

Lurraldebus txartela,Euskotrenerako erebaliagarri Urtarrilaren 22tik aurrera, Lurraldebustxartela Euskotreneko joan etorriakordaintzeko baliatu ahal izango daDonostia-Elgoibar artean. Lasarte-Oriaeta Hendaia lotzen dituen bidean jadaerabil daiteke.

Hezkuntzako parte hartzeprozesua, azken txanpanParte hartze prozesua amaierara heltzenari da. Hirugarren eta azken faseko bisaio baino ez dira geratzen. Lehena, urta-rrilaren 23an burutuko da, 18:30etikaurrera Potxoenean. Azkena berriz, ordueta leku berean, baina otsailaren 6an. Orainarte erabakitakoa martxan jartzeko emanbeharreko pausoak zehaztea izango daxede nagusia. Diagnosi faseko txostena,www.usurbil.net atarian ikusgai dago.

AHT-ari buruzko hitzaldia antolatu du ITAYA taldeak“AHT-aren aurkako borroka eta desobedien-tzia” hitzaldia antolatu du ITAYAk. Urtarri-laren 27an igandea, arratsaldeko 18:30eanUsurbilgo Gaztetxean. Mikel Alvarez Mugi-tu! mugimendukoa izango da hizlaria.

18 INGO AL DEU? 2013ko urtarrilaren 18an

Ostiral arratsaldez izango dira

danborrada guztiak.