NOAUA! 348 alea

ASTEKARIA - 2008ko abenduaren 12an - XII. urtea - Usurbil, 348. zenbakia

JJostailu erabilien azostailu erabilien azokaokaegingo da laregingo da larunbateanunbatean

ww

w.n

oaua

.com

Igandean, aizkora desafioaIgandean, aizkora desafioa

ArAritz Esnal, Arritz Esnal, Arrilla IIilla II

UUrrtzi Otzi Olasagasti, lasagasti, TxTxokolateneokolatene Xabier DXabier Dorrorronsoronsoroo

JJuantxuantxo Esnal, Arro Esnal, Arrilla Iilla I IInaxio Pnaxio Pagola, Iagola, Irruntxuntxoo

3Noaua! - 2008ko abenduaren 12an

ATA R I KO H A I Z E A

AurkibideaNOAUA! Kultur Elkartea Bordaberri 3 Eguzkitzaldea - 20.170 Usurbil943 36 03 21 - [email protected] - www.noaua.comJendaurreko ordutegia: 10.00-14.00 / 16.00-19.00 astegunetan

Elkarteko lehendakaria: Ana Aizpurua, [email protected]

Aldizkariko koordinatzailea: Imanol Ubeda, [email protected]

Idazkaria: Alaitz Aizpurua, [email protected]

Publizitatea: Bea Alda, [email protected]

Kolaboratzaileak: Lontxo Zubiria, Ane Manzisidor, Maria AngelesArruti, Ainhoa Salsamendi, Maria Jesus Urbieta, Nerea Korta, AritzGorriti, Jone Eizmendi, Ainara Arnaiz, Begoña Rekondo, IñakiAgirresarobe, Ana Urdangarin, Eneko Harreguy, Iñaki Labaka, KoldoHuegun, Aloña Loidi, Imanol Goenaga, Agustin Esnaola, Alex Tello,Pako Agudo, Sara Lazkano, Nerea Aizpurua, Alazne Begiristain, XabierArregi, Edorta Agirre, Pello Aranburu, Ainara Uribe, Joseba Pellejero,Maider Makazaga, Aloña Pulido, Ainhoa Azpiroz, Aitor Landaluze,Josu Aranberri, Luis Aranalde, Nerea Zinkunegi, Idoia Torregarai.Denborapasak: LUMA, O.E.

Erredakzio kontseilua: Imanol Ubeda, Aritz Gorriti, Alaitz Aizpurua.

Informatika: Topaguneko informatika zerbitzua.

Banaketa: Miren Azkonobieta, Olatz Rezola, Amaia Zumeta.

Tirada: 2.600 ale

Lege-Gordailua: SS-668-96 - ISSN: 1136-6818

Inprimategia: Antza. Zirkuitu Ibilbidea, 2. 20160 Lasarte-Oria.

Euskal Herrira!

Euskal presoak

15. Or.HASI DA MENDI ASTEA

OSTIRALEAN, “ATE JOKA” ANTZEZLANA

ATEZ ATEKO UDAL PROPOSAMENA 7. Or.

13. Or.

14. Or.PIRRITX ETA PORROTXEN SAIOA

Albistea iruditan

Inazio Uriaren hilketa gaitzesteko elkarretaratzea

Inazio Uria azpeitiar enpresa-riaren hilketa gaitzesteko,elkarretaratze isilak deitu

zituzten Juan Joxe Ibarretxe lehen-dakariak eta Jokin BildarratzEUDELeko buruak.

Deialdiarekin bat eginez, EAkoudal zinegotziak eta EAJ-PNVkozinegotzi izandakoak bildu zirenudaletxe aurrean, pasa den ostegu-nean, eguerdiko 12:00etan.Beraiekin batera, hainbat herrita-rrek bat egin zuten deialdiarekin. Elkarretaratzea abenduaren 4an egin zen, udaletxe aurrean.

4 Noaua! - 2008ko abenduaren 12an

HE R O R R E K E S A N

LUIS ARANALDE

NOAUA!!ren 346. alean irakurri dut gure BittorianoPikabeak 50 urte egin dituela Aginagako organista bezala.

Bejondeiola! 13-14 bat urte badira ezagutzen dudala organojole leialhau. Aginagako koroaren eta nire zerbitzuan jardun zen bertakoerretore izan nintzen bitartean eta ezin nuen huts egin efemeridehonetan. Zutabetxo hau eskaini nahi diot nire eskerrona azalduz.

Argazkian oso serio agertzen da. Frantses harmonio xahar batenteklatuaren gainean ikusten dira bere behatzak. Nireak baino luzea-goak eta politagoak dira, alajaina! Esalditxo bat zuzendu nahi diot (badakit ez duela gaizki hartuko) bere azalpen horietan: “apaiz batzukez zuten belarririk eta beste batzuk gehiegi, Aranaldek bezala”.Bittoriano, belarri musikal gehiegirik ez da edukitzen nire uste apa-lean, beti joan daiteke gaitasun hori fintzen eta trebatzen.

Zutabetxo honetatik animatu egin nahi nuke lan horretan jarraidezan; nik neuk 51 urte daramatzat organojotzaile gisa:16 urtenituelarik aukeratu ninduten Altsasuko kaputxinoen kolegioan ber-tako koroaren musika laguntzaile izan nedin harmonioa joz. Ez zaitegundaino damutu. Organoa lantzeko gero eta gogo sutsuagoapiztu zuen niregan aukeraketa horrek. Geroztik, ia egun bat bera ereez nuen pasako pianoa edo organoa landu gabe.

Bi arrazoi dauzkat Bitorianori eskatzeko adore handiz jarrai deza-la orain arte bezala:

A- Musikaren garrantzia bizitzan.Gizakia gizaki denez geroztik, musika izan da bere bidelagun abe-

rasgarrienetarikoa. Musika da gizakiaren adimenaren, sentimen-duen, emozioen adierazpen gorena agian.Gure bizitzaren une guz-tiak janzten ditu alaitasunez, tristuraz, ausardiaz, gozotasunez...Aurreko batean irakurtzen nuen artikulu bat argitaratu berria denliburu baten gainean: “Heziketa emozionala jaioaurreko aldian”:haur baten hezkuntza amaren sabelean hasten omen da eta musikaksekulako eragina du nonbait umea amaren sabelean dagoen bitarte-

an; eragin magikoa du.Bibliatik hasi eta greziarren mitologiari jarraituz, musikaren

garrantzia azpimarratzen duten hainbat kontaketarekin topatzendugu . Duela hiru mila urte Saul erregea espiritu gaizto batek harra-patu omen zuen eta arpa jotzen zekien baten bila bidali zituenmorroi batzuk , ea espiritu txar hori uxatzen zuen. Eta Dabid gazteaekarri zioten. Dabidek arpa jotzen zuen bezain pronto espiritu gaiz-toak alde egin eta Saul erregea lasaitzen zen.Greziarren artean ,berriz, Orfeo gai zen bere lira joaz animali basatienak mantsotzeko,bere maitale Euridize hilen erreinutik ateratzeko… Musikariok,beraz, kontziente izan behar genuke gure arteak energia positiboanitz sortzen duela entzulegoarengan.

B- Organistaren rol ederra.Musikak horrenbesteko eragina badu gure bizitzan, nola ez du,

bada, izango ospakizun erlijiosoetan. Organista liturgikoa da, berez,kantuaren laguntzaile eta euskarri. Zenbait organojolek protagonis-ta bihurtzeko tentazioa izaten du; baina, organista liturgikoa zerbi-tzaria da: Koro zuzendariarena, abeslariena, ospakizuna presiditzenduenarena… Gainera, garai liturgiko bakoitzari eman behar diokutsu berezia, sortu behar du aldi horri dagokion giroa . Ez dira ber-din Garizuma edo Gabonak, ezta hileta eta ezkontza ere.Ospakizunaren une bakoitzak badu tarterik gure musika sormenaeta imajinazioa froga ditzagun. Bittorianok oso ondo betetzen dulan hori hain zuzen; gogoratzen naiz zein melodi politak eta goxoakjotzen zituen gorpu bati azken agurra ematerakoan, opariak eskain-tzerakoan… Oro har, euskal doinuak eskaintzen zizkigun.

Helder Cámara, Recifeko (Brasil) artzapezpiku ospetsu etaAskapenaren Teologiaren defendatzaile sutsuak esaten zuen musika-riok ginela “esperantzaren mezulari”. Ba al dago hori baino bokazioederragorik? Animo!Bittoriano eta jarrai belarriak goxatu eta biho-tzak berotzen!

Luis Aranalde - Aitor Landaluze - Imanol Ubeda - Aritz Gorriti - Nerea Zinkunegi - Maialen Unanue - Joxe Piñas - Unai Agirre - Idoia Torregarai

Zorionak!, Bittoriano

Ika-mika

Zabor bilketa era selektiboan eta arrazionalean egin dadinBAI: Era onenean tratatuak izan daitezen

zabor bilketa selektiboari.BAI: Birziklapenari.BAI: Konpostajeari.BAI: Birziklatua eta konpostatua izan

denaren berrerabilerari.BAI: Orain egiten den eran, papera-kar-

toia, plastiko eta beiraren bilketa selektiboari.BAI: Hondakin organikoen bilketa

selektiboari.BAI: Zabor poltsetan biltzen den erreu-

saren bilketa selektiboari.BAI: Orain bezala, neurri handiko hon-

dakinen bilketa selektiboari.BAI: Orain bezala, arriskutsuak eta

kutsagarriak diren hondakinen bilketa selek-tiboari.

BAI: Ingurumenaren babesari.BAI: Herritarrentzat eta udalarentzat

merkeena den irtenbideari.BAI: Orain bezala, herritarrei hobekien

dagokien unean zaborrak uzteko aukera aska-tasunari.

Guzti hori kontuan izanik:BAI: Orain ditugun 5 zaborrontzien

mantentzeari: papera-kartoia, plastikoak,beira, pilak eta erreusa.

BAI: 5. zaborrontziaren kokatzeari(marroia) hondakin organikoak biltzeko,Donostiako Amara auzoan bezala etaZumaian bezala (ANVk agintzen duenudala).

EZ: “Atez-ateko” bilketari.EZ: Zabor zati ezberdinak, etxe atarie-

tan, beharturik finkaturiko ordutegi eta aste-ko egutegi batean biltzeari.

EZ: Ordutegiak errespetatzen ez badira

“larrialdietako guneetara” (Zubieta, Atallu etaAginaga) zaborra eman beharrari, norberak(ibilgailu motordunekin ohiko eran).

EZ: Orain dauden zaborrontziak ken-tzeari (lur azpian daudenak 6.000 euro baliozuen bakoitzak).

EZ: Beharrezko ez delako, zaborrak bil-tzeko udal merkataritzako sozietate batensorrerari.

EZ: Herriko kale eta bideetatik zaka-rrontziak kentzeari.

Eta Udalak manifestu honetan aipaturikoaonartuko ez balu,

BAI: “atez ateko” zabor bilketaren inposa-ketaren aurrean herri kontsulta egiteari.

Usurbilgo Herritar Plataformaren manifestua


PI L-P I L E A N

Babarrun eta sagardo onenaren bilaIgande honetan, San Tomas azoka ospatuko da Usurbilen

Aurtengoan, abenduaren 14are-kin egokituko da San Tomaseguneko azoka Usurbilen.

Azken urteotan bezalaxe, herritarrekeginiko sagardoa dastatu ahal izangodugu. Eta bertako ekoizleek egindakobabarrunak ikusteko aukera ere izangoda. Lehiaketa bidez aukeratuko dira aur-tengo sagardo eta babarrun onenak.Festa biribiltzeko, Aizkora Txapelketajokatuko dute, nor baino nor, usurbil-dar aizkolari gazteek eta beteranoek.

Sagardo zein babarrun lehiaketetaraaurkezteko epea abenduaren 11n amaitu-ko da. Azken orduan animatzen bazara,NOAUA!ra ekarri beharko dituzu baba-rrunak eta sagardoa: babarrunarenkasuan, kilo bat eta trukean 12 euroordainduko dira. Sagardoaren kasuan, 8botilen truke, 12 euro.

Sagardo lehiaketaEtxean edo baserrian egindako sagar-

doa bildu ohi da San Tomas azokan.Alegia, sagardotegiek ezin dutela lehiake-ta honetan parte hartu.

Babarrun lehiaketaBabarrun lehiaketan, ezaugarri hauek

hartuko dira kontuan: itxura, kolorea,berdintasuna, dizdira, garbitasuna...Epaimahaiak erabakiko ditu hiru baba-rrun onenak.

Sari ederrakBabarrun zein sagardo lehiaketetan,

ondorengo sariak izango dira: Irabazlearentzat, 150 euro ¤eta txapela.

Bigarren geratzen denarentzat: 80¤eur o.Hirugarren saria: 50 euro.

NOAUA!k, Aitzagak eta Sagardo Egunaren lagunak antolatu dute

San Tomas eguneko egitaraua.

Badatoz Ikatz eta Lore, Olentzeroren lagunakAste honetan Aginagan eta

Zubietan izango dira. Eta dato-rren astean, Agerialdeko ikastola etaKalezarreko Haur Eskola bisitatukodituzte. Lore eta Ikatz Olentzerorenlagunak dira eta eguberrien berri ema-tera hurbilduko dira egun hauetan.

2 eta 5 urte bitarteko haurrekin bildu-ko dira egun hauetan.

Abenduaren 11n osteguna,Aginagako Haur Hezkuntza eta LehenHezkuntzako ikasleekin bilduko dira,goizeko 10:00etan.

Abenduaren 12an ostirala, ZubietakoHaur Hezkuntza eta LehenHezkuntzako ikasleengana joango diraIkatz eta Lore, goizeko 10:00etan.

Datorren astean, Agerialdeko ikasto-

latik eta Kalezarren dagoen HaurEskolatik pasako dira. Abenduaren15ean astelehena, 3 urteko haurrekinbilduko dira Agerialden, goizeko10:00etan. Abenduaren 16an eta orduberean, Agerialdeko 4 urteko ikasleekin.Abenduaren 17an goizeko 10:00etan,Agerialdeko 5 urteko haurrekin.Abenduaren 18an, ordea, Kalezarrenizango dira Ikatz eta Lore, 2 urteko hau-rrekin.

Abenduaren 19an,Olentzerorentzat gutunakAbenduaren 19an gutun bila pasako

dira. Goizeko 9:30ean, Aginaga bisita-tuko dute. 10:00etan, Zubieta. Eta11:25ean, Udarregin gutunak jaso etakalejiran hartuko dute parte.

Ikatz eta Lore

bisitan izango dira egunotan.


PI L-P I L E A N

Larunbat honetan, errausketaren aurkako mendi martxa

Gipuzkoako ErrausketarenAurkako Plataformen

Koordinakundeak mendi martxaantolatu du. Donostia, Lasarte-Oriaeta Usurbildik abiatuko dira hirutalde. Denek bat egingo duteZubietan. Eta elkarrekin, errauste-planta jarri nahi duten tokira igokodira. Mendi martxa larunbat hone-tan izango da, abenduak 13, goizpartean.

Zubietan errauste-planta eraiki nahiduten tokiraino mendi martxa antolatuda, “Errausketaren aurkako martxa,desjabetzerik ez!” lemapean.

Mendi martxako egitaraua ondoren-goa izango da:

Antiguatik 9:30ean abiatuko dira,Matia kaletik Añorgara bidean.

Lasarte-Oriatik 10:30ean abiatukodira, Okendotik Zubietarantz.

Usurbildik ere goizeko 10:30ean

abiatuko dira, frontoitik Zubietarantz.Talde guztiak Zubietan batuko dira,

eguerdiko 11:30ean, eta handik erraus-kailua eraiki nahi duten tokira joangodira elkarrekin. Gidari eta azalpen lane-tan, lurren desjabetze mehatxupeandauden lurjabeak arituko dira.

13:30erako Zubietan izango diraberriz ere bueltan. Martxan partehar-tzen duten guztientzat, hamaiketakoaizango da.

"Zurekin egunero"

kanpainaren bigarren saria Hernanira joan da

Urria hasieran, San Markosmankomunitateak ogiaerosteko poltsa banatu

zuen doan, okindegietan. Eta egune-ro poltsa erabiltzen zutenek, Arzakenbirentzat afaria irabazteko zozketanparte hartzeko aukera zuten. Azarokosariak Oiartzun aldera joan ziren.Abendukoak, aldiz, Hernani aldera.Maria Pilar Retegi Retegi hernaniarraizan da saritua izan den bezeroa. EtaHernaniko Zikuñaga auzoko“Autoservicio Laura” dendaria, sari-tua izan den saltokia. Ez da zozketagehiago egingo.

San Markos mankomunitateak adi-tzera eman duenez, "oso harrera onaegin diote kanpainari ogia saltzenduten establezimenduek zein bezero-ek, eta erosleen parte-hartzea oso han-dia izan da. Izan ere, 192.000 partai-

detza-txartel baino gehiago jaso dira".San Markos Mankomunitatea osa-

tzen duten 10 udalerrietan ogia saltzenduten dendetan egon da kanpainamartxan: Astigarraga, Donostia,Errenteria, Hernani, Lasarte-Oria,Lezo, Oiartzun, Pasaia, Urnieta etaUsurbil.

Donostiako Arzak jatetxean bi lagu-nentzako afaria zen saria.

Plastikozko poltsak murriztuAzaroan egin zen lehen zozketa eta

sariak Oiartzun aldera joan ziren.Abendukoak, aldiz, Hernanira. Akabozozketak, akabo sariak. Baina ez deza-gun ahaztu helburu nagusia plastikoz-ko poltsen kontsumoa murriztea dela.Beraz, lehen bezain egokia izango daaurrerantzean ere, San Markosek urriahasieran oparitu zuen poltsa erabiltzea,ogia erosten dugun bakoitzean.

San markos mankomunitateko

ordezkariak, abenduan

jasotako txartelen aurrean.

TEL. 36 61 97

MASAJE LEKUA

Kale nagusia, 44- beheaLASARTE-ORIA

Kirol masajea eta masaje terapeutikoa


KO N T Z E J U TX I K I A

Atez ateko proposamena, partehartze prozesuaren emaitza

Aurreko ostegunean, Udalaketa San Markos mankomu-nitateak atez ateko udal pro-

posamena aurkeztu zuten hedabideenaurrean. Herritarrekin izandako par-tehartze prozesuaren ondorioz osatuden proposamena dela nabarmenduzuen Xabier Mikel Errekondok.

Herritarren aurrean esandako berbe-ra aipatu zitzaien hedabideei. Bilketaegunez egingo dela, 06:30etik08:30era; bi ordu horietan jendeakhondakinak ateratzeko aukera izangoduela. Hondakin mota bakoitza egunjakin batean atera ahal izango da, ere-muaren arabera -hirigunea, landa ere-mua...- egun desberdinetan. Bakoitzazein egunetan atera behar den jakiteko,Udalak egutegi bat banatuko die bizila-

gunei, hondakin organikoa jasotzekoontzi batekin eta birziklatzeko gidare-kin batera.

Etxean konpostatzeko aukeraGaikako bilketa ez ezik, norberak

bere etxean konposta egitearen aldekoapustua egin nahi du Udalak. Lorategiaduten etxeei edota landa eremuetanbizi diren bizilagunei udalak konposta-gailua utziko die. Eta honekin batera,konposta egiteko doako ikastaroa jaso-tzeko aukera izango dute interesatuek.

Udal tasa, merkeagoKonposta egiten duten herritarrek,

hobariak izango dituzte. Hondakinenudal tasan, %40ko beherapena izangodute.

Helburua etxeko gaikako bilketa

%80ra iristea dela aipatu zuen XabierMikel Errekondo alkateak, baina%90era ere irits daitekeela adierazizuen.

Hiri hondakinen arazoari aurre egite-ko benetako irtenbidea hau dela aipatuzuen alkateak, eta zentzu horretan,hondakinak errausteak “inolako zen-tzurik ez” duela azpimarratu zuen.

Aurreko ostegunean egin zen

prentsaurrekoa udaletxean.


ER R E P O R TA J E A

Gauza bakoitza bere tokian

Eguneroko martxan, etxeannahiz lantokian, badira iaetengabe sortu ohi diren

materialak: hondakin organikoak,papera/kartoia, ontziak, pixoihalak,erreusa... Ohikoak bezala izendatzendirenak. Baina badira noizbehinkasortzen diren hondakinak ere: sukal-datzeko olioa, etxekotresnak, pilak,boluminosoak... Ohikoak atez atebilduko dira. Baina noizbehinka sor-tzen diren horiek, Garbigunera era-man beharko dira. Garbigunea mar-txan jarri bitartean, San Markosenibilgailua eta Atallun prestatuko dengune bat izango dira behin behinekoalternatibak.

Ohikoak atez ate bilduko diraedota bilketa guneetan. Noizbehinkasortzen diren hondakinak, aldiz,Garbigunearen bidez kudeatu behar-ko ditugu. Garbigunea martxan ezdagoen bitartean, alternatiba hauekeskainiko ditu Udalak:

Etxeko hondakin arriskutsuak(sukaldatzeko erabilitako olioa, disol-benteak eta pintura poteak, pilak,erradiografiak) San Markosekokamioira eraman beharko dira.

Bolumen handiko trasteak (kol-txoiak, altzariak, etxekotresnak...) etaeskonbroak (obra txikietako sobera-kinak) Atallun prestatutako gunebatera eraman beharko dira.

Aurrerantzean, ontzi honetanjaso beharko dira hondakin

organikoak.

Barazki zein animali janari soberakinak, gordinak nahizsukaldatuak. Fruitu lehorren, arraultzen eta mariskoaren azalak. Materia organikoz zikindutako paperezko eskuzapi eta mahaizapiak, eta sukaldeko papera.Loreak eta landareak, belarra kopuru txikian.Infusio poltsatxoak eta kafe hondarrak.Barnizarik gabe errautsak.

Usain txarra ekiditeko: 1. Poteko tapakina zabalik edukigehiegizko hezetasunak alde egitekoeta ez usteltzeko. 2. Arrainak sukaldeko paperez bildu.

Organikoa Trukoak

Hondakin organikorik gabeko paper garbia beti, bulegoetakopapera, aldizkariak, egunkariak, kartoia.

Paperezko kaxarik edo poltsarik ezbaduzu, sokatxo batez lotu daiteke.

Papera, kartoia Trukoak

Beirazko ontziak, botilak, kontserba poteak, roll-on desodoranteak, eta abar. Keramikarik ez.

Tapak eta tapoiak ontzi arinetan jarri-ta utzi.

Beira Trukoak

Freskagarri eta kontserba latak, plastikozko botilak, tetrabrikak, aerosolak, paper plastifikatua, hortz pasta eta kremapoteak (botika poterik ez), aluminio papera eta bandejak.

Bolumena txikiagotzeko edatekoontzi eta ur botilak konpaktatu.

Ontzi arinak Trukoak

Birzikla ezin daitezkeen hondakin ez-organikoak, etxeko hautsa, keramika hondakinak, hautsitako ispiluak, zigarro muturrak, barnizadun errautsak.Pixoihalak eta konpresak.

Pixa-oihal eta konpresentzako egune-ro bilketa estra bat dago.

Erreusa Trukoak


ER R E P O R TA J E A

Autokonpostatzearen berri emateko

hitzaldi didaktikoa egingo da datorren astean

Hondakin organikoak kon-post bidez birziklatu dai-tezke. Horretarako, espa-

zioa behar da. Landa eremuan erra-zagoa da, baina kaxko inguruan erebadira belazea edo lorategia dutenetxeak. Lorategia duenak, bereborondatez, organikoa autokonpos-ta dezake. Horregatik, erraztasunguztiak eman nahi ditu Udalak.Autokonpostajea zer den gertutikezagutzeko, hitzaldi didaktiko bategingo da datorren astean Sutegin.

Udala autokonpostatzearen aldekoapustu sendoa egiten ari dela esandaiteke. Konpostagailua utzi etaautokonpostatzeko doako ikastaroaemango die interesatuei. Ez horibakarrik. Hobariak ere izango dituz-

te. Etxeko hondakinen tasan %40kobeherapena egingo zaie autokonpos-tajea egiten dutenei.

Abenduaren 16an SuteginAutokonpostajeari buruz informa-

zio gehiago jasotzeko aukera apartaizango da abenduaren 16an. Egunhorretan, Albert Piqué adituak hitzal-dia emango du Sutegin. Kataluniarrada Albert Piqué, Asepma enpresakokidea eta Usurbilen atez ateko bilke-taren inguruan autokonpostajea bul-tzatuko duten hezitzaileak formatukoditu. Urteak daramatza autokonpos-tajearen munduan lanean eta forma-ziorako bidaia aprobetxatuz, ongiautokonpostatzeko hitzaldi didakti-koa emango die Sutegira bertaratzendiren guztiei. Bidaia aprobetxatuz,

Lasarte-Oria eta Oiartzun ere bisita-tuko ditu Piquék.

Usurbilen, hitzaldi didaktikoaabenduaren 16an izango da, astear-tea, arratsaldeko 19:00etan Sutegin.

Konpostagailua utzi etakonpost egiten ikasteko doako

ikastaroa jasoko duteinteresatuek.

Sukaldatzeko erabilitako olioa, disolbenteak,eta pintura poteak, pilak, erradiografiak.

Garbiguneak funtzionatzen ez duen bitartean SanMarkoseko kamioiaren zerbitzuak jarraituko du.

Etxeko hondakin arriskutsuak Behin behineko funtzionamendua

Koltxoiak, altzariak, etxekotresnak.Inausketak

Garbiguneak funtzionatzen ez duen bitarteanAtallun prestatutako gune bat egongo da frakziohauek uzteko.

Boluminosoak Behin behineko funtzionamendua

Obra txikietako soberakinak. Garbiguneak funtzionatzen ez duen bitarteanAtallun prestatutako gune bat egongo da frakziohauek uzteko.

Eskonbroak Behin behineko funtzionamendua


EL K A R R I Z K E TA

Igandeko lehia ikusgarria izango daHerriko aizkolari beteranoak eta gazteak aurrez aurre arituko dira

Abenduak 14, igande eguerdia.NOAUA!k antolatutako SanTomas azoka. Bi aizkolari

belaunaldi aurrez aurre; Inaxio Pagola“Iruntxo”, Juantxo Esnal “Arrilla I”,Urtzi Olasagasti, Xabi Dorronsoro etaAritz Esnal “Arrilla II”. Dema plazan,eguraldi txarra egiten badu, Askatasunaplazan. Burutu beharreko proba; bana-ka, 45 hontzako bi enbor eta kana-erdi-ko lau. Aitzaga Kultur Elkarteak antola-tuta, sarrera doan. Galdu ezin denlehia. Gerturatu eta ikusi.

NOAUA! Nondik dator proba anto-latzeko ideia?

Troia. SantixabeletanPeñagarikanoren omenaldian herriko bigazte aritu izan eta herrian lau badirelaikusita, plaza jarri behar geniela pentsatugenuen, motibazio bat izan eta dutenzaletasunari eusteko.

Hortik sortu zen guztia. Lehen aizko-ran ibili eta oraindik zaletu bezala ari-tzen diren beteranoak izanda eta lau gaz-terekin txapelketa motz samar ikustengenuenez, haiei komentatu genien.Topera ari dira orain.

N. Tartean, beteranoak zaudete,duela 20 urte antzeko txapelketa bateanparte hartu zenutenak?

Arrilla I. Duela hogei urte herri mai-lako txapelketa bat antolatu zen. Osoona izan zen, lan dezenterekin gainera.Beteranoak baziren; Auzmendi... Aldehorretatik, denak animatuta ginen. Osoumore ona jarri genuen eta lana osoona izan zen. Hartatik giroa oso berogeratu zen. Batzuk ordutik aurrera segidugu, zaletasun moduan. Iganderosaioak eginez, geure hamaiketakoakdastatuz. Oraindik ez dugu erabat utzi,

baina segitzeko ere ez da batere samu-rra. Zaila izan eta lana ondo egitekoasko sufritu behar da. Lotura handiaeskatzen du. Orain, txapelketa hauantolatu da eta gustura ari gara.

N. Prestatzen zabiltzate, gogor?A. Lau bat hilabete entrenatzen, serio

samar azken hilabete eta erdi inguruan.Semea ere hor dabil, gustura, animatuta.Elkarren borroka txiki bat egingo otedugun.

N. Herriko bi aizkolari belaunaldi,aurrez aurre ikusiko ditugu?

T. Berez, hiru beteranok parte hartubehar zuten; Juantxo Esnalek, Iruntxok,eta Juanito Alkortak. Bestetik lau gazte-ek; batek lan arazoengatik utzi beharizan du. Hiru gazte geratu ziren. Seikotaldea osatua genuen; hiru adineko etahiru gazte. Baina Juanito Alkorta lesio-natu da eta azkenean, bostekin jokatukoda proba. Gazteek beren koadrila era-mango dute, giro ederra sortuko da.Beteranoen alde ere jendeak egingo du.Bestalde, beti Aitzaga Kultur Elkarteakzerbait berezia antolatu izan du azaroa-ren 1eko arratsaldeetan; herri kirolekinlotuta.

N. Gazteak erakarri dituzue. Zurekasuan, semea?

A. Duela bizpahiru urtetik biok ibil-tzen gara, beste lagun batekin.Igandero. Orain, semea tartean dela,berari laguntzen. Serioa da gaia.

N. Proba egunean ere serio aritukozarete?

A. Han, bakoitza bere lanetara joan-go da. Etxekoak gara, baina une horre-tan ez dago lagunik. Semeak motiba-zioa badu hori egiteko. Kirola osogogorra da, teknika handikoa eta jarrai-pena behar du. Bera gustura dabil egin-dako lanekin. Aspaldi zebilen, aukeraetorri zaio azkenean, baliatu du eta iaorain zer ateratzen den.

N. Lehen, aizkolari gaztearen pape-rean, eta orain beteranoarenean egon-da, probari aurre egiteko ikuspegia zermodutan aldatzen da?

A. Gu adinean aurrera goaz. Nahidugu baina ezin. Urduritasun maila erejaitsi egiten da. Nekea hor dago. Duelahogei urte ere, zaharrenak 45 urte ingu-ru izango zituen. Nik orduan 27 urtenituen, gaur gazteek duten adina. Zeraldaketa dagoen.

“Juanito Alkorta lesionatuda eta azkenean bostekin

jokatuko da proba”

3 GAZTE, 2 BETERANO

Ezker eskuin, Arrilla I eta iruntxo, igande honetan aizkolari

txapelketako proban arituko diren “beteranoak”.


ELKARRIZKETA

NOAUA! Proba nolakoa izango da?Troia. Proba indibiduala izango da,

laguntzailerik gabe. 45 ontzako egurbatekin hasi, lau kana erdikoekin segi,eta 45 ontzako batekin bukatuko da. Ezda lan luze bat, baina bai gogorra, pla-zara aterata lanak bukatu egin beharbaitira, ez dago amaitu gabe uzterik.

N. Egin apustua…A. Zer pasako den eta guk zer maila

emango dugun esatea zaila da. Egunberean ikusi beharko da. Indartsu hasiarren, gero segi egin behar da. Erritmoamarkatzea oso zaila da. Aurrera sama-rrean gazteek joan beharko lukete.Santixabeletan egindako lana ikusita,gazteak berea egingo du. Mutila handiada. Guk ere geure maila egiten badugu,estutuko ditugu. Guk gerra eman?Gustura emango dugu. Gazteek erehori pentsatzen dute, beteranoek zeregingo dugun. Kezka hori izatea osopolita da.

N. Duela hogei urte, zer nolakoemaitzak eskuratu zenituzten?

A. Orduan, txapela lortu nuen. Lanhandia zen. Baina adina hor zegoen etaondo entrenatu genuen. Lehenbizi nigeratu nintzen, bigarren JuanAuzmendi, hirugarren Joxe LuisAlkorta, eta laugarren, Juanito Alkorta.Lehia estua izan zen. Lehen bien artean,segundoetako tartea zegoen.

T. Ordukoa gaur egun, Gipuzkoakotxapelketan egiten den lan ofiziala litza-teke.

N. Giro ederra sortuko zen?A. Garai hartako txapelketaren aurre-

tik elkarren arteko joko batzuk izanziren. Txapelketaren ideia sortu zengero. Antolatuko ote genuen pentsatze-ko elkartean bildu ginen. Geuk egin

genuen guztia; dirua jarri, kontratuakprestatu, gastuei aurre egin…

T. Orduko filosofi bera mantendunahi izan da egun, orduko lan maila jai-tsita eta sarrerak kenduta. Herritarrakerakarri eta ondo pasa dezaten. Lehenjendea aizkolariak ikustera joaten zen.Orain aldiz, aizkolariak gerturatu behardira herritarrengana. Igandeko probaerosoagoa da aizkolarientzat. Guk jarri-ko dizkiegu egurrak, aldagelak hobea-goak dira, gastuak ordainduta, seguruakeginda...

N. Urduritasuna handitzen doaproba eguna gerturatu ahala?

A. Behar du. Urduritasuna badago,gorputzean motibazioa duzun seinale.Aldiz, urduritasunak lotzen bazaitu,kontuz. Urduri arituko gara igandean.Oihu dezente izango da. Jendea anima-tuta joango da.

N. Zergatik joan aizkolari probaikustera?

T. Azkeneko hogei urteetan ez baitaizan eta akaso beste hogei urteetan ezbaita izango. 1988an egin zen txapelke-ta hartatik jende batek segi duelako aiz-koran. Eta gazte batzuk daudelako hor.Merezi du joatea. Polita geldituko da,txistorra jan, baserrietako sagardoa das-tatu eta aizkolariak ikustea, goiza osa-tua. Jai giroa ziurtatua dago.

A. Geure familientzat sorpresa handia

izan da, oso polita. Jendeak ikusiko du.Giroa berotzen ari da. Denok gozatudezagun egun horretan. Giro ona izaneta festak inor minik hartu gabe bukadezala.

“Proba indibiduala izango da”

Urtzi Olasagasti, Xabi Dorronsoro eta Aritz Esnal Arrilla II,

Txapelketako lehiakide gazteak.

“Aurtengoa polita ateratzen bada...”NOAUA! Aurrera begira, proba

hau antolatzen jarraitzeko ohiturasortu nahiko zenukete?

Troia. Lehen pilotako txapelketaantolatzen zen. Badakigu ez dela ber-dina. Pilotan edonork joka dezake,bakoitzak bere mailan, eta aizkorannorberak egin behar du. Gazte hauekaurrera jarraitzen duten ikusiko dugu.Aurten hiru dira, laugarren bat ani-matzen bada eta urtean behin plazaraateratzea nahiko balute, aukera eman-go diegu.

Arrilla I. Gazteen nahia ikusi beharda. Aurtengoa polita ateratzen bada,berotuko dira gazteak. Akaso bestebakarren bat ere animatuko da. Gastuhandiak dira, laguntzarik ez dago.Norberak egin behar izaten du guztia.Entrenamenduak oso gogorrak dira;egurra prestatu, ebaki… Gaur erabili-tako egurra bihar ez dago. Halere,gustukoa izanez gero, norberak bila-tuko ditu jarraitzeko bideak.

“Geure familientzat sorpresahandia izan da, oso polita,

giroa berotzen ari da...”

ARRILLA I

Eguberriak erosketen sinoni-mo izan ohi dira, besteakbeste, gaztetxoenentzako

opariak egiteari dagokionean. Bainazertarako erosi produktu berriak,erabilitakoak baliatu ditzakegunean?Galdera horren erantzuna badute,Hitz Aho Guraso Elkartekoek:“Nirea zuretzat, zurea niretzat…aizu tori eta ekarri hori!”. Bigarrenaldiz, trukaketan oinarritutako jos-tailu erabilien azoka antolatu duteabenduaren 13rako, frontoian.Egunotan material bilketa lanak egi-ten ari dira Sutegin. Beharrik izan ezeta etxean egon ohi diren jostailu,liburu eta bestelakoak kultur etxeanuztera, Hitz Aho-ren ekimeneanparte hartzera deitzen dute antola-tzaileek.

Gaztetxoenen urteroko oporrikgustukoenetakoak gerturatzen aridira, eguberriak. Aisialdiaz gozatzekotarte zabalagoa izango dute,Olentzerok ekarritako opari estreina-tu gabeekin, edo zergatik ez, erabilie-kin jolasteko. Gaztetxoentzako pro-duktu berriak nonahi aurki ditzake-gu, ez da hain erraza ordea, beste nor-baitek erabilia izan eta behar ez duenjostailu edo ipuin bat eskuratzea.

Berrerabilpena bultzatu, erabilpenajabegoaren gainetik jarri eta gehiegiz-ko kontsumoaz ohartarazi nahian,Hitz Aho Guraso Elkartekoek iazproposamen berritzaile bat antolatuzuten; goiz batez, aldez aurretik herri-tarrek etxean baliatu edo behar ezzituzten jostailu, ipuin, liburu edotaCD-ak bilduta, elkartrukea bultzatu

zuen azoka egitea.Ekimenaren lehen edizioan, pilota-

lekuan kokatutako mahai luze bat,mota guztietako jostailuz bete ahalizan zuten. Azoka haren bezperatanetxean izan, erabiltzeko beharrikeduki ez eta beste edonori baliagarriasuertatuko zitzaiolakoan, herritar batbaino gehiago hurbildu zen Sutegikoerakusketa aretora jostailuak eta bes-telakoak uztera.

Jostailu bilketa, SuteginAurten, iazko esperientzia errepika-

tzea erabaki dute antolatzaileek.Duela urtebetekoaren haritik joangoda. Ostiralera bitarte Hitz Aho-koekjostailu bilketa lanak egingo dituzteSutegin. Jasotakoa erakusgai jarrikodute larunbat goizean frontoian.

Elkartrukea, oinarriJostailuek baldintza onetan egon

behar dute, osorik, norberak hartzeanahiko lukeen moduan. CD Rom-ak,DVD-ak edo antzekoak uzten badira,jatorrizkoak izan behar dute. Bilketaegunetan Sutegira eramandakoarentruke nahi duenak txartel bat jasoko

du, norberak eramandako jostailuabeste batengatik aldatzeko baliagarriaizango zaiona azoka egunean.

Azoka amaituta, hartu gabe, bertangeratzen diren jostailuak GobernuzKanpoko Erakunderen bati emangodizkiote antolatzaileek.


PI L-P I L E A N

Elkartrukean

“Berrerabilpena bultzatueta gehiegizko kontsumoaz

ohartarazi nahi du Hitz AhoGuraso Elkarteak”

JOSTAILU AZOKA

Iaz ere egin zen jostailu erabilien azoka. Egunotan, materialabiltzen ari dira Sutegin.

ABENDUAK 13 LARUNBATA

JOSTAILU ERABILIEN AZOKAOrdutegia: 12:00-13:30.Tokia: frontoia.

JOSTAILUEN BILKETANoiz: abenduak 10-12.Ordutegia: 17:00-18:30.Tokia: Sutegi.

Antolatzaileak: Hitz Aho Guraso Elkartea eta Udala.

Jostailu Erabilien Azoka egingo da larunbatean frontoian


PI L-P I L E A N

Komedia, “Ate Joka”

Joxemai eta Andrex, Andrex etaJoxemai. Bat dibortziatua, besteadibortziatzeko asmotan. Bi per-

tsonaiak, oholtza gainean berriz topoegingo duten bi aktore ezagunek hezur-mamitzen dituzte; Joseba Usabiagak etaIker Galarzak. Eta haiekin batera SaraCozar. Haien arteko tira-birak, egoerakomiko zein tristeak biltzen ditu Txalokonpainiaren lan berrienak. Ostiralhonetan, abenduak 12, 22:00etik aurre-ra Sutegin izango dira.

Antzeko egoerak bizi dituzten bi lagu-nen arteko elkarbizitza da “Ate joka” osti-ral honetan, Sutegiko auditorioan ikusiahal izango den antzezlanaren muina.Dibortziatuta egon eta bakarrik bizi denJoxemai eta orain arte ezkondua zegoenbaina dibortziatzekotan den Andrexenistorioa dakar Txalo konpainiaren ekoiz-pen berriak. Joxemai bizizalea eta bizioaskokoa dugu; Andrex aldiz, garbitasu-nak itsutzen diola bizi da.

Komedia kutsukoaBien arteko elkarbizitzaren gorabehe-

rak biltzen dira, Sara Cozar aktore ezagu-nak hezurmamitutako pertsonaiarekinbatera; egoera komikoak, barre eragitenduten horietakoak, baina baita bizipenmingarri zein tristeak ere.

Gene Sacks-en “The Odd Couple”komedian oinarritua, Ritxi Lizartzak eginditu itzulpen eta egokitze lanak. Duela bihilabete estreinatu zen Gipuzkoa mailakoaretoetan.

Aurpegi ospetsuak“Ate joka”-ko hiru aktore protagonis-

tak ezagunak ditugu telebistako hainbatsaioetan, filmetan edota antzezlanetan

parte hartu baitute. “Goenkale” telesailezagunean elkarrekin lan egindakoakdira. Galarza “Vaya Semanita” telebistasaioan eta Usabiagarekin batera, baita“Erreleboa” eta “Bota patsa!” antzezlanarrakastatsuetan ere. Cozarrek ere zenbaitantzezlanetan, “Amelingo Txirularia”,“Susie”, “Las mujeres de verdad tienencurvas” edo “Kutxidazu bidea Ixabel” fil-mean parte hartu du. Hirurak igoko diraSutegiko oholtza gainera, BegoñaBilbaoren zuzendaritzapean.

Duela bi hilabete egin zen antzezlan honen estreinaldia.

Ostiralean, Sutegin ikus ahal izango dugu.

ABENDUAK 12 OSTIRALA

“ATE JOKA” ANTZEZLANA

22:00etan, Sutegin.Zuzendaria: Begoña Bilbao.Antzezleak: Iker Galarza, Sara Cozar eta Joseba Usabiaga.Sarrerak 5 eurotan kiroldegian. Egunean bertan, 8 euro takilan.

Txerrikiren deialdia

Gabonetako ekintzak prestatzeko,bilera bat egingo da abenduaren

16an asteartea Sutegin, arratsaldeko17:30ean.

Abenduaren 23an eta 30ean, astear-tez biak, goizeko 11:00etatik 13:00eraherriko kaleetatik kalejira egin nahi da.Dendaz denda bi “ekintza-ibiltari” egi-teko asmoa dute Txerri AntzerkiTaldekoek.

Euskaraz antzezteko prest dagoen eta16 urtetik gorakoa den edonork hardezake parte.

Argibide gehiago nahi duenakNOAUA! Kultur Elkartearen egoitzangalde dezala edo Txerrikin parte hartuohi dutenei galde diezaiola.

E-mail bidez ere jasoko duzue infor-mazio gehiago: [email protected]

Joseba Usabiaga, Iker Galarza eta Sara Cozar aktoreak, ostiralean Sutegin


NO A U A! TX I K I

Pirritx eta Porrotx

saiorako sarrerak jada salgai

Piratak ikuskizuna eta diskoaaurkeztu berri dituzte Pirritxeta Porrotx pailazoek. Beste

askoren artean, Mari Motots etaAitor Gorosabelek antzeztutakoPatakon piratak hartuko dute parteEuskal Herri osoan zehar egingoduten biran.

Hogei kantu eta hogei ipuintxo bil-tzen ditu lan honek. Hitzak bi pailazo-ek idatzi dituzte eta musika XabierZabalak egin du. Prentsaurrekoanesan zuenez, “jende askoren lankide-tzari esker osatu dugu diskoa”.

Andoaingo Garate estudioetanHaritz Harreguy usurbildarraren esku-tik grabatutako disko honetan kolabo-ratzaile ugari izan dituzte. Tartean,Labrit usurbildar kantaria, Celtas

Cortoseko kantaria, Sutagar taldekoAitor Gorosabel...

Kiroldegian arituko diraAbenduaren 20an izango dira gure

artean eta bi saio eskainiko dituzte:16:00etan eta 18:30ean. Sarrerakaldez aurretik Mahukan etaBordatxon daude salgai, 5 eurotan.Egun berean, 6 euro. 12 hilabete arte-ko haurrentzat, sarrera doan.

Amodiozko gutunlehiaketa Santuenean

Lehiaketa honetan 15-25 urtebitarteko usurbildar gazteek

parte har dezakete. Lan guztiak jato-rrizkoak, argitaragabeak eta euskarazidatziak izan beharko dute.

Santuenea Kultur Elkartearenlokalean aurkeztu beharko diralanak abenduaren 12an, arratsalde-ko 17:00etatik 19:00ak bitartean.Lanek gutun forma izan beharkodute eta DIN A-4 orritan eskuz zeinordenagailuz idatzita aurkeztu ahalizango dira.

Saria, abenduaren 20anEgilearen datuak (izena, adina,

telefonoa eta helbidea) kartazal itxibatean sartuko dira, ondoren karta-zal txiki hau eta gutuna kartazal han-diago batean sartu eta aurkeztukodira.

Irabazlearen izena abenduaren20an jakingo da. Saria: 100 euro.

Gabonetako postalenlehiaketa martxan

Usurbildar haur eta gaztetxoekhar dezakete parte lehiaketa

honetan. Gabonetako ohituren ingu-ruan osatu beharko dira postalak etafolio erdiko tamainan marraztubeharko dira. Edozein paper motaedo teknika erabil daiteke.

Lanak izenik gabeko eta itxitakogutunazalean aurkeztuko dira,barruan beste gutunazal bat egongoda egilearen identifikazio datu haue-kin: izena, adina, helbidea, telefonoa.

Kategoria bakoitzeko irabazleari 30euroko bono bat emango zaio liburudenda batean materiala eros dezan.

Abenduak 12, azken egunaSantuenea Kultur Elkarteak duen

lokalean aurkeztu beharko dira pos-talak abenduaren 12an, arratsaldeko17:00etatik 19:00ak bitartean.

Mahuka dendan esan

digutenez, dagoeneko sarrera

ugari saldu dira.

Igande honetan,

txotxongilo ikuskizuna Sutegin

Txotxongilo ikuskizun honetan,herrialde ezberdinetako ipuin

tradizionalak uztartu ditu GorakadaTeatroak. Udal iturriek aipatu dute-nez, igande honetako saioa bost etazortzi urte bitarteko haurrei zuzenduadago. “Irudimendeko Hiria” ikuski-zunerako sarrera aldez aurretik erosdaiteke kiroldegian. Egunean bertanere, Sutegiko takilan, 3 eurotan.17:00etan hasiko da emanaldia.

5 eta 8 urte arteko gazteei

zuzendutako obra da.

“Abenduaren 20an aritukodira kiroldegian. Mahuka

dendan eta Bordatxondaude sarrerak salgai”

BI SAIO ESKAINIKO DITUZTE


I Z E R D I PAT S E TA N

Mendi Astea ari da ospatzen egunotan Andatza Mendi Elkartea

2009an, zazpi herrialdeetan barrena

Mendi Astea

Hasi da Mendi Astea.Aurtengo lehiaketan aur-keztu diren bideo eta

argazki muntaiak ikusgai dira egunhauetan Sutegin. Asteburuan jarrai-pena izango du Mendi Asteak. Heldunahiz gaztetxoentzako mendi irteerakprestatu dira. Eta ohiturari jarraituz,Mendi Astearen aitzakiarekin urtekobazkaria egingo dute MendiElkarteko kideek. Datorren urtekoplangintza ere egina du AndatzaMendi Elkarteak. Eta gauzak ondobidean, zazpi herrialdeak bisitatukodituzte 2009an.

Urtarrilan ez da mendi irteerarik izan-go. Baina otsailean Bizkaia aldean ibili-ko dira. Anbotoko mendilerroa bisitatu-ko dute.

Martxoan, Behe Nafarroako mendie-tan ibiliko dira eta, apirilean, Gipuzkoaizango da herrialde aukeratua. Maiatza

Andatza Eguna prestatzen pasako duteeta ekainean Zuberoan egingo duteasteburu pasa.

Uztailean Pirinioetan ibiliko dira etairailean Nafarroako bardeak bisitatukodituzte, baina bizikletaz. Eta urrian,Araba izango da Andatzakoen helmuga.

ABENDUAK 9, 10 ETA 11BIDEO EMANALDIAK SUTEGIN

- Bideo eta argazki muntaienlehiaketako lanak Sutegin,20:00etan.

- 19:00etatik aurrera, mendikotxartela ateratzeko aukera Sutegin.

- Abenduaren 13ko helduen ibilal-dirako eta bazkarirako txartelak eros-teko aukera Sutegin bertan.

ABENDUAK 13 LARUNBATAHELDUEN IBILALDIA ETA BAZKARIA

Zumaia-Aia/Orio arteko ibilaldia.1. EuskoTrenaren bitartez, Usurbil-

dik Zumaiaraino joango dira eta han-dik oinez Aia/Orioraino itzuli.

2. Bazkaria Santio auzoko Segajatetxean izango da eta urtero bezala“babarrun jana” izango da.

3. Txartelak salgai Sutegin aben-duaren 11 arte. Salneurria: 10 euro(gainontzekoa egunean bertan).

4. Irteera: Goizeko 8:00etan,Andatzako lokalean.

ABENDUAK 14, IGANDEAUMEEN IBILALDIA

Usurbil/Andatza inguruan 2-3orduko ibilaldia. Ondoren opariakparte hartzaileen artean banatzeko.

Iaz, Oiartzun-Arantza bidea osatu zuten mendi Asteko ibilaldian.

Andatzak egingo dituen irteerak 2009an

Otsaila: Bizkaia, Anboto mendilerroaAnboto (1331 m), Untzilaitz (934 m),Alluitz (1040 m).

Martxoa: Behe NafarroaUrkulu (1419 m), Okabe (1466 m)

Apirila: Gipuzkoa, mendi ibilaldia

Maiatza: Andatza Eguna, Usurbil

Ekaina: Zuberoa, Holtzarte etaKakueta inguruak (asteburuko irteera)

Uztaila: Pirinioetaraedo Europako Haitzetara (asteburuko irteera)

Iraila: Nafarroa, BardeakBizikleta irteera (asteburuko irteera)

Urria: Araba, Valderejo

Azaroa: Lapurdi Donibane Lohitzune- Hendaia, kostako bidetik

Abendua: Mendi Astea, Usurbil

Spining ikastaroa

Spining ikastaroak arrakasta han-dia izan du. Itxaron zerrenda

handia denez, ikastaro berri bat anto-latuko da kiroldegian, beti ere taldeaosatzeko gutxiengo kopurua anima-tzen bada.

Ikastaroa astelehenetan eta asteaz-kenetan egingo da: 15:00-15:50.

Informazio gehiago kiroldegian.

Amador Granadoren omenezko bazkaria

Lagunen omenaldia jasoko duAmador Granado txirrindulariak

larunbat honetan. Bizikleta martxa9:00etan aterako da, kiroldegi aurretik.Segidan, Udalak harrera egingo dio etaazkenik bazkaria egingo da Saizarren.Txartelak Laurok dendan daude salgai.


INGO AL DEU?

Abenduak 11, ostegunaAcha-Orbea, Hipodromoa 6, Lasarte

Abenduak 12, ostiralaUrbistondo, San Frantzisko 1, Lasarte

Abenduak 13, larunbataUrbistondo, San Frantzisko 1, LasarteOa, Kontseju Zarra 11, Usurbil*

Abenduak 14, igandeaUrbistondo, San Frantzisko 1, Lasarte

Abenduak 15, astelehenaOrue, Jaizkibel plaza 2, Lasarte

Abenduak 16, astearteaDe Miguel, Kale Nagusia 32, Lasarte

Abenduak 17, asteazkenaOrue, Jaizkibel plaza 2, Lasarte

Abenduak 18, ostegunaGil, Kale Nagusia 24, Lasarte

Abenduak 19, ostiralaRodriguez, Nagusia 42 atz Lasarte

Abenduak 20, larunbataDe Miguel, Kale Nagusia 32, LasarteOa, Kontseju Zarra 11, Usurbil*

Abenduak 21, igandeaDe Miguel, Kale Nagusia 32, Lasarte

GOARDIAKO FARMAZIA,GAUEZCorrea Farmazia (22:00-09:00),Perkaiztegi kalea, 8 Hernani Telefono zenbakia: 943 33 60 22*Usurbilen, soilik eguerdira arte

Eguneko goardiako farmaziak


GAZI, GOZO, GEZA

Agenda

Azaroaren bukaeran, GurePakeako bazkideek Artzabalberritua ezagutzeko aukera

izan zuten. Ostiral honetan, abenduak12, Udalak zahar etxe berriaren inau-gurazioa egingo du. Arratsaldeko18:00etan hasiko da ekitaldia.

Azaroaren bukaeran ireki zirenArtzabal baserriko ateak.Inaugurazioa, dena den, ostiral hone-

tan egingo du Udalak. Artzabal berrituan, taberna eta jate-

txea beheko solairuan daude.Abenduaren 1etik martxan da. Lehensolairuan, erabilera anitzeko gelahandi bat jarri da. Baita administraziogela eta ileapaindegia ere, besteakbeste. Bigarren eta azken solairuan,egongela ederra.

Aurrerantzean, Gure Pakearen egoi-tza izango da Artzabal baserria.

Ostiral honetan egingo da

Artzabal zahar etxearen inaugurazioaAbenduak 12 ostirala“Ate joka”, antzerkia, 22:00etan

Sutegin. Sarrerak aldez aurretik kirol-degian salgai, 5 eurotan. Eguneanbertan, 8 euro. Antzezleak: IkerGalarza, Sara Cozar eta JosebaUsabiaga.

Abenduak 13 larunbataJostailu erabilien merkatua fron-

toian, 12:00etatik 13:30era.Jostailuak jasotzeko egunak: aben-duaren 10etik 12ra, 17:00etatik19:00etara Sutegiko sarreran.

Abenduak 14 igandea- San Tomas azoka. Goizean, fron-

toian eta Dema plazan. Sagardo etababarrun lehiaketak eta UsurbilgoAizkora Txapelketa.

- Txotxongilo ikuskizuna. “Irudi-mendeko hiria”, Gorakada Teatroa.17:00etan, Sutegin. 5-8 urte artekohaurrentzat. Sarrerak aldez aurretikkiroldegian, 2 eurotan. Egunean ber-tan, Sutegin, 3 euro.

Abenduak 18 osteguna- “Txertoei buruzko informazioa”,

17:00etan Sutegin.- www.usurbil.net webgunearen

eta Usurbil Zenbakitan lanaren aur-kezpena, 19:00etan Sutegin.

Abenduak 19 ostirala- Lore eta Ikatzek

Olentzerorentzako gutunak jasokodituzte, eguerdian kaxkoan.

- Pello Añorga ipuin kontalaria,18:00etan udal liburutegian. HH3koikasleentzat.

- San Tomas Santuenean,19:00etatik aurrera, txorizo dastake-ta, jaiotzak eta lehiaketako postalakikusgai.

- Go!Azen film musikala,22:00etan Sutegin. Iraupena: 90minutu. Gazteentzat, sarrera doan.

Arratsaldeko 18:00etan hasiko da inaugurazio ekitaldia.

Ostiral honetan hasiko da

Aitzagako Mus Txapelketa

Aitzaga Mus Txapelketa zazpijardunalditan jokatuko da.

Lehena, ostiral honetan,Mahaspildegi elkartean. Gaueko22:00etan hasiko da mus saioa.Bikoteak 20 euro ordaindu beharkoditu.

Aitzaga Kultur Elkartearen egoitzakitxita jarraitzen du. Baina oztopoakoztopo, Aitzagakoek ekitaldiak antola-tzen jarraitzen dute. Ostiral honetanhasiko da Aitzagako Mus Txapelketa.

Zazpi jardunaldi jokatuko dira guzti-ra; azkena, ekainean. Jardunaldibakoitzean puntuak banatuko dira etaamaieran lehenengo lau bikoteek saribereziak eskuratuko dituzte.

Lehen saria: bi arkume, mariskoaeta txanpaina.

Bigarren saria: lau koneju, txangu-rroak eta txanpaina.

Hirugarren saria: bi koneju etatxangurroak.

Laugarren saria: bi koneju eta txan-gurroak.


GAZI, GOZO, GEZA

Oharra: Merkatu Txikirako mezuak, zorionagurrak, hildakoen edota jaioberrien aipame-nak orri honetan ikusi nahi badituzu, deitubulego orduetan telefono zenbaki honetara: 943 360 321. E-posta: [email protected]

ETXEBIZITZA

- Bikote batek logela alokatzen dio bakarrik dagoenpertsona bati. Prezioa 280 euro gehi gastuak.943575788 / 609901734.

- Pisua salgai Usurbilen (Txaramunto; 2 urte). 97m2 - erabilgarri. Egongela-sukaldea (35 m2), 3logela, 2 bainugela, balkoia, arropak esekitzekotoki itxia, garajea, trastelekua eta igogailua.Eguzkitsua. 375.000 euro. 616443507.

- Kaxkoan pisu bat alokatzen dugu, garajea eta tras-teroa dauka. Abala eskatuko da. Deitu 18:00tatik21:00etara 649 261 704 telefono zenbakira.

- Usurbildar gazte bat alokairuan dagoen etxe batenbila, Usurbilen. Tf: 652 750 789.

- Etxe bat alokatu nahiko nuke ahal bada Usurbilenedo inguruan, bakarrik edo konpartitzeko.620431108.

- Etxebizitza bat alokairuan hartu nahi nuke.Mesedez deitu: 697 807 403.

- Zubietan alokairuan pisu bat hartuko nuke urteosorako. 675709894

- Baserri bat hartuko genuke errentan bi lagunek.656 703 814.

- Santuenea auzoan hirugarren pisua salgai, guztizamueblatua, 50m ditu. Gela bakarrekoa, sukal-de, sala eta komuna oso argia da. 161.000 euro.675709914.

- Zubietan 75 metro karratuko etxebizitza salgai. 2logela, sala, komun bat, trastero txiki bat etasukalde handi bat. Kanpokaldera ematen du etxeosoak eta bizilagunentzako aparkalekua dauka.195.000 euro. 690290981.

- Baserri bat alokatu nahi nuke, Zubietan, Aginaganedo Usurbilen. 630 274 906.

- Pisu bat salgai Kaxkoan, 3 logela, igogailua, balkoiluzeak eta ganbara dituena. Dena berritua etaamueblatua. 45.000.000 pta. 657 71 13 35.

- Usurbilen etxebizitza salgai. 3 logela, sala, komuna,sukaldea, bi balkoi, igogailua, ganbara. Kaxkoan.607 924 407.

- Usurbilen etxebizitza salgai. Sukaldea, jangela,egongela, bi logela eta komuna. Dena amuebla-tua eta egoera onean. Agentziarik ez. 600645629

-Etxebizitza salgai. 86m karratu erabilgarriak + 13mkarratu balkoi(eguzkitsua), 3 logela, bainua,komuna, kalefazioa, trasteroa eta igogailua.318.000 euro. Tf: 688670561.

- Apartamentu-duplex rustikoa salgai. ZubietanElizaren ondoan. 220.000 euro. 678084020.

- Usurbilen alokairuan bizitzeko logela edo pisubaten bila nabil. Bakarrik edo konpartitua.625706912.

- Usurbilen bi logelako etxe bat daukagu salgai. 666539284.

- Pisu bat edo etxe bat alokatu nahiko nuke.650082049.

- Etxe berria salgai kaxkoan. 3 logela, bainua, komu-na, sukaldea, egongela eta trasteroarekin.685731792.

SALEROSKETAK / GARAJEAK

-Garaje bat salgai Kale Nagusian, 200 m2. Osomerke. 657 700 408.

- Bost ateko Nissan Micra daukat salgai. Matrikula4545DNN. 666894283 (Ana).

- Atxegalden 32 metro karratuko garajea alokatzendut. Garaje edo almazen moduan ibiltzeko sarre-ra egokia. 943373481 / 943 37 34 14.

- Atxegalden Aristitxo kalean 90 metro karratu (bisolairutan) dituen lokal bat alokatzen da.Interesatuak deitu 658716970 telefonora.

- Etxebeste kalean 44 m2-ko lokala alokatzen da.Interesatuak deitu: 943 36 12 19.

- Usurbilen alokairuan hartzeko garaje baten bilagabiltza. Furgoneta bat sartzeko modukoa izanbehar du. 647299299.

- Volswagen California bat daukagu salgai. 92. urte-koa, 2400eko motorra, konpondu berria...650004264 edo 943243379.

- Citroen Picasso Diesel salgai. 4 urte. 617 24 26 60(Nere).

-Hiru ateko Honda Civic salgai. Beti garajean egon-dakoa. 620625823.

- BMW 650F motorra daukat salgai. Egoera oneaneta garajean egondakoa. 666988050.

- Galtzaragainan 14 metro karratuko garaje itxi batdaukat salgai. 617972350

LANPOSTUAKLan-eskaintzak- Txiribogan sukaldaria behar da, ostegunetik igan-

dera. 699 451 082 (Arantxa).- Antxeta jatetxean kamarera behar da, astelehenetik

ostiralera lan egiteko.- Astean bi egunetan etxeko lanak egin eta umea

zaintzeko pertsona behar da. 627278907.- Aginaga sagardotegian zerbitzari bat behar dugu

astebukaeratan lan egiteko. 943 366 710.

Lan-eskaerak- Matematika eta estatistika klaseak ematen ditut,

edozein mailan, 646717676-Mekanikari lanak egiteko edo baserriko lanak egi-

teko prest nago. 690261041-Etxeko lanak egiteko, pertsona helduak zein hau-

rrak zaintzeko edo tabernari lanak egiteko ereprest nago. 608835033

- Etxeko lanak egiteko edo pertsona helduak zeinhaurrak zaintzeko emakume bat eskaintzen da.608 406 984.

- Usurbilgo neska bat eskaintzen da etxeko lanakegiteko, portalak garbitzeko... Interesatuakdeitu 21:00-23:00 edo kontestagailuan mezuautzi, 943 36 44 69. Esperientziaduna.

- Neska euskaldun bat behar da Kinkildegian lanegiteko. 609099824 / 943214508.

-Neska bat eskaintzen da, Usurbilen arratsaldezumeak zaintzeko. Interesatuak deitu:679062726 / 943575788

-Neska bat eskaintzen da, Usurbilen arratsaldezumeak zaintzeko. Interesatuak deitu:661702708 / 943575788

- Neska bat eskaintzen da umeak zaintzeko goizeko7:30etik goizeko 9:30/10:00ak arte. Umeakzaindu edota ikastolara eramateko, astelehene-tik ostiralera. 647 742 893.

- Neska gazte esperientziaduna eta usurbildarra,arratsaldetan haurrak zaintzeko prest. 661 626500 // 943 371 348.

-Fisika eta matematikako klase partikularrak ema-teko prest, neska gazte esperiantziaduna. LehenHezkuntzatik Batxilergo mailara arte. 685 772 602 // 943 371 277.

- Sukaldaria naiz, goizez egingo nuke lan,Usurbilen bizi naiz. Autoa dut. Esperientziaasko: 669243437

- Etxeko lanak egiteko edo haur zein pertsona hel-duak zaintzeko eskaintzen da pertsona bat.671884360.

- Neska bat eskaintzen da umeak zaintzeko zeinetxekolanak egiteko. Egun osoko disponibilita-tea. 679742413.

- Portalak eta eskailerak garbitzeko neska bateskaintzen da, esperientziaduna. 690 784 113.

- Etxeko lanak egiteko edo pertsona helduak zeinhaurrak zaintzeko emakume bat eskaintzen da.608 406 984.

BESTELAKOAK / GALDUTAKOAK

- Haurren geletako hormetan mota eta tamainu guz-tietako marrazki eta irudiak margotzen dira.Tamainuaren araberako kostua. Azkar eta moduonean. Enkargu berezietarako (tamainu handiakedo irudi asko) prezio bereziak. 607 42 44 97

- Talde bat osatzeko gitarrajole eta baxujole bilagabiltza: 620 431108 / 666 062312

- Azaroaren 18an giltzak galdu nituenEguzkitzaldean. 635 701 374.

- Ostegun iluntzean, errealeko jertsea galdu nuenfrontoian. Norbaitek bilatu badu, 686969112

- Arrue markako kotxe kapota bat salgai daukagu250 eurotan. 6-8 hilabete arteko umeentzategokia. 616586851.

-Yorkshire terrier arrazako txakur bat galdu zaigu.609 653 440. Itzultzen duena saritua izango da.

- Etxebizitzen erreforma orokorrak egiteko zerbi-tzua. Jon 672 173466.

- Bakarkako haur ohe bat salgai koltxoi eta guzti.Tamaina: 90 x 1,90. Oso gutxi erabilia eta poli-ta. Interesdunek: 629 730 299.

- Pottokak salgai, kalifikatuak eta subentzioa jaso-tzen ari direnak beraien moxal jaioberriekin etaurtebeteko behorra. Tf: 626 220925

- Aritz egurrezko aulkiak salgai. 943 36 20 49.- 2. eskuko trikitixa erosiko nuke. 656 76 52 13.- Argazki zaharrak berritzen eta txukuntzen dira.

Baita bideoak editatu ere. 617 242 660/ [email protected]

Neguko hotza etaehunka kilometroez dira gure berotasuna helaraztekooztopo izango. Zorionak Xomorro!Zorionak Pana!

NOAUA! 348 alea

Documents

Transcript of NOAUA! 348 alea