Cerne

MElidEAcordo dos partidos parasolicitar unnovo centro médico P10

EnTrEviSTa

cervisa Sistemas Metálicos“Ofrecemos amáxima calidadee servizos personalizados”P23

o xornal da Terra de MelideNº 59. Novembro 2010. Distribución gratuíta

Medio ambiente aproba otramo arzúa-Palas da a-54

O pasado 4 de novembro o BOE publicou a Declara-ción de Impacto Ambiental favorable ó tramo da au-tovía que pasa por terras de Melide P11

a casa da cultura recibe500.000 euros do Estado

O Ministerio de Cultura asignou unha partida de fon-dos para o edificio, no que se investiron máis de 2,6millóns de euros dende o comezo das obras. P11

coMarcaA Deputaciónasigna 1,8 millóns para a estrada a Ribadulla P15

xacobEoPiden unharuta alternativapola Praza doConvento deMelide P20

Exitosa acollida da ruta de tapas de outono da hostelería de Melide

A Ruta das Setas e Castañas de Melide resultou unéxito á vista da boa acollida que tivo entre o público,do que se felicitaron os hostaleiros da localidade. Du-rante dúas fins de semana, once establecementos da

vila serviron pinchos cuxa base de elaboración erandous produtos típicos do outono, as setas e as casta-ñas. O público que completou a ruta escolleu comomellor tapa a Brusleta de setas de Casa Quinzán. P3

2 Editorial Cerne 59. novembro 2010

Editorial

Probablemente a maioría dos quelean estas liñas saiban das reivin-dicacións dos gandeiros galegos.Levamos xa varios anos escoi-tando as súas xustas protestas nasrúas, tanto en Galicia, en Madridou en Bruselas.

Na comarca da Terra de Me-lide, a gandeiría ten un peso moiimportante, sobre todo a adicadaó leite. Por iso, a maioría de nóssolidarizámonos coas súas peti-cións. Recordamos, sobre todo,algúns dos momentos máis dra-máticos que se viviron na co-marca coa difícil situación queatravesou a cooperativa Meli-santo, que agrupa a moitos dosgandeiros da zona.

Pasado ano e medio dendeaquel momento, as cousas mí-ranse dende outra perspectiva.Pese a todo, o sector afronta oseu futuro con desconfianza.

Dende hai unha tempada lé-vase falando de estipular me-diante unha lei a obrigatoriedadede que as industrias asinen con-tratos homologados cos seusgandeiros. É o que quere o sec-tor, pero acollen a proposta conoptimismo moderado, despois dofracaso do acordo comprometidohai pouco máis dun ano por gan-deiros, industria e distribuciónpara fomentar a firma de contra-tos. Na zona non se asinou nin oprimeiro.

O feito de que haxa unha lexis-lación ofrece máis garantías. É oque lles falta ós gandeiros, que selle garanta a través dun docu-mento o prezo que lle pagaránpor vender o seu produto. É unha

Cuestión de dignidade

cerne Edición dixital en www.asetem.com

Publicación mensual de distribución gratuíta dirEcciÓn E rEdacciÓn: tamara navaza Sa

EdiciÓn: Asociación de Empresarios terra de Melide (ASEtEM-CCA)EndErEZo: R/ lino Sexto Sánchez 2, Melide (A Coruña)

telf. e Fax: 981506188 E-mail: info@asetem.comcolaboraciÓnS: Santiago Prado Conde, xosé núñez lópez,

Asociación de troiteiros ‘Río Furelos’aGradEcEMEnToS: Mª Pilar lópez, Imprenta Meligraf

iMPrESiÓn: norprensa S.A.dEPÓSiTo lEGal: lu-456-05

Cerne non se responsabiliza das opinións manifestadas polos seus colaboradores

Tribuna de opinión

Avanzamosxunta directiva de aSETEM-cca

Nos últimos días tivemos variasnoticias que nos fixeron alegrar odía e pensar que se comeza afacer xustiza con esta comarca enmateria de infraestruturas viarias.

A finais de outubro coñecemosque a Deputación da Coruñaaprobaba o proxecto de ensan-chamento e mellora da estradaque une Melide con Ribadulla eVisantoña, aldeas do concello deSantiso e que asignaba un presu-posto de 1,8 millóns de euros.Por fin!, exclamamos moitos. Oestado da carretera é lamentablee non é comprensible que esa in-fraestrutura seguira así en plenoséculo XXI.

Foron os veciños os que se pu-xeron á fronte da situación paraintentar que os políticos deixarande xogar, literalmente, con estaobra. Fixo falta unha manifesta-ción multitudinaria para que seavanzara na aprobación do pro-xecto. Agora xa está aprobado,pero aínda queda poñerse mans á

obra. Despois de tantos retrasos,non o creremos ata que o vexa-mos.

Moitos atrancos foron os quetivo que superar o tramo da auto-vía Santiago-Lugo ó seu paso porMelide ata que se aprobou o tra-zado definitivo. Como soe pasarnestas cuestións, houbo queafrontar intereses políticos e par-ticulares para chegar á agardadaDeclaración de Impacto Ambien-tal. Moitos non vían claro que aautovía saíse para adiante, perohoxe está un paso máis preto dechegar a Melide. A estas alturastamén terán que ser os nososollos os que ratifiquen a chegadadesta infraestrutura vital para anosa zona. Xa non serven as pro-mesas.

Sempre vimos necesario que sefixera xustiza con esta comarcaque, pese a estar no centro de Ga-licia, non dispón dunhas comuni-cacións axeitadas ós tempos noque vivimos.

cuestión de dignidade e unhaxusta reivindicación que levanesixindo dende hai tempo.

Un traballador de calqueraoutro sector non aceptaría un tra-ballo no que non soubera de ante-mán cal vai ser o seu salariomensual. E que cada mes o sala-rio fora variando, aínda que ashoras de traballo foran as mes-mas. É inconcebible en pleno sé-culo XXI.

Agora parece estar cada vezmáis preto esa meta, por iso osector ten que poñer todo o seuempeño en acadar un dos obxec-tivos polos que leva levantando avoz dende hai moito tempo.

Asetem-Cca estivo e estarásempre do lado dos gandeiros dacomarca, porque son eles os

clientes que día tras día entranpolas portas dos nosos negocios.Sabemos que os nosos concellosviven da súa actividade. Por isoqueremos para eles as mellorescondicións, porque o seu benefi-cio significa o noso beneficio.

E sabemos que a produción dosnosos gandeiros é de calidade,está contrastado. Moitos recibenprimas das propias industrias querecoñecen a excelencia do pro-duto. Queremos consumir ali-mentos de calidade, negámonos aentrar no xogo das grandes indus-trias e distribuidoras, que buscanrespetar os mínimos niveis sani-tarios para poñer un produto nomercado que acade éxito entre osconsumidores debido o seu baixoprezo.

-EDItORIAl..................................2-EMPRESA.....................................3-MElIDE.......................................10-COMARCA...................................15-CultuRA E lECER....................18-COlABORACIónS......................21-AxEnDA......................................22-EntREVIStA..............................23

ÍndicE

Empresa 3Cerne 59. novembro 2010

Exitosa acollida da ruta de tapas de outonoSetas e castañas,os ingredientesimprescindiblesdos pinchos doconcurso

A Ruta das Setas e Castañas deMelide, celebrada durante aúltima fin de semana de outu-bro e a primeira de novembro,converteuse nun novo éxitopara a hostelería local. Foronmoitos os melidenses que seachegaron a degustar as dis-tintas creacións gastronómi-cas presentadas polos 11establecementos hostaleirosparticipantes neste Outono detapas.

Os consumidores, a travésdo seu voto, escolleron comogañadora a ‘Brusleta de setas’de Casa Quinzán. MarianoRivas, responsable do restau-rante, amosou a súa satisfac-ción por ter acadado o premioe valorou moi positivamente ainiciativa.

variedade de tapasO evento, que celebrou a pro-posta de Asetem-Cca, preten-día facer un recoñecemento ósdous produtos máis típicos datempada do outono na zona,como son as setas e as casta-ñas. Así, puidéronse degustar

Os veciños deMelide foron osmáis animadosá hora de probaros pinchos

‘Setas á prancha’ no bar xa-neiro, ‘Setas con fideos’ no Go-diva, ‘Brusleta de setas’ enCasa Quinzán, ‘Patacas consalsa de setas e castañas’ noChiquitín, ‘tenreira con setase crema de castañas’ no Sapolambón, as ‘Setas ó ajillo’ daAdega Mandil ou unha mes-tura de fungos na Fundación.tamén presentaron os seuspinchos o Bar Principal e O lar

A variedade de tapas refle-xouse no feito de que houbolugar para os postres, que vi-ñeron da man do ‘Queixo concastañas’ da Cafetería Stop eda ‘tarta de Castañas’ da Pul-pería Alongos.

A presidenta de Asetem-Cca,Sonia Valiño, destacou a boaacollida que tivo esta iniciativaentre o propios veciños doconcello, que foron os quemáis participaron na ruta, e opositivo que resulta para dina-

mizar a actividade na hostele-ría melidense, sobre todo enépocas baixas no relativo ó tu-rismo.

Valiño recordou que traloéxito da primeira edición daRuta das tapas de Melide, ce-lebrada o pasado mes de xuño,foron varios os establecemen-tos que repetiron no cartel,como tamén outros novos quese animaron a participar.

A coordinadora da ruta,Miryam Giménez, de Compos-telae Eventos destacou a cola-boración de variospatrocinadores locais, vincula-dos ó sector alimentario.

Sonia Valiño buscará a cola-boración dos hostaleiros davila para “celebrar ao longo doano actividades que repercu-tan tanto en beneficio do pú-blico -ó que lle gusta participarneste tipo de experiencias-como da propia hostelería”.

A presidenta de Asetem-Cca entrega o título á mellor tapa ó responsable de Casa Quinzán

María Dolores Fernández Gómez foi a gañadora do premio dopúblico. Esta melidense completou a ruta das tapas nas dúasfins de semana e destacou a calidade e elaboración de tódolospinchos que presentaron os hostaleiros da vila a este certame.Resultou gañadora dunha estancia dunha fin de semana na casade turismo rural O Fidalgo, de A Pontenova (lugo), que apro-veitará para coñecer os encantos do leste da provincia lucense.

brusleta de setas

A tapa gañadora, a ‘Brusletade setas’ de Casa Quinzán, es-taba elaborada a partir dunharebanada de pan torrado, consalsa de setas á que se lle en-gadía un pequeno filete de so-lombo de porco e espinacasconfitadas, todo elo acompa-ñado dunha salsa de arandos.

4 Empresa Cerne 59. novembro 2010

a FGc sorteará 3.000 euros en vales para os consumidoresdos comercios melidenses

Os consumidores deberán canxear os seus tickets por boletos

informados por persoal daFGC, que lles proporcionará acartelería e material necesa-rios para que publiciten acampaña.

Sorteo finalOs números agraciados coastarxetas prepago daranse a co-ñecer o día 27 de novembro,nun acto que se celebrará naPraza do Convento e no quetamén se levarán a cabo diver-sas actividades lúdicas e de en-tretemento, especialmentedirixidas ao público infantil,tal e como adiantaron dende aorganización.

É imprescindible a asisten-cia daquelas persoas que con-seguiran boletos paraparticipar, pois se non apare-cen os agraciados no mesmomomento do sorteo, o premioquedará deserto. Segundo as

bases da campaña, extrae-ranse un máximo de seis bole-tos para atopar o gañador decada un dos vales.

colaboración con asetemAsetem-Cca mantén contactopermanente coa FGC no rela-tivo á organización desta cam-paña. Persoal da empresaorganizadora trasladouse ávila para concretar a coloca-ción das carpas -para o que xase recibiu a autorización doConcello- e o desenvolve-mento da campaña.

A patronal melidense trasla-dou a súa total colaboración áFGC para a realización de ac-tividades destinadas a fomen-tar o consumo no comercioretallista da vila.

Asetem-Cca está integradana FGC dende mediados dosanos 90.

A Federación Galega de Co-mercio (FGC) sorteará 3.000euros entre os consumidoresdo comercio local no marco dacampaña ‘As compras na túavila teñen premio’. O obxec-tivo da campaña é dinamizar oconsumo no comercio polomiúdo das vilas galegas.

A promoción comezará o 16de novembro e rematará cunacto final, o 27 de novembro,no que se celebrará o sorteodos vales de compra. Reparti-ranse 24 tarxetas por valor de100 euros e outras dúas porvalor de 300, destinadas acompras nos establecementoscomerciais tradicionais.

ParticipaciónOs consumidores que desexenparticipar no sorteo terán quepresentar nunha carpa estaráinstalada no Cantón de SanRoque, os tickets das comprasrealizadas nos establecemen-tos da vila. Recibirán un bo-leto cun número paraparticipar no sorteo final.

Só serán válidos para parti-cipar no sorteo os tickets dascompras realizadas entre as10.00 horas do día de inicio dacampaña e as 18.30 horas doúltimo día.

Os establecementos comer-ciais xa foron informados porparte de Asetem-Cca da cele-bración da campaña, non obs-tante, tamén serán

A campaña celebrarase do16 ao 27 de novembro

A xunta Directiva de Asetem-Cca valorou positivamente oencontro mantido o pasado 22de outubro coa alcaldesa meli-dense, Socorro Cea, e o conce-lleiro de PromociónEconómica, Antonio Díaz, .

Dende a directiva da patro-nal melidense destacaron a“colaboración total” que porparte do Concello se amosou amaioría das reclamacións quelle trasladaron.

A patronal melidense recla-mou a dotación de máis conte-nedores de papel e cartón naszonas comerciais da locali-dade, algo que segundo avan-zaron os representantesmunicipais xa están estu-dando esta actuación.

Ademais, os empresarios ecomerciantes melidenses ins-taron ó goberno a habilitarunha área de servizo para ca-ravanas e autocaravanas de-bido á gran cantidade destetipo de vehículos que transitanpola vila, sobre todo nosmeses de verán. O feito de quenon haxa un espazo habilitado

especificamente para este tipode vehículos fai pensar ós di-rectivos que Melide está a per-der potenciais visitantes. Enrelación a este asunto, Ceaconfirmou que o Concello tra-balla na busca dun terreoapropiado para este cometidodende hai tempo.

O Concello tamén confir-mou a súa colaboración nacampaña de nadal que desen-volverá Asetem-Cca a partir dopróximo 1 de decembro.

Festas de San roqueAnte as críticas escoitadas a péde rúa tralo San Roque, e queos directivos da patronal meli-dense trasladaron á alcaldesa,Cea dixo estar satisfeita poloprograma de festas deste anoe avanzou que convocará ósgremios implicados no desen-volvemente dos festexos paraunha reunión. En relación conesto, dende Asetem propúxoseque se formara unha comisiónna que estivera incluído unmembro de cada gremio pro-fesional da vila.

asetem valora o encontromantido coa alcaldesaOs directivos trasladaron peticiónspara o comercio e empresa locais

Momento da reunión entre a alcaldesa e Asetem-Cca

Publicidade 5Cerne 59. novembro 2010

6 Empresa Cerne 59. novembro 2010

asetem confeccionaun escaparate virtualpara o comercio

a patronal perfila acampañade nadalA Comisión de Comercio daAsociación de Empresariosterra de Melide (Asetem-Cca)leva varias semanas ultimandotódolos detalles para a Cam-paña de nadal que cada de-cembro acostuma poñer enmarcha a patronal melidense.

Deste xeito, os responsablesde Comercio determinaron osistema de participación e acuantía dos premios que se re-partirán.

O formato da promociónserá igual ó da pasada edición,consistente no reparto de bo-letos entre os clientes do co-mercio asociado e un sorteofinal, no que se revelarán osnúmeros gañadores. tamén semanterá a promoción a travésda radio. Asetem-Cca enviaráunha carta ós socios para in-formalos de tódolos detalles.

Se o nadal de 2009 é recor-dado por terse celebrado a pri-meira campaña conxuntaentre as dúas asociacións quehabía na vila, o de 2010 seraopola primeira campaña des-pois da unión dos dous colec-tivos.

unha fiestra aberta ao mundopara amosar en tempo casereal as ofertas dos comerciosmelidenses. Esta é a filosofíado novidoso proxecto no quetraballa Asetem-Cca paradotar dunha maior competiti-vidade ó comercio melidense.

trátase dun escaparate vir-tual, unha fiestra en Internetno que cada comerciante po-dera exhibir distintas ofertasen produtos e servizos.

A empresa Ruraltec -asociada a Asetem-Cca- tra-balla na configuración destapáxina web, á que se poderáacceder a través da direcciónwww.mercamelidevirtual.com/.es. tamén contará cun enlaceno portal web da propia aso-ciación, www.asetem.com.

Sinxelo e funcionalO escaparate virtual busca ser

unha ferramenta sinxela e fun-cional para que os comercian-tes a poidan utilizar dende oseu propio negocio e así colo-car na rede as ofertas coas queconte puntualmente no seu ne-gocio.

Para os visitantes será moiatractivo ó amosar fotografíasde cada establecemento e si-tuar nun lugar preferente osseus datos de contacto.

GratuítoA participación nesta novidosainiciativa é gratuíta, ó atoparsenos primeiros momentos defuncionamento. A patronal xaremitiu unha carta informativaa tódolos comerciantes asocia-dos informándoos da posta enmarcha desta ferramenta.Aqueles que desexen recibirmáis información deben con-tactar con Asetem-Cca.

charla informativa sobrenova normativa de Tráfico

A patronal melidense progra-mou unha charla informativasobre as últimas novidades nanormativa de tráfico e os re-quisitos necesarios para ostransportitas. A sesión cele-brarase o próximo 3 de de-cembro -venres- ás 20.30 nosalón de actos de Asetem-Cca.A sesión será impartida polodirector da Autoescola Agra,Ignacio García.

Esta charla está aberta a tó-dolos públicos -ata completaraforo- debido ao interese xeraldos temas a tratar.

A sesión estará dividida endúas partes. unha centrada nanova normativa de transporte,tanto de mercadorías como depersoas, que esixe a obtencióndo Certificado de AptitudeProfesional (CAP) dos trans-portistas. García advirte deque se trata dun asunto com-plicado sobre o que hai queaportar cumprida informa-ción, xa que este título non éobrigatorio para tódalas per-soas, depende da última cifrado número de DnI de cada un.Esta norma entrará en vigorantes do 10 de setembro de2011 para os transportitas deviaxeiros e un ano máis tardeno caso do transporte de mer-cadorías.

A outra parte da charla es-tará dirixida ós condutores enxeral e versará sobre a nova le-

xislación do carnet por puntos,así como os procedementospara a recuperación dos pun-tos perdidos e a periodicidadedos permisos de conducir.

Dende a Autoescola Agradestacan que proporcionaránunha información sinxela,clara e actualizada, que sexade utilidade a tódolos condu-tores.

aforro enerxéticoPor outra banda, a patronalmelidense xestiona a celebra-ción dunha xornada informa-tiva sobre aforro enerxético nomarco dunha campaña de di-fusión que realiza o InstitutoGalego de Consumo (IGC).

A entidade, dependente daDireccion xeral de Comercio,alertou de que numerososconsumidores están pagandoun sobreprezo na factura ener-xética debido a que non teñena súa tarifa adaptada ó seuconsumo real. Deste xeito, osclientes con potencia contra-tada inferior ós 3 kw, que acre-diten a condición depensionistas, familias nume-rosas ou desempregados po-derán facer beneficiarse dobono social que ofrecen as em-presas suministradoras.

Os establecementos poderán colgaras súas propias ofertas na páxina

Exemplo de escaparate virtual

Celebrarase o 3de decembronos locais deAsetem-Cca

Empresa 7Cerne 59. novembro 2010

MMerca en

MMelide

MMerca mellor

8 Empresa Cerne 59. novembro 2010

DIRECtORIO DE EMPRESA E COMERCIOcc xestiónFlorentino Cuevillas, 2881973307Seguros bilbaoRda. de Pontevedra, 113678055942

banestoRda. da Coruña, 16981507978caixanovaAlexandre Bóveda, 7981507300

canteras rechinolArenal, 64 entrp. Izq,lalín981505504canteras PrebetongBrasil, 56, Vigo981505576

blangarCtra. lugo km 46, Melide981505418carpintería José vilelalg. de Piñor, 14667435808carpintería layaRua Palas de Rei, 8981505283Eypar, S.a.Madanela981507203Maderas ovidio leivaBelmil, Santiso608587447

aceiteiro Rda. da Coruña, 34981505013andón ZapateríaGalicia, 26981507896Área de Servicio o rañaoO Rañao s/n, Melide981506473autorecambiosÁngelAvda. de lugo, 4981505251bambiRosaleda, 5981507536bensarnovoa Santos, 10981506165bodejas MejutoRda. de Pontevedra, 74981505004calitexGalicia, 4981505104carnicería MellaProgreso, 16981507556carnicería PenasAvda. de lugo, 35981505916

casa alongosAvda. de lugo, 22981506392casa das lucesAlexandre Bóveda, 11981505111casa JuanitoMateo S. Bugueiro, 39981505103casa SantosAvda. de lugo, 8981505396centro comercialaresRda. da Coruña, 27981505053cociñas M. bujánAvda. de lugo, 99981507421comercial PampínCantón de S. Roque, 4981506142confecciones cardiganConvento, 20981505110cristalería GonzálezAgüeiros, 44981507016cubiertas Hermanos blancoPol. Ind. A Raña, rúa 7.O Barco988335294decoréRúa do Convento, 1661779193deportes lópezAvda da Habana, 5981505425distribucionesMellaxoán xxIII981506068distribuciones PascualAvda. lalín, 24981506150El EstancoProgreso, 9981506096Electricidade vilelaAvda de América, 34981505900Electrotel 2000Florentino Cuevillas, 18981507171Escayolas Sito Rda. Pontevedra, 75981505951EspomasaCtra. Melide-toques,km 8, toques981505971EstablecimientosEl MuebleRda. Pontevedra, 2981505089Estación de Servicio corredoirasCorredoiras, 14, Boimorto981516004EurocadenaCantón de S. Roque, 9670292917Expert-MelideRda. da Coruña, 32981507855Floristería cheloAlhóndiga, s/n981505876

Floristería MaruConvento, 9981507580Floristería TarríoAmador Rguez, 7981506164Froitas leónProgreso, 24619469453Frutas Gallego eHijoslaberco, s/n, Arzúa981500429Frutas natiPol. Ind. A Madanela600448092Fuciños rivasRda. da Coruña981505047Hijos de casal MariñoE. Álvarez Carballido, 1981505310imaxinaFlorentino Cuevillas, 4881957087imprenta MeligrafRúa Galicia, 26 981506256inpugalRda. de Pontevedra, 107981507647iris MelideEmilia Pardo Bazán, 11981507806Jim Sports Technology Madanela S/n 981506434José xaneiroAvda. toques, 57981505335Joyería oro leyRúa de San Pedro, 14981505468Joyería SilvelaRda. da Coruña,40981505997lácteos Terra deMelideOrois, Melide981808009larpeiradasPraza do Instituto,4-3º981505688leiva MotosportRda. da Coruña, 52981507334librería cousasAvda. da Habana, 29981505775librería victoriotaboada Roca, 1981505055M&M ModaRda. da Coruña, 58981942415MarviRúa do Convento, 16981507194MelimáticaRosaleda, 6981507881Mobles aresRda. da Coruña,62981505564Modas El dándoloConvento, 15981506370Motor MelidePol. Ind. A Madanela981507031

Muebles PaulaCrta. lugo, km 46, Melide981505734Multiprecio cousasnovoa Santos, 25981507474Muxica TendaxovenRúa do Convento, 36981506366novavisión ÓpticaarcaAvda. de Santiago, 42, Arca do Pino649836742o carrizoAvda. de lugo, 83615360089Óptica abalRda. da Coruña, 20981506097ortopedia ortosaúdeRda. Pontevedra, 16981507874Panadería TahonaAvda. da Habana, 7981505127Panadería e Pastelería ToquesAvda. de lugo, 31981505181Per leiRúa de San Pedro, 10981507437Perfumería lyssRda. da Coruña, 44981507684Pescados abelOvedo, 16609823079Pescados e Mariscos ManoloRosaleda, 10629812029Pinturas MejutoVimianzo, Santiso981193494Q me comproAlexandre Bóveda, 16981505149ramón cabadoAvda. toques, 30981505137ramón PampínbangoRda. de Pontevedra,105981507526ribeiraoConvento, 12981505018Sanoguera FotografíaRda. de Pontevedra,45981507360Silvia noviasRda. de Pontevedra,48981507174cooperativa MelisantoAgüeiros s/n, Melide981506026Suministros industriales cire Pol. Ind . A Madanela,parc. 22981507954Súper vilasoaxesús Bal Gay, 6627240011Supermercados GarcíaRda. da Coruña, 14981815400

SupermercadosGómezAmador Rodríguez, 3981507027xebreRúa de San Pedro, 16981505723xoiería rovalAlexandre Bóveda,12981505431Zapateria TanuskaCantón de S. Roque,14981505793

barreiro lodeiro, J.Baltar, Melide981515386c.S.a.Convento, 15-1º Izq.981507374calefacciones roisAlcalde Jesús FuciñosBuján, baixo981804404cervisa SistemasMetálicosPol. Ind. A Madanela, 981507176const. M. EspiñoConcepción Arenal, 5 981507729const. leonardo MiguélezSanta María, Melide981505273const. MartínezcordidoDr. Fleming, 1981506051const. oroisCodeseira, Melide981507374const. Pambre Fdez. Castro, 8981505859const. Pichel HnosAvda. Estación, 2, lalín986780759costoya varela, J.Rda.Pontevedra,51 1º Iz.981507089Escayolas Jesús FociñosAvda. Montserrat, 40Esc. 3 piso l2, A Coruña981170550Excavaciones ParadelaRibeiro,s/n Os Ánxeles, Melide981505592Hormigones carral Sta. María de Veira, As travesas, Carral981505025Hormigones MyhnorPol. Ind. A Madanela,Parcela 30981173616Marmolería la viñaC/ lugo s/n, Arzúa981500451Marmolería MelideGosenxe, Ribadulla,Santiso981505518Penas y MosteiroAvda. toques y Friol981504782

Química industrialProquintasPol. Ind. A Madanela981505300revestimientosriferAvda. de lalín, 26981507116

bodegas currosRda. de Pontevedra,18981505968bodegón celtaAgüeiros, Melide981505505café chaplinCantón de S. Roque,17981505355cafetería cirePrincipal, 11678676784cafetería ivoryCantón de S. Roque, 1981507901cafetería MartaCantón de S. Roque, 13981505346cafetería MJAlexandre Bóveda, 17981507853cafetería ruadaRda. de Pontevedra,95981507537cafetería TrinidadAntón Fraguas, 3Espectáculos Ángel SeoaneAvda. da Habana, 15981505328Hotel carlos 96Avda. de lugo, 119981507633o sapo lambónAvda. de toques, 35981505023Parillada o carburoVillamor, toques981504907Parrillada rúaAvda. de lugo, 50981506076Pazo de EidiánEidián, 5 Agolada986682545Pizzería xoldraAvda. de lugo, 25981507906Pulpería alongosAvda. de lugo, 22981507510Pulpería EzequielCantón de S. Roque,46981505291

Javier lópez lópezRúa xosé Ramón Fdez.Castro, 6981505482

dez TvC/B, 27, lalín986787036

aprende academiaRda. de Pontevedra,10981815432Fisio- vidaFlorentino Cuevillas,16981507047inmobiliaria villamorCantón de S. Roque, 8 981815330Mª Jesús iglesias SánchezRda. Coruña, 29-1ºD981507608oidRda. Pontevedra, 53981505156rural TecMartagona esquina BosAires981507245Skala PeluquerosAlmirante Brown, 19-21981505903TecnamelideA Madanela, parc. 80981506388TecturisAvda A Coruña, 39 2º C, lugo982242563Toño PeluquerosRda. Pontevedra, 59981506181veterinaria MónicablancoMateo S. Bugeiro,11629507958xiganetRúa Progreso, 36615929647

Mª carmen carreira SimónRda. da Coruña, 50 1º981505280

Talleres bertocarFurelos, Melide981505612Talleres leivaMadanela, Melide981505211Talleres MejutoSta. María, Melide981505999

cabado rguez, J.r.Pezobrés s/n, Santiso981517789Gasogal S.l.Emilio Campoamor, 2981506029Transportes SierraPol. Ind. Madanela,parcela 79981515818

aSESorÍaS

banca

canTEiraS

coMErcio

conSTrU-ciÓn

HoSTElErÍa

EnxEÑErÍaTÉcnicaaGrÍcola

MEdioS dEcoMUnica-ciÓn

SErviZoS

TranSPorTES

carPinTErÍa

TallErES

Socio cola-borador

Empresa 9Cerne 59. novembro 2010

reseña fiscal e laboral

A Dirección General de Ordenación da Seguridade Social(DGOSS), no Informe de data 20-10-2010, emitido como con-secuencia de las consultas formuladas pola tesorería xeral daSeguridade Social, respecto de certas cuestións sobre a presta-ción de cese da actividade dos Traballadores por contapropia ou autónomos, podemos resumir:

1)A prestación será obrigatoria para todos os autónomos, queteñan cubertas as Continxencias Profesionais (Accidente de tra-ballo).

2)Os efectos da prestación por Cese, son a partir do 1 de no-vembro de 2010, para aqueles autónomos que na entrada envigor da ley (6-11-2010), xa tiñan cubertas as ContinxenciasProfesionais. Éstes comenzarán a pagar a cota por Cese no mesde novembro e por todo o mes completo. Para a base mínimade cotización, suporá un incremento na cotización de 14,31 €.

3)Para os Autónomos que, na entrada en vigor da ley (6-11-2010), no tiñan cubertas as Continxencias Profesionais e quei-ran suscribir a prestación por Cese, os efectos serán a partir dodía 1 do mes seguinte en que formalicen a solicitude, tendo enconta o prazo extraordinario establecido dende o 7-11-2010 ó06-02-2011.

4)Solicitar a cobertura das Continxencias Profesionais, implicasolicitar a cobertura por Cese, de maneira que existindo a pri-meira, non é preciso formalizar a segunda.

5)Poderase renunciar a ambas prestacións, dentro do plazocomún existente, é dicir, antes do 1 de outubro do 2011, sur-tindo efectos dende o 1 de xaneiro do 2012.

1.Plan de vehículos Eficientes e selec-ción de entidades colaboradoras queparticiparán na súa xestión, convocatoria2010. (DOG nº 193, do 6 de Outubro de 2010)Actuacións subvencionables:A) Adquisición de Vehículos novos M1 (Viaxei-ros ata 8 prazas) ou n1 (Mercadorías conMMA<3.500kg) ou motocicletas dos tipos se-guintes: turismos híbridos, híbridos enchufa-bles, eléctricos puros (incluidos cuadriciclosl7), decombustión de hidróxeno, gas naturalou gases licuados do petróleo; motocicletaseléctricas. Con limitación de emisión deCO2/km. B) transformación GlP de Vehículos M1 oun1, con emisión de < 150g CO2/km. Beneficiarios: Persoas físicas/xurídicas que tra-miten a solicitude a través de entidades (con-cesionarios ou talleres) adheridas ó plan.Contías máximas: Entre 450 e 7.000 €/vehí-culo.Prazo: Ata o 31 de Agosto de 2011.

2.Subvencións a empresas galegas dosector téxtil-moda-confección para a re-alización de actuacións e estratexias depromoción e internacionalización, con-vocatoria para 2010. (DOG nº 194, do 7 de Ou-tubro de 2010)Beneficiarios: empresas privadas galegas, per-soas físicas ou xurídicas, de carácter industrialdo sector téxtil-moda-confección.liñas de Axuda:a) Actuacións de difusión: .- Campañas ou inserción en medios de comu-nicación realizadas fora de Galicia..- Elaboración de catálogos, folletos e similaresque contribúan á divulgación e coñecemento daempresa e os seus productos fóra de Galicia.b) Actuacións de promoción:.- Participación en feiras, desfiles, certames eoutros eventos expositivos sectoriais fóra deGalicia..- Corners (ubicados en superficies comerciaisde máis de 2.500m2 de superficie útil de expo-sición e venda) e show-rooms situados nosmercados internacionais.c) Actuacións de acceso a mercados:.- Estratexia de penetración en mercados exter-nos a Galicia a través de expansión dunhamarca, como vía de acceso, comunicación e fi-delización ou materialización de acordos con

terceiros..- Estratexia de penetración en mercados inter-nacionais a través de licenzas de marca, orien-tadas ao acceso a os mercados internacionaise a materialización de acordos con terceiros.Contía: Ata o 50% do investimento Prazo: Ata o 7 de novembro de 2010

3.axudas do iGaPE para a compra demobles de madeira para o fogar e col-chóns (Plan rEMÓblaTE Galicia)(DOG nº 211, do 3 de novembro de 2010)Beneficiarios.- Persoas físicas, maiores de 18anos que adquiran os mobles para o fogar oucolchóns, por un importe mínimo de 600€ (ex-cluindo impostos), nunha entidade colabora-dora do plan (establecemento de venda) efabricados por unha empresa de fabricaciónadherida.Entidades colaboradoras.- Establecementos devenda de mobiliario de madeira para o fogar oucolchóns, que sexan PEME con personalidadexurídica propia ou autónomos, con centro enGalicia e con alta censal nalgún destes epígrafesdo IAE: 6531 ou 6539.Contía das axudas: 15% en total.a) Axuda do IGAPE: 7% do custe dos bens (im-postos excluídos), máximo acumulado 280 €por persoa física.b) Desconto conxunto do establecemento devenda e do fabricante adherido: 8% sobre ocusto dos bens (impostos excluídos).Prazo: Dende o 10 de novembro ao 15 de De-cembro de 2010.

4.Subvencións a fondo perdido para arehabilitación e renovación de calidadede vivendas no medio rural e conxuntoshistóricos de Galicia (DOG nº 196, do 11 deOutubro de 2010)Requisitos:.- Estar en posesión de resolución de conformi-dade coas actuacións propostas para a obten-ción da cédula de rehabilitación de calidade..- Os ingresos familiares non poderán excederde 3.5 veces IPREM, no caso de solicitude desubvencións para vivendas situadas en ámbitorural.Contías máximas: 50% do orzamento, máximo6.600 euros (rehabilitación) ou 8.600 € (reno-vación)Prazo: Ata o 11 de novembro de 2010

axudas e subvencións

A Academia Aprende de Me-lide ofrece descontos de ata o30% en cursos de informáticapara os socios da Asociaciónde Empresarios terra de Me-lide (Asetem-Cca).

As ofertas céntranse en for-mación referente a mecano-grafía por ordenador,iniciación á informática e in-formática a nivel usuario.

Os cursos terán unha dura-ción de entre 10 e 20 horas, se-gundo o tipo de formación. Osdescontos oscilarán entre o

10% e o 30% do precio total docurso.

A atención será completa-mente personalizada ó estarorganizada a formación me-diante grupos reducidos, desete persoas como máximo.

A Academia Aprende, aso-ciada a Asetem-Cca, está espe-cializada en impartirformación no campo da ofimá-tica, sobre todo das ferramen-tas máis coñecidas, comoWindows, Word, Excel, Acces,Powerpoint ou Internet.

aprende academia ofrecedescontos en cursos paraos asociados de asetem

ASETEM-CCA agasalla ós seus socios unha

memoria USB gratis

Infórmate no 981506188

acordo dos tres partidos parareclamar á xunta a construcióndun novo centro médico na vila

o PP denuncia débedas doconcello na factura da luz

Acordo por unanimidade. Ostres partidos políticos con re-presentación na corporaciónde Melide -BnG, PSOE e PP-asinaron un acordo para tras-ladar á Consellería de Sani-dade a “urxente necesidade daconstrución dun centro mé-dico en Melide”.

Os tres grupos solicitan “dexeito inmediato a redacción eaprobación” do proxecto paraa construción do novo edificio-que foi comprometido poloxerente de Atención Primariao pasado mes de abril- “debidoaos graves problemas que pa-decen tanto o persoal do cen-tro como os usuarios domesmo”. Segundo relatarondende o Concello, as actuaisintalacións son “moi peque-nas” e precisan “urxentes me-lloras”.

no documento ratificadopolos tres grupos tamén seurxe á xunta a que “nas próxi-mas semanas” aporte informa-ción “oficial” sobre os prazosestimados para a construcióndo novo ambulatorio, ademaisde que soliciten ó Concello oinicio dos trámites para a ce-sión dos terreos municipais -ubicados na parte traseira doactual centro médico- para anova construción.

Dende o consistorio amosá-ronse preocupados despois dapublicación por parte daxunta da próxima construciónde 19 ambulatorios, entre osque non figura o de Melide.

antecedentesO goberno melidense manténconversas coa xunta para aca-dar a mellora do centro mé-

dico dende hai case tres anos.Foi en novembro de 2007cando a alcaldesa mantivounha reunión coa anteriorconselleira de Sanidade parasolicitar a mellora do edificio.

no 2008, a anterior xerentede Atención Primaria e técni-cos da consellería visitan Me-lide para estudar o proxecto deampliación. Co cambio de go-berno autonómico, o actualresponsable de Atención Pri-maria, José Javier VentosaRial, confirma que se descartao proxecto de ampliación docentro elaborado polo bipar-tito por “non ser funcional, tale como estaba presentado”. Éen abril de 2010, trala visita óambulatorio, cando VentosaRial confirma que se “estu-diará a construción dun novocentro médico”.

O PP de Melide denunciou queo Concello adebeda uns300.000 euros ás empresassuministradoras de electrici-dade. Mediante un comuni-cado, a voceira do PP local,Ánxeles Vázquez, amosou asúa preocupación por esta si-tuación e asegurou que “al-gunhas son débedas conpequenas empresas de Melideque prestan os seus servizos óConcello e que alcanzan os56.000 euros, provocándollegraves situacións de insolven-cia”.

Os populares calificaron estasituación de “inadmisible” óter solicitado o actual grupo degoberno préstamos por valorde 2,5 millóns de euros.

Deste xeito, o PP pediráunha xuntanza de Voceirospara instar a que a alcaldesamelidense, Socorro Cea,aporte datos sobre o importetotal das facturas que estánpendentes de pago.

Aseguran que Cea “se negoua responder a esta preguntanos dous últimos plenos ordi-narios”.

10 Melide Cerne 59. novembro 2010

asociación deEmpresarios

Terra de Melide centro comercial

aberto

Vázquez asegura que os impagosascenden a 300.000 euros

O Concello agarda noticias dende hai seis meses

Momento da visita do xerente de Atención Primaria a Melide

retiran novos verquidosdas beiras do río Furelos

A Asociación de troiteiros ‘RíoFurelos’ de Melide denuncioua comezos de outubro a apari-ción de novos verquidos ábeira do cauce do Furelos,preto da ponte de Vimianzo.Os refugallos de obra, entre osque tamén había restos deprodutos químicos, unha bici-cleta estática e ata documen-

tos da xunta, sumábanse a ou-tros que foran depositados haimáis dun ano preto dese lugar.A denuncia dos troiteiros anteo Seprona e o Concello surtiuefecto, xa que dous días des-pois do aviso, axentes daGarda Civil actuaron para re-tirar tódolos refugallos depo-sitados á beira do Furelos.

aprobada a declaración deimpacto ambiental da a-54

a casa da cultura recibe 500.000 eurosdo Goberno central

O Ministerio de Medio Am-biente, Medio Rural y Marino(MARM) dou luz verde ó tra-zado da autovía A-54 (San-tiago-lugo) correspondente ótramo Arzúa-Palas de Rei, quetranscorre por territorio meli-dense.

O pasado 4 de novembro, oBoletín Oficial do Estado pu-blicaba un anuncio do MARMno que daba por aprobada aDeclaración de Impacto Am-biental correspondente ótramo da autovía que pasapolo Concello de Melide.

tal e como estaba previsto,foi a alternativa 4 a escollidapara este tramo, coas corres-pondentes modificacións esta-blecidas para preservar olugar de Interese Comunita-rio (lic) Serra do Careón. Haidous meses a xunta aprobaba-en consenso co Ministerio deFomento e o MARM- unha

serie de modificacións do tra-zado, entre as que se atopan odistanciamento duns 150 me-tros cara ó norte do traxectoda calzada e a construción detres viadutos para salvagardara fauna e flora do espazo pro-texido.

condiciónsno informe da declaraciónambiental, o ministerio ponunhas condicións ó proxecto,entre as que sobresae a limita-ción da velocidade a 100 qiló-metros por hora para todo otramo, uns 28 quilómetros.Ademais, reclama que se“adopten todas las medidasnecesarias para evitar la con-taminación de las aguas du-rante las fases de ejecución yde explotación”. Propoñen que“un equipo especializado rea-lizará una inspección visual detoda la superficie afectada

para asegurar la adecuadaprotección de la fauna amena-zada, previamente al co-mienzo de las obras”.

Quedará prohibida a instala-ción de áreas de servizo, gaso-lineiras ou calquerainstalación similar no ámbitodo lic, segundo especifica oministerio no informe publi-cado no BOE.

FondosDespois de que o PP meli-dense denunciase recente-mente a falta de fondos para aconstrución deste tramo,dende o Ministerio de Fo-mento confirmaron que “sique hay financiación para des-envolver el proyecto”.

O tramo entre Arzúa e Palasde Rei e o único dos sete enque se divide a A-54 que nonse adxudicou, todos os demaisxa están en obras.

O tramo Arzúa-Palas quedará limitado a 100 qm/h

Melide 11Cerne 59. novembro 2010

A Casa da Cultura de Meliderecibirá unha inxección de500.000 euros dos Presupues-tos Generales del Estado, unhacantidade que permitirá abriras instalacións ao público no2011, segundo confirmarondende o Concello de Melide.

Estes fondos, aportados poloMinisterio de Cultura, irándestinados ao acondiciona-mento da planta alta do edifi-cio e ó remate dos distintossistemas de instalacións.tamén se procederá á dota-ción dos sistemas de seguri-dade, megafonía etelecomunicacións, ademaisde acondicionar a zona do ves-tíbulo, as gradas e os aseos daplanta alta e colocaranse asbutacas desta zona.

no referente á normativa deaccesibilidade, instalarase unascensor e os aseos adaptados

para persoas con dificultadesde mobilidade.

A alcaldesa melidense, Soco-rro Cea, destacou a importan-cia desta aportación -que foiposible grazas a unha en-menda presentada polo grupodo BnG no Congreso a peti-ción do Concello de Melide-,que permitirá reamtar estaobra, “sen a que Melide nonpodía seguir máis tempo”.

Máis de 2,6 millóns Dende que o PP iniciara a re-forma da Casa da Cultura en2003, levanse investido nesteproxecto máis de 2,68 millónsde euros. Fronte ós 931.000euros que se investiron ata o2006, na actual lexislatura sonmáis de 1,2 millóns de euros osfondos empregados na obra,ós que hai que sumar o mediomillón de euros dos PGE.

lévanse investido máis de 2,6 millóns dende que comezou a obra

12 Melide Cerne 59. novembro 2010

acométese a segunda fasedas obras da praia fluvialxa está instalado o pantalán sobre o río Furelos

O pantalán permitirá ós bañistas adentrarse no cauce do río

A restauración integral dapraia fluvial melidense está apiques de converterse nunharealidade despois de que haiuns días comezaran as obrasda segunda fase do proxecto,que contemplan o drenaxe dazona arborada, a colocacióndun pantalán e a finalizacióndo espazo adicado a solarium.

A empresa melidense Pro-quintas -asociada a Asetem-Cca- traballa actualmente naslabores de drenaxe da área deocio, trala instalación do pan-talán. Este elemento, ó que sepode acceder dende a zona desolarium mediante unha pe-quena pasarela, e que permi-tirá ós usuarios da área unmaior disfrute do río.

As labores de drenaxe permi-tirán que o terreo evacúe conmáis facilidade a auga que se

acumula na zona arborada,sobre todo durante o inverno, eimpedirán que se produzanasolagamentos como viñaacontecendo ó longos destesanos cada vez que o río sufríaunha enchenta.

A estes traballos súmanse osxa realizados na primeira fasede limpeza dos fondos do caucedo río e a eliminación dos ele-mentos de mobiliario constru-ídos en formigón prefabricado.Sustituíronse as mesas, bancose barandas antigas, que produ-cían un choque visual coa pai-saxe, por outros fabricados enmadeira.

A madeira tamén é o ele-mento escollido para a zona dosolarium, onde resta por insta-lar o entarimado máis próximoá zona do pantalán. A outraparte xa estivo aberta ó uso du-

rante a época estival.

regato de SandiónDende o goberno melidensedestacaron a recuparación dochamado regato de Sandión,que estaba sepultado baixounha estrutura de formigón.Instaláronse sobre este cursofluvial dúas pasarelas de ma-deira que comunican as súasdúas beiras.

rematadas en novembroDende a firma Proquintas con-firmaron que os traballos que-darán rematados neste mes denovembro se todo avanza se-gundo o previsto. non obs-tante, as obras estiveronparadas días atrás por mor dascondicións meteorolóxicas,que impedían o desenvolve-mento normal dos traballos.

A finais de outubro abriuse ópúblico un novo parque infan-til na vila melidense, ubicadona rúa María Barbeito, nasproximidades do colexio Mes-tre Pastor Barral.

Este espazo infantil equi-pouse a partir do aproveita-mento doutro parque queestaba instalado na rúa Ca-miño Real e que, segundo in-formaron dende o Concello,non cumpría a normativa vi-xente para este tipo de instala-cións, xa que non serespectaban as distancias a

edificacións, tiña barreiras ar-quitectónicas e os xogos esta-ban deteriorados.

A través dun investimentosuperior ós 66.000 euros, onovo parque foi ampliado edotado de novos xogos e novomobiliario urbano.

reforma da pista de tenisnas últimas datas tamén foiarranxada a pista de tenis quese atopa á carón da piscina cli-matizada, na que agora taménse pode practicar fútbol-sala ebaloncesto.

os cativos melidensesestrean parque infantil

Últimos traballos no novo parque infantil

remataron as actuaciónsen distintos locais sociaisCoa finalización das obras derehabilitación dos locais so-ciais das parroquias de Folla-dela, Santalla e xubial,culminaron as actuacións quedesenvolveu o Concello deMelide nas edificacións veci-ñais de sete parroquias, entreas que tamén se atopan Fure-los, O leboreiro, Piñor, Cam-pos e Gondollín.

As principais actuacións

consistiron na instalación decanalóns en tódolos inmoblespara solucionar os problemasde humidades, así como nopintado do interior e exteriordos locais e adecentamento doseu contorno.

Dende o goberno local des-tacan que estas instalaciónsdeben ser “núcleos vertebra-dores da actividade social e ve-ciñal das parroquias”.

Publirreportaxe 13Cerne 59. novembro 2010

Os Muíños Enmeigados, a combinación perfecta da cociña e as lendas galegas en plena natureza

Dende o pasado mes de setem-bro os amantes da boa cociña e osambientes acolledores teñen unhanova alternativa na comarca. Trá-tase dos Muíños Enmeigados, unrestaurante ubicado xusto á beirado río Ulla, na Ponte Arcediago(Santiso). A casa ofrece pratos tí-picos da cociña galega a prezoseconómicos, ó alcance de tódolosbolsillos.

Xestionado por Lorena Cor-dido e Bea Sarandeses, Os Muí-ños Enmeigados preparan unhagrande variedade de carnes, em-butidos e pinchos tradicionais.Ademais traballan caza e pescapor encarga e tamén outro tipo depratos especiais como cocidos.

Aspiran a ser un lugar de refe-rencia na comarca. Puntos a favor

Abundan as pezas dos antigos muíños restauradas A paisaxe exterior é de gran beleza

non lle faltan. Se o menú queofrece o restaurante merece unhamención destacable, máis o me-rece o entorno no que está si-tuado. As augas do Ulla ruxen óseu paso polos vellos muíños, queforon construídos estratexica-mente entre tres provincias, A Co-ruña, Pontevedra e Lugo.

Parte do atractivo do establece-mento radica no seu ambienteacolledor, que xunta a restaura-ción do conxunto arquitectónicocoa decoración coidada de todo ocomplexo hostaleiro.

O visitante pode gozar dunhaespléndida paisaxe que o levará arecordar o esplendor dos vellosmuíños galegos.

A atención personalizada e acalidade da comida farán que axornada saia redonda.

Para os máis animados, Os Mu-íños Enmeigados ofrecerán festase actividades. A primeira delasserá a Festa da Meiga, que terálugar nas próximas semanas.

A lenda da meiga

Como o seu nome indica, este

sitio alberga numerosos miste-rios, sobre todo, relacionados coapresenza dunha meiga no lugar.

Conta a lenda que unha meigapasou por estas terras e quedouprendada destes muíños, onde de-cidiu quedar a vivir. Dendeaquela non deixou utilizalos máisós veciños, que decidiron vin-garse dela prendéndolle lume ósmuíños.

Pero a meiga utilizou os seuspoderes para salvarse do ataque edesfacerse de todos eles menosdun. O único supervivente, un

home, quixo chegar a un pactocoa meiga para que non se vol-vera meter na súa vida. A meigativo compaixón del e concedeulleun desexo. O veciño chegou avello e morreu sen dor grazas aque a meiga o curara de canta en-fermidade padecera.

Tras morrer a meiga e, segundoconta a lenda, atopouse un escritono que dicía: ‘Morrer morrerei,pero deste muíño nunca marcha-rei. E todo aquel que me vexa va-gando por este lugar, pode pedirun desexo e será cumprido’.

Traballan caza epesca por encargoademais de pratosespeciais comacocidos

a maioría de firmas do noitebúsnon continuarán co servizo trasfinalizar a subvención da xunta

Respírase pesimismo entre asempresas encargadas do ser-vizo de noitebús que traballanas rutas con destino a Melide.A maioría das sete firmas quefletan autocares para traer acentos de mozos cada sábadoá localidade aseguran que dei-xarán de prestar este servizocando a xunta de Galicia su-prima as subvencións que lleconcede, unha decisión pre-vista para o primeiro de xa-neiro do ano que vén.

Aseguran que non teñen

As empresas de transporte denuncian o recorte de fondosnos últimos seismeses

outra alternativa, porque asuba do billete ós usuarios le-varía ós mozos a deixar deusar este medio de transporte.Actualmente, as nove rutasque chegan a Melide rexistanaltos índices de ocupación.

Hai empresas, como Auto-buses Vázquez -cubre a liñaque chega de Betanzos, Ozados Ríos e Curtis-, que nonperden a esperanza e din quea xunta “debería recapacitar emanter este servizo”. “temosesperanza de que a xunta rec-tifique”, aseguran responsa-bles da compañía. nonobstante, están de acordo enque non se subvencionenaquelas liñas coa menor ocu-pación.

Os propietarios das empre-sas de transporte califican onoitebús coma “un servizomoi interesante socialmente”,xa que evita os accidentes detráfico entre os mozos. Algúnssitúano como “o único pro-grama de transporte deseñadopola xunta que tivo éxito”.“Dende que está implantadobaixou considerablemente onúmero de accidentes. Só poristo, xa merece a pena”, indi-caron dende Autobuses Váz-quez.

Dende a Empresa Freire co-

mentan que hai que mirar esteservizo “con gafas de lejos” xaque serve para salvar “muchasvidas”, di Gaspar Freire. “laxunta dice que es un gasto queno puede asumir, pero nadiehabla de lo que cuesta un dañocerebral o una parálisis provo-cada por un accidente de trá-fico”, sentencia.

Esta firma, que cubre dúasrutas a Melide procedentes deArzúa, está valorando distin-tas alternativas para podermanter o servizo.

Os transportistas apuntan aque debería ser o sector hosta-leiro da vila o que tomara asrendas da situación. “Son osque levan o beneficio”, argu-mentan.

reunión da hosteleríaPola súa banda, os propieta-rios dos pubs melidensesserán convocados a unha reu-nión por parte de Asetem-Ccapara determinar as posibilida-des de colaboración para man-ter en servizo as liñas denoitebús.

Os responsables consultadosven factible que coa implica-ción de todos se poidan man-ter as rutas. Asumen que a súaretirada sería moi prexudicialpara os seus negocios.

Os hostaleirosda vila estudanaportar fondospara manter as rutas

a Garda civil celebra o seu día grande

Máis de medio cento de persoas, entre autoridades e convidados, reuníronse o pasado 12 de ou-tubro no Cuartel da Garda Civil de Melide para honrar á patrona do Instituto Armado. ó tradi-cional acto tamén acudiu a presidenta de Asetem-Cca, Sonia Valiño.

Expertos ofrecen consellospara atopar traballoA I xornada de Orientaciónlaboral, organizada pologrupo tics Melide, contou coapresenza de recoñecidos ex-pertos no ámbito laboral, queofreceron ós asistentes nume-rosos consellos e aportaronexperiencias na busca de tra-ballo, unha das preocupaciónsda mocidade actual.

A xornada, que foi inaugu-rada pola directora xeral deFormación da Consellería detraballo, Ana María Díaz, dei-

xou interesantes aportacións,como a poñencia da seleccio-nadora de persoal laura Vila-riño sobre a entrevista detraballo e as fontes de busca deemprego. A xerente do viveirode Empresas da Cámara deComercio de Santiago expuxoas posibilidades desta inicia-tiva e os mozos emprendedo-res Javier Mouriño e RaquelCarregal falaron da súa expe-riencia persoal no ámbito doautoemprego.

14 Melide Cerne 59. novembro 2010

Seguemento persoalizadodas enfermidades crónicasO programa ‘Bule con Alcer’da Asociación para a loita con-tra as enfermidades de ril, co-mezou recentemente as súasactividades en Melide. Estainiciativa buscar mellorar a ca-lidade de vida daquelas per-soas que padecenenfermidades crónicas.

Comprende actividades físi-cas -ximnasia ao aire libre e naauga, sendeirismo, pilates...-así como outras destinadas amellorar o ánimo e as actitu-

des das persoas con este tipode doenzas.

Cada participante recibiráatención personalizada des-pois de que se examinara o seuexpediente médico para dete-minar as actividades máis con-venientes.

O programa, no que xa seapuntaron unhas 20 persoas,desenvolverase ata o vindeiromes de xuño de 2011 cunhaperiodicidade de tres sesiónspor semana.

Comarca 15Cerne 59. novembro 2010

a deputación dá luz verde á estrada de ribadulla, para a que asigna 1,8 millóns Compromete a adxudicación antes de finais de ano

Manifestación celebrada en Melide para pedir axilidade na mellora da estrada a Ribadulla

tras máis de dous anos co pro-xecto enriba da mesa, a Depu-tación da Coruña vén deaprobar a mellora da estradaCP-4603 que une o casco ur-bano de Melide coas parro-quias de Visantoña eRibadulla, pertencentes ó con-cello de Santiso.

Foi o pasado 29 de outubrocando o organismo provincialdou luz verde a este agardadoproxecto, polo que os veciñosdas parroquias afectadas -Ri-badulla, Visantoña, Pezobres eBeigondo en Santiso, e SanMartiño, Campos e SantaMaría de Melide- levan agar-dando uns 20 anos.

O orzamento asignado paraesta actuación ascende a1.868.000 euros.

Dende a asociación veciñal Onoso lar de Visantoña -un doscolectivos que convocou amultitudinaria manifestacióncelebrada en Melide o pasado3 de outubro-, o seu presi-dente, Manuel Adán, valorabaa aprobación do proxecto. nonobstante apuntaba a que a De-putación “non debería ter dú-bidas para proceder áadxudicación o antes posible”.

Precisamente, dende esteorganismo precisaron que asobras se adxudicarán antes definais de ano, algo que Adán ve“complicado”. “Falta poucomáis dun mes e aínda estamosen prazo de presentar alega-cións ó proxecto”. Ante estecompromiso, os veciños per-manecerán “vixiantes”. “Esta-

remos pendentes e volveremosmobilizarnos se non cumprenco que prometeron publica-mente”, argumentando que“comezaron a facer algo candosaímos á rúa, porque lles doe acontestación popular”.

Entrevista con MoredaO presidente de O noso larinformou de que o colectivosolicitará unha entrevista copresidente da Deputación, Sal-vador Fernández Moreda,para, entre outras cuestións,trasladarlle o interese na in-clusión dunha senda para ci-clistas e peatóns no proxectodo vial. “Queremos que se fagasempre e cando non retrasemoito o inicio das obras”, indi-cou Manuel Adán.

veciños de Sobrado coñecen a actividade devarias bodegas rioxanas

Veciños de Sobrado na visita ás bodegas Franco-Españolas

un grupo de 35 veciños de So-brado gozaron na ponte detodos os Santos dunha viaxe áRioxa, que tivo como eixo cen-tral a visita a distintas bodegasda zona.

A viaxe, que estivo coordi-nada polo técnico municipalVíctor Cabanas, serviu paraque os participantes coñece-ran en primeira persoa o pro-ceso de elaboración do viño.Recibiron diversas explica-cións nas bodegas Palacio, asprimeiras que visitaron, asícomo nas instalacións de Bo-degas Campo Viejo e BodegasFranco-Españolas.

Obtiveron informaciónsobre tódalas etapas do pro-ceso, dende a plantación dascepas, pasando pola vendimia,ata o almacenamento dosviños e o proceso final de co-mercialización.

Os participantes recibironnocións de cómo catar viños,tanto tintos como brancos,

mediante leccións prácticas.“Aprendemos o que hai quefacer para degustar mellor oviño, como ulilo, como colocara copa para catalo axeitada-mente”, indicou Cabanas.

Segundo relatou, os partici-pantes quedaron “impresiona-dos” por diversas curiosidadesque poideron ver en cada unhadas bodegas. nas Franco-Es-pañolas puideron contemplardúas cepas de 200 e 100 anosde antigüidade cada unha,ademais de ver o lugar de al-macenamento dos 28 millónsde litros anuais que producenen Campo Viejo.

Segunda visitaCabanas explicou que estaproposta tivo gran aceptaciónentre os veciños de Sobrado.De feito, é o segundo ano quese organiza, debido á boa res-posta que se produciu á convo-catoria pasada. “Á xentegústalle moito esta actividade”.

o atlético Sobrado comeza atempada pensando no ascenso

A mente e as forzas do equiposénior do Atlético Sobrado xu-ventude están postas no as-censo de categoría. Á vistaestán os resultados. Ata o deagora, no que vai de campeo-nato -están no grupo IV daterceira Autonómica- levancinco vitorias, catro empates esó unha derrota.

Acadar o ascenso é a aspira-ción inmediata do adestradorFernando torreiro, que levatres anos no cargo e compartea dirección do equipo de xuve-nís con Pirri.

torreiro trata de ensinar ósxogadores a súa táctica adqui-rida como xogador nos equi-pos de Santiso, Melide eSobrado. Para Francis Sixto,adestrador do Cire de Melide,ten un agradecemento espe-cial porque “sempre me douánimos e consellos na miñanova tarefa de entrenador”.

13 anos de historiaO Atlético Sobrado xuventudefundouse no 1997, como unhaprolongación da SociedadeDeportiva Cambre, que se for-mara a comezos dos 80. Os xo-gadores seguen levando asmesmas cores na súa equipa-ción en homenaxe a aquelesfundadores.

Comezaron como equipo defútbol sala, e despois de com-petir federados nesta disci-

plina e no fútbol entre 2002 e2004, mantiveron unicamenteo equipo de fútbol.

Víctor Cabanas, tesoureirodo clube dende a súa funda-ción, ao igual que toda a direc-tiva, asegura que un dos seusobxectivos é “promover e coi-dar a canteira, porque repre-sentan o futuro inmediato”. Oclube conta tamén cun equipoxuvenil e de fútbol sala femi-nino federado.

16 Comarca Cerne 59. novembro 2010

Víctor Cabanas,tesoureiro do clube

Plantilla do Atlético Sobrado xuventude da actual tempada

Elevada participación nas escolas deportivas de ToquesAs escolas deportivas toquen-ses comezaron o presentecurso cunha elevada participa-ción, xa que son preto de 35 osrapaces e 40 os adultos inscri-tos. As actividades que se pro-graman son fútbol sala,patinaxe, karate e xadrez paraos nenos de entre 6 e 15 anos eximnasia de mantemento e ta-lleres e ximnasia para a ter-ceira idade para os adultos.

Dende o Concello de toquesdestacan que o obxectivo des-tas actividades non só é facerexercicio, senón dinamizar aactividade dos participantes.

“Acádanse obxectivos nomarco social, xa que cos nenoslévanse a cabo actividadesconxuntas nun ambiente dife-rente ao escolar. Os maioresteñen a oportunidade de faceralgo diferente na rutina diariacun grupo de veciños cos quenormalmente non terían con-tacto”, apunta o técnico muni-cipal Mauro noguerol.

O prazo de inscrición man-tense aberto nalgunhas disci-plinas, podendo formalizar asolicitude de ingreso nas ofici-nas xerais do Concello en ho-rario de 8:30 a 14:30 horas.

ASETEM-CCA organiza

CHARLA INFORMATIVA

NOVIDADES NA NORMATIVA DETRANSPORTE E TRÁFICO

VENRES 3 DE DECEMBRO, ÁS 20.30 HABERTA A TODO O PÚBLICO

Na sede de Asetem-CcaR/ Lino Sexto Sánchez, 2, Melide

Fernando torreiro,adestrador

Toques repetirá na Turexpo,que se celebrará en marzo

O Concello de toques anun-ciou a súa participación no IISalón turístico de Galicia (tu-rexpo Galicia 2011), que se ce-lebrará os días 25, 26 e 27 dovindeiro mes de marzo no re-cinto feiral de Silleda (Ponte-vedra).

Dende o equipo de gobernotoquense valoraron “moi posi-tivamente” a participaciónnesta feira, que calificaroncomo “un espazo de promo-ción turística de relevancia na-cional e internacional”. naprimeira edición deste evento,celebrada en novembro de2009, participaron turopera-dores de 21 países e asistironuns 6.000 visitantes. Destexeito, no consistorio toquenseconsideran que o salón é“unha gran oportunidade paraproxectar toques como lugarde destino turístico”.

A cita turística tamén é unbo escaparate para que as em-presas e negocios locais rela-

cionados co sector amosen osseus produtos e servizos. napasada edición, no stand doConcello de toques celebrouseunha degustación de produtostípicos da zona que causougran sensación entre os asis-tentes.

no Concello de toques agar-dan que a turexpo 2011 “con-tribúa a incrementarpaulatinamente a presenza detoques no mundo do tu-rismo”, así como de dar a co-ñecer as súas “atractivasposibilidades” no sector.

“busca de alternativas”O Concello de toques perse-gue explotar o gran potencialpaisaxístico, arquitectónico earqueolóxico que ten o muni-cipio na “busca de alternativascomo unha vía máis para con-querir un maior desenvolve-mento económico e social”,resaltan dende o consistorio.

non obstante, a promoción

turística do concello comezouhai pouco máis dun ano, coaasistencia á turexpo Galiciado 2009, na que foi “la pri-mera acción promocional tu-rística desde el propioConcello”, segundo explicaradaquela o alcalde de toques,Jorge Calvo.

ó mesmo tempo, iniciábasea promoción a través de Inter-net, mediante a posta en mar-cha da páxina webwww.toquesturismo.es. noportal, o visitante pode atoparinformación sobre os distintosdolmes que salpican o territo-rio toquense, as construciónsrelixiosas prerrománicas, osrecursos fluviais ou o CamiñoPrimitivo.

Ademais, dende o Concellodeseñaron dípticos informati-vos de sete rutas de sendei-rismo que percorren omunicipio e que permiten ó vi-sitante descubrir a súa belezapaisaxística.

Stand do Concello de toques na turexpo 2009

“unha granoportunidadepara proxectartoques comodestino turístico”

a escola de música devisantoña reanudou asclases a comezos de mesCon máis dun mes de retraso,a Escola de Música de Visan-toña comezou as clases do pre-sente curso. A directiva daAsociación Banda-Escola deMúsica de Visantoña decidiuabrir as portas do centro trasrecibir o pago de 12.000 euroscorrespondentes ó actual exer-cicio, no marco do convenioque teñen suscrito co Concellode Santiso.

uns 26 rapaces asistendende comezos de novembroás distintas disciplinas que im-parten os seis profesores cosque conta actualmente o cen-tro. Debido ó tardío inicio daactividade docente, a escolaterá aberto o prazo de matrí-

cula ata finais do mes de no-vembro, para permitir a incor-poración de todos aquelescativos que desexen profundi-zar nos seus coñecementosmusicais, segundo confirmoua vicepresidenta da asocia-ción, Begoña lópez.

Dende o colectivo recordanque a escola é a “semente” dasdistintas formacións musicaisque xurden na comarca. nestesenso, Begoña lópez destaca oelevado índice de aprobadosno acceso ós conservatorios erecalca que o centro non tenunha vocación localista, xaque está aberto á incorpora-ción de alumnos de calquerapunto do contorno.

O Concelloaposta polo turismo comoalternativa económica

os concellos da zona recibenfondos para investir no ruralOs catro concellos da comarcaterra de Melide -Melide, San-tiso, Sobrado e toques- recibi-ron máis de 639.000 eurospara investir no rural. Os fon-dos foron aportados a partesiguais entre a Consellería deMedio Rural e o Ministerio deMedio Ambiente, Medio Rurale Mariño.

O Concello de Melide recibiuunha asignación que supera os199.000 euros, a maior doscatro municipios da zona. ASantiso correspóndenlle algo

máis de 155.500 euros, ó Con-cello de Sobrado uns 143.300e ó de toques máis de 141.000euros.

Os fondos destinaranse aacometer actuacións de me-llora nos accesos ás explota-cións gandeiras dos diferentesconcellos.

A financiación fíxose efec-tiva trala firma do convenio decolaboración por parte do con-selleiro de Medio Rural, Sa-muel Juárez e os alcaldes doscatro concellos da comarca.

Un grupo de toquensesgaña o xubileo

un grupo de maiores de to-ques participaron o pasado 27de outubro na misa do pere-grino coa intención de gañar oxubileo. A súa estadía en

Compostela completouse cotradicional paseo polos arre-dores. A xornada continuoucun xantar en Arzúa e a visitaó Museo do Mel.

Comarca 17Cerne 59. novembro 2010

18 Cultura e lecer Cerne 59. novembro 2010

Miles de castañas para os magostos da zonaVilas e aldeas da comarca celebran os tradicionaismagostos

A chegada dos primeiros fríosdo inverno e os días de Defun-tos e todos os Santos, signifi-can tempo de magostos. unverdadeiro acontecemento so-cial que reúne a amigos e fami-liares para degustar un dosfroitos máis característicos dooutono galego, a castaña.

Ben sexa porque na nosa co-munidade as castañas foronun dos principais alimentosdécadas atrás ou pola abun-dancia de soutos no noso terri-torio, os magostos son unhacita festiva especial.

Este ano, os máis madruga-dores tiveron lugar en toquese Visantoña, aproveitando aponte festiva do primeiro denovembro.

no Concello de toques, asactividades programadas des-envolvéronse no pavillón de-portivo, a causa das malascondicións meteorolóxicas. Acita foi secundada por uns 50veciños, entre cativos e adul-tos, que ademais das castañaspuideron degustar doces va-riados e unha chocolatada pre-parados polos alumnos doobradoiro de repostería daRede xiana.

En Visantoña (Santiso), omagosto celebrouse o pasado 1de novembro, no marco dofestival de folk Devesa Son,cuxa orixe foi precisamente ode diversificar as actividades

que celebraban no antigo ma-gosto. xuntáronse numerososveciños, que deron boa contadas tradicionais castañas asa-das despois dun xantar conprodutos típicos galegos.

o Samaínnos últimos anos extendeuse

cada vez máis a recuperacióndo Samaín, unha festa de orixecelta que celebra o comezo doinverno. no magosto de to-ques foron varios os rapacesque se disfrazaron de pantas-mas ou bruxas para participarnas actividades do grupoDuende Sico.

Os toquenses degustaron doces preparados para a ocasión

un veciño de Visantoña vixía que as castañas estean no punto

Moitos veciños acoden ós soutos nestas datas

Moitos rapaces acudiron disfrazados ao magosto de toques

Cultura e lecer 19Cerne 59. novembro 2010

visantoña celebrou a terceiraedición do festival devesa Son

ciencia fóra das aulas

Pepe Valoi coa súa mostra de madeira e pedra

O festival Devesa Son, organi-zado pola asociación de veci-ños O noso lar de Visantoña,congregou o pasado 31 de ou-tubro a numerosos seguidoresda música folk.

A terceira edición da festacomezou cun xantar popular,seguido dunha sesión de xogostradicionais, que sufriu algun-has variacións debido ás incle-mencias meteorolóxicas daxornada, segundo relatarondende a organización.

xa entrada a tarde, tiveronlugar as actuacións dos grupostradicionais, o prato forte dofestival. Subiron ao escenarioo grupo tremuíños de Melide,Con Canto Donaire de A Co-ruña e Folk da Chousa de Vi-santoña.

Ademais, dende o mediodía,os asistentes puideron con-templar unha mostra de arte-sanía con distintos postosadicados á cantería, madeira,coiro e textil. Os artesáns ofre-ceron demostracións en vivoaos presentes e incluso ofrece-ron leccións da súa técnica aalgún que outro veciño que se

‘naco’, mellor cazador do ano en lugo

nardo traseira, con 1.093, ePedro Ramos con 841.

Parte deste premio é paraMarqués, un pointer macho coque forma equipo dende haiuns catro anos.

‘naco’, moi afeccionado ácaza de perdices, proclamousecampeón de Galicia de SanHuberto en 2009, triunfo quelle valeu unha praza para ocampeonato de España.

O melidense Eduardo Blanco,máis coñecido como ‘naco’,obtivo o premio do deportistado ano na categoría de Cazados galardón concedidos poloGrupo El Progreso de lugo.

O cazador, que se presentahabitualmente ós campeona-tos como candidato pola pro-vincia de lugo, recolleu opremio de mans do subdele-gado do Goberno en lugo,José Vázquez Portomeñe, opasado 12 de outubro na ci-dade das murallas, nunha galaenmarcada nas festas do SanFroilán.

‘naco’ resultou gañador trasrecibir por parte dos lectoresdo diario lucense un total de1.177 votos, seguido de Ber-

As actuacións foron o prato forte do serán

animou a coller as ferramen-tas.

Dende a organización desta-caron a boa participación dosveciños nesta cita festiva,malia que as condicións mete-orolóxicas non animaban aunirse á cita, que se celebrouno campo da festa de Visan-

toña. O presidente da asocia-ción O noso lar, ManuelAdán, amosouse disposto a se-guir organizando esta pro-posta -que naceu do intento deadaptar o magosto que se cele-braba na parroquia a todo tipode públicos- e a darlle cada vezmáis pulo.

Houbo xantarpopular, mostrade artesanía econcertos degrupos folk

O primeiro día da Ciencia enGalego, celebrado simultanea-mente en diversos institutosda comunidade o pasado 4 denovembro, permitiu ós alum-nos do IES melidense deixarpor uns momentos as aulas, oque non significou deixar deaprender.

A xornada, coa que se pre-tendía reivindicar “que o ga-lego é unha lingua axeitadapara a transmisión do coñece-mento científico e tecnoló-xico”, comezou cunhavideoconferencia. Catro inves-

tigadores galegos falaron cosalumnos sobre Física de partí-culas dende os seus respecti-vos centros de traballo,ubicados en Inglaterra, Ale-maña, EE.uu. e Galicia.

ó mediodía, alumnos e pro-fesores achegáronse ata aPraza do Convento para expo-ñer obradoiros sobre as trans-formación químicas que sedan na vida cotiá e as transfor-macións da enerxía potencialnoutros tipos de enerxía.Deste xeito, reivindicaron anormalización do galego.

Vázquez Portomeñe entrega o premio a ‘naco’

O IES de Melide reivindica o usodo galego nas materias científicas

Maiores e pequenos tiveron acceso ás curiosidades da ciencia

ESPEcial xacobEo 2010

o concello de Melide respalda unhaalegación particular para unha novaruta do camiño no casco urbano

Praza do Convento de Melide

O Concello de Melide apoia aalegación presentada á delimi-tación do Camiño Francés porun grupo dunha vintena departiculares da vila -algúnsdeles comerciantes- na que sereclama o establecemento duntrazado alternativo da ruta aoseu paso polo casco urbanomelidense.

A nova ruta separaríase daconsiderada histórica antes deenfilar as rúas de San Pedro ePrincipal, para coller a rúa doConvento e chegar á praza queleva o mesmo nome. Despoistranscorrería polo Camiño deOvedo para unirse novamenteó trazado actual

Dende a alcaldía respaldan aidoneidade deste trazado al-ternativo, ó achegar ós cami-ñantes a construciónshistóricas, como son a igrexaparroquial ou o antigo hospitalde peregrinos. nesta zonatamén se atopa a Oficina deturismo, ubicada no Museoterra de Melide.

nas alegacións presentadaspolo consistorio, na que taménfigura esta petición, indícaseque “queremos que o Camiñode santiago, ao seu paso polo

O traxecto alternativotranscorreríapola Praza doConvento

o fiasco do ‘efecto Papa’

xa se sabía que a visita doPapa, o 6 de novembro, nondeixaría na hostelería de Me-lide as mesmas cifras que seacadaron hai varias semanasna festividade da Constitu-ción. Mais algúns confiabanna chegada de máis camiñan-tes dos habituais, que seguiranmantendo viva a dinámica doxacobeo.

Pero nada máis lonxe da re-alidade. Conforme se iba ache-gando a xornada da visita doSumo Pontífice non se detec-taba un aumento do número

de peregrinos ao seu paso polavila. Incluso había camiñantesque planificaran a súa rutapara non coincidir co publici-tado evento.

Confírmano os hosteleiros.“O mes comezou moi frouxo”,indicaron dende o Hotel xa-neiro.

non obstante, no alberguemunicipal confirman que osdías pasados pernoctaronunha media de 60 peregrinospor xornada. notan un des-censo respecto ao mes anteriorpero a tendencia mantense.

casco antigo de Melide, pasetamén pola Praza do Con-vento”. Aseguran que este tra-zado xa figuraba nas normasSubsidiarias de Melide do1994.

obras menoresnas alegacións presentadaspola Mancomunidade de Con-cellos do Camiño Francés osdistintos concellos esixen áxunta que se estipule unhanormativa transitoria especí-fica para as obras menores quese executen no ámbito de pro-tección do Camiño.

Pretenden que sexan os pro-pios concellos os que outorga-ran as licencias para este tipode obras en lugar da Direcciónxeral de Patrimonio, comoacontece na actualidade. Ase-guran que “proporcionaríaaxilidade nos trámites e re-dundaría nun beneficio para

os solicitantes”.Por outra banda, a manco-

munidade considera que a de-nominada zona de respeto -30metros a cada lado do Ca-miño- se extende nos planospresentados pola xunta moitomáis alá desta medida, “che-gando nalgúns tramos a máisde dous quilómetros”.

neste senso, o Concello deMelide apunta nas súas alega-cións que se inclúen na franxade protección “amplas zonasdende as que non se pode ob-servar o Camiño nin son ob-servables dende o mesmo”. Eargumenta que o expedientede delimitación “non conténnin unha soa razón técnicaque aconselle manter o ámbitode protección co alcance pro-posto”. Asegura que traería“gravísimas” consecuenciaspara os titulares dos terreos eo desenvolvemento urbanístico.

ANÚNCIATENO CERNE

O xornal da

Terra de Melide

663687322

981506188

info@asetem.com

20 Cultura e lecer Cerne 59. novembro 2010

Os hostaleiros de Melide falan dun inicio de mes “moi frouxo”

ó albergue seguen chegando peregrinos día a día

Existen varios tipos de carre-tes de bobina fixa, pero todoseles teñen o mesmo principiobásico. Para a recuperación, osedal rebobínase arredor dotambor mediante unha agullarecuperadora. A bobina nonxira, pero sí que se move paraadiante e para atrás e destexeito facilita o desenvolve-mento uniforme do sedal.

Para mellorar o lanzado, abobina debe conter case todoo sedal; o fío ten que chegarxusto ata o borde da bobina, eten que enrolarse firmemente.

Cando pica unha troita mos-tra a súa oposición medianteunha gran resistencia, a bo-bina xira baixo o control dundispositivo de frenado ou des-lizamento, o cal podemos acti-var de forma que o tambor

xire e ceda sedal antes de che-gar ao punto de rotura do fío.E para que a manivela non re-troceda mentres a bobina estáxirando existe un mecanismoantirreversible, que en moitosmodelos é silencioso.

A relación de recuperaciónvariará moito segundo o tipode carrete de bobina fixa queteñamos. unha relación de re-cuperación de 4:1, capaz de re-cuperar arredor de 51 cm desedal por cada volta de mani-vela é adecuada para a maioríadas prácticas. non obstante,no caso da pesca de lanzado decebo artificial (culleriña, bollacon mosca, rapalas...), ou na-tural (miñocas..), moitos pes-cadores prefiren unha relación3:1 (uns 38 cm por volta).

un tipo de carrete que non

dispón de agulla recuperadoraé o carrete con bobina cubertaou capotada (automático). Osedal pasa a través dun buratosituado na parte dianteira, eenrrólase no tambor medianteun perno xiratorio de aceiro.Durante o lanzado, este pernolibera o sedal presionando codedo a parte dianteira do ca-rrete ou, noutros modelosdeste tipo, apretando un botónna parte traseira.

Segundo a marca, o controlda fricción incorpórase na ma-nivela ou na parte traseira. Amaior parte dos carretes sópermiten que o tambor xire esolte sedal cando o dispositivoantirreversible está activado;nuns casos bastará con rebobi-nar cara atrás para que o sedalcircule.

Os carretes de bobina cu-berta resultan moi eficaces eprácticos cando se pesca consedal moi fino, pero non se re-comenda o seu uso con sedalesde máis de 1,8 ou 2,2 kg de re-sistencia.

tanto os carretes de bobinafixa como os de bobina cu-berta teñen unha capacidadede tambor de arredor de 90 mde sedal con 900 g e 1,8 kg deresistencia, e son ideales paraa pesca de lanzado lixeiro conflotador e para a pesca concebo en movemento de espe-cies como as troitas e peixespequenos (escalos).

Para calquer tipo de pesca,debemos empregar carretes debobina fixa de tamaño medio.un carrete e dúas bobinas in-tercambiables son suficientes

para cubrir tódalas nosas ne-cesidades: unha bobina concapacidade de entre 90 e 135m de sedal de 2,2 a 2,7 kg deresistencia, e outra máisgrande que poida desenvolverentre 135 e 180 m de sedal de3,6 a 5,4 kg de resistencia.

Esta última bobina debe sermoi resistente, xa que o sedalesta sometido a unha granpresión cando pescamos espe-cies como o salmón ou troitasgrandes nos embalses. tantoos corpos lixeiros de grafito,como as bobinas con perno eos dispositivos de fricción tra-seiros, son moi útiles nestescarretes, pero o máis impor-tante é que sexan resistentes,permitan o deslizamento eteñan unha bobina con grancapacidade para o lanzado.

Carretes de bobina fixaxavier Pazo Blanco,

presidente da Asociación de troiteiros ‘Río Furelos’

A Visantoña chega a enerxía nuclear, pero

non unha estrada decente

xosé núñez lópezPara tranquilidade dos veciñosda comarca, en canto á nucle-arización, temos que dicir quede momento “os nucleares” sóveñen cear opíparamente,aínda que nos fixeron pasarpor intres de certa inquietudeós comezos da “operación”.

Sobre as nove da noite dodía 6 de outubro pasado,cando un grupo de amigos es-tabamos parolando tranquila-mente, quedamos abraiadosvendo como non paraban depasar autobuses cara Vilar deFerreiros. Se fora un ou dousxa pensabamos que poderíatratarse dunha voda no pazo,pero cando xa ían once segui-dos dixemos “isto non é nor-mal, isto é algo raro”. Ata quealguén nos dixo que se tratabadunha especie de congresoque se celebraba no Pazo deVilar de Ferreiros.

ó día seguinte puidemossaber que unhas 450 persoasde toda España, máis algun-has de fóra do noso país, per-tencentes á Sociedade deEnerxía nuclear, reuníronseno pazo para celebrar unhacea, desas que acostuman achamarlle “comida de traba-llo”, aínda que alí só se comeue bebeu ata a unha da mañá.

Do que estamos seguros é deque non se falou nada sobre oestado calamitoso no que seatopa a estrada Melide-Riba-dulla, que tamén lle afecta decerta maneira ó pazo de Vilarde Ferreiros e, consecuente-mente, a Visantoña, por serunha das sinais de identidademáis importante da nosa pa-rroquia.

Digo que hai certa relaciónentre o pazo e o mal estado daestrada Melide-Ribadulla,proque no mes de xullo desteano presenciei eu como un au-tocar, algo máis longo que amaioría, non puido entrar nopazo para deixar ás persoasque levaba para unha voda de-bido á estreitura da estrada.Viuse obrigado a seguir máisadiante, dar a volta e entrarvindo da parte de baixo.

Sentín vergoña ante a xenteque viña de fóra por ter unhaestrada con tanto tráfico detoda clase de vehículos e consemellantes deficiencias, incri-bles en pleno século xxI.

Bieito, a min defraudáchesme

Santiago Prado Conde (Chago)Antropólogo

Explicaba meses atrás nestemesmo xornal que no tempode festa ráchanse cos límitesimpostos ao longo do ano, quea escaseza reconvértese enabundancia arreo, que inclusose derraman produtos dos queoutros carecen na súa supervi-vencia diaria, e que tratamosde aparentar, antes os nososconvidados, que non falta denada.

A anunciada visita en pere-grinación da súa “Santidade”converteuse en convite e erapreciso, do mesmo xeito quecando convidas a alguén á casao día da festa, que as melloresgalas se luciran para a ocasión.Pouco importa se o peto estábaleiro e é preciso pedir pres-tado para mercar marisco enon pasar co porquiño. A vi-sita do Papa da igrexa católica,apostólica e romana, que noné o mesmo que o represen-tante de todo o cristianismo,non podía quedar nun se-gundo plano, nin pasar des-apercibida no campo, polomenos, do simbólico.

O despliegue de medios decomunicación pensouse comoun bo momento para amosaras nosas marabillas a eses mi-llóns de persoas que recibironas imaxes, a pesares de que secircunscribiran a unha ínfima

parte das delicias do país.todo estaba tan disposto, tanfermoso, tan colocado que, namiña opinión, se atopaba ex-cesivamente forzado. A ausen-cia de naturalidade e ohermetismo amosado seme-llaba unha artificialidade quechegou, como ocorre cando seforzan as cousas, ao límite doridículo e do cómico. Co xan-tar entramos noutra dimen-sión. Ráchanse as cadeas dasmellores vestimentas e co-meza un a desinhibirse. Así lleocorreu a Bieito, como na so-bremesa das festas, comezou acompartir co resto aquilo quenon lle gusta. Sen embargo, oque deplora o Vaticano nonsupuxo novidade algunha econfirmou unha vez máis ateima que se ten a todo aquiloque se desvíe do que eles con-sideran a “normalidade”. Odiscurso só era para que escoi-taran as palabras que precisa-ban aqueles católicoscoherentes coa doutrina dasúa igrexa.

Para rematar estas brevespalabras permítanme compar-tir con vostedes unha refle-xión, quizá inocente e froitodunha falta de madurez que xame debe comezar a preocupar.Eu pensaba que a visita de se-mellante personalidade e má-

ximo representante dos quealzan a bandeira da solidarie-dade e apoio aos máis desfavo-recidos, sería unha boaocasión para achegar e amosarao mundo que nas sociedadesopulentas occidentais hai per-soas que non o están a pasarben, que incluso acoden dia-riamente a comedores comu-nitarios porque teñendificultades para se alimentare subsistir. Pensaba tamén, in-xenuo de min, que na festa quesupuxo a visita habería un pe-queno instante para facer par-tícipe deste acto a aqueles quepeor o pasan e a crítica dirixi-ríase aos responsables de moi-tas das nosas miserias.

Pois non, non foi así, os máisdesfavorecidos non tiveronlugar no Obradoiro, nin físiconin simbólico. A visita do Papaconverteuse nun show mediá-tico no que non houbo nin unsminutos para achegarse ásmesquindades da nosa socie-dade, para transmitir a novada loita en común por outromundo posible.

O protocolo, sempre tanpresente neste actos, só tivolugar a mostrar a verdadeirarealidade do mundo: a farturae a opulencia son para unspoucos. Polo tanto, eu síntomedefraudado.

Colaboracións 21Cerne 59. novembro 2010

22 Axenda Cerne 59. novembro 2010

URXENCIASUrxenciasSanitarias 061 Bombeiros 080 Incendios Forestais 085 Policía Municipal

Urxencias 092 Melide 981505003

Policía Nacional 091 Garda Civil

Urxencias 062 Melide 981505007

S.O.SS.O.S Galicia 112 Protec.Civil. 670498848

TRANSPORTES

RENFENacional 902240202Santiago 981596050

AutobusesA Coruña 981239099 Santiago 981542416

AeroportosA Coruña. 981187200 Santiago 981547500 Vigo 986268200

SERVIZOS E INSTITUCIÓNS

Atención ao cidadán 981120012 Valedor do pobo 981571900Economía facenda 981545151 Industria e Comercio 981544341 Sevizo Galego Colocación 981125000 Teléfono da Muller 900400273 Teléfono do Menor 900444222 Dirección Xeral de Tráfico 900125505 Correos 902197197 Auga 981242322 Electricidade 981147200 Gas. 900760760

MELIDE

Casa do Concello 981505003 Centro de Saúde 981506176 Servizos Sociais 981505012 Consevatorio 981507100 Polideportivo 981507752 Centro Social da 3ª Idade 981505706 Parada de Taxis 981505390 Oficina de emprego 981505204 Albergue Xuvenil 981507412 Albergue do Peregrino 660396822 Centro Ocupacional 981505003

A.S.E.T.E.M-CCA 981506188 I.E.S. de Melide 981505162 C.E.I.P nº1 981505238 C.E.I.P nº2 981505929 Gardería 981505003 U.A.F. de Melide 981507742

SANTISOCasa do Concello 981818501 Centro de Saúde

Agrochao 981517803 Visantoña 981510749

Xulgado de Paz 981 818501

SOBRADOCasa do Concello 981787508 Desenvolvemento local 981787508 Centro de Saúde 981787744 Mosteiro de Sobrado 981787509 Xulgado de Paz 981787508

TOQUESCasa do Concello 981505826 Centro de Saúde 981507301 Xulgado de Paz 981505826

TELÉFONOS DE INTERESE

LIÑAS DE AUTOBÚSMELIDE - A CORUÑA

De luns a venres: 9.30, 13.15, 17.00, 20.45, Sábados: 9.30, 13.15, 17.00, 20.45Domingos e Festivos: 9.30, 17.00, 20.15, 20.45,22.30

A CORUÑA - MELIDEDe luns a Venres: 8.00, 11.30, 15.30, 19.00Sábado: 8.00, 11.30, 15.30, 19.00Domingos e Festivos: 8.00, 11.30, 15.30, 17.00, 19.00

MELIDE - FERROLSábados: 19.15Domingos e Festivos: 19.15

FERROL - MELIDESábados:10.30Domingos e festivos: 17.00

MELIDE - OURENSEDe luns a venres: 9.30, 12.30, 17.00, 20.00Sábados: 9.30, 12.30, 17.00, 20.00Domingos e festivos: 9.30, 12.30, 17.00, 19.00,20.00

OURENSE - MELIDEDe luns a venres: 8.00, 12.00, 15.30, 19.15Sábados: 8.00, 12.00, 15.30, 18.00, 19,15Domingos e Festivos: 9.30, 15.30, 18.00, 19.15, 21.00

MELIDE - SANTIAGODe luns a venres: 6.45, 7.50, 10.15, 11.55, 14.05, 14.40

(período lectivo), 15.25, 17.50, 20.20Sábados: 7.50, 10.15, 11.55, 15.25, 17.50Domingos e festivos: 7.50, 11.55, 15.25, 17.50,

20.20MELIDE - LUGO

De luns a venres: 7.55, 10.10, 11.55, 13.35, 16.05, 16.55,19.25, 20.50, 21.50 (só venres lectivos)Sábados: 7.55, 11.55, 13.35, 16.55, 19.25

Domingos e festivos: 7.55, 11.55, 16.55, 19.25, 20.50

TOQUES - MELIDE

(Folladela-Fondevila)Luns a venres laborables:Saída de Fondevila: 10.20Saída de Melide: 12.30Domingos excepto último de mes:Saída de Fondevila: 8.15 e 11.00Saída de Melide: 13.00Último domingo de mes:Saída de Fondevila: 7.45Saída de Melide: 13.00 e 14.00

MELIDE - TOQUES

(Fondevila-Folladela)Martes e venres laborables:Saída de Folladela: 8.30Saída de Melide:12.30Domingos, excepto último de mes: Folladela: 8.40Saída de Melide 13.00Último domingo de mes:Saída de Folladela: 8.30Saída de Melide: 13.00 e 14.00

AVISOS E ACTOS - NOVEMBRO

-ata o venres 12: exposición de pinturas de MartaBran. Multiusos de Melide.

-actuación do grupo Bongo Botrako. na Sala600 de Melide ás 00.30 horas

-do martes 16 ao sábado 27: campaña de comercio‘As compras na túa vila teñen premio’. Sorteo final,o 27 pola tarde, na Praza do Convento.

-xoves 25: Día internacional da eliminación da vio-lencia contra a muller

-sábado 27 de novembro: II Festa Hortera. Sala 600de Melide.

-mércores 1 de decembro: inicio da campaña denadal no comercio de Melide.

-venres 3 de decembro: charla informativa sobrenova lexislación de tráfico e CAP para o transporte.Sede de Asetem-Cca (lino Sexto Sánchez, 2 baixo) ás20.30 horas.

-venres 10 de decembro: concerto fin de xira dogrupo Ith. A partir das 00.30 horas na Sala 600.

Entrevista 23Cerne 59. novembro 2010

MARIO PRIEtO E JAIME VÁzQuEz, CERVISA SIStEMAS MEtÁlICOS

“Traballamos coa máxima calidade e servizos personalizados ao cliente”Á traxectoria de Cervisa Sistemas Metálicos pode aplicárselle o califica-tivo de meteórica. Mario Prieto e Jaime Vázquez montaron a empresa haiagora case tres anos. Comezaron eles dous e agora xa contan con cincoempregados. Nos seus traballos prima a calidade ante todo, unha estratexia

á que atribúen a súa ampla carteira de clientes. Entregados ó seu negociodía e noite, cren que a súa filosofía de traballo lle traerá moitos beneficiosa longo prazo. Para o ano que vén teñen previsto construír a súa propianave no polígono melidense e estudian facer unhas segundas instalacións.

Mario Prieto (esquerda) e Jaime Vázquez nas oficinas de Cervisa

“Imos construírunha nave novaneste polígono eestudiamos facerunhas segundasinstalacións”

“A nosa mellorpublicidade estánas obras, ondequeremos queos acabadossexan perfectos”

-Hai uns tres anos aposta-ron por crear o seu propionegocio-Foi a raíz do peche dunha em-presa do sector cando decidi-mos aproveitar o oco quedeixaba nesta zona. Alquila-mos a nave na que estamosagora e mercamos maquina-ria. O próximo mes de xaneirofará tres anos que abrimos.

-Ter experiencia no sectorfoi un punto a favor nosprimeiros momentos-Eu levaba traballando no gre-mio uns sete anos, e o meusocio Jaime Vázquez arredorde 13 anos. Isto permitiunoscontar con clientes que antesacudían ás empresas nas quetraballaramos.

-Fabrican todo tipo de ob-xectos en metal-Facemos carpintería metálicade exterior, como portais, pe-ches para fincas, portas rústi-cas... en aluminio soldado,aceiro inoxidable e ferro.tamén temos feito estruturaspara pequenas naves e al-gunha pequena ponte parapasar un río.

-Son especialistas enaceiro inoxidable-Si, é a nosa especialidade. O80% dos nosos traballos sonen aluminio e inoxidable, oresto en ferro.

-Tamén fan reparacións-Facemos todo tipo de repara-cións en camións, maquinariaagrícola e de obra.

-dende que abriron, a em-presa non deixou de me-drar-Comezamos nós os dous eagora temos cinco emprega-dos. A partir dos primeirosseis meses vimos acumulandomoito traballo. Agora case

temos cinco ou seis meses deretraso. Os traballos que colle-mos son a longo prazo, a nonser que sexan pequenas cousasque poidamos compaxinarcoas que nos ocupan máistempo.

-Tamén traballan paraobra pública-Cando comezamos tivemos asorte de coller bastante obrapública, pero agora deixámolaalgo apartada porque levanmoito tempo e xeran bastantescomplicacións porque o traba-llo depende de varias persoas,polo que nos causaba retrasosnos demais pedidos.

-o seu radio de traballoexténdese por toda a co-munidade-ó marxe da nosa zona, ondefacemos máis pedidos para

particulares, traballamos enobras en lugo, O Barco de Val-deorras, A Coruña e a súa área,Santiago, Ponteceso, Valga...practicamente percorremosGalicia enteira.

-Tamén fixeron algún tra-ballo fóra de Galicia-Fixemos algún que outro tra-ballo en Asturias e uns portaispara uns clientes de Ponfe-rrada, en león. E xa tivemosmáis encargos desa zona.

-o boca a boca funcionamoito neste tipo de nego-cios-Chégannos moitos clientesgrazas ó boca a boca. Por isotemos moi claro que temosque ofrecer a máxima calidadenos materiais e un servizo per-sonalizado. Estamos deixandode coller moitos traballos por-

que nos é imposible entregar opedido no tempo que require ocliente.

-despois de tres anos, xaterán unha clientela fiel-temos moi bos clientes e moisolidarios, que nos apoiaronen todo momento, algo poloque lle estamos moi agradeci-dos.

-En que se diferencian dacompetencia?-Apostamos pola calidade, poriso lacamos tódolos traballos.É un sistema máis caro que asimple pintura, pero é de me-llor calidade e maior duración.Preferimos asumir nós a dife-renza de prezo a cambio deque os acabados sexan moibos. A nosa mellor publicidadeestá nas obras, non na oficinanin en Internet. Por iso quere-

mos que os acabados sexanperfectos.

-Estalles afectando acrise?-non, todo o contrario. Dendeque abrimos o negocio nondeixamos de recibir pedidos.Agora mesmo temos traballoacumulado, e a época do verántamén é moi forte.

-cales son os seus plansde futuro?-O noso futuro pasa pola ex-pansión. Imos facer as nosaspropias instalacións nunhaparcela do polígono de Melide,onde construiremos unhanave nun período breve detempo. Ademais, estamos es-tudiando a construción dun-has segundas instalacións,tamén neste polígono da Ma-danela.

CERNE Cerne 59. novembro 2010