Síganos en:

http://www.tribuna.cu

@TribunaHabana

Tribuna de la HabanaÓRGANO DEL COMITÉ PROVINCIAL DEL PARTIDO

LA HABANA 11 DE AGOSTO 2019 / AÑO 61 DE LA REVOLUCIÓNNo. 33 / ISSN 0864-1609 / AÑO XXXVII / CIERRE. 7:00 p.m. / 20 CTVOS.

Pasa julio y algunos días de agosto con ese sol

incandescente que todo lo alcanza, así como tus ojos cubrieron cada parte del inmenso sueño de un país. Llegan estas fechas señaladas y no significa una meta o compromiso para volver a ti, para desempolvar tus palabras de algún baúl, es que siempre te quedas, caminas en las botas del campesino, en la pañoleta, en la punta de mis dedos tecleando cada letra.

Tu rostro de sabio curandero, de espiritual consejero que sanó con sal y aliento el ala rota de aquel fénix, no puede tornarse en cartel o pancarta como el enemigo y el tonto quisieran. Es que renaces en el lienzo del pintor, en las nubes blancas que sobrevuelan la

Plaza, es la estrella solitaria… Acudo a ti todavía, como al padre, amigo fiel que resguarda a sus hijos del monte seco y pardo.

Y aunque nunca acabe esa necia obsesión por robarnos la libertad alcanzada, esa que crece en las manos de quienes te seguimos de veras, tu mirada de luz no se apagará. El brillo alabastro de tus cabellos continuará recordándonos que Cuba es tierra rebelde, que aquí el adulador, el que vende por comodidades su dignidad vive en la vergüenza y soledad. Tu nombre es hoy canción de marcha firme, llamada hacia el trabajo y la verdad, tono constante que guía a mujeres y hombres cubanos.

MIGUEL MORETÓleo de Oswaldo Guayasamín

Tu mirada de luz

Este lunes, a partir de las 9:00 a.m. tendrá lugar, en la capitalina Ciudad Deportiva, el evento Cubaila 2019. Quienes asistan a la instalación

del Cerro podrán disfrutar de un espectáculo colorido, en el cual los equipos de las provincias pugnarán con los representantes de la capital por obtener uno de los galardones puestos en disputa.

Poco después que termine el Cubaila, con las primeras luces del mar-tes 13 de agosto, se dará la arrancada de la Media Maratón Ideal Olím-pico, última oportunidad de los corredores cubanos para sacar pasaje a la cita del 10 de noviembre, cuando se inicie la edición 33 de Marabana.

En la justa de Mayabeque, todos los años, toman parte decenas de fon-distas populares habaneros, quienes –junto a representantes de otras provincias–, incluidos los de Mayabeque, saludarán el cumpleaños 93 de Fidel. En esta ocasión, los capitalinos presentes en la Carrera Ideal Olímpi-co, tendrán como incentivo adicional para intentar estar entre los prime-ros de su categoría, el 500 cumpleaños de La Habana.

OSCAR ÁLVAREZ DELGADOFOTO: JOYME CUAN

Del Cubaila al Marabana

Empresa Provincial de Comercio La Habana; teléfono: 7861-1164

y 7863-3468 (alimentos) y 7862-2929 (aseo).

Domingo Agosto 11 / 2019

Tribuna de La Habana no se hace responsable de los cambios en esta distribución.

Programa de productos de la semana Pollo (1,75 libras equivale a 1 libra y 12 onzas para consumidores mayores de 14 años, dietas médicas según dietario novenas 23, 24, 25 y 26) y pollo (11 onzas para niños de 0 a 13 años): Concluir San Miguel del Padrón y La Lisa. Distribuir Regla.Picadillo de res para niños (1 libra por consumidor): Concluir Boyeros. Distribuir Plaza.Picadillo condimentado (½ libra por consumidor): Concluir Playa. Comenzar Plaza de la Revolución.Jamonada tipo fi ambre (½ libra por consumidor): Concluir La Habana del Este. Comenzar Cotorro.Pescado (6 libras con cabeza y cola para dietas médicas y dietas especiales de niños de 0 a 18 años según la norma): Concluir Centro Habana, La Habana Vieja, Arroyo Naranjo y Guanabacoa. Comenzar San Miguel, Boyeros y Cotorro.Huevos (5 huevos por consumidor, 10 liberados controlados dietas médicas según corresponda la norma de la dieta): Concluir San Miguel del Padrón. Comenzar Cotorro, Arroyo Naranjo y Plaza de la Revolución.Se mantiene en la red de pescaderías especializadas, mercados ideales y carnicerías la oferta de pescado jurel congelado a 20,00 CUP la libra.

http: www.tribuna.cu/ofertas-laborales

DEL DOMINGO 11 AL SÁBADO 17

DOMINGO / 11

2:00 El tiempo y la memoria. 2:05 Coordenadas.2:10 Canal Habana Deportes. 5:00 Latinos. 5:30 Libre acceso (r). 6:00 Entre manos. 6:30 Toque habanero. 6:45 TV Animal. 7:00 Verde Habana. 7:15 Andar La Habana. 7:30 Plataforma Habana. 8:00 Banda sonora (r). 8:30 Canal Etcétera. 9:00 Cine +: Singularidad. EE. UU. (ciencia-fi cción). La protectora. Reino Unido (thriller). 12:40 Coordenadas. 12:45 Despedida del canal.

LUNES / 12

4:00 El tiempo y la memoria. 4:05 Coordenadas.4:10 Revista Hola Habana. 5:00 Entre manos (r).5:30 Habana Noticiario. 6:00 Fraggle Rock.6:30 El Conde Cálcula. 6:45 Cuenta la leyenda.7:00 Ve y mira (cinemateca). 7:30 Música Habana (r).8:00 Intimidad. 8:15 Secuencia por ciclos. 8:30 Arte ymoda. 9:15 Con la H. 9:30 Breves estaciones.10:00 Novela: El hotel de los secretos (cap. 75).10:45 Habana Noticiario. 11:15 Serie: Chicos sobre fl ores 1ra. Temp. (cap. 1). 12:15 Serie: Caso abierto (cap. 19) 3ra. Temp. 1:00 Coordenadas. Despedida del canal.

MARTES/ 13

4:00 El tiempo y la memoria. 4:05 Coordenadas.4:10 Revista Hola Habana. 5:00 La jugada perfecta.5:30 Habana Noticiario. 6:00 El show de Falco y Fabricio. 6:15 Un cuento desd. 6:30 Banda sonora infantil.6:45 Ánima. 7:30 Todo pop. 8:00 Breves estaciones (r). 8:30 Saludarte. 8:45 Secuencia. 9:00 Ritmo clip (r).9:30 Viaje a la felicidad. 9:45 Andar La Habana (r).10:00 Novela: El hotel de los secretos (cap.76).10:45 Habana Noticiario. 11:15 Serie: Chicos sobre fl ores 1ra. Temp. (cap. 2). 12:15 Serie: Caso abierto (cap. 20) 3ra. Temp. 1:00 Coordenadas. Despedida del canal.

MIÉRCOLES/ 14

4:00 El tiempo y la memoria. 4:05 Coordenadas.4:10 Revista Hola Habana. 5:15 Verde Habana (r).5:30 Habana Noticiario. 6:00 Equipo 009. 6:15 Fábulas en mi mochila. 6:30 Cinecito en TV. 7:00 Plataforma Habana (r). 7:30 Ritmo clip. 8:00 Ve y mira (cinemateca). 8:30 Libre acceso. 9:00 Donde va La Habana. 9:15 Habana Noticiario (r). 9:45 Cinema Habana: El show de Truman. EE. UU. (drama). 12:00 Coordenadas. 12:45 Despedida del canal.

JUEVES / 15

4:00 El tiempo y la memoria. 4:05 Coordenadas.4:10 Revista Hola Habana. 5:00 Saludarte (r).5:15 Secuencia (r). 5:30 Habana Noticiario.6:00 Chicos y corticos. 6:45 Ánima. 7:30 Papel en blanco. 8:00 Música del mundo (r). 8:30 Travesía. 8:45. TV animal (r). 9:00 Recorriendo la vía. 9:30 Banda sonora. 10:00 Novela: El hotel de los secretos (cap. 77). 10:45 Habana Noticiario.11:15 Serie: Chicos sobre fl ores 1ra. Temp. (cap. 3).12:15 Serie: Caso abierto (cap. 21) 3ra. Temp. 1:00 Coordenadas. Despedida del canal.

VIERNES / 16

4:00 El tiempo y la memoria. 4:05 Coordenadas.4:10 Revista Hola Habana. 5:15 Donde va La Habana (r).5:30 Habana Noticiario. 6:00 Tiene que ver.7:45 Animados cubanos. 8:00 Yo le canto a La Habana. 8:30 Alegrías de sobremesa. 8:45 Gen habanero.9:00 Música del mundo. 9:30 Papel en blanco (r).10:00 Novela: El hotel de los secretos (cap. 78) .10:45 Habana Noticiario. 11:15 Serie: Chicos sobre fl ores. 1ra. Temp. (cap. 4). 12:00 Serie: Caso abierto (cap. 22) 3ra. Temp. 12:45 Coordenadas. Despedida del canal.

SÁBADO / 17

4:00 El tiempo y la memoria. 4:05 Coordenadas.4:10 El show de Falco y Fabricio. 4:30 Un cuento desde… (r). 4:45 El Conde Cálcula (r). 5:00 Cuenta la leyenda.5:15 Banda sonora juvenil. 5:45 Habana colección.6:00 #Lo que pasa en La Habana. 6:15 Viaje a la felicidad. 6:30 Serie juvenil: El Coro 3ra. Temp. (cap. 14).7:15 Recorriendo la vía (r). 7:30 La jugada perfecta (r). 8:00 Triángulo de la confi anza. 8:30 Música Habana.9:00 Alegrías de sobremesa (r). 9:15 X Distante: Película: Lady Death + Love, Death and Robots (cap. 2).11:15 Yo le canto a La Habana(r). 11:45 Coordenadas. 11:50 Despedida del canal.

Los integrantes del colectivo Aguas de La Habana tomaron muy en serio la convocatoria, que en ocasión del Aniversario 500 de la capital, llama a hacer por ella lo más grande. Entonces, con la manga al codo, metieron tanto cuerpo, que rindieron un 2018 de sólidas realizaciones, lo cual les mereció que este 10 de agosto celebraran el acto por el Día del Traba-jador Hidráulico, en condición de sede central, y que además recibieran la Bandera de Proeza Laboral, con lo cual ya suman tres estandartes de tal envergadura.En la ceremonia, a la cual asistió el miembro del Buró Político Roberto Morales Ojeda, vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros; Omar Ruiz, integrante del Secretariado del Comité Central del Partido, y Antonio Rodríguez Rodríguez, presidente del Instituto Nacional de Recursos Hidráulico (INTH), el también miembro del Buró Político y se-cretario general de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC), Ulises Gui-larte De Nacimiento, felicitó a quienes fueron reconocidos en el orden individual y colectivo, en virtud de un desempeño laboral sobresaliente, y los exhortó a continuar entregados al empeño de hacer realidad los sueños de Fidel y del Comandante Faustino Pérez, presidente fundador del INRH.Destacó el irrenunciable propósito del General de Ejército Raúl Castro Ruz, Primer Secretario del Comité Central y del Presidente de los Conse-jos de Estado y de Ministros Miguel Díaz-Canel Bermúdez, para edifi car en Cuba un proyecto social que garantice su independencia y sea prós-pero y sostenible.Al resumir la cita, Guilarte de Nacimiento reconoció que, pese a los en-comiables resultados, todavía quedan muchos retos por enfrentar y convocó a evaluar críticamente las insatisfacciones y quejas de la ciuda-danía, a fi n de darle respuesta y brindar un servicio que cada vez respon-da a las aspiraciones y necesidades de los vecinos.Los integrantes del colectivo de Aguas de La Habana llegan hasta aquí satisfechos por el deber cumplido. Junto al sudor también corrió mucha más agua por tuberías. De enero a diciembre pasado dejaron montados algo más de 80 Km de cañerías, de las cuales unas 73 corresponden a redes de alcantarillado y 7 1/2 a conductoras (todas con valor de uso), lo cual constituye un récord para un año, en tales menesteres.Hacemos referencia a 414 acciones de mejoras, entre acueducto y sa-neamiento y 106 planteamientos y quejas solucionadas, el 99 % del to-tal. Y obras de tanto alcance como las redes de la zona baja de Plaza, rehabilitación de las redes del Acueducto Consejo Popular Jesús María, y conductoras de Avenida 51 (desde 76 hasta 84 y 156 -246), impulsor Quinta de Los Molinos, y de la calle Vives.Para que se tenga una idea del calibre de los hidráulicos capitalinos, di-gamos que en los últimos seis años, como resultado del plan estratégico para el enfrentamiento a la escasez de agua, el cual, luego de la inver-sión por encima de los 230 millones de pesos, ha signifi cado la rehabi-litación de 1 433 kilómetros de conductoras y redes, 217 nuevas obras con diversos fi nes (trasvases, acueductos, interconexiones entre los sis-temas, estaciones de bombeo…), recuperación de unos 1 500 Lt/seg. , antes perdidos por escapes en redes, y otras acciones, que de conjunto, han benefi ciado a más de un millón 200 000 habitantes, ya sea por acor-tamiento de ciclo, ampliación de horarios o aumento de presiones.

ELÍAS ARGUDÍN SÁNCHEZ

Razones para una sede

OFERTA LABORALEl Centro de Estudios Contables Financieros y De Seguros Cecofis, convoca a los interesados a optar por las siguientes plazas: Metodólogo/a. Área Docente Economía, Grupo: X Salario Escala (325,00), asignación al cargo (50,00), pagos adicionales (100,00), resultados evaluación (50,00), total de salario (525,00). Pago por años de servicio según Resuelvo 7mo. Resolución 2/2018. Otros beneficios: estimulación, estipendio para alimentación, módulo de ropa y buenas condiciones de trabajo. Requisitos: Graduado de nivel superior con experiencia de trabajo en la docencia. Tener conocimientos de temas económicos, contables, financieros, de seguros, control interno u otros afines. Profesor/a. Área Docente de Dirección, Grupo: X, salario escala (325,00), pagos adicionales (100,00), resultados evaluación (50,00), total de salario (475,00). Pago por años de servicio según Resuelvo 7mo. Resolución 2/2018. Otros beneficios: estimulación, estipendio para alimentación, módulo de ropa y buenas condiciones de trabajo. Requisitos: Graduado de Nivel Superior con experiencia de trabajo en la docencia. Tener conocimientos en temas de habilidades directivas, metodología de la investigación u otros afines. Profesor/a Área Tecnología Educativa e Informática. Grupo: X, salario escala (325,00). Pagos Adicionales (100,00), resultados evaluación (50,00), total de salario (475,00). Pago por años de servicio según Resuelvo 7mo. Resolución 2/2018. Cuenta con estimulación, estipendio para alimentación, módulo de ropa y buenas condiciones de trabajo. Requisitos: Graduado de Nivel Superior con experiencia de trabajo en la docencia. Tener conocimientos para administrar página (web máster), perfil institucional en las redes sociales, la plataforma Moodle, conocimientos informáticos en hardware e instalación de software. En el caso de los docentes se paga además: por especialidad o maestría (80,00), por Coordinación de actividades docentes a los profesores (50.00). Contador/a D (Caja), Grupo VIII, salario escala (285,00), pago por resultados (30,00), pagos adicionales (100,00), estimulación (50,00), total de salario (465,00), estipendio para alimentación, módulo de presencia. Requisitos: Debe ser graduado de nivel medio superior con entrenamiento en el puesto en el subsistema caja y banco. Tener conocimientos de informática. Conocimientos básicos del sistema Versat. Pueden comunicarse por teléfono al 7837-5646 con Enrique Castro Guaro, Técnico B en Gestión de los Recursos Humanos o presentarse en el Área de Contabilidad y Capital Humano de dicho centro sito en calle B No. 55 entre 3ra. y 5ta. Vedado. Plaza de la Revolución

El Centro Nacional de Investigaciones Científicas (CNIC) perteneciente al Grupo Empresarial BioCubaFarma sito en Avenida 25 No. 15202 esquina 21 A, reparto Cubanacan, municipio de Playa, solicita técnicos medios de cualquier especialidad o 12mo. grado, hombres, para trabajar como Operarios en nuestras plantas de producción de medicamentos y completar, así, tres turnos de trabajo, preferiblemente que residan en los municipio de Playa, La Lisa y Marianao. También necesitamos graduado de la carrera Ingeniería Industrial; ingeniero o técnico medio en Química; licenciado en Farmacia; ingeniero o técnico medio en Ingeniería Automática, Eléctrica, Mecánica; licenciado en Microbiología y profesionales con experiencia en inversiones y Mecánica Industrial u obrero calificado para operar las calderas; jardineros; auxiliar de limpieza; plomero; cerrajero personal de mantenimiento y custodios. El centro aplica pago por resultados según la Resolución No. 6 y estimulación, así como contamos con transporte obrero. Los interesados deben presentarse en el centro los miércoles sobre las 8:30 a.m. y antes de las 9:00 a.m. para realizar el proceso de entrevista. Cualquier duda pueden llamar a los siguientes números 7208-5243 o 7208-5236 al 42 ext. 260 al director de Capital Humano Jesús Santana López o escribir al correo jesus.santana@cnic.edu.cu.

Cubiza, Empresa Central de Equipos UEB La Habana, oferta curso de Chofer Operador de camión grúa para lo cual deben cumplirse los siguientes requisitos: Tener entre 18 y 35 años de edad, nivel medio superior (9no. y 12mo.) poseer licencia para conducir camión (categoría C). Los interesados deben dirigirse, hasta el 31 de agosto, al Departamento de Recursos Humanos en Vía Blanca y Paso Superior, municipio de San Miguel del Padrón y/o comunicarse por los teléfonos 7699-0971 o 7698-6608. El curso comienza en el mes de septiembre.

En la información publicada el domingo anterior sobre la comercialización de uniformes escolares se omitió la venta de los estudiantes de 6to. grado de enseñanza primaria, rectifi cando que a ese grado le corresponde un uniforme escolar.

Domingo Agosto 11 / 2019

Para la sección escribe Leonor Remus Román, trabajadora de

la Oficina Nacional de Informa-ción Turística Infotur, aeropuerto: “(…) Soy residente en calle Tejar, entre Varona y Final, municipio de Boyeros (…). Desde que vivo

aquí los vecinos sufrimos de una situación que no por ser vieja sea peor; unas veces mejora por esfuerzos de los vecinos, otras veces la empresa Aguas de La Habana realizó algún trabajo de destupir el tragante, causante de todo, pero nada serio.

“(…) En el reparto Trigal cada vez que llueve se inunda (…). Los veci-nos que pasan de 60 años comen-tan que siempre ha sido así. (…) A esta situación se ha unido un ver-tedero de basura que en estos mo-mentos está prácticamente en el medio de la calle Varona (…)”. “Por

la avenida Boyeros hemos visto los carros recolectores de basu-ra; incluso los nuevos donados por Japón hace un mes vinieron y dictaminaron que esos carros no podían recoger la basura de nuestro reparto. Hasta estos mo-mentos no ha vuelto nadie más y la basura sigue creciendo y sin-tiéndose cada vez más.

“(…) Esta situación los delegados del Poder Popular tratan de resol-verla, pero los vecinos del reparto consideramos que las instancias encargadas de solucionar el pro-blema no le dan la seriedad que

lleva (…) y la calle Varona continúa con su tramo de la línea del tren intransitable”.

CORRIENTE A INTERVALOS

Carmen González Lara, vecina de Sección B, Manzana 2, apto. 3, reparto Frank País, municipio de Arroyo Naranjo, escribe para plantear: “La situación que lleva-mos sufriendo hace un tiempo los vecinos del reparto. Todas las no-ches se va la corriente y no llega hasta la 1:00 a.m. o 2:00 a.m., por ejemplo, el lunes se fue cuatro ve-ces con intervalo (…) hasta altas

horas de la noche. El martes 30 de julio se fue a las 8:42 p.m. y regre-só a las 10:47 p.m., se volvió a ir a las 11:09 p.m. hasta las 12:02 a.m. El miércoles 31 de julio, nos la qui-taron a las 10:41 a.m. y la pusieron a las 3:30 p.m. (…).

“Hablamos con los que atien-den esta situación y ellos nos plantearon que fue alguien de la compañía que hizo un trabajo mal hecho y mientras no vengan a arreglarlo no se va a restablecer la corriente. Si no tenemos fluido eléctrico no podemos cocinar ni realizar otras actividades”.

A CARGO DE MARCIA RIOSlector@tribuna.cip.cu

Siempre que llueve se inunda

Cuando, a principios de los 90, entrevisté al periodista estadounidense Aroon

Ruby, de la Pathfinder Press, me respondió sin rodeos: “Ustedes, quizás, no percibieron que la Unión Soviética ya era un cadáver cuando se derrumbó. Ahora todo será más difícil para Cuba”. Diez años después nos volvimos a encontrar, en una edición de la Feria Internacional del Libro de La Habana. No dejó de sorprenderse con relación a la fortaleza de nuestro país después de la desaparición del campo socialista. Su primera frase completó la respuesta inconclusa con respecto a la última pregunta que le formulé en nuestro primer encuentro.

“Realmente no pensé observar esto”, dijo convencido frente a la magnitud de uno de los eventos culturales más importantes de la Isla. Cuba estaba viva, firme, resolutiva. Observaba la continuidad del proceso Socialista en medio de las atroces dificultades generadas por el genocida bloqueo impuesto contra nuestro país por el gobierno de Estados Unidos. Atravesábamos una situación económica difícil en medio del llamado período especial. Los cambios que se experimentan hoy, en nuestro país, me obligan a evocar el pensamiento del Che cuando aseguró: “No basta con cambiar las estructuras económicas y todo lo demás se resuelve. Para construir el Socialismo hay que construir también el sujeto de esa nueva historia, los hombres y mujeres, y también la cultura”.

Las nuevas generaciones enfrentan el reto y la nueva responsabilidad de asumir la continuidad de la Revolución. Evoco, especialmente, aquella mañana, en la Plaza de la Revolución: el azul del cielo era más intenso y se expandía en el silencio de los afluentes de pueblo que convergían en el Memorial José Martí, para rendir homenaje eterno a quien ofreció como legado el ejemplo de su vida. Entre los rostros, de varias generaciones, los más bisoños parecían banderas. Nunca vi tanto orgullo en las nuevas simientes de la Patria. Más que dolor había gratitud y entereza.

Días de sonrisas y remembranzasGratitudy entereza

“Tengo un problema”, decía mi sobrino Arián, desde sus 5

años, un día que salíamos del Parque Zoológico de 26. Al preguntarle qué le preocupaba solo dijo: “Mi abuela me pidió que le llevara la jirafa, pero no cabe en el carro”. La risa fue colectiva, pues además del tamaño de ese mamífero, ¿cómo colocaríamos el cuello?

Ese fue un día que marcó muchos recuerdos, pues minutos antes, por nuestro descuido su hermano Amir intentó darle un caramelo a un chimpancé pero la golosina cayó al suelo y el mono lo tomó por el pelo y lo unió contra la cerca. Todos quedamos en silencio, el animal nos miró o nosotros pensamos que lo hacía, con toda calma tomó su objetivo y lo soltó.

En estos días que salgo a la calle y veo a tantos niños con sus padres, con caras

alegres sonrientes a veces con marcas de helados, sudorosos, con gorras, la piel roja, arena en la cara, vuelven a la memoria esos años de paseos con sobrinos y vecinos. Siento nostalgia, porque en La Habana hay tantos lugares por visitar que dos meses de vacaciones no alcanzan.

El verano está, como decimos, “bravo de verdad”, por eso llevaría a mis invitados al Castillo de la Real Fuerza a mirar las réplicas de las embarcaciones expuestas, les mostraría los cuadros de pintores cubanos en el Museo de Bellas Artes y no dejaría de ir al Museo de la Ciudad.

En estas remembranzas salen a flote las preguntas que a veces, por no decir siempre, sorprenden como el día que los ómnibus estaban difíciles y me inquirieron de que por qué no

ponían barcos por el litoral para venir a La Habana Vieja. Salgo a la calle y veo muchas sonrisas y las disfruto como si llevara a un niño de las manos.

RAÚL SAN MIGUEL

ANA MAURA CARBÓ

MIGUELMORET

Vive por cada segundo sin dudarlo.Elton John

Venimos a la tierra en diversas formas, tamaños, colores y maneras. Desde que comenzamos a crecer el mundo

exterior va empujándonos hacia moldes predeterminados. No propongo aquí una lección sobre racismo, discriminación por género u orientación sexual. Ni quisiera dialogar sobre los tabúes que dejamos en la formación de la identidad de los más pequeños.

¿Quién dice que un niño está predestinado por su color, por tradición familiar o simplemente por nacer varón, elegir marchar, o un bate antes que la danza o la poesía? ¿Cómo pensamos aún que las niñas deben cocinar bien o reverenciar y obedecer al hombre eligiendo ropa que no muestre, para no provocar? Estigmas tales dividen todavía en nuestros días a las sociedades como clanes primitivos destinados a luchar por sobrevivir.

Cada día se plantea un nuevo reto para equiparar a quienes se sientan en desventaja. La verdadera libertad y fortalezase crea en la palabra certera de que todos los sereshumanos valemos por igual. Todos en alguna situación podemos ser víctimas de algún tipo de violencia o discriminación en nuestros primeros años, incluso hoy, mañana... Pero recordemos que siempre hay alguien,muchas, o una persona especial frente a quien somos perfectos. Aquellos que nos aman invariablemente sabrán que no interesa lo que piense el mundo mientras nos mantengamos unidos.

Somos más fuertes por todas las inmensas y pequeñas muestras de amor que llegaron de aquellas personasque nos importan. Aunque nadie es infalible, muchasveces la fe y el cariño pueden temblar ante la furia e incomprensión del mundo. Pero al final el amor suele prevalecer.

La cura está en el amor

Domingo Agosto 11 / 2019

RAQUEL SIERRAFOTO: CORTESÍA DE LOS ENTREVISTADOS

Las hojas del almanaque caen rápido. Cada día nos acerca más al medio mile-

nio de una ciudad que atesora varios cen-tros históricos urbanos de innegables valo-res. Guanabacoa es uno de ellos.

El 12 de junio de 1554, se fundó un pue-blo para los indios libertos que resultó ser Guanabacoa, que en el año del Aniversario 500 de la otrora San Cristóbal, celebró su cumpleaños 465.

Su historia es larga, explican los investi-gadores históricos y arqueólogos Marcos Antonio Rodríguez Villamil, de la Unión de Historiadores de Cuba, y Elvis Edanys Gar-cía Cancio, de la Oficina del Historiador.

DE PUEBLO A VILLA

Las leyes existentes para los pueblos de indios como Guanabacoa no permitían que en ellos viviesen personas de otras razas, con la sola excepción del cura doctrinero asignado para la evangelización. Sin em-bargo, los españoles se las arreglaron para violar la ley, e introducirse en el territorio de los indios, indican los especialistas.

La irrupción de pobladores españoles en Guanabacoa produjo cambios significati-vos, porque las leyes que regían la vida de los pueblos de indios no podían ser apli-cadas a la población española. A ello debe sumarse el choque de intereses entre los pobladores de Guanabacoa y los de La Ha-bana, que habían establecido sus fundos

en territorio que pertenecía legalmente a los indios. Aunque este pueblo contaba con un ayuntamiento local, se hallaba su-peditado al cabildo de La Habana y cons-tantemente se cometían arbitrariedades.

Según explican Rodríguez Villamil y Gar-cía Cancio, las tensiones entre los ayunta-mientos de las dos poblaciones culminaron en el otorgamiento a Guanabacoa, el 14 de agosto de 1743, del título de Villa, lo que la liberaba de las intromisiones de las autori-dades habaneras en sus asuntos. “Es el úni-co pueblo del siglo XVI fundado por los es-pañoles que conserva acta fundacional, un documento que establece una fecha preci-sa”, aseveró García Cancio.

Pero hay otro detalle: el Rey Felipe V no solo otorgó el título de Real Villa de la Asunción de Guanabacoa, sino que lo acompañó con un escudo de armas que desde entonces identifica a esta población.

RIQUEZAS

Los más de 400 años le han hecho acu-mular valores históricos, culturales y patri-moniales. A Guanabacoa la identifican sus fiestas patronales, el 15 de agosto, dedica-das a la Virgen de La Asunción, su tradición más antigua.

Tienen gran peso los cultos de raíz africa-na, que incluyen ritos propios de las religio-nes abakuá, regla de Ocha y regla Conga.

No puede hablarse de la cultura guana-bacoense sin mencionar el Liceo Artístico y Literario, por donde pasó lo más alto de la intelectualidad cubana y en cuya tribuna se dejó escuchar el verbo irrepetible de José Martí. “Siendo un hombre relativamente joven, Martí dio allí su primer discurso po-lítico público y además, se conserva el acta

de creación de una junta directiva, para la que lo eligen como secretario”, apuntó el arqueólogo García Cancio.

Guanabacoa es tierra de músicos, entre los que sobresalen Ernesto Lecuona, Ig-nacio Villa (Bola de Nieve), Rita Montaner, Marco Antonio Valcárcel y el grupo Guita-rras Cubanas. También es cuna de los pin-tores Concepción Ferrant, Arturo Montoto y Rosa Martínez de la Cotera y poetas como Frank Upierre.

ACCIONES EN FAVOR DEL PATRIMONIO

El 30 de enero de 1990, por Resolución 78 de la Comisión Nacional de Monumentos se declara Monumento Nacional de la Re-pública de Cuba el Centro Histórico Urbano de Guanabacoa, que abarca un área total de 92 manzanas, pertenecientes a los con-sejos populares Villa 1 y Villa 2.

El territorio cuenta con 42 sitios históricos y monumentos locales, algunos con cate-goría de Monumento Nacional: la Ermita del Potosí, la Tribuna del Liceo Artístico y Literario y la Torrefactora de Café Regil.

De acuerdo con García Cancio, en estos momentos el patrimonio construido está muy deteriorado, lo que demanda de ac-ciones concretas para su conservación y restauración, con una infraestructura espe-cializada para ello.

Guanabacoa, sostiene, se destaca tam-bién por los valores naturales, con especies de la flora y la fauna endémicos locales, autóctonos: la palma jata, un cactus trepa-dor y unos moluscos que viven en la franja de costa, asociados a las playas, que en el pasado –hasta 1976–, fueron las playas de Guanabacoa.

ELÍAS ARGUDÍN SÁNCHEZFOTOS: ROLY MOTALVÁN

Irse de compras a los mercados agropecuarios estatales (MAE) capitalinos todavía no llega a ser la fiesta que

todos quisiéramos, pero –hoy por hoy– va dejando de ser una agonía.

Así lo constató el Primer Vicepresidente de los Consejos de Estado y de Ministros de Cuba, Salvador Valdés Mesa, quien, de recorrido por instalaciones de ese tipo en varios municipios de la provincia, reconoció que hay avances y resulta palpable un salto positivo en la comercialización de viandas, hortalizas, granos, frutales y cárnicos, con mayor presencia y precios más cercanos a las posibilidades de la mayoría de los hogares.

Acompañado por Joel Queipo Ruiz, miembro del Comité Central y del Buro del Comité Provincial del Partido de La Habana; Osmín Abel Camejo Peñalver, vicepresidente para el Órgano de la Administración Provincial, así como otros dirigentes, expresó:

“No vimos colas ni aglomeraciones, y las ofertas oscilaban entre 16 y 25 productos, sin contar los enlatados. Eso transmite tranquilidad y satisfacción”, aseguró el también miembro del Buró Político, al término del periplo, el cual comprendió las llamadas Plazas de Mantilla (Arroyo Naranjo), Mónaco (Diez de Octubre) y Cerro.

En intercambio con clientes, dependientes y directivos preguntó, en torno a suministradores, permanencia, demandas, precios, potencialidades, y concluyó que el ascenso es innegable, pero sin dejar de reconocer que las producciones no cubren toda la demanda, y en La Habana es menester incrementar los volúmenes, evitar los

baches, e ir aceleradamente al beneficio y clasificación de las mercancías, que deben ser exhibidas en tarimas, diferenciadas por su calidad.

Entre los beneficios de tal proceder, el dirigente enumeró una menor manipulación de los alimentos y superior satisfacción del cliente. Informado por las autoridades habaneras, de que hoy la provincia vende más embutidos y menos ahumados, de cerdo y pollo.

Valdés Mesa alabó otras iniciativas: las bolsas con viandas, hortalizas o “chicharritas”, que a 10,00 pesos expenden en el Mónaco, con el fin de aprovechar y aportar valor agregado a productos que presentan algún deterioro; las llamadas tarimas de liquidación (para productos que han perdido propiedades), y el levantamiento que realizan en Arroyo Naranjo, dirigido a cuantificar patios, parcelas y los árboles frutales. “En estas áreas es menester sembrar hortalizas y condimentos (…). La producción de alimentos es un asunto de máxima prioridad para los cubanos”, acotó.

En varios momentos, pero sobre todo en diálogo con Miguel Gómez, presidente del Consejo Popular Víbora-Park, Valdés Mesa instó a no desatender ninguna queja o preocupación de los vecinos, y significó que los centros de trabajo deben constituir referencia en los lugares donde están enclavados, en lo relativo a organización y limpieza y exhortó a los habaneros: a materializar todos los compromisos en saludo al Aniversario 500 de la provincia y una vez cumplidos, fijarse otros e ir por más, de manera tal que avancemos en el propósito de multiplicar el esplendor que hacen de la ciudad un lugar de ensueño, que invita y enamora.

Al pie de las tarimas

Valdés Mesa expresó que en esta época del año, cuando hay altos

niveles de producción de plátano vianda, es inadmisible que una

unidad se venda al precio de dos o tres pesos.

Acompañado por autoridades políticas y gubernamentales de la

capital y en diálogo con el pueblo, Salvador Valdés tomó el pulso a la

comercialización de los productos del agro en la provincia.

Guanabacoa, su peso en historia

El investigador y arqueólogo Elvis Edanys García Cancio muestra cómo el Centro Histórico

de Guanabacoa está incluido entre las zonas de valor histórico cultural de La Habana.

Domingo Agosto 11 / 2019

CLAUDIA PIS GUIROLAILUSTRACIÓN: CORTESÍA DEL ENTREVISTADO

Quizás no todos los habaneros hayan reparado en la nueva imagen que

lucen cuatro de las latas donde la empresa Ciego Montero comercializa sus bebidas (la vida es demasiado agitada para detenerse en contemplaciones) o quizás sí y ellas signifiquen un alto en el camino para ser transportados a una Habana de líneas recorriendo de ella espacios que no por habituales resultan manidos.

Celebrar sus 500 años fue el motivo. El grupo Nexo diseño, perteneciente al Fondo Cubano de Bienes Culturales, asumió la encomienda e invitaron a Yorlán Cabezas, diseñador gráfico y artista de la plástica, para lograrla. Con él, conversó Tribuna

de La Habana:“Los muchachos de Nexo diseño

conocían de mi obra pues con ellos trabajé durante el montaje de la exposición Metrópoli. A partir de lo que ellos vieron de esta, les pareció podía funcionar para la campaña por los 500 años de La Habana en la empresa Ciego Montero. Que hayan pensado en mí me hizo sentir muy halagado.

“Fue una experiencia muy bonita no solo por el trabajo realizado, sino también a partir de la buena química que surgió en el equipo, integrado por Elio Duarte, Agustín Álvarez Peralo, Magela Pérez Martínez, Ángel Luis Sánchez, Claudia Sera García y Amado Puebla Corrales”.¿En qué consistió el proyecto y cómo

llegaron al resultado final?

—Había que personalizar cuatro latas: tuKola, Naranja, Gaseosa (refresco de limón) y el agua tónica. Para ello, hubo que adaptar la gráfica que había usado en las obras de Metrópoli y hacerla coherente con la misión, en definitiva, que significaba este trabajo. En las piezas de la exposición el nivel de detalle que conforma la trama es bastante alto y funciona bien en grandes formatos, pero si lo conservábamos tal cual para el tamaño de las latas, se podía empastar; hubo que depurarla, entonces, para lograr un rendimiento visual adecuado.

“Comenzamos a trabajar en el proyecto en agosto de 2018 y en largo trabajo de mesa, se escogieron edificios emblemáticos de la ciudad para utilizarlos en el diseño, pero antes de los edificios pensamos en La Giraldilla, los leones de Prado… elementos que fueran simbólicos de la ciudad.

“Como no logramos un sistema completo nos decantamos por las edificaciones, de tal manera que resultaron elegidos el Capitolio, La Catedral, El Morro y el hotel Habana Libre. Así logramos cerrar un sistema de ilustración y diseño que a la vez guardara más relación con el tema de la gráfica.

“Utilizamos también otros elementos, como nubes y el “almendrón” (nombre que reciben genérica y popularmente los autos clásicos americanos), que aunque no es autóctono, se ha convertido en un recurso de identidad para la cultura cubana, específicamente de La Habana, ciudad en cuestión.

“Mantuvimos los logos, con su escritura caligráfica, y los integramos con la ilustración, para propiciar una invasión, en el mejor sentido de la palabra, de

elementos, pero que a la vez resultara coherente y armónico y aunque muchos de esos detalles pueden pasar inadvertidos nos complació muchísimo utilizarlos”.¿Qué significa ver materializado un

trabajo como este?

—Este trabajo significó un motivo de alegría y emoción muy grande, porque a pesar de que muchas, por no decir que casi todas las empresas cubanas han aportado desde su imagen a la campaña por los 500 años de La Habana, ninguna ha ido tan lejos, al punto de rediseñar una parte significativa de su línea de productos.

“Muchas personas solo se dan cuenta de que el diseño cambió si se lo muestras, pero nos llena de satisfacción saber que se logró romper de alguna manera con la rutina, y formar parte de una verdadera campaña celebrando un evento tan importante como es el medio milenio de

la capital, porque además, no abundan experiencias como esta.

“En Cuba se ha desestimado un pocoel impacto del Diseño, tanto industrial como gráfico, en la vida de las personas.Si lo que hace falta son sillas, pues que sean sillas, sin importar demasiado su forma, lo más importante es que estén ahí y que el pueblo las pueda utilizar. Algo similar pasa con este producto para el cual trabajamos: el refresco será el mismo sea cual sea el dibujo que decore su envase.

“De manera general, se ha descuidado la atención estética sobre los productos, y por revertir esa situación luchan la mayoría de los diseñadores y es importante hacer entender que el Diseño completa las experiencias sensoriales, y actúa principalmente sobre el sentido de la vista, pero influye en todos los otros.

“No se trata de sentirnos protagonistas de una epopeya digna de referencia,

pues este es en muchos sentidos un trabajo anónimo, sino alegres por haber logrado llevar a término un producto genuinamente habanero para LaHabana, verlo en las tiendas y en lasmanos de los que viven o visitan laciudad –y que fuera–, además, resultado de la intención de una entidad estatal buscando estar acorde con el momento que se vive.

“Experiencias como esta demuestran la existencia de los recursos, fundamentalmente diseñadores industriales de mucho talento que proponen soluciones y estéticas verdaderamente sorprendentes. Hemos aprendido en estos años que podemos hacer grandes cosas con nuestros recursos e influir así en experiencias agradables para las personas; así constribuimos desde nuestra profesión a una ciudad y vida mejores”.

Diseño: recurso de cultura e identidad

Domingo Agosto 11 / 2019

p

BORIS LUIS CABRERAFOTO: JOYME CUAN

Ya arrancó la esperada Serie Nacional No. 59. Una temporada que promete ser una de las más reñi-

das de los últimos tiempos. La incorporación de figuras con experiencia en ligas profesionales y el retorno de directores con excelentes hojas de servicio, son ingre-dientes que pueden hacerla muy interesante.

Para esta temporada, ha logrado reunir –sin contar a los lanzadores– prácticamente dos equipos en uno, convirtiéndose en el elenco que más fortaleza tendrá en la banca y, por lo tanto, el que más puede generar estrategias a su cuerpo de dirección.¿Es posible que este grupo de alta calidad logre al-

zar la corona No. 13 tan esperada por sus parciales

desde hace diez años?

Los fanáticos azules dirán que sí a coro, el resto, se re-fugiará en el cuerpo de serpentineros para atacar con fuerza su optimismo y para deshojar hipótesis.

Como ha sucedido siempre desde el inicio de las series nacionales, un equipo atrae la atención de apa-sionados fanáticos y furibundos detractores. El más ganador en estas lides y el más mediático, el único que tiene letras góticas en el uniforme y el estadio más grande, el de la vasta historia, el de la mística y el orgullo: Industriales.

Un equipo que para colmo tiene una mascota que es el rey de los animales y un director que es Rey des-de su nacimiento entre los humanos. Que se nutre de una población de más de dos millones de habitantes, levanta pasiones, despierta amores incondicionales y odios acérrimos entre las multitudes, y aunque a mu-chos les cueste aceptarlo públicamente, son la sal de nuestro campeonato de casa.

Esta versión del equipo azul guarda sin dudas sus in-cógnitas en el montículo. La presencia en la nómina de tantos jóvenes evita la realización de un vaticinio ob-jetivo, sin embargo, al analizar una por una sus herra-mientas individuales encontramos un mapa que bien nos puede guiar al encuentro de tesoros ocultos.

Muchachos recién salidos del campeonato sub 23 han inundado la lista de la preselección de la escuadra capitalina. No sería descabellado pensar que en cual-quier momento pudieran dar el salto de calidad como lo hicieron en la temporada pasada Andy Rodríguez y Yandi Molina, si tenemos en cuenta la velocidad, el físi-co, y la experiencia que han ido acumulando.

Si a esto le sumamos la presencia de otros con largos currículos como el recién llegado Vladimir Baños, cual-quier cosa puede pasar en el terreno de juego.

De Anglada, todo se ha dicho, arrimado a la buena sombra de técnicos capacitados, no sería una sorpre-sa que guiara a esta tropa hasta las mismas puertas de la próxima Serie del Caribe si el viento es favorable y si logra ir sorteando los escollos que sin lugar a dudas aparecerán por el camino. Esta vez soñar en azul no es una quimera. Nos vemos en el estadio.

MARÍA LOURDES DÍAZ CARIAGAFOTO: CORTESÍA DEL ENTREVISTADO

En los recién finalizados 55 Juegos Escolares Nacio-

nales, la esgrima capitalina alcanzó el quinto lugar, en un evento que contó con la par-ticipación de 14 provincias y 150 atletas. “Mejoramos el lugar alcanzado en la pasada edición, de un 9no. que te-níamos, sin embargo, en esta etapa de preparación nues-tro deporte no alcanzó las expectativas deseadas. “Nos faltaron topes planificados entre las provincias destaca-das, tuvimos inestabilidad en la fuerza técnica, como el sable en femenino y mascu-lino”, explicó el licenciado Lá-zaro Rodríguez, comisionado provincial.

Michel de Jesús Naranjo Ar-velo (15 años), residente en el municipio de Boyeros y me-dallista de plata en este cer-tamen, asegura que siempre le gustó ese deporte (florete) y que su mayor inspiración fueron sus padres. Capitán de equipo, el jovencito de 1,73 de estatura, es considerado un talento de la esgrima. Por su esfuerzo y dedicación al deporte, llegó a ser campeón

provincial en Juegos Escola-res y fue seleccionado como el atleta más técnico e inte-gral. En Juegos Pioneriles ob-tuvo medalla de oro, plata y bronce.

Michel de Jesús Naranjo Ar-velo fue también selecciona-do como uno de los atletas abanderados en Juegos Esco-lares Nacionales.

“Aprovecho la oportunidad que me brinda Tribuna de

La Habana para dedicar mi metal plateado al Aniversario 500 de la Ciudad Maravilla”.

Dedico mi medallaa la capital

JUAN CARLOS TEUMA DÍAZFOTO: EUGENIO SAVIO

Desde que vio la luz nuestra an-terior edición impresa– el do-

mingo 4 de agosto– hasta ayer sá-bado, varias han sido las medallas que aportaron los atletas habane-ros a la causa de Cuba en los XVIII Juegos Panamericanos Lima 2019.

Ya en los primeros días de com-petencia la huella de los depor-tistas giraldillos había quedado plasmada en el podio con la pre-

sea dorada ganada por Jorge Félix Álvarez en la prueba de pistola tiro rápido a 25 metros; las de plata de Luis Manuel Lauret, en levanta-miento de pesas; y de Leydi Laura Moya y José Ricardo Figueroa en el relevo mixto del pentatlón; entre otras. No obstante, aún faltaban por salir a los escenarios deporti-vos la mayoría de nuestros mejo-res representantes.

Y desde aquella misma jornada dominical, poco a poco, fue cre-ciendo la cosecha, pues en el equi-po nacional de voleibol masculino –ganador del metal plateado– contribuyeron a alcanzar ese re-sultado Yonder R. García y Lyvan Taboada, ambos del Cerro, ade-más del guanabacoense Javier O. Concepción.

Un día después, el lunes, la jo-vencita de Arroyo Naranjo, Me-lissa M. Kindelán, integró el quin-teto cubano que consiguió la medalla de bronce en la gimna-sia rítmica, específicamente en la modalidad de conjunto (tres aros y dos pares de mazas).

Dos días después, el miércoles, llegaron los bronces del gladia-dor –también de Arroyo Naranjo–

Luis A. Orta, en la lucha greco (60 kg), y de Harold Rodríguez, de Playa, en la esgrima (sable).

El jueves el podio de premiacio-nes tuvo más inquilinos nacidos en la mayor urbe de Cuba. Prueba de ello fueron las preseas de plata ganadas por Yusneylis Guzmán, de Diez de Octubre, en la lucha libre (50 kg); la de Boris L. Guerra, de San Miguel del Padrón, quien unió esfuerzos con el cienfuegue-ro Adrián Oquendo en la final de la prueba de doble par remos cor-tos; y la del liseño Reidy Cardona, que junto al granmense Eduardo González, el pinareño Carlos Ajete y el cienfueguero Jesús A. Rodrí-guez resultaron subcampeones en la justa de cuatro remos.

En esa fecha también hizo es-tancia en el podio la sanmiguelina Nahomys C. Acosta, cuyo bronce en el judo (52 kg) –a sus 18 años– da argumentos sólidos para augu-rarle éxitos en futuros certáme-nes.

El viernes las noticias fueron aún más halagüeñas. El oro ganado por Luis Enrique Zayas, de La Ha-bana del Este, en el salto de altura (2,30 m) fue una de esas sorpresas

que llenan de alegría a la afición, mucho más porque ya no son muy comunes. Ese día también llegó un oro más esperado: el del estelar Alejandro Valdés, de Playa, que se impuso a todos sus rivales con relativa facilidad en la lucha libre (65 kg).

Por su parte, el judoca Oniel So-lís, de Centro Habana, hizo suyo el metal bronceado en la división de 66 kg; e igual resultado consiguie-ron Jorge F. Patterson, de Playa; Reidy Cardona, de La Lisa; y Boris L. Guerra, de San Miguel, quienes se sumaron al cienfueguero Adrián

Oquendo en la lid de cuatro pares de remos cortos.

Ayer sábado, al cierre de esta edición, el remero Ennier Tamayo, de La Lisa, fue tripulante de la em-barcación que se adjudicó bronce en la modalidad de cuatro remos peso ligero (4-MPL). Además, co-menzaban su quehacer los lucha-dores de estilo libre Reineris Salas (97 kg) y Oscar Pino (125 kg), la judoca Onix Cortés (70 kg), la ka-rateca Baurelys Torres (55 kg) y el triplista Jorda Díaz, entre otros… todos dispuestos a dar por La Ha-bana –y por Cuba– lo más grande.

Huella azul en el medallero

El capitalino Luis Enrique Zayas

dio sorpresa dorada en el salto

de altura panamericano.

LA ESQUINA AZUL

Comenzó la serie

Domingo Agosto 11 / 2019

La modernidad asalta a todos con sus nue-vas formas y lenguajes, desde lo tecnológico, hasta la misma manera en que los seres hu-manos nos comunicamos. Toda una inmensa y nueva gama de simbolismos cubre nues-tra subjetividad, transformando una sonrisa en un emoji o un recuerdo en una selfie. El mundo está destinado a continuar su curso y evolución, poco importa cuánto moleste; nos adaptamos o perecemos en el océano milenario. Ahora bien, esto no significa que sucumbamos ante otros fenómenos como el ascendente uso de los populares anglicismos. Este fenómeno que pareciera facilitar la vida, pues globaliza conceptos lingüísticos, enaje-na también y empobrece la capacidad crea-dora, recordemos palabras tan usadas como: closet, show, bar, confort, hobby… Encon-tramos en el lenguaje moderno sustitucio-nes tales como teléfono inteligente que es smartphone, decimos online y no en línea, link por enlace, o Community manager por Gestor de redes sociales.La llamada industria cultural es hoy el foco principal donde nuevos términos surgen sin traducción, incluso siendo creados fuera de terrenos angloparlantes. Cantantes, compo-sitores y hasta musicólogos se refieren a sin-gles, en vez de sencillos, backstage por tras escena, o la esperadísima parada de éxitos, hit parade, en cualquiera de sus acepciones. Así continua una infinita amalgama de pala-bras las cuales sustituyen un dialecto propio que podríamos estar recreando. Las Artes Plásticas, el Teatro, la Danza y hasta la Lite-ratura no escapan de dicho morbo. La narra-tiva se sustituye por el storytelling, asistimos a briefings y no a reuniones informativas o preferimos opening ante a introducción o apertura.“Adoptar extranjerismos necesarios puede enriquecer la lengua”, considera Javier Las-curain, coordinador general de Fundéu (Fun-dación asesorada por la Real Academia Espa-ñola), quien afirma: “Quedarnos con cualquier palabra foránea innecesaria puede acabar condenando al desuso a voces de nuestra propia lengua”. Sobre el tema el colega Luis Toledo Sande comenta en su artículo periodístico Ni del Bronx ni de Los Hoyos: “A veces parece que sucumbimos a la fuerza imperante del inglés y, además, creemos que el resto del mundo habla solo ese idioma, y menospreciamos su capacidad de inferencia y deducción. ¿Por qué la empresa empeñada en difundir inter-nacionalmente nuestro patrimonio musical se llama Bis Music? Si ese es su nombre, ¿de qué otro modo puede llamarse en la prensa?”.Pensemos sobre la importancia de dialogar inteligentemente con la contemporaneidad. Agrandar y enriquecer nuestro español, ha-cerlo internacional, global…, para no sucum-bir a la mediocridad y los facilismos. Todo tiene o puede ser traducido y suena tan bello como seamos capaces de poner la creativi-dad, empeño y virtud en ello.

PARA NO SUCUMBIRA LA MEDIOCRIDAD

MIGUEL MORET

Muestran su talentoLISSETTE MARTÍNFOTO: TOMADA DE JUVENTUD REBELDE

El arte que defienden los integrantes de la Asociación Nacional del Ciego (ANCI) en La Habana, se palpa en esta etapa veranie-

ga, con presentaciones en espacios públicos de la capital cubana.Diseñada de conjunto con la Dirección Provincial de Cultura, la

programación incluye a los grupos Brisas Armónicas y Generación Habana, cultivadores de la música cubana y fusión, insertados en espectáculos del parque El Curita, en Centro Habana, y en el par-queo de la heladería Coppelia, del Vedado habanero, al igual que el conjunto teatral Sin Bastón, con obras aplaudidas en Casas de Cul-tura, Casas de Abuelos, y escenarios de Artemisa y Mayabeque, que los acogerán hasta el 31 de agosto.

Al decir de Guillermo Rodríguez Llerena, del secretariado provin-cial de la ANCI, desde hace cuatro años se insertan en las vacacio-nes, esta vez motivados por el Aniversario 500 de la fundación de La Habana, y nuestro VIII Congreso, en diciembre venidero, cuyo lema central: Por la inclusión conquistando un futuro sin barreras, tiene una muestra real en la presencia del talento artístico en acti-vidades de gran convocatoria.

Como parte de las opciones no faltarán 19 peñas culturales, en 13 de las cuales sus anfitriones son miembros de la organización, acompañados por orquestas de la Empresa Provincial de la Música Ignacio Piñeiro. Es el caso de Variedad de Sábado, organizada los cuartos sábados de cada mes, pero que en el verano incluye los segundos, con entrada libre al público, en el Centro Cultural Re-creativo de la ANCI, sito en calle 41 entre 80 y 82, en Marianao. “La literatura y el cine no quedan a la zaga”, afirmó Rodríguez, quien anunció que mañana 12 de agosto, poetas de la asociación se su-marán a la peña del parque El Quijote, por el Día de la Juventud, al tiempo que continúan presentándose en el Multicine Infanta fil-mes con sistema de audiodescripción, para propiciar a las personas ciegas y débiles visuales el acceso a la sala oscura.

En esta oportunidad se trabajaron nueve filmes entre cubanos y extranjeros, gracias al proyecto Tocando la Luz, perteneciente al Proyecto 23, del Instituto Cubano del Arte y la Industria Cinemato-gráficos (Icaic).

TEXTO Y FOTO: MIGUEL MORET

“Si los hombres se juzgan por sus obras, tal vez noso-tros tendríamos derecho a considerarnos con el mé-

rito de la obra que la Revolución en sí misma significa, y sin embargo no pensamos así. Y creo que todos debiéra-mos tener una actitud similar. Cualesquiera que hubiesen sido nuestras obras, por meritorias que puedan parecer, debemos empezar por situarnos en esa posición honra-da de no presumir que sabemos más que los demás, de no presumir que hemos alcanzado todo lo que se puede aprender, de no presumir que nuestros puntos de vista son infalibles y que todos los que no piensen exactamen-te igual están equivocados”, sentenció Fidel en sus Pala-bras a los intelectuales.

El gran salón de los espejos del Museo de la Revolución recibirá el próximo martes 13 a las 10:00 a.m. la Cantata No nos entendemos, Fidel es Cuba, a cargo de 35 voces de la Academia de Canto Mariana de Gonitch. Con este concier-to, los jóvenes, rendirán homenaje al Comandante invicto a través de un repertorio que incluye temas como Te doy una canción de Silvio Rodríguez, Cabalgando con Fidel de Raúl Torres, Saberse Cubano, de Kiki Corona, La victoria de Sara González, La muralla (del Poeta Nacional, Nicolás Gui-llén) y la versión en inglés de Somos el mundo.

Sobre la continua y noble obra de cantarle a Fidel con-fesó emocionado el director de la Academia de Canto, Hugo Oslé: “Yo soy el espejo de mis abuelos y mis padres son cimientes de la Revolución. Mi maestra Mariana, des-de que descubrió su luz, enseñaba sobre la grandeza del gran hombre que es Fidel, paradigma para los cubanos y el mundo, por lo tanto, es un deber y un acto de justicia dedicarle nuestras voces y arte musical”.

Fidel, en El reino de este mundoRAÚL SAN MIGUELFOTO: MIGUEL MORET

Desde el pensamiento fluye la conversación con Fidel

y despierta anécdotas com-partidas en la memoria de generaciones de habaneros que visitan la exposición fo-tográfica, El rostro de la histo-ria, realizada por Alex Castro y expuesta en la galería El reino de este mundo, de la Biblio-teca Nacional José Martí. Se-gún expresaba Alex, durante la apertura de la muestra, su propósito fue colocar las imá-genes en blanco y negro para establecer un diálogo entre los visitantes.

Las 19 instantáneas toma-das –por su hijo– entre 2009 y 2014, al Líder de la Revolución

Cubana, más allá del estadista, logran un acercamiento per-sonal a la presencia de quien fuera “el rostro de la historia”,

como subrayó el doctor Eduar-do Torres Cuevas, director de la prestigiosa institución bi-bliotecaria. “Es la historia que

se construyó desde lo más íntimo del pensamiento y el sentimiento del Comandante en Jefe, del hombre que nos convocó y nos llevó a todos, a esta Revolución”, acotó.

“A mí me cautivan la riqueza de su rostro, los pliegues de su vejez, la elocuencia de sus manos, la vivacidad de su mi-rada a pesar de tantos años de entrega a una labor tan difícil y comprometida.

Es la constancia de una lu-cha que sigue viva aún en los rincones de su casa o en sitios que ya desde hace muchos años dejaban ver su rostro enérgico, cautivante y feliz”, exponía Alex Castro en entre-vista concedida a Marila Sar-duy Salati.

Cantataal Comandante invicto

Directora: Marta Jiménez Sánchez. Subdirector: Raúl San Miguel. J’ de Información: Marcia Rios . J’ de Fotografía: Joyme Cuan. J’ de Redacción

Digital: Chelsea Del Sol. Diseño: Michell Brizuela Zulueta. Administrador: Bernardo Moreno Goodriech. Redacción: Territorial y General Suárez, Plaza de la Revolución.Teléfono: 7881-9487. Correo electrónico: redac@tribuna.cip.cu Código Postal 10698. Impreso: UEB Gráfi ca de La Habana. Empresa de Periódicos. Fundado el 7 de octubre de 1980.

EVALUNAILUSTRACIONES: F. BLANCO

EN LA HABANA

El Consejo Popular Mantilla: Per-tenece al municipio de Arroyo Naranjo. Limita al norte con Diez de Octubre, al sur con El Calvario, al este con San Miguel del Padrón y al oeste con Callejas y Párraga. Cuenta con zonas que tradicional-mente presentan gran compleji-dad desde el punto de vista social. Lo integran grupos de diferentes credos y hábitos de conducta, todos procedentes de capas hu-mildes que conforman una comu-nidad heterogénea que incluye varios barrios: La Solita, Las Lajas, Portocarrero, El Moro, La Lira y Alturas de la Lira. Sus pobladores llegan a los 28 360 habitantes.DESMAQUILLANTE NATURAL

La leche aplicada con un algodón o en forma de compresas, como una mascarilla ayuda a hidratar la piel y a regenerarla. Incluso, po-demos quitar el maquillaje así de forma natural, sin tener que usar productos químicos que pueden afectar. Pruébalo. CONVIERTE A SU HIJOEN UN CÍBORG

Vivienne Ming, la neurocientífi ca teórica estadounidense y experta en inteligencia artifi cial asevera que cuando su hijo fue diagnos-ticado con autismo y diabetes, su reacción fue la de una “científi ca loca” en su afán por crear super-poderes que ayuden a su niño a llevar una vida similar a la de los demás menores. “Pirateé su bom-ba de insulina y desarrollé una in-teligencia artifi cial que aprendió a relacionar su insulina con sus emociones y actividades”, rela-tó la mujer. Además, exploró las neurotecnologías para aumentar la visión, audición, memoria, crea-tividad y emociones humanas. “He elegido con mi hijo cambiar la defi nición de lo que signifi ca ser humano”, agregó. No obstante, admite que mientras más experi-mentaba, más se daba cuenta de que no quería curar el autismo de su hijo. “No quería perderlo a él ni a sus maravillosas diferencias”. El dispositivo SuperGlass, según la autora del artículo, permite a un autista percibir si el individuo que tiene en frente está feliz, triste, en-fadado, etcétera.Fuentes: Ecured, salud y bienestar

y Russia Today

1 Dualidad monetaria: la realidad que urge cambiar (II)

Si bien es necesario que se introduzcan estoscambios, también resulta importante garantizar elcontrol del flujo del peculio que se genera en un mercado no estatal, que se multiplica y comienza a mostrarsignos de crecimiento.

2 Dinosaurios en Gran Parque Metropolitano por

los 500 de La Habana

Los visitantes podrán interactuar con las réplicas de los animales, algunos hasta de 12 metros de altura con movimiento y sonidos, las cuales estarán ubicadas en el bosque para el disfrute de todos.

3 Actualización de Transfermovil ya está disponible

para descargar (+Apk)

Con la incorporación de los servicos de Recarga Nauta y la Microrecarga del móvil.

Sugerencias desdela web

VIANDAS UM

Boniato lb 3,00Yuca lb 4,00Plátano Vianda lb 3,50Plátano burro lb 2,10Plátano Fruta lb 2,80 Malanga Xanthosoma lb 8,00HORTALIZAS Y VEGETALES Cebolla Seca lb 30,00Col lb 4,00Melón lb 5,00FRUTAS Fruta bomba madura lb 6,00Limón persa lb 10,00Limón criollo lb 15,00GRANOSFrijol Negro lb 10,00

Frijol Colorado lb 20,00Frijol Blanco lb 18,00Garbanzo lb 25,00CARNE DE CERDO

Pierna lb 35,00Paleta lb 35,00Lomo sin grasa lb 35,00Lomo con grasa lb 30,00Costilla lb 25,00Bistec lb 45,00Carne deshuesada lb 45,00Grasa lb 15,00Pata u 5,00Hígado lb 20,00Carnero lb 45,00 (pierna, paleta y lomo)Carnero costilla lb 20,00

Para los mercados gestionados por Trabajadores por Cuenta Propia que le han incorporado un componente de servicios a sus establecimientos, que le dan valor agregado, benefician, procesan y empaquetan los productos, se establece hasta un 30 % por encima del precio aprobado para los productos que comercializan el resto de las formas de gestión.

Los mismos están ubicados en: Calle 23 /310 y Cangrejeras. Siboney Calle 23 /214 y 218. AtabeyCalle 23 /206 A y 214. AtabeyCalle 15 / 222 y 234. Siboney Calle 202 / 19 y 21. AtabeyCalle 26 / Línea de Ferrocarril y Ciclo vía. Plaza

Precios máximos de venta de productos agropecuarios que comercializan los trabajadores por cuenta propia, los concurrentes

a los mercados de oferta y demanda y los carretillerosTomando en consideración las medidas

adoptadas para potenciar la economía del país y en correspondencia con las normativas financieras actuales, el Consejo de la Administración Provincial de La Habana acordó, establecer precios máximos de venta de productos agropecuarios que comercializan los Trabajadores por Cuenta Propia, los concurrentes a los mercados de oferta y demanda y los carretilleros.

Para los Mercados Agropecuarios Estatales, del Ejército Juvenil del Trabajo, las Cooperativas No Agropecuarias, los mercados arrendados y los puntos de ventas gestionados por las formas productivas, mantendrán los precios máximos, de acopio, de compra y minoristas de productos

agrícolas, aprobados en la ResoluciónNo. 944/2018 de la Ministra de Finanzas y Precios; y para aquellos productos que no están contemplados en dicha Resolución, se comercializan con los precios aprobados por el Consejo de la Administración Provincial.

Para el establecimiento y aprobación de los precios, el Consejo de la Administración Provincial evaluará, bimensualmente, los vigentes y en correspondencia con la estacionalidad y época de cosecha de los productos, fijará los mismos; los que serán informados oportunamente a la población.

Los precios aquí aprobados se pondrán en vigor a partir del 15 de agosto y tendrán vigencia para los meses de agosto y septiembre.

1

2

3

FOTOS: JOYME CUAN