Boletín informativo de Ediciones de la Torre - núm. 82 - Diciembre 2016 - pág. 1

La Necesidad y el Placer BOLETÍN INFORMATIVO DE

EDICIONES DE LA TORREDesde 1976 editamos, publicamos y difundimos por todo el mundo buenos libros.

Nota del editor

Número 82 • Diciembre 2016

¿Creen ustedes que morirán? Sí, el ser humano es mortal y yo soy el ser humano. Por consiguien-te… no, no es esto… ya sé que ustedes lo saben. Pero pregunto si han logrado creer, creer con la razón y no con el cuerpo, que un día los dedos que sostienen estas páginas serán amarillos y frios.

Yevgueni Zamiatin, Trad. Margarita Estapé, Nosotros, Prames, Zaragoza, 2005. p. 187

Sí, efectivamente, Zamiatin, igual que su personaje D-503, murió pero tuvo tiempo, a través de su personaje, de dejarnos un testimonio de la eterna lucha del hombre contra la tiranía. Contra la peli-grosa utopía de pensar que podemos hacer de nuestra especie una sociedad como los hormigueros, las colmenas, etc., donde hay un poder central omnímodo y una grey, un rebaño, una manada que ha sido acondicionada para obedecer ciegamente en busca de un destino prefijado (sea un paraíso, una ciudad perfecta o un mundo sin injusticias con todos los individuos iguales… aunque también está previsto que unos sean más iguales que otros). Como dice el editor del libro que comento, «No-sotros es un libro de plena vigencia en estos tiempos nuestros de globalización en los que el Sistema ha inventado las formas más sutiles de Dominio».

Los expertos en Literatura europea nos enseñan que el ruso Zamiatin (1884-1937) influyó deci-sivamente en las tres distopías más importantes del siglo xx: Un mundo feliz (publicada en 1932), del inglés Aldous Husley (1894-1963), 1984 (publicada en 1948), del británico (nacido en la India) George Orwell (1903-1950), y Fahrenheit 451 (publicada en 1953), del estadounidense Ray Brad-bury (1920-2012). La figura del Bienhechor (que en Orwell será el Gran Hermano y que en Huxley y Bradbury, se desdibujan en un gobierno invisible aunque todopoderoso) es la representación del Rey-Dios, Líder Supremo, Gran Timonel, Amado Líder, Papá Doc… o cualquier otro nombre siniestro que todas las ideologías totalitarias ponen en pie. Que pueden estar personalizadas en un individuo más o menos identificable o en una oligarquía misteriosa y oculta.

Zamiatin se apoya en la ideología del cristianismo que tiene tantas similitudes y tantos antago-nismos con el bolchevismo, a partir de la sensación de soledad que tiene todo individuo que piensa. «Estoy solo. Es de noche. Hay una ligera niebla. El cielo está cubierto por una tela dorada lechosa. Si supiese qué hay allá arriba… ¡Si supiese quién soy y cómo soy!» (p. 69) «La idea del orden, todo estaba en su sitio, todo era sencillo, cotidiano, reglamentario.» (p. 62)

Un lenguaje lleno de referencias científicas en ocasiones de difícil lectura y en ocasiones de una prosa poética bellísima y llena de sugerencias y de incitación a la libertad en todos los sentidos es-pecialmente el espiritual Zamiatin nos lleva a identificarnos con sus personajes centrales, D-503, I, O, U. «No recuerdo a donde fuimos en la oscuridad, pero subimos en silencio unas escaleras sin fin. No veía nada, pero sabía que ella caminaba con los ojos cerrados como yo, a ciegas, con la cabeza inclinada y los labios apretados. Sabía que escuchaba la música de mi imperceptible temblor» (p. 105) «¿Por qué piensas que las tonterías son algo malo? Si se hubiesen cultivados las tonterías huma-nas durante siglos igual que la razón tal vez se hubieran convertido en algo muy valioso.» (p. 134)

Zamiatin, que conocía y temía ya a la censura, se dirige a un lector desconocido, impreciso, hipotético. Por eso les dice a sus posibles lectores (a los que hace, en una pirueta de genial autor, cómplices de su escritura): «tal vez no sean ustedes más que mis sombras… pues yo soy quien les ha dado vida en estas páginas que, hace un instante eran desiertos cuadrangulares blancos. Si yo no existiera todos los que caminan por los angostos cauces de mis líneas no les hubiesen visto jamás» (p. 124). Otro autorizado argumento para sostener mi tesis de que el libro, todo libro que se precie de tal, no puede nacer sin el creador pero no puede (sobre)vivir sin el el lector. Sigamos, pues, con-vocando a los lectores, inteligentes y honrados, a luchar contra todas las tiranías, aprovechando los buenos libros que las denuncian. Lectores inteligentes y honrados que puedan sentirse pertenientes a un nosotros plural y respetuoso con los individuos, plenamente antagonista del que refleja/denun-cia Zamiatin: «Veo a los demás votar al Bienhechor y todos los demás me ven votar al Bienhechor. ¿Cómo podía ser de otro modo cuando “todos” y “yo” formamos un solo “nosotros”?» (p 141)

Saludos cordiales, José María G. de la Torre

Novedad

Manresa, JosefinaRecuerdos de la viuda de Miguel Hernández

150 x 215 mm. 4.ª edición 2016208 pp. ISBN: 978-84-7960-775-3

4.ª edición, 2016PVP: 19,00 €

Josefina Manresa comparte los re-cuerdos de una época y de su vida con Miguel Hernández, cómo se conocieron y todo el legado que quedó tras su muerte. Este libro entrañable, sincero, lleno de amor y de crudeza nos lleva hasta la rea-lidad del poeta en todas sus facetas.

Boletín informativo de Ediciones de la Torre - núm. 82 - diciembre 2016 - pág. 2

Noticias

Presentación de La piel quemada

El periodista y crítico cinematográfico Eduardo Moyano ha presentado el 16 de no-viembre, en el marco del 42 Festival de Cine Iberoamericano de Huelva, su libro La piel quemada. Cine e inmigración, en el que el autor aborda de lleno la cinematografía vinculada a la emigración en toda Europa y EEUU, sin olvi-dar los diferentes exilios que se produjeron en España y Latinoamérica.

Moyano, estuvo acompañado por el repre-sentante en Huelva de AI, Juan Muñoz, que ex-plicó que el título es un homenaje a Josep María Forn y a la película que realizó en 1966. De he-cho, el libro incluye una extensa entrevista con el realizador, en que detalla los pormenores de la película y su trayectoria cinematográfica.

Presentación en Iberostar Las Letras

El 10 noviembre, estuvimos en el Hotel Ibe-rostar Las Letras (Gran vía, Madrid) para pre-sentar la novela de José Enrique Gil-Delgado …Y Shakespeare leyó el Quijote, pero está vez de una manera especial, a través de la conferencia «El Cáncer en el IV Centenario de Cervantes».

Estuvimos acompañados de: Doña Isabel Martínez-Noriega, Directora de Relaciones Externas de la AECC; José Manuel Delgado de Luque, Secretario General del Patronato de la Fundación de Amigos de la Biblioteca Nacional (BNE); D. Juan Carlos Gil-Delgado (Director de Inyección Comunicación), Dr. D. Arturo Ezquerro (Doctor en psicología – Londres) y José Enrique Gil-Delgado Crespo (Profesor emérito y escritor).

Estuvimos rodeados de un amplio público en el magnífico salón del Iberostar Las Letras.

Leer crónica completa.

Presentación de Mi nombre de agua

El jueves 15 de diciembre Marina Casado presentó su nuevo poemario Mi nombre de agua en 80 Restaurant (Madrid) junto a dos jóvenes poetas, María Agra-Fagúndez y Al-berto Guirao. Tres micropresentaciones de sus obras acompañadas de la declamación de algunos poemas. Contaron con la colabora-ción de Antonio Ovejero que puso música a sus versos.

Poesía

Casado, MarinaMi nombre de agua

130 x 210 mm. 1.ª edición 2016108 pp. ISBN: 978-84-7960-778-4

PVP: 10,00 € Ojear el libro

Este es un cuento de retornos y fu-gas; es la historia de un viaje que comienza y concluye en el mismo punto, iluminado por una luz distin-ta. Mi existencia constituye un mo-vimiento pendular que oscila entre este incomprensible miedo a vivir y la necesidad de aferrarme a todas las cosas y seres que me sostienen en una realidad donde es demasiado fácil desvanecerse. En ocasiones, me sumerjo en la marea de mi nombre y lenta, calladamente, me voy reti-rando de la orilla. Volviéndome muy niña, muy sola, muy herida de nos-talgias. Son esas mismas nostalgias las que me hacen regresar, caída la tarde, para tratar de comprender el color de mis sueños de entonces. Re-cuerdo, lo primero de todo, a aquel Dragón que nadie venció…

Moyano, EduardoLa piel quemada. Cine y emigración

160 x 240 mm. 1.ª edición 2016336 pp. + 8 pp. de láminasISBN: 978-84-7960-780-7

PVP: 19,00 € Ojear el libro

Se recoge más de dos centenares de películas con historias de superviven-cia, con seres que sufren, lloran, ríen o aman. Finales felices pero también dramáticos; comedias o tragedias; do-cumentales o ficción...

Se incluye un cuadernillo a todo color con reproduciones de carteles famosos y otros documentos gráficos de interés.

Novedad

Boletín informativo de Ediciones de la Torre - núm. 82 - diciembre 2016 - pág. 5

Un texto

UNO ES DE DONDE PUEDE VIVIR

Aylan. En septiembre se cumplió un año. Aquel cuerpo desmembrado en la playa como si fuera el muñeco roto olvidado de unos bañistas. Solo el niño muerto y las olas muriendo en la playa. En Barcelona, en la universidad Pom-peu y Fabra, en unas jornadas sobre ética y periodismo, se preguntó a los asistentes si hubiesen publicado la foto o no, o incluso si hubiesen recurrido a otra instantánea como aquella en que el policía le lleva en sus brazos... La mayoría se inclinó por la publicación del niño boca abajo en la playa, porque esa foto, como otras muchas, es testimonio del devenir de la historia. A todos nos impresionó aquella foto y a todos nos removió la conciencia.

¿Quién no recuerda Vietnam con la niña abrasada por el napalm, desnuda, corriendo y gritando por una carretera indeterminada? ¿Quién no tiene en la memoria las imágenes de los campos de concentración nazis durante la II Guerra Mundial? ¿Quién no va a recordar a Aylan?

Aylan Kurdi, porque también tenía apellido, es un símbolo. Uno entre los miles de niños que han muerto en el mar camino de Italia o Grecia porque sus padres huían de las guerras o simplemente buscaban una vida mejor. Uno de esos niños que jugaban antes de que las bombas estallaran o de que la miseria y el hambre apagasen sus risas. Por eso la foto. Por eso aquella imagen que sobrecoge y que no podemos esconder de nuestra memoria.

Recuerdo a Aylan de rojo y azul sobre la arena húmeda y siento que sigue sin avanzarse y que Europa solo pone parches y no soluciones a la crisis de los refugiados. Seguirán llegando porque como dice uno de los personajes de la película «La piel quemada» (1967), de Josep María Forn, uno es de donde puede vivir.

Esa seguridad si no se encuentra en casa hay que hallarla en otro lugar, aunque este a miles de kilómetros de distancia. Siempre ha sido así desde que el hombre está sobre la tierra.

Los españoles deberíamos saberlo bien. No olvido una foto del Museo de la Emigración de Colombres, en Asturias, con un padre y un hijo llorando en la despedida. El primero partía para América a principios del siglo xx. En aquellos años las distancias eran casi insalvables. Seguramente no volverían a verse más.

La tragedia estuvo antes y continúa ahora. Refugiados e inmigrantes solo piden vivir.

Eduardo Moyano

Boletín informativo de Ediciones de la Torre - núm. 82 - diciembre 2016 - pág. 6

Un poema

EDICIONES DE LA TORREMinipolígono San José, nave 1628320 Pinto (Madrid)91 692 20 34 www.edicionesdelatorre.cominfo@edicionesdelatorre.com

Agradecemos cualquier sugerencia sobre este boletín. Si no desea recibirlo, envíenos, por favor, un correo con «Asunto: No Boletín».

AMAR

Amar en todo tiempo y circunstancia,amar en el jardín y en el mercado,en día de tormenta o soleado,en feliz cercanía o a distancia.

Amar en campo abierto o en la estanciadiscreta del hogar más recatado.Amar con energía y con cuidado,con íntima y leal perseverancia.

Amar, toda la sangre enardecida,en la desgracia y en la buena suerte.Amar, amar para que nada impida

que el débil corazón devenga fuerte…¡Amar, amar para cantar la vida!¡Amar, amar para vencer la muerte!

Ch. Abada40 sonetos de amor, p. 89

Poesía

Il. Carmen Sáez

VVaa40 sonetos de amor Antología preparada por Marina Casado Varios ilustradores

170 x 115 mm. 1.ª edición 2016128 pp. ISBN: 978-84-7960-779-1

PVP: 12,00 € Ojear el libro

Ediciones de la Torre cumple 40 años y lo celebramos con 40 sonetos de amor, una compilación de los poemas más hermosos desde Boscán hasta la actualidad, que van acompañados de cuarenta ilustraciones a todo color creadas, todas y cada una de ellas, ex-presamente para esta edición.