Rossell 775 anysImatges d’un pobleRossell 775 años Imágenes de un puebloRossell 775 years Images of a town

Albert Rot AlbarcaJosep Manuel Andreu Vidal

Guió i textos Miquel Àngel Pradilla Cardona

c o l · l e c c i ó m i r a d e s , 0 1

Primera edició agost de 2012

© Fotos Albert Rot Albarca • Josep Manuel Andreu Vidal

© Guió i textos Miquel Àngel Pradilla Cardona

© D’aquesta edició Onada Edicions

Edita Onada EdicionsPlaça de l’Ajuntament, local 312580 Benicarló • Tel. 964 47 46 41

A internet www.onadaedicions.comonada@onadaedicions.comwww.premsaonada.blogspot.com

Disseny de la col·lecció Ramon París PeñarandaMaquetació Paül Peralta AguilarGestió de color Eugeni GuzmanPaper interior Creator Silk de 200g de Torras

Correcció lingüística Rosa M. Camps Cardona

ISBN 978-84-15221-60-9Dipòsit legal CS-257-2012

Cap part d’aquesta publicació no pot ser reproduïda, emmagatzemada o transmesa en qualsevol format o per qualsevol mitjà, ja siga electrònic, mecànic, per fotocòpia,per registre o per altres mètodes sense el permís previ i per escrit dels titulars del copyright.

PEFC Certificat

Aquest producte procedeix de boscos gestionats de manera sostenible i fonts controlades www.pefc.org

DIPUTACIÓD ECASTELLÓ

Amb el suport de

La celebració del 775è aniversari de l’atorgament de la Carta de Poblament a la nostra vila justifica perfectament

l’edició d’aquest nou llibre del municipi. Aquest aniversari ens remunta a temps llunyans. Cal conèixer el passat, rastrejar la història per agafar l’impuls necessari per a projectar el nostre futur.

Aquest nou llibre és una publicació amb una clara voluntat promocional. Es tracta d’un treball d’una gran qualitat tècnica, fet amb molt d’esforç i rigor pels seus autors, que hi han posat molt d’afecte i estima. Ara ja podem dir que és un projecte fet realitat, que posa en valor la població i els seus membres, el nostre patrimoni més valuós.

El treball mostra un interessant recorregut fotogràfic a base d’imatges captades assossegadament, que constitueixen una veritable font d’informació sobre realitats del nostre poble. Una mirada fixa d’un present que ja és passat i que perdurarà per sempre en el futur. Com se sol dir, molt sovint una imatge val més que mil paraules.

Espero que aquest llibre ens puga ajudar a reafirmar-nos com a poble. Com a poble que no només transita pel temps, sinó que té història, que fa història i la sap guardar. Un poble que crea realitats i es forja il·lusions que el fan lluitar per obrir-se un futur esperançador. Un poble, que conscient de la realitat globalitzadora que ens envolta, des d’una voluntat solidària, no perd mai la seua identitat.

Per acabar, voldria manifestar el meu agraïment i reconeixement al Grup d’Estudis Rossell 750 Aniversari, per haver propiciat la meua modesta participació en aquesta publicació excel·lent. Com a alcalde de Rossell, em sento molt satisfet d’haver complert amb aquesta gustosa obligació.

El que un dia va començar sent una fina pluja, ja ha fet saó. Enhorabona.

La celebración del 775º aniversario del otorgamiento de la Carta Puebla a nuestra población justifica perfectamente la

edición de este nuevo libro del municipio. Este aniversario nos remonta a tiempos lejanos. Hay que conocer el pasado, rastrear la historia para coger el impulso necesario para proyectar nuestro futuro.

Este nuevo libro es una publicación con una clara voluntad promocional. Se trata de un trabajo de una gran calidad técnica, hecho con mucho esfuerzo y rigor por sus autores, que han puesto mucho afecto y aprecio en ello. Ahora ya podemos decir que es un proyecto hecho realidad, que pone en valor la población y sus miembros, nuestro patrimonio más valioso.

El trabajo muestra un interesante recorrido fotográfico a base de imágenes captadas sosegadamente, que constituyen una verdadera fuente de información sobre realidades de nuestro pueblo. Una mirada fija de un presente que ya es pasado y que perdurará por siempre en el futuro. Como se suele decir, muy a menudo una imagen vale más que mil palabras.

Espero que este libro nos pueda ayudar a reafirmarnos como pueblo. Como pueblo que no sólo transita por el tiempo, sino que tiene historia, que hace historia y la sabe guardar. Un pueblo que crea realidades y se forja ilusiones que lo hacen luchar para abrirse un futuro esperanzador. Un pueblo, que consciente de la realidad globalizadora que nos rodea, desde una voluntad solidaria, no pierde nunca su identidad.

Para acabar, querría manifestar mi agradecimiento y reconocimiento al Grup d’Estudis Rossell 750 Aniversari, por haber propiciado mi modesta participación en esta publicación excelente. Como alcalde de Rossell, me siento muy satisfecho de haber cumplido con esta gustosa obligación.

Lo que un día empezó siendo una fina lluvia, ya ha hecho sazón. Enhorabuena.

Saluda

Evaristo MartíAlcalde-president de l’Ajuntament de Rossell

Saluda

Evaristo MartíAlcalde-presidente del Ayuntamiento de Rossell

The celebration of The 775th aniversari since the concession of The Town Charter to our town is a more than perfectly

valid reason for publishing this new book about our town. This anniversary takes us back many a year, to times long gone by. A necessary venture because, so as to gather the necessary boost to envision and plan our future, we need to be aware of our past and dabble in it, to reminisce and learn about our own history.

This new book is an edition with a clearly promotional intent. It is a work of great technical quality, put together both as a result of the huge effort the authors have made and their admirable and constant thoroughness when researching, as well as their clear love and affection for the land which permeats the book throughout. We can now say that it is a project come true, and that it sets a great value both by our population and also the members that constitute such a population, who undoubtedly make up our greatest heritage.

Within the book, an extremely interesting photographic overview is shown by means of using images that have been captured in a leisurely fashion over extended periods of time. All of them provide an incredibly accurate source of information about everyday realities in our town. They form a kaleidoscope of glimpses of a present-day that has already begun to form a part of the past and which will last forever in the future precisely, in part, because of this book. It is often said that one image is worth more than a thousand words and here we have living proof of this old adage.

Our wish is for this book to help us to reinstate ourselves as a people. As a people and land that does not merely see time pass by passively, but who have a common history of their own, who endeavour to keep on building on this own history and who know how to preserve their past. A people who create realities and look forward to challenges, and who have no qualms about struggling to ensure their future, one which is full of hope. A people who are aware of the globalizing reality that surrounds us nowadays but who, both because of and despite this global tendency, always make

Salutation

Evaristo MartíThe Presiding Mayor of Rossell’s Town Hall

a point of trying to mantain a solidary will, while endeavouring not to lose track of their own identity.

Finally, I wish to express my gratitude and homage to the 750 Rosell Study group for having favoured and brought about my modest contribution to this excellent volume. As the Mayor of Rossell, I feel a deep satisfaction at having being called to carry out this duty, which I have done most happily and willingly.

What started off one day as a light drizzle , has now become a fine, auspicious downpour that has produced a fertile land, ready for many more crops to come. Congratulations.

Rossell, població situada a la comarca del Baix Maestrat, és un dels darrers pobles del nord

valencià. El riu de la Sénia dibuixa els límits del nostre terme amb Catalunya. Al seu voltant trobem la Pobla de Benifassà, el Ballestar, Vallibona i Canet lo Roig. Des d’un entorn privilegiat, Rossell fa de porta de la Tinença de Benifassà. I, alhora, amb desplaçaments curts, permet visitar les poblacions valencianes turístiques de la costa més pròxima (Vinaròs, Benicarló i Peníscola) i, ja en terres catalanes, el delta de l’Ebre.

Actualment, presenta una població estable de 1.200 habitants, que es distribueixen desequilibradament en dos nuclis, Rossell i les Cases del Riu. Aquest darrer enclavament, amb una setantena de residents, des de la vora dreta del riu de la Sénia acull el contingent industrial més important del municipi. I encara hem de fer referència a un darrer nucli, el poble de Bel, avui pràcticament deshabitat, que des de 1971 forma part de Rossell. Tanmateix, convé destacar que els habitatges d’aquesta població han estat rehabilitats pràcticament en la seua totalitat, de manera que podríem afirmar que, per les seues dimensions i pel seu estat de conservació, es tracta d’un poblet de postal. Pel que fa al terme estricte de Rossell, a l’època ibèrica ja hi trobem vestigis d’habitabilitat. La Carta de Poblament data de 1237. Primer, va pertànyer a la batllia de Cervera i, l’any 1317, va ser traspassat a l’orde de Montesa.

El relleu del terme rossellà presenta una orografia variada, amb zones muntanyoses (Bel), de mitja muntanya i de plana. A la zona de mitja muntanya, s’hi ubica el nucli poblacional de Rossell. I els rius Cervol i Sénia estableixen els límits de la zona amb menys elevació. Tot el terme es troba drenat per

barrancs profunds i estrets, subsidiaris dels rius acabats d’esmentar. La climatologia és típicament mediterrània, tot i que en la zona de més altura no és gens estrany observar algun episodi meteorològic extrem (gelades, nevades, etc.). El règim de pluges no és especialment generós, fet que ha propiciat una preocupació permanent per una gestió adequada de l’aigua. D’altra banda, molt relacionat amb la diversitat orogràfica i els contrastos climatològics, el terme de Rossell ofereix una gran biodiversitat i una fauna molt diversificada. Es tracta d’un ecosistema extraordinàriament ric en espècies vegetals i animals.

El patrimoni artístic es vincula al món eclesiàstic. Destaquen dues esglésies, la de Rossell i sobretot la de Bel, amb els corresponents campanars. Però allí on el patrimoni excel·leix és en la impressionant oferta paisatgística que té a l’abast tota persona que s’endinse en el nostre terme. Un terme solcat de construccions de pedra seca, l’arquitectura rural més emblemàtica del territori.

Per acabar, voldríem fer un parell d’esments d’alguns aspectes socials. Rossell és una població amb una vida associativa molt dinamitzada. El món associatiu esdevé un complement òptim per a una acció institucional sempre al servei de la col·lectivitat. Una col·lectivitat molt acollidora que, paral·lelament a l’activitat laboral o formativa dels seus membres, impulsa un cicle festiu d’una gran vitalitat.

El llibre que el lector té a les mans vol ser una eina promocional que pose en valor l’extraordinària potencialitat del nostre racó de món. Sou convidats, per tant, a acompanyar-nos en aquesta passejada visual per un poble, Rossell, que alça orgullós la seua veu des del Maestrat.

introducció

Miquel Àngel Pradilla CardonaPresident del Grup d’Estudis “Rossell 750 Aniversari”

Imatge crepuscular de Rossell, amb la Sénia i la plana de la Galera al rerefons. La Carta de Poblament, veritable acta de naixement de la col·lectivitat, data de l’any 1237.

Imagen crepuscular de Rossell, con La Sénia y el llano de la Galera al trasfondo. La Carta Puebla, verdadera acta de nacimiento de la colectividad, data del año 1237.

Twilight image of Rossell with Sénia and the Galera prairie in the background. The town charter, representing the true birth of the area, is dated 1237.