Nl 20071007

7/26/2019 Nl 20071007

1/32

NORMAS LEGALES

Sumario

Ao XXIV - N 9996 www.elperuano.com.pe

AO DELDEBER CIUDADANO

FUNDADOEN 1825 POR

EL LIBERTADORSIMN BOLVAR

Lima, domingo 7 de octubre de 2007

355059

PODER LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPUBLICA

R. Leg. N 29098.- Resolucin Legislativa que autorizael ingreso de unidades navales extranjeras al territorio dela Repblica, de acuerdo a la modificacin del ProgramaAnual de Actiividades Operacionales del Ao 2007 de la

Marina de Guerra del Per 355060

PODER EJECUTIVO

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROSR.S. N 196-2007-PCM.- Autorizan viaje de funcionariode OSIPTEL a EE.UU., en comisin de servicios 355062

COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

R.S. N 155-2007-MINCETUR.- Autorizan viaje deservidora de PROMPERU a EE.UU., en comisin deservicios 355062

ECONOMIA Y FINANZAS

R.S. N 086-2007-EF.- Autorizan viaje de funcionariodel Banco de la Nacin para participar en actividad decapacitacin, a realizarse en Espaa 355063

ENERGIA Y MINAS

R.S. N 041-2007-EM.- Autorizan viaje del Vice Ministrode Energa a EE.UU., en comisin de servicios 355064

INTERIOR

R.S. N 063-2007-IN/PNP.- Autorizan viaje de personalde la PNP a Chile, en comisin de servicios 355064R.S. N 064-2007-IN/PNP.- Autorizan viaje de oficial de la

PNP en Situacin de Retiro a Colombia, para ser sometido atratamiento mdico quirrgico especializado 355065

JUSTICIA

R.S. N 167-2007-JUS.- Deniegan pedido de extradicinpasiva de procesados, formulado por rgano jurisdiccional

de Argentina 355066R.S. N 168-2007-JUS.- Autorizan viaje de SecretarioEjecutivo del Consejo Nacional de Derechos Humanos delMinisterio de Justicia a EE.UU., en comisin de servicios

355067R.M. N 382-2007-JUS.- Autorizan al Director Nacional delProyecto Apoyo a la Reforma del Sistema de Justicia del Per

(JUSPER) a expedir resoluciones y suscribir documentoscomplementarios afectando en uso bienes muebles adquiridospara actividades del indicado proyecto 355068

R.M. N 383-2007-JUS.- Autorizan funcionamiento delCentro de Asistencia Legal Gratuito -ALEGRA, ubicado en eldistrito de Chaupimarca, provincia y regin de Pasco 355069

RELACIONES EXTERIORES

RR.MM. Ns. 1179 y 1180/RE.- Aprueban inafectacindel IGV e ISC correspondientes a donaciones efectuadasa favor de la asociacin Casa de Convivencias Juan PabloII y del Club de Leones de Iquitos 355069R.M. N 1197/RE.- Autorizan viaje de funcionariadiplomtica como miembro de delegacin que participaren la XXIII Reunin de Altos Funcionarios ALC-UE y otras

reuniones a realizarse en Portugal 355071R.M. N 1200/RE.- Oficializan el I Festival Nacionalde Turismo - FENATUR PERU 2007, a realizarse en laciudad de Lima 355071R.M. N 1201/RE.- Oficializan el XX Congreso Peruano deCancerologa, a realizarse en la ciudad de Lima 355072

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES

R.D. N 13523-2007-MTC/15.- Autorizan a empresaoperar taller de conversin a gas natural vehicular ubicadoen el distrito de San Luis, provincia de Lima 355072

ORGANISMOS AUTONOMOS

CONTRALORIA GENERAL

Res. N 329-2007-CG.- Autorizan a procuradora iniciaracciones legales contra presuntos responsables de lacomisin de delitos en agravio de la Municipalidad Distrital

de Mariano Melgar 355074

SUPERINTENDENCIA DE BANCA,

SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS

DE FONDOS DE PENSIONES

Res. N 1386-2007.- Autorizan a Rmac InternacionalCompaa de Seguros y Reaseguros el traslado de oficinasubicadas en los departamentos de Piura, Loreto y Junn

355075Res. N 1413-2007.- Autorizan viaje de funcionario aEE.UU. para participar en evento de la IAIS 355075

ORGANISMOS DESCENTRALIZADOS

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE

ADMINISTRACION TRIBUTARIA

Res. N 145-3N0000/2007-000307.- Designan AuxiliarCoactivo de la Intendencia de Aduana de Mollendo355076

7/26/2019 Nl 20071007

2/32

NORMAS LEGALESEl Peruano


PODER LEGISLATIVO

CONGRESO DE LA REPUBLICA

RESOLUCIN LEGISLATIVA

N 29098EL CONGRESO DE LA REPBLICA;

Ha dado la Resolucin Legislativa siguiente:

RESOLUCIN LEGISLATIVA QUE AUTORIZA ELINGRESO DE UNIDADES NAVALES EXTRANJERASAL TERRITORIO DE LA REPBLICA, DE ACUERDOA LA MODIFICACIN DEL PROGRAMA ANUAL DEACTIVIDADES OPERACIONALES DEL AO 2007 DE

LA MARINA DE GUERRA DEL PERAr tculo 1.- Objeto de la Resoluc in LegislativaAutorzase, de conformidad con lo prescrito en el

numeral 8) del artculo 102 de la Constitucin Polticadel Per, el ingreso, al territorio nacional, de UnidadesNavales Extranjeras y del Personal Militar correspondiente,sealados en la modificacin del Programa Anual de

Actividades Operacionales del Ao 2007 de la Marina deGuerra del Per, conforme a las especificaciones que,como Anexo, forman parte integrante de esta Resolucin.

Ar tculo 2.- Autorizacin para modificacin deplazos

Autorzase al Poder Ejecutivo para que, a travsdel Ministerio de Defensa y por resolucin ministerial,pueda modificar, cuando existan causas imprevistas, losplazos de ejecucin de las actividades operacionalesprogramadas en el Programa Anual a que hace referencia

el artculo 1. Dicha modificacin no exceder el total dedas programados.

Ar tculo 3.- Dacin de cuentaEl Ministro de Defensa dar cuenta de las

modificaciones, aludidas en el artculo 2, a la Comisin deDefensa Nacional, Orden Interno, Desarrollo Alternativo yLucha Contra las Drogas del Congreso de la Repblica, enun plazo no mayor de veinticuatro (24) horas de expedidala citada resolucin ministerial.

Ar tculo 4.- VigenciaLa presente Resolucin Legislativa entra en vigencia

al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial ElPeruano y rige hasta el 31 de diciembre de 2007.

Comunquese al seor Presidente de la Repblicapara su promulgacin.

En Lima, a los cinco das del mes de octubre de dosmil siete.

LUIS GONZALES POSADA EYZAGUIRREPresidente del Congreso de la Repblica

ALDO ESTRADA CHOQUEPrimer Vicepresidente del Congreso de la Repblica

AL SEOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LAREPBLICA

Lima, 5 de octubre de 2007

Cmplase, regstrese, comunquese, publquese yarchvese.

ALAN GARCA PREZPresidente Constitucional de la Repblica

JORGE DEL CASTILLO GLVEZPresidente del Consejo de Ministros

GOBIERNOS REGIONALES

GOBIERNO REGIONAL

DE UCAYALIOrdenanza N 015-2007-GRU/CR.- Institucionalizan elDa de la Verdad, Justicia y Reconciliacin el 28 deagosto en la Regin Ucayali 355076

GOBIERNOS LOCALES

MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA

Ordenanza N 1081.- Aprueban reajuste integral de lazonificacin de los usos del suelo del distrito de San Juande Lurigancho que forma parte del rea de TratamientoNormativo I de Lima Metropolitana 355077Fe de Erratas Ordenanza N 1067-MML 355080

MUNICIPALIDAD DE ANCON

R.A. N 491-2007-MDA.- Declaran nulidad de artculode la R.A. N 265-2006-A/MDA que declara vigenciade convenio colectivo y en va de regularizacin pactocolectivo 355081

MUNICIPALIDAD DE LA MOLINA

Ordenanza N 154.- Incorporan artculo a la OrdenanzaN 105 sobre disposicin temporal para el otorgamientode licencias de construccin y funcionamiento en eldistrito 355083

MUNICIPALIDAD DEL RMAC

Acuerdo N 060-2007-MDR.- Autorizan al Alcaldeparticipar en el Viaje de Trabajo a la Comuna de Roma

- Italia 355083

MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO

Acuerdo N 81-2007-ACSS.- Exoneran de proceso deseleccin la contratacin del servicio de telefona mvil

355084

PROVINCIAS

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PAMPAS

Acuerdo N 038-2007-MDP.- Exoneran de procesode seleccin la ejecucin de proyecto de construccinde reservorio para mejorar servicio de agua potable del

distrito de Pampas 355087Acuerdo N 039-2007-MDP.- Exoneran de proceso deseleccin la ejecucin de proyecto de construccin desistema de alcantarillado y conexiones domiciliarias delCentro Poblado de Mongon 355088

MUNICIPALIDAD DISTRITAL

DE POMACOCHA

Acuerdo N 19-2007-MDP/CM.- Exoneran de procesode seleccin la adquisicin de camin con capacidad de

carga de cinco toneladas mtricas 355089

7/26/2019 Nl 20071007

3/32


Lima, domingo 7 de octubre de 2007 355061

ANEXOMODIFICACIN DEL PROGRAMA ANUAL DE

ACTIVIDADES OPERACIONALES DEL AO 2007 DELA MARINA DE GUERRA

DEL PER

MES OCTUBRE 2007

NOMBRE DEL EJERCICIOVisita Protocolar al Puerto del Callao

FECHA10 al 16 octubre

OBJETIVOAfianzar los lazos de amistad y reciprocidad

existentes entre la Marina de Guerra del Per y laArmada Real Britnica

LUGARrea de Operaciones

Puerto del Callao

DAS DE EJECUCIN7 das

COMANDO RESPONSABLECOMOPERPAC

PAS PARTICIPANTEGRAN BRETAA

HMS DUMBARTON CASTLE (P265)PATRULLERO COSTERO(7-47)

Nmero de Casco: P265 Tipo de Buque: Patrullero Costero Dotacin: 7 Oficiales, 12

Suboficiales y 35Marineros

Desplazamiento: 1 795 Toneladas Eslora: 81 metros Manga: 11.5 metros Calado: 4.8 Metros Altura del calado areo: 27.4 Metros

Comunicaciones: Telfonos satelitalescivilesComunicacin HF yVHF

Armamento: 1 Arma de calibre30 mm.

Ametralladoras y rifles

MES NOVIEMBRE 2007

NOMBRE DEL EJERCICIOVisita Oficial al Puerto de Salaverry

FECHA1 al 16 noviembre


existentes entre la Marina de Guerra del Per y laMarina de Guerra de los Estados Unidos de Amrica


Puerto de Salaverry


COMANDO RESPONSABLECOMZOUNO

PAS PARTICIPANTEESTADOS UNIDOS DE AMRICA

USS SIMPSON (FFG-56)(30-199)

Nmero de Casco: FFG-56 Clase: Oliver Hazard Perry Tipo de Buque: Fragata Dotacin: 30 Oficiales y 199

Tripulantes Desplazamiento: 4 100 toneladas Eslora: 138 Metros Manga: 13.7 Metros Calado: 8 Metros Velocidad: 29 nudos Propulsin: 2 Turbinas a gas,

General Electric LM2500

Caones: Otomelara MK 75 / 76

mm. Misiles: Harpoon. Torpedos: 2 TLT triples para MK-

32 Helicptero: 1 LSH-60 Sensores: 1 Radar areo AN/

SPS-49 1 Radar superficie AN/

SPS-55 1 Sonar AN/SQS-56

NOMBRE DEL EJERCICIOVisita Oficial al Puerto de Salaverry

FECHA26 de noviembre al 13 de diciembre


existentes entre la Marina de Guerra del Per y laMarina de Guerra de los Estados Unidos de Amrica


Puerto de Salaverry


COMANDO RESPONSABLECOMZOUNO

PAS PARTICIPANTEESTADOS UNIDOS DE AMRICA

USS DEWERT (FFG-45)(31-200)

Nmero de Casco: FFG-45 Clase: Oliver Hazard Perry Tipo de Buque: Fragata Dotacin: 31 Oficiales, 200

Tripulantes y 1 civil Desplazamiento: 4 100 Toneladas

Eslora: 138.11 Metros Manga: 13.72 Metros Calado: 7.7 Metros Propulsin: 2 Turbinas a gas, General

Electric LM 2500 Velocidad: 28 nudos Caones: Calibre 76 mm/62 Misiles: Harpoon Torpedos: 2 TLT para MK-32 ASW Sensores: 1 Radar areo AN/SPS-

49 1 Radar superficie AN/

SPS-55 1 Sonar AN/SQS-56

Radar Areo RAYTHEONSPS-49

117960-1

7/26/2019 Nl 20071007

4/32



PODER EJECUTIVO

PRESIDENCIA DEL

CONSEJO DE MINISTROSAutorizan viaje de funcionario deOSIPTEL a EE.UU., en comisin deservicios

RESOLUCIN SUPREMAN 196-2007-PCM


Vistas, las C. 720-GG/2007 y C. 728-GG/2007, del

Gerente General del Organismo Supervisor de InversinPrivada en Telecomunicaciones (OSIPTEL);

CONSIDERANDO:

Que, en la ciudad de Washington DC, Estados Unidosde Amrica, del 9 al 15 de octubre de 2007, se llevar acabo el Curso Disaster Communications Management,auspiciado por el Programa de Becas OEA, ofrecido porel Instituto de Entrenamiento en Telecomunicaciones deEstados Unidos (USTTI) y la Comisin Interamericana deTelecomunicaciones (CITEL);

Que, adicionalmente, el 16 de octubre del presenteao, el Instituto de Entrenamiento en Telecomunicacionesde Estados Unidos (USTTI) realizar la videoconferenciaRegional Dialogue on Capabilities of Telecommunicationsfor Disasters Relief, patrocinada por el Banco Mundial;

Que, la asistencia al citado evento es de importanciainstitucional; debido a que permitir formar capital humanoque cuente con el conocimiento necesario para afrontar laplanificacin y administracin de las comunicaciones encaso de un eventual desastre, ayudando a aliviar futurosproblemas de saturacin y bloqueo de las redes queafectan las comunicaciones crticas que necesariamentedeberan fluir en situaciones extremas;

Que, la Comisin Interamericana de Telecomunicaciones(CITEL) cubre los costos de pasajes de ida y retorno envuelos de clase econmica;

Que, el Instituto de Entrenamiento en

Telecomunicaciones de Estados Unidos (USTTI) proveeun subsidio de US$ 400.00 para cubrir gastos dealojamiento, alimentacin y transporte interno;

Que, la participacin en el mencionado curso, implicala cobertura por parte del Organismo Supervisor deInversin Privada en Telecomunicaciones (OSIPTEL),de los costos adicionales para alimentacin, transporte yhospedaje durante el perodo del entrenamiento que nose encuentran cubiertos por la beca;

Que, se ha visto por conveniente la asistencia almencionado Curso del Coordinador de InvestigacionesTecnolgicas del Organismo Supervisor de InversinPrivada en Telecomunicaciones (OSIPTEL);

De conformidad con lo establecido por la Ley

N 28927, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para elAo 2007, la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacinde viajes al exterior de funcionarios y servidores pblicosdel Poder Ejecutivo y su Reglamento aprobado por elDecreto Supremo N 047-2002-PCM; y,

Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Ar tculo 1.-Autorizar el viaje del seor Luis AlejandroPacheco Zevallos, Coordinador de InvestigacionesTecnolgicas del Organismo Supervisor de InversinPrivada en Telecomunicaciones - OSIPTEL, a la ciudadde Washington D.C., Estados Unidos de Amrica, del 8al 17 de octubre de 2007, para los fines expuestos en laparte considerativa de la presente Resolucin.

Ar tculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimientode la presente Resolucin se efectuarn con cargo al

Presupuesto del Organismo Supervisor de InversinPrivada en Telecomunicaciones - OSIPTEL , de acuerdoal siguiente detalle:

Viticos US$ 1 050,00Tarifa nica por Uso de Aeropuerto US$ 30,25

Ar tculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendariosiguientes de efectuado el viaje, el funcionario al que serefiere el artculo 1 de la presente resolucin deberpresentar ante su institucin un informe detalladodescribiendo las acciones realizadas, los resultadosobtenidos y la rendicin de cuentas por los viticosentregados.

Ar tculo 4.- La presente Resolucin Suprema ootorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestosaduaneros de ninguna clase o denominacin.

Ar tculo 5.- La presente Resolucin Suprema serrefrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.

Regstrese, comunquese y publquese.



117960-2

COMERCIO EXTERIOR

Y TURISMOAutorizan viaje de servidora dePROMPERU a EE.UU., en comisin deservicios

RESOLUCIN SUPREMAN 155-2007-MINCETUR


Visto el oficio N 679-2007-PROMPER-TUR-DE dela Directora Ejecutiva (e) de la Comisin de Promocin delPer para la Exportacin y el Turismo-PROMPER.

CONSIDERATIVA:

Que, la Comisin de Promocin del Per para laExportacin y el Turismo - PROMPR, es un organismopblico descentralizado del sector Comercio Exterior yTurismo, que tiene entre sus funciones proponer, dirigir,evaluar y ejecutar las polticas y estrategias de promocindel turismo interno y receptivo, as como promover ydifundir la imagen del Per en materia de promocinturstica;

Que, acorde con sus funciones, PROMPER tieneprogramado participar en el evento gastronmicoInternational Food and Wine Festival, a realizarse del28 de setiembre al 11 de noviembre de 2007, en lasinstalaciones de Epcot Center en la ciudad de Orlando,Estados Unidos de Amrica, evento en el cual participandiversos pases en actividades especializadas talescomo cenas temticas, demostraciones gastronmicas,seminarios de vinos, espectculos musicales, conciertosy otros;

Que, la gastronoma peruana es un elemento denuestro potencial turstico que ha cobrado especialrelieve y su difusin en el mbito internacional generaun valor agregado a la oferta del Per. En este sentido,PROMPER ha venido realizando diversas accionescomo un medio para la difusin de la imagen turstica delpas;

Que, por las razones expuestas, la DirectoraEjecutiva (e) de PROMPER, ha solicitado que seautorice el viaje de una representante de la entidad, a

7/26/2019 Nl 20071007

5/32



la ciudad de Orlando, a fin de que desarrolle diversasactividades vinculadas a la promocin turstica en elevento antes mencionado;

Que, de acuerdo con la Ley N 28927, Ley dePresupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2007,han sido prohibidos los viajes al exterior con cargo a

recursos pblicos, con algunas excepciones, entre ellas,los viajes que se efectan para acciones de promocin deimportancia para el Per;

De conformidad con la Ley N 28927, Ley N 27790,de Organizacin y Funciones del Ministerio de ComercioExterior y Turismo - MINCETUR, la Ley N 27619, queregula la autorizacin de viajes al exterior de los servidoresy funcionarios pblicos, modificada por la Ley N 28807,el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, modificado porel Decreto Supremo N 005-2006-PCM y el DecretoSupremo N 003-2007-MINCETUR.

SE RESUELVE:

Ar tculo 1.-Autorizar el viaje a la ciudad de Orlando,Estados Unidos de Amrica, del 11 al 19 de octubre de2007, de la seorita Mara Vernica Trelles Thorne,quien presta servicios en PROMPER, para que enrepresentacin de dicha entidad lleve a cabo diversasacciones de promocin del turismo receptivo duranteel evento gastronmico International Food and WineFestival, a realizarse en dicha ciudad.

Ar tculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimientode la presente Resolucin se efectuarn con cargo alPliego Presupuestal 008 Comisin de Promocin delPer para la Exportacin y el Turismo - PROMPER, deacuerdo al siguiente detalle:

- Viticos (US$ 220,00 x 8 das) : US$ 1 760,00- Pasajes Areos : US$ 1 500,00- Tarifa Corpac : US$ 30,25

Ar tculo 3.- Dentro de los quince das calendariosiguientes a su retorno al pas, la persona cuyo viaje seautoriza mediante el Artculo 1 de la presente Resolucin,presentar a la Titular de PROMPER un informedetallado sobre las acciones realizadas y los logrosobtenidos durante el evento al que asistir; asimismo,deber presentar la rendicin de cuentas respectivas, deacuerdo a Ley.

Ar tculo 4.- La presente Resolucin no libera niexonera del pago de impuestos o de derechos aduaneros,

cualquiera sea su clase o denominacin.Ar tculo 5.- La presente Resolucin Suprema serrefrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y laMinistra de Comercio Exterior y Turismo.




MERCEDES ARAOZ FERNNDEZMinistra de Comercio Exterior y Turismo

117960-9

ECONOMIA Y FINANZAS

Autorizan viaje de funcionario delBanco de la Nacin para participar enactividad de capacitacin, a realizarseen Espaa

RESOLUCIN SUPREMA

N 086-2007-EF


Vistas, las Cartas EF/92.2000 N 485-2007 yEF/92.2200 N 157-2007, del Banco de la Nacin, sobreautorizacin de viaje.

CONSIDERANDO:

Que, el Directorio del Banco de la Nacin, en SesinN 1679 de fecha 19 de setiembre de 2007, autorizel viaje del seor Oscar Antonio Basso Winffel, paraque asista a la actividad de capacitacin VII Edicindel Programa Internacional de Directivos en Bancade Desarrollo, a realizarse del 15 al 19 de octubrede 2007, en la ciudad de Madrid, Reino de Espaa,asimismo en Sesin N 1680 de fecha 27 de setiembrede 2007, se le designa como Gerente General delmencionado Banco;

Que, el Plan Estratgico 2004-2008 del Banco de laNacin establece que uno de los objetivos estratgicosde la institucin es mejorar los procesos operativos delBanco;

Que, en tal sentido resulta de inters institucionalque el personal del Banco de la Nacin, asista acursos de capacitacin en el exterior con el objeto deconocer informacin actualizada acerca de la economainternacional con mayor nfasis en la Banca deDesarrollo;

Que, en consecuencia es necesario autorizardicho viaje, cuyos gastos sern cubiertos con cargo alpresupuesto del Banco de la Nacin;

De conformidad con lo dispuesto en las Leyes Ns. 27619y 28927, Decreto Supremo N 047-2002-PCM, DecretoSupremo N 217-2006-EF y la Directiva de Gestin y ProcesoPresupuestario de las Entidades bajo el mbito de FONAFEmodificada por Acuerdo de Directorio N 003-2006/011-

FONAFE; y,Estando a lo acordado;

SE RESUELVE:

Art culo 1.- Autorizar, por excepcin, el viaje delseor Oscar Antonio Basso Winffel, Gerente Generaldel Banco de la Nacin, a la ciudad de Madrid, Reinode Espaa del 14 al 20 de octubre de 2007, paralos fines expuestos en la parte considerativa de lapresente Resolucin.

Ar tculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimientode la presente Resolucin, sern con cargo a los recursosdel presupuesto del Banco de la Nacin de acuerdo al

siguiente detalle:Pasajes areos : US$ 1 994,20Viticos : US$ 417,60Tarifa CORPAC (TUUA) : US$ 30,25

Ar tculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendariosiguientes de efectuado el viaje el referido funcionariodeber presentar un informe detallado describiendo lasacciones realizadas y los resultados obtenidos durante elviaje.

Ar tculo 4.- La presente norma no otorga derechoa exoneracin o liberacin de impuestos de aduana decualquier clase o denominacin a favor del funcionariocuyo viaje se autoriza.

Ar tculo 5.- La presente Resolucin Suprema serrefrendada por el Presidente del Consejo de Ministros ypor el Ministro de Economa y Finanzas.

Regstrese, comunquese y publquese



LUIS CARRANZA UGARTE

Ministro de Economa y Finanzas.

117960-3

7/26/2019 Nl 20071007

6/32



ENERGIA Y MINAS

Autorizan viaje del Vice Ministro deEnerga a EE.UU., en comisin de

serviciosRESOLUCIN SUPREMA

N 041-2007-EM


VISTO: el Oficio N 1651-2007-JUS/CNDH-SE,suscrito por el Seor Luis Alberto Salgado Tantte,Secretario Ejecutivo del Consejo Nacional de DerechosHumanos del Ministerio de Justicia;

CONSIDERANDO:

Que, mediante el documento del visto, la Secretara

Ejecutiva del Consejo Nacional de Derechos Humanos delMinisterio de Justicia enva al Ministerio de Energa y Minasel Oficio RE (DDH) N 2-19-B/617, de fecha 13 de setiembrede 2007, remitido por la Direccin General de DerechosHumanos del Ministerio de Relaciones Exteriores, por mediodel cual se informa de la realizacin de la Audiencia de laComisin Interamericana de Derechos Humanos sobre laSituacin de los Pueblos Indgenas en Aislamiento Voluntarioen el Per y las actividades de Hidrocarburos, prevista parael viernes 12 de octubre de 2007, en la ciudad de WashingtonD.C., Estados Unidos de Amrica;

Que, la Secretara Ejecutiva del Consejo Nacional deDerechos Humanos ha considerado necesario y conforme alobjetivo de defender y fundamentar la posicin del Estado endicha Audiencia, proponer al Ministerio de Energa y Minas

la designacin de un representante del ms alto nivel, comoparte de la delegacin peruana que asistir a la referida

Audiencia, en la ciudad de Washington D.C.;Que, en ese sentido, resulta conveniente designar y

autorizar el viaje del Vice Ministro de Energa, Seor PedroGamio Aita, como representante del Estado Peruano, a laciudad de Washington D.C., Estados Unidos de Amrica,para que participe en la referida audiencia, debiendo elMinisterio de Energa y Minas asumir con cargo a supresupuesto, los gastos que se irroguen por concepto depasajes, viticos y tarifa CORPAC;

De conformidad con la Ley N 28927, Ley delPresupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2007,en su artculo 4, inciso 3) literal b);

SE RESUELVE:Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior del Vice

Ministro de Energa, Seor Pedro Gamio Aita a la ciudad deWashington D.C., Estados Unidos de Amrica, entre los das11 y 13 de octubre de 2007, para los fines a que se refiere laparte considerativa de la presente Resolucin.

Ar tculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimientode la presente Resolucin, sern cubiertos con cargo alpresupuesto del Ministerio de Energa y Minas, de acuerdoal siguiente detalle:

Pasaje US$ 672.34Viticos ($220 x 4 das) US$ 880Tarifa CORPAC US$ 30.25

Ar tculo 3.- La Presente Resolucin Suprema nodar derecho a exoneracin o liberacin de impuestosaduaneros de ninguna clase o denominacin.

Ar tculo 4.-La Presente Resolucin Suprema serrefrendada por el Presidente del Consejo de Ministros ypor el Ministro de Energa y Minas.

Regstrese, comunquese y publquese



JUAN VALDIVIA ROMEROMinistro de Energa y Minas

117960-8

INTERIOR

Aut ori zan vi aje de personal de la PNP aChi le, en comisin de servi cios

RESOLUCIN SUPREMAN 063-2007-IN/PNP


VISTO, la Hoja de Estudio y Opinin N 13-2007-DGPNP/INTERPOL-EM, de setiembre de 2007,formulada por la Oficina Central Nacional INTERPOL -Lima, recomendando la autorizacin de viaje al extranjeroen comisin de servicio del Mayor de la Polica Nacionaldel Per Hctor Marino PEA FRIAS y del Suboficial deTercera de la Polica Nacional del Per Joe Luis RIEGAWONG a la ciudad de Santiago de Chile - Repblica deChile, del 7 de octubre al 11 de octubre de 2007;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin Suprema N 220-2006-JUSdel 13 de diciembre de 2006, se resuelve acceder al pedidode extradicin activa del procesado Jorge Antonio MEZADIONICIO, formulado por la Cuarta Sala Penal de la CorteSuperior de Justicia del Callao, y declarado procedentepor la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte Supremade Justicia de la Repblica, por el delito contra la libertad- violacin de la libertad sexual en agravio de menor deedad; y disponer su presentacin por va diplomtica alGobierno de la Repblica de Chile, de conformidad conel Tratado de Extradicin vigente y lo estipulado por las

normas legales peruanas aplicables al caso;Que, con Mensaje N 3520/6083/2007/A.INTER/C.SANCHEZ del 3 de setiembre de 2007, la OficinaCentral Nacional - INTERPOL Santiago de Chile,comunica a la Oficina Central Nacional - INTERPOL Lima,que las autoridades competentes de la Repblica de Chilehan comunicado que se concedi la extradicin al pasdel ciudadano Jorge Antonio MEZA DIONICIO, por lo quesolicitan nombre y nmero de pasaporte del personalpolicial que ejecutar el traslado dentro del plazo legal;

Que, mediante Ayuda Memoria N 285-2007-DIRGENPNP/SG del 17 de setiembre de 2007, el General dePolica Director General de la Polica Nacional del Per,autoriza el viaje del Mayor de la Polica Nacional del PerHctor Marino PEA FRIAS y del Suboficial de Tercerade la Polica Nacional del Per Joe Luis RIEGA WONGa la ciudad de Santiago de Chile - Repblica de Chile, encomisin de servicio del 7 de octubre al 11 de octubre de2007, a fin de ejecutar la extradicin activa del ciudadanoJorge Antonio MEZA DIONICIO;

Que, con Oficio N 1158-2007-DIREJADM-DIRECFIN-PNP-DEP/DA.SDB e Informe N 157-2007-DIREJADM-DIRECFIN-PNP-DEP/DA.SDB ambos del 13 de setiembrede 2007, la Direccin de Economa y Finanzas de la PolicaNacional del Per, remite a la Oficina Central NacionalINTERPOL - Lima, el Proyecto de Liquidacin de Viticospor comisin de servicio a la ciudad de Santiago de Chile- Repblica de Chile del Mayor de la Polica Nacionaldel Per Hctor Marino PEA FRIAS y del Suboficial deTercera de la Polica Nacional del Per Joe Luis RIEGAWONG, a fin de dar cumplimiento a lo dispuesto por laautoridad judicial antes mencionada y as evitar que ladefensa interponga una accin legal que impida o retraseel traslado del extraditable al Per;

Que, los gastos por concepto de viticos para elpersonal policial sern sufragados por el Estado Peruano,con cargo a la Unidad Ejecutora 002 - Direccin deEconoma y Finanzas de la Polica Nacional del Per,del Pliego 007, Ministerio del Interior y los gastoscorrespondientes a pasajes e impuestos de viaje para elpersonal policial y el extraditable, sern asumidos por elPoder Judicial;

Que el artculo 2 del Decreto Supremo N 047-

2002-PCM, mediante el cual se aprueba las normasreglamentarias sobre autorizacin de viajes al exteriorde servidores y funcionarios pblicos, establece que

7/26/2019 Nl 20071007

7/32



la Resolucin de Autorizacin de viajes al exterior de laRepblica estrictamente necesarios, ser debidamentesustentada en el inters nacional o en el inters especficode la institucin, y deber indicar expresamente el motivodel viaje, el nmero de das de duracin del viaje, el montode los gastos de desplazamiento, viticos y tarifa Corpac;

Que, el literal b) del numeral 3 del artculo 4 de la LeyN 28927, Ley del Presupuesto del Sector Pblico para elAo Fiscal 2007, referido a las medidas de austeridad enbienes y servicios prohbe los viajes al exterior de servidoreso funcionarios pblicos con cargo a recursos pblicos,excepto los que se efecten en el marco de los acuerdosde negociacin de tratados comerciales, negociacioneseconmicas y financieras y las acciones de promocin deimportancia para el Per, as como los viajes que realicenlos funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores y losaltos funcionarios y autoridades del Estado a que se refierela Ley N 28212, siendo que todos los viajes se realizan encategora econmica, salvo las excepciones autorizadasmediante Resolucin Suprema, refrendada por el Presidente

del Consejo de Ministros;Que, el artculo 4 de la Ley Orgnica del Poder Judicialestablece que toda persona y autoridad est obligada a acatary dar cumplimiento a las decisiones de la autoridad judicialcompetente, en sus propios trminos, sin poder calificarsu contenido o sus fundamentos, restringir sus efectos ointerpretar sus alcances y teniendo en consideracin losdispositivos legales antes mencionados y en cuenta laimportancia del viaje del personal policial referido, el mismoque se encuentra presupuestado, resulta necesario autorizardicho viaje; y,

De conformidad con la Ley N 27619, que regulala autorizacin de viajes al exterior de servidores yfuncionarios pblicos y su Reglamento aprobado mediante

Decreto Supremo N 047-2002-PCM, la Ley N 28927,Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal2007; la Ley N 27238, Ley de la Polica Nacional del Pery su Reglamento aprobado mediante Decreto SupremoN 008-2000-IN; el Decreto Supremo N 003-2004-IN queaprob el Texto nico Ordenado del Decreto LegislativoN 370 - Ley del Ministerio del Interior y el Reglamentode Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior,aprobado mediante Decreto Supremo N 004-2005-IN;

SE RESUELVE:

Ar tculo 1.-Autorizar el viaje al extranjero en comisinde servicio al Mayor de la Polica Nacional del Per,Hctor Marino PEA FRIAS y al Suboficial de Tercera de

la Polica Nacional del Per Joe Luis RIEGA WONG, a laciudad de Santiago de Chile - Repblica de Chile, del 7 deoctubre al 11 de octubre de 2007, para los fines a que secontrae la presente Resolucin Suprema.

Ar tculo 2.- Los gastos por concepto de viticos queocasione el viaje a que se hace referencia en el artculoprecedente se efectuarn con cargo a la Unidad Ejecutora002 - Direccin de Economa y Finanzas de la PolicaNacional del Per, del Pliego 007, Ministerio del Interior,de acuerdo al siguiente detalle:

Mayor de la Polica Nacional del Per, Hctor MarinoPEA FRIAS

Viticos (Art. 5, D.S. N 047-2002-PCM)

5x200 US$ 1,000.00 ----------------------- TOTAL US$ 1,000.00

Suboficial de Tercera de la Polica Nacional del Per,Joe Luis RIEGA WONG

Viticos (Art. 5, D.S. N 047-2002-PCM)

5x200 US$ 1,000.00 ----------------------- TOTAL US$ 1,000.00

Ar tculo 3.-Dentro de los QUINCE (15) das calendariode efectuado el viaje, el personal policial designado

deber presentar un informe detallado, describiendo lasacciones realizadas y los resultados obtenidos; as comola rendicin de cuentas debidamente documentada.

Ar tculo 4.- La presente Resolucin Suprema nodar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos deninguna clase o denominacin.

Ar tculo 5.- La presente Resolucin Suprema serrefrendada por el seor Presidente del Consejo deMinistros y por el seor Ministro del Interior.




LUIS ALVA CASTROMinistro del Interior

117960-4

Autori zan viaje de ofici al de la PNP enSituacin de Retiro a Colombia, paraser sometido a tratamiento mdicoquirrgico especializado

RESOLUCIN SUPREMAN 064-2007-IN/PNP


VISTO, el Oficio N 320-2007-DIRSAN.PNP.DIREJASS-DTE. del 27 de julio de 2007, relacionado a laautorizacin de viaje al extranjero del Teniente de la PolicaNacional del Per en Situacin de Retiro Manuel AlexPUENTE TOLENTINO, para continuar tratamiento mdicoquirrgico especializado en el Hospital FUNDACINSANTA FE de Bogot - Colombia;

CONSIDERANDO:

Que, mediante Resolucin Suprema N 0215-94-IN/PNP del 14 de abril de 1994, el Teniente de la PolicaNacional del Per Manuel Alex PUENTE TOLENTINO,pas de la Situacin de Actividad a la de Situacin Retiropor Inaptitud Psicosomtica, como CONSECUENCIADEL SERVICIO;

Que, con Resolucin Suprema N 453-2006-IN/PNP

de 6 de noviembre de 2006 se resolvi autorizar alTeniente de la Polica Nacional del Per en Situacin deRetiro Manuel Alex PUENTE TOLENTINO, para viajar alextranjero y someterse a tratamiento mdico quirrgicoEspecializado en el Hospital FUNDACIN SANTA FEde Bogot - Colombia, por un perodo de TREINTA (30)das;

Que, de acuerdo al Acta de Junta Mdica N 125.HN.LNS.PNP.DIVCIR.DEPTRA, del 9 de marzo de 2007,

Acta de Junta Mdica N 306.07.HN.LNS.PNP.DIVCIR.DEPTRA del 9 de mayo de 2007 y Acta de la Junta InterSanidades N 32-2007-HN.LNS.PNP.DIR del 22 de juniode 2007, el Teniente de la Polica Nacional del Per enSituacin de Retiro Manuel Alex PUENTE TOLENTINO,requiere viajar para recibir tratamiento quirrgico enel extranjero, consistente en cambiar el espaciadortemporal implantado por un reemplazo protsico definitivoy reconstruir con injertos seos alognicos los defectosexistentes a lo largo de todo el fmur;

Que, mediante carta del 3 de julio de 2007, el HospitalFUNDACIN SANTA FE de Bogot - Colombia seala queel Teniente de la Polica Nacional del Per en Situacinde Retiro Manuel Alex PUENTE TOLENTINO, deberpermanecer veintisis (26) das para su tratamientoquirrgico Especializado que incluye hospitalizacin,ciruga y controles post operatorios;

Que, mediante Devolucin N 317-2007-SD-FOSPOLIdel 25 de julio de 2007, el Directorio del Fondo de Saludde la Polica Nacional del Per informa que en la SesinOrdinaria N 19 del 25 de julio de 2007, se acord autorizara la Direccin Ejecutiva de Administracin de la Direccinde Salud de la Polica Nacional del Per, para que realice la

7/26/2019 Nl 20071007

8/32



transferencia de US$ 30,000.00 (TREINTA MIL CON 00/100DLARES AMERICANOS), al Hospital FUNDACINSANTA FE de Bogot - Colombia, para el tratamientoquirrgico del mencionado Teniente de la Polica Nacionaldel Per en situacin de retiro, indicando que sufragar lasuma de US$ 637.00 (SEISCIENTOS TREINTA Y SIETE

CON 00/100 DLARES AMERICANOS), por concepto depasaje Lima - Bogot - Lima y tasa de embarque por lasuma de US$ 30.50 (TREINTA CON 50/100 DLARES

AMERICANOS);Que, mediante Oficio N 320-2007-DIRSAN.PNP.

DIREJASS-DTE del 27 de julio de 2007, el DirectorEjecutivo de Administracin de la Direccin de Salud dela Polica Nacional del Per, solicita la expedicin de laResolucin Suprema que autorice el viaje del Tenientede la Polica Nacional del Per en Situacin de RetiroManuel Alex PUENTE TOLENTINO, para su tratamientomdico quirrgico en el Hospital FUNDACIN SANTAFE de Bogot- Colombia, habindose coordinado unapermanencia de veintisis (26) das;

Que, mediante Informe N 159-2007-DIREJADM-DIRECFIN-PNP-DEP/DA.SDB del 8 de agosto de 2007,se establece que la Direccin de Economa de la PolicaNacional del Per, abonar el concepto de remuneracinpor tratamiento mdico quirrgico especializadoascendente a la suma de US$ 4,004.00 (CUATRO MILCUATRO CON 00/100 DLARES AMERICANOS);

Que, el artculo 2 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, mediante el cual se aprueban las normasreglamentarias sobre autorizacin de viajes al exteriorde servidores y funcionarios pblicos, establece quela Resolucin de viajes al exterior de la Repblicaestrictamente necesarios, ser debidamente sustentadaen el inters nacional o en el inters especfico de la

institucin, y deber indicar expresamente el motivo delviaje, el nmero de das de duracin del viaje, el montode los gastos de desplazamiento, viticos y tarifa Corpac;

Que, el literal b) del numeral 3 del artculo 4 de la LeyN 28927, Ley del Presupuesto del Sector Pblico parael Ao Fiscal 2007, referido a las medidas de austeridaden bienes y servicios prohbe los viajes al exterior deservidores o funcionarios pblicos con cargo a recursospblicos, excepto los que se efecten en el marco delos acuerdos de negociacin de tratados comerciales,negociaciones econmicas y financieras y las acciones depromocin de importancia para el Per, as como los viajesque realicen los funcionarios del Ministerio de RelacionesExteriores y los altos funcionarios y autoridades del

Estado a que se refi

ere la Ley N 28212, siendo que todoslos viajes se realizan en categora econmica, salvo lasexcepciones autorizadas mediante Resolucin Supremarefrendada por el Presidente del Consejo de Ministros;

Que, de acuerdo a los dispositivos legales antesmencionados y teniendo en cuenta la importancia del viajedel Teniente de la Polica Nacional del Per en Situacinde Retiro Manuel Alex PUENTE TOLENTINO, el mismoque se encuentra presupuestado, resulta viable autorizardicho viaje; y,

De conformidad con la Ley N 27619 que regulala autorizacin de viajes al exterior de servidores yfuncionarios pblicos, su Reglamento aprobado medianteDecreto Supremo N 047-2002-PCM, la Ley N 28927 -Ley del Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal2007, la Ley N 27238 - Ley de la Polica Nacional del Per,su Reglamento aprobado mediante Decreto SupremoN 008-2000-IN, el Decreto Supremo N 003-2004-IN queaprob el Texto nico Ordenado del Decreto LegislativoN 370 - Ley del Ministerio del Interior y el Reglamentode Organizacin y Funciones del Ministerio del Interior,aprobado mediante Decreto Supremo N 004-2005-IN ya lo previsto en el Reglamento del Fondo de Salud parael Personal de la Polica Nacional del Per, aprobado porResolucin Ministerial N 1472-2006-IN/PNP del 9 de

junio de 2006;

SE RESUELVE:

Ar tculo 1.-Autorizar el viaje al extranjero al Tenientede la Polica Nacional del Per en Situacin de RetiroManuel Alex PUENTE TOLENTINO, para ser sometido

a tratamiento mdico quirrgico especializado, en elHospital FUNDACIN SANTA FE de Bogot - Colombiapor un perodo de veintisis (26) das, a partir de la fechade expedicin de la presente Resolucin.

Ar tculo 2.- La Direccin de Economa y Finanzasde la Polica Nacional del Per, abonar al mencionado

Oficial de la Polica Nacional del Per en Situacin deRetiro Manuel Alex PUENTE TOLENTINO, la cantidadde US$ 4,004.00 (CUATRO MIL CUATRO CON 00/100DLARES AMERICANOS), por concepto de remuneracinpor tratamiento mdico quirrgico Especializado en elextranjero, por el perodo de veintisis (26) das;

Ar tculo 3.- El Fondo de Salud de la PolicaNacional del Per, transferir el monto que demandeel tratamiento mdico quirrgico Especializado delTeniente de la Polica Nacional del Per en Situacin deRetiro Manuel Alex PUENTE TOLENTINO, en el HospitalFUNDACIN DE SANTA FE de Bogot - Colombia, porla suma DE US$ 30,000.00 (TREINTA MIL CON 00/100DLARES AMERICANOS); asimismo sufragar el gasto

por concepto de pasajes Lima-Bogot-Lima por la sumade US$ 637.00 (SEISCIENTOS TREINTA Y SIETE CON00/100 DLARES AMERICANOS) y tasa de embarquepor la suma de US$ 30.50 (TREINTA CON 50/100DLARES AMERICANOS) para el mencionado Oficialde la Polica Nacional del Per.

Ar tculo 4.- Dentro de los quince (15) das calendariosiguientes de efectuado el viaje, el personal policialautorizado deber presentar un informe detallado,describiendo las acciones realizadas y los resultadosobtenidos; as como la rendicin de cuentas debidamentedocumentada.

Ar tculo 5.- La presente Resolucin Suprema nodar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de

ninguna clase o denominacin.Ar tculo 6.- La presente Resolucin Suprema serrefrendada por el Presidente del Consejo de Ministros ypor el Ministro del Interior.




LUIS ALVA CASTRO

Ministro del Interior

117960-5

JUSTICIA

Deni egan pedido de ext radicin pasivade procesados, formulado por rganojur i sdiccional de Argent ina

RESOLUCIN SUPREMAN 167-2007-JUS


Visto; el Informe de la Comisin Oficial deExtradiciones y Traslado de Condenados N 089-2007/COE-TC del 8 de agosto de 2007, sobre la solicitudde extradicin pasiva de los procesados PATRICIAELIZABETH SARAVIA CHUMPITAZ y ELDER RICHARDROSADO BELN, formulada por el Juzgado Federalde Primera Instancia en lo Criminal y Correccionalde Lomas de Zamora de la Ciudad de Buenos Aires -Repblica Argentina;

CONSIDERANDO:

Que, por Resolucin Consultiva de fecha 3 dejulio de 2007, la Sala Penal Permanente de la Corte

7/26/2019 Nl 20071007

9/32



Suprema de Justicia de la Repblica declar procedentela solicitud de extradicin pasiva de los procesadosPATRICIA ELIZABETH SARAVIA CHUMPITAZ y ELDERRICHARD ROSADO BELN, para que sean procesadospor la presunta comisin del delito de Adulteracin deDocumento Pblico Destinado a Acreditar la Identidad de

las Personas (Exp. N 50-2007);Que, mediante el informe N 089-2007/COE-TC del 8de agosto de 2007 la Comisin Oficial de Extradiciones yTraslado de Condenados propone acceder al pedido deextradicin pasiva de los referidos procesados;

Que, los requeridos habran incurrido en adulteracinde documento de identidad con la finalidad de obtenertrabajo en la Repblica de Italia y son progenitores de dosmenores de edad, los mismos que quedaran en abandonomaterial y moral en caso de acceder a lo solicitado por lasautoridades de la Repblica Argentina;

Que, en atencin a la especial situacin de vulnerabilidady dependencia en la que se encuentran el nio y adolescente,nuestra Constitucin Poltica establece en el artculo 4

una especial proteccin, que se encuentra acorde con laResolucin Legislativa N 26474 que aprueba la Convencinrelativa a la Proteccin del Nio y a la Cooperacin enMateria de Adopcin Internacional, la misma que recomiendaa los Estados signatarios reconozcan que para el desarrolloarmnico de la personalidad, el nio debe crecer en un mediofamiliar adecuado, por lo que cada Estado debera tomar,con carcter prioritario, medidas adecuadas que permitanmantener al nio en su familia de origen;

Que, estando a lo dispuesto por el inciso 1) del artculo514 del Cdigo Procesal Penal, promulgado por el DecretoLegislativo N 957, el inciso 5) del artculo 34 del Texto nicoOrdenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial aprobadopor Decreto Supremo N 017-93-JUS; a lo dispuesto en el

numeral 7) del artculo IV del Tratado de Extradicin entre laRepblica del Per y la Repblica Argentina, suscrito en laciudad de Buenos Aires el 11 de junio de 2004, aprobado porel Per mediante Resolucin Legislativa N 28433 del 3 dediciembre de 2004, ratificado por Decreto Supremo N 009-2005-RE del 25 de enero de 2005, vigente desde el da 19 de

julio de 2006; y lo dispuesto en el literal b del artculo 28 delDecreto Supremo N 016-2006-JUS;

En uso de la facultad conferida en el inciso 8) delartculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, y;

Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;

SE RESUELVE:

Ar tculo 1.- Denegar el pedido de extradicin pasiva

de los procesados PATRICIA ELIZABETH SARAVIACHUMPITAZ y ELDER RICHARD ROSADO BELN,formulado por el Juzgado Federal de Primera Instanciaen lo Criminal y Correccional de Lomas de Zamora de laCiudad de Buenos Aires - Repblica Argentina.

Artculo 2.- La presente Resolucin Suprema serrefrendada por los Ministros de Justicia y de RelacionesExteriores.



MARA A. ZAVALA VALLADARESMinistra de Justicia

JOS ANTONIO GARCA BELANDEMinistro de Relaciones Exteriores

117960-6

Autori zan vi aje de Secretari o Ejecut i vodel Consejo Nacional de DerechosHumanos del Ministerio de Justicia aEE.UU., en comisin de servicios

RESOLUCIN SUPREMAN 168-2007-JUS


VISTO, la Nota Informativa N 103-2007-JUS/CNDH-SE del Secretario Ejecutivo del Consejo Nacional deDerechos Humanos; y,

CONSIDERANDO:

Que, mediante el documento de visto, se hace deconocimiento que la Comisin Interamericana de DerechosHumanos (CIDH) ha convocado a Reuniones de Trabajo y

Audiencias a realizarse en el marco de la celebracin desu 130 Perodo Ordinario de Sesiones; a realizarse losdas 11 y 12 de octubre del presente ao en la ciudad deWashington D.C., Estados Unidos de Amrica;

Que, en las referidas Audiencias se tratarn los temascorrespondientes al Caso N 11.084 - Jaime Salinas Sed,a la denuncia sobre la criminalizacin de la protesta socialen el Per, y a la situacin de los Pueblos Indgenas enaislamiento voluntario en el Per respecto a las medidascautelares N 262-05, N 102-07 y N 129-07; por lo quela Direccin General de Derechos Humanos del Ministeriode Relaciones Exteriores ha solicitado se designe elrepresentante del Estado Peruano que asista, a fin deefectuarse las acreditaciones correspondientes;

Que, el Consejo Nacional de Derechos Humanos delMinisterio de Justicia es el rgano encargado de promover,coordinar y difundir la tutela y vigencia de los derechosfundamentales de la persona, el mismo que viene ejecutandoel Plan Nacional de Derechos Humanos, asumido por elMinisterio de Justicia en el marco de los compromisos derivadosde normas internacionales; por lo que es necesario que el Dr.LUIS ALBERTO SALGADO TANTTE, Secretario Ejecutivodel referido Consejo Nacional, asista en representacin delEstado Peruano a las Audiencias convocadas por la CIDH,siendo conveniente autorizar el viaje del referido funcionario,as como los gastos que dicho viaje irrogue;

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619 - Leyque regula la autorizacin de viajes al exterior de servidoresy funcionarios pblicos, modificada por la Ley N 28807, LeyN 28927 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el AoFiscal 2007; y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM, queaprueba las normas reglamentarias sobre autorizacin deviajes al exterior de servidores y funcionarios pblicos;

SE RESUELVE:

Art culo 1.-Autorizar el viaje del Dr. LUIS ALBERTOSALGADO TANTTE, Secretario Ejecutivo del ConsejoNacional de Derechos Humanos del Ministerio de Justicia,del 10 al 12 de octubre de 2007, a la ciudad de Washington

D.C., Estados Unidos de Amrica; por los motivos expuestosen la parte considerativa de la presente Resolucin.Ar tculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento

de la presente Resolucin, sern cubiertos por el Pliego006 Ministerio de Justicia, por la fuente de financiamientoRecursos Ordinarios, de acuerdo al siguiente detalle:

Pasajes US$ 1,200.00Viticos US$ 660,00Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 30.25

Ar tculo 3.- Dentro de los quince (15) das calendariosiguientes a la culminacin del viaje, el referido funcionariodeber presentar ante la Titular de la Entidad un informedando cuenta de las actividades realizadas y los resultadosobtenidos durante el viaje autorizado.

Ar tculo 4.- La presente Resolucin Suprema nolibera ni exonera del pago de impuesto o derechosaduaneros, cualquiera fuera su clase o denominacin.

Ar tculo 5.- La presente Resolucin Suprema serrefrendada por el Presidente del Consejo de Ministros ypor la Ministra de Justicia.




MARA ZAVALA VALLADARESMinistra de Justicia

117960-7

7/26/2019 Nl 20071007

10/32



Autorizan al Director Nacional delProyecto Apoyo a la Reforma del Sistemade J usti cia del Per (J USPER) a expedi rresoluciones y suscribir documentos

complementarios afectando en usobienes muebles adquiridos paraacti vidades del i ndi cado proyecto

RESOLUCIN MINISTERIALN 382-2007-JUS


VISTOS el Oficio N 583-2007-JUS/JUSPER/DNdel Director Nacional del Proyecto Apoyo a la Reformadel Sistema de Justicia del Per - JUSPER, e InformeN 413-2007-JUS/OGAJ de la Oficina General de AsesoraJurdica del Ministerio de Justicia; y

CONSIDERANDO:

Que, en cumplimiento del Convenio de FinanciacinEspecfico celebrado con fecha 01-02-2005, entre laUnin Europea y la Repblica del Per (Convenio N

ALA/2004/016-897), se viene ejecutando el Proyecto Apoyoa la Reforma del Sistema de Justicia del Per (JUSPER);que se encuentra bajo autoridad y responsabilidad delPliego 006 - Ministerio de Justicia en lo que respecta alas actividades a favor del Ministerio Pblico, Ministeriode Justicia, Academia de la Magistratura, TribunalConstitucional y Consejo Nacional de la Magistratura,contando para ello con la Unidad Ejecutora N 02 creada

en base a lo dispuesto por el Decreto de Urgencia N 016-2006;Que, mediante Resolucin Ministerial N 571-2006-

JUS, se design al Director Nacional del ProyectoApoyo a la Reforma del Sistema de Justicia del Per(JUSPER) N ALA/2204/016-897 como Jefe responsablede la Unidad Ejecutora N 02, que para las actividadescorrespondientes al referido Proyecto, cuenta con unnivel de desconcentracin y autonoma para realizarlas operaciones y gestiones tcnicas y administrativasde orden financiero y contable, relativas a la ejecucinpresupuestal;

Que, durante el ejercicio correspondiente al ao2007, y en ejecucin de las actividades del Proyecto

JUSPER, la Unidad Ejecutora N 2 ha adquirido diversosbienes muebles, incluyendo vehculos, los cuales, encumplimiento de lo establecido en el apartado III.2.7 delas Disposiciones Tcnicas Administrativas del Conveniode Financiacin Especfico, estn destinadas al uso de lasentidades beneficiarias del sistema de Justicia, pudiendotransferirse la propiedad a stas durante la fase de cierre,debiendo asegurarse que tales activos se mantengan

adecuadamente y sean utilizados en conformidad con losobjetivos del proyecto;

Que, en razn a que la Unidad Ejecutora N 02 del Pliego006 Ministerio de Justicia, en el ejercicio de las gestiones yoperaciones administrativas de ejecucin del Proyecto Apoyoa la Reforma del Sistema de Justicia del Per - JUSPER, ha

adquirido bienes muebles para las actividades del referidoproyecto, a los cuales debe hacer seguimiento y supervisinen observancia de las estipulaciones del Convenio deFinanciacin Especfico, por lo que debe corresponderleadoptar las decisiones y consiguiente responsabilidad sobrelas afectaciones de uso de la propiedad estatal mobiliariaque dichos bienes representan;

Que, a efectos de lograr una gestin administrativams dinmica en funcin de los fines del citado Proyecto,es necesario autorizar al Director Nacional del Proyecto ala Reforma del Sistema de Justicia del Per (JUSPER),como Jefe responsable de la Unidad Ejecutora N 2, aemitir Resoluciones Directorales y suscribir documentoscomplementarios, afectando en uso, en favor del

Ministerio Pblico, Ministerio de Justicia, Academia de laMagistratura, Tribunal Constitucional y Consejo Nacionalde la Magistratura, los bienes muebles adquiridos paralas actividades del referido proyecto, en cumplimientode los Planes Operativos Anuales, y dentro del Marcodel Convenio de Financiacin Especfico celebrado entrela Unin Europea y la Repblica del Per (ConvenioN ALA/2004/016-897);

Que, el artculo 18 del Anexo I del referido Convenioestablece que toda documentacin referida a lafinanciacin, gestin tcnica y financiera del Proyecto, seencuentra sujeto a auditoras y controles in situ por partedel Tribunal de Cuentas de las Comunidades Europeasy otros, por lo que es conveniente que la Direccin del

Proyecto pueda sustentar tambin la afectacin en uso delos bienes muebles, al contar con todos los antecedentesde su adquisicin;

Que, el artculo 182 del Reglamento Generalde Procedimientos Administrativos de los Bienes dePropiedad Estatal, aprobado por Decreto SupremoN 154-2001-EF, establece que las afectaciones en usose aprobarn por Resolucin del titular de la DireccinGeneral de Administracin o quien haga sus veces,dejndose constancia en la misma las caractersticas,valor y estado de conservacin de los bienes; asimismo,el plazo y la finalidad de la afectacin;

De conformidad con lo dispuesto por el DecretoLey N 25993, Ley Orgnica del Sector Justicia, y el

Reglamento General de Procedimientos Administrativosde los Bienes de Propiedad Estatal, aprobado porDecreto Supremo N 154-2001-EF;

SE RESUELVE:

Art culo 1.-Autorizar al Director Nacional del ProyectoApoyo a la Reforma del Sistema de Justicia del Per

REQUISITO PARA PUBLICACIN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica al Congreso de la Repblica, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autnomosy Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicarsus dispositivos y sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especialesrespectivamente, debern adems remitir estos documentos en disquete o al siguiente correoelectrnico. [email protected]

LA DIRECCIN

DIARIO OFICIAL

7/26/2019 Nl 20071007

11/32



(JUSPER), como Jefe responsable de la Unidad Ejecutora N2 del Pliego 006 Ministerio de Justicia, a expedir ResolucionesDirectorales y suscribir documentos complementarios,afectando en uso, a favor de Ministerio Pblico, Academia dela Magistratura, Ministerio de Justicia, Tribunal Constitucionaly Consejo Nacional de la Magistratura, los bienes muebles

adquiridos para las actividades del referido Proyecto, encumplimiento de los Planes Operativos Anuales, y dentro delMarco del Convenio de Financiacin Especfico celebradocon fecha 01-02-2005, entre la Unin Europea y la Repblicadel Per (Convenio N.ALA/2004/016-897)

Ar tculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucina la Oficina General de Economa y Desarrollo, al DirectorNacional del Proyecto Apoyo a la Reforma del Sistema deJusticia del Per (JUSPER) N ALA/2204/016-897, y a laSuperintendencia de Bienes Nacionales.


MARA A. ZAVALA VALLADARES

Ministra de Justicia

117959-1

Autorizan funcionamiento del Centrode Asistenci a Legal Gratu i to - ALEGRA,ubicado en el distrito de Chaupimarca,provincia y regin de Pasco

RESOLUCIN MINISTERIALN 383-2007-JUS


VISTOS, los Oficios Ns. 2007-2007-JUS/DNJ y 355-2007-JUS/PRP de fechas 3 de octubre de 2007, de laDireccin Nacional de Justicia y de la Coordinadora delProyecto de Reforma Penitenciaria, respectivamente; y

CONSIDERANDO:

Que, el Ministerio de Justicia tiene como una de susfunciones centralizar, coordinar, asesorar y promover latutela y vigencia de los derechos humanos, vinculando alPoder Ejecutivo con el Poder Judicial, el Ministerio Pblicoy otras entidades, a fin de impulsar una pronta y eficazadministracin de justicia;

Que, mediante Resolucin Ministerial N 323-2004-JUS, publicada el 20 de julio de 2004, el Ministeriode Justicia dispuso la implementacin de Centros de

Asistencia Legal Gratuito - ALEGRA en todo el territorionacional, a travs de los cuales se brindarn integralmente,mediante una nica organizacin, los servicios de justiciade Defensora de Oficio, Consultorio Jurdico Popular yCentro de Conciliacin Extrajudicial Gratuito, permitiendoservicios de calidad y mayor acceso a la justicia;

Que, encontrndose prevista la implementacin de estosCentros en diversos lugares de la Repblica, entre ellos en laprovincia de Pasco, resulta necesario emitir la correspondienteResolucin Ministerial que autorice su funcionamiento;

De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Ley N

25993, Ley Orgnica del Sector Justicia y por el Reglamentode Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia,aprobado por el Decreto Supremo N 019-2001-JUS;

SE RESUELVE:

Ar tculo 1.- Autorizar el funcionamiento del Centrode Asistencia Legal Gratuito - ALEGRA, ubicado en Jr.Huamachuco N 223 - distrito de Chaupimarca, provinciay regin de Pasco, a travs del cual se brindarn losservicios de justicia de:

Defensora de Oficio.Consultorio Jurdico Popular.Centro de Conciliacin Extrajudicial Gratuito.

Ar tculo 2.-Conforme a los artculos 71 y 72 delDecreto Supremo N 019-2001-JUS que aprueba el

Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministeriode Justicia y sus normas modificatorias, la DireccinNacional de Justicia, rgano de lnea del Ministerio deJusticia, tendr la responsabilidad del cumplimiento de lapresente Resolucin.

Ar tculo 3.- Disponer que los dems rganos del

Ministerio de Justicia brinden el apoyo correspondientepara el cumplimiento de la presente Resolucin.


MARA A. ZAVALA VALLADARESMinistra de Justicia

117959-2

RELACIONES EXTERIORES

Aprueban inafectacin del IGV eISC correspondientes a donacionesefectuadas a favor de la asociacinCasa de Convivencias Juan Pablo II ydel Clu b de Leones de Iqui tos

RESOLUCIN MINISTERIALN 1179/RE


Visto los Expedientes N 2080-2007 y N 3175-2007,presentados por la asociacin CASA DE CONVIVENCIAS

JUAN PABLO II, mediante los cuales solicita lainafectacin del Impuesto General a las Ventas (IGV)e Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) respecto a ladonacin recibida de la Fundacin Desarrollo Integral delos Pueblos, con sede en Madrid, Espaa.

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo con el literal k) del artculo 2 y elsegundo prrafo del artculo 67 del TUO de la Ley delImpuesto General a las Ventas IGV e Impuesto Selectivoal Consumo - ISC, aprobado por Decreto SupremoN 055-99-EF y normas modificatorias, no se encuentrangravadas con el IGV e ISC, entre otros, las donaciones

que se realicen a favor de las Entidades e InstitucionesExtranjeras de Cooperacin Tcnica Internacional(ENIEX), Organizaciones No Gubernamentales deDesarrollo (ONGD-PERU) nacionales e InstitucionesPrivadas sin fines de lucro receptoras de donacionesde carcter asistencial o educacional (IPREDA), que seencuentren inscritas en el Registro que tiene a su cargo la

Agencia Peruana de Cooperacin Internacional (APCI), ysiempre que sea aprobada por Resolucin Ministerial delSector correspondiente;

Que, la asociacin CASA DE CONVIVENCIASJUAN PABLO II se encuentra inscrita en el Registrode Instituciones Privadas sin fines de lucro receptorasde donaciones de carcter asistencial o educacional

(IPREDA), que conduce la Agencia Peruana deCooperacin Internacional APCI, de conformidad con laDirectiva de procedimientos de aceptacin y aprobacin,internamiento de donaciones de carcter asistencialo educacional provenientes del exterior, aprobada porResolucin Suprema N 508-93-PCM;

Que, mediante Certificado de Donacin de fecha17 de octubre de 2006, legalizado por el ConsuladoGeneral del Per en Madrid - Espaa, se observa quela Fundacin Desarrollo Integral de los Pueblos, haefectuado una donacin a favor de la asociacin CASADE CONVIVENCIAS JUAN PABLO II;

Que, los bienes donados consisten en 1,350 bultosconteniendo 622 cajas de galletas, 14 cajas de loza yvajilla, 08 cajas de silicona, 583 cajas de mochilas, 15paneles de techo traslcido de 4 m., 06 mesas de oficina,08 armarios de oficina, 05 trozos de ngulos de hierro, 09pizarras grandes y pequeas, 04 bultos de ropa totalmente

7/26/2019 Nl 20071007

12/32



nueva, 52 cajas de libros de salmos, 01 caballete devidrio de colores, 01 palet de ropa totalmente nueva, 02lavaplatos, 01 lavadora, 15 mesas, y 04 tapas de mesa,valorizados en US $ 8,315.00 (Ocho mil trescientos quincey 00/100 Dlares americanos), y con un peso bruto totalde 28,980 kilos, enviados en dos contenedores de 40

N CTEU994064/0 y N CTEU490045/4. Servirn parala construccin e implementacin de centros, casa deretiro;

Que, mediante Decreto Supremo N 041-2004-EF se delega al Ministerio de Relaciones Exteriores, lafacultad de aprobar mediante Resolucin Ministerial lainafectacin de IGV e ISC a las donaciones efectuadas afavor de ENIEX, ONGD-PERU e IPREDA, a que se refiereel primer considerando;

Que, en consecuencia corresponde al SectorRelaciones Exteriores, aprobar la donacin efectuada porla Fundacin Desarrollo Integral de los Pueblos a favor dela asociacin CASA DE CONVIVENCIAS JUAN PABLOII;

De conformidad con lo dispuesto en el DecretoSupremo N 055-99-EF, Decreto Legislativo N 935,Decreto Supremo N 041-2004-EF y la ResolucinSuprema N 508-93-PCM;

SE RESUELVE:

Ar tculo Primero.- Aprobar la inafectacin delImpuesto General a las Ventas (IGV) e Impuesto Selectivoal Consumo (ISC) correspondiente a la donacin efectuadapor la Fundacin Desarrollo Integral de los Pueblos a favorde la asociacin CASA DE CONVIVENCIAS JUAN PABLOII, consistente en 1,350 bultos conteniendo 622 cajas degalletas, 14 cajas de loza y vajilla, 08 cajas de silicona,

583 cajas de mochilas, 15 paneles de techo traslcido de 4m., 06 mesas de oficina, 08 armarios de oficina, 05 trozosde ngulos de hierro, 09 pizarras grandes y pequeas,04 bultos de ropa totalmente nueva, 52 cajas de librosde salmos, 01 caballete de vidrio de colores, 01 paletde ropa totalmente nueva, 02 lavaplatos, 01 lavadora,15 mesas, y 04 tapas de mesa, valorizados en US $8,315.00 (Ocho mil trescientos quince y 00/100 Dlaresamericanos), y con un peso bruto total de 28,980 kilos,enviados en dos contenedores de 40 N CTEU994064/0y N CTEU490045/4. Servirn para la construccin eimplementacin de centros, casa de retiro.

Ar tculo Segundo.- Remitir copia de la presenteResolucin a la Contralora General de la Repblica, a

la Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria-SUNAT y al interesado, para los efectos a que se contraeel Decreto Supremo N 041-2004-EF, dentro de los plazosestablecidos.


JOS ANTONIO GARCA BELAUNDEMinistro de Relaciones Exteriores

116542-1



Visto el expediente N 304-2007, presentado por elCLUB DE LEONES DE IQUITOS, mediante el cual solicitala inafectacin del Impuesto General a las Ventas (IGV)e Impuesto Selectivo al Consumo (ISC) respecto a ladonacin recibida de Medical Missions, Inc., con sede enColumbia, South Carolina, Estados Unidos de Amrica.

CONSIDERANDO:

Que, de acuerdo con el literal k) del artculo 2 y elsegundo prrafo del artculo 67 del TUO de la Ley delImpuesto General a las Ventas IGV e Impuesto Selectivo

al Consumo - ISC, aprobado por Decreto SupremoN 055-99-EF y normas modificatorias, no se encuentrangravadas con el IGV e ISC, entre otros, las donaciones

que se realicen a favor de las Entidades e InstitucionesExtranjeras de Cooperacin Tcnica Internacional(ENIEX), Organizaciones No Gubernamentales deDesarrollo (ONGD-PERU) nacionales e InstitucionesPrivadas sin fines de lucro receptoras de donacionesde carcter asistencial o educacional (IPREDA), que se

encuentren inscritas en el Registro que tiene a su cargo laAgencia Peruana de Cooperacin Internacional (APCI), ysiempre que sea aprobada por Resolucin Ministerial delSector correspondiente;

Que, el CLUB DE LEONES DE IQUITOS se encuentrainscrito en el Registro de Instituciones Privadas sin finesde lucro receptoras de donaciones de carcter asistencialo educacional (IPREDA), que conduce la Agencia Peruanade Cooperacin Internacional APCI, de conformidad conla Directiva de procedimientos de aceptacin y aprobacin,internamiento de donaciones de carcter asistencialo educacional provenientes del exterior, aprobada porResolucin Suprema N 508-93-PCM;

Que, mediante Certificado de Donacin de fecha 10

de mayo de 2006, legalizado por el Consulado del Peren Miami, se observa que Medical Missions, Inc., haefectuado una donacin a favor del CLUB DE LEONESDE IQUITOS;

Que, los bienes donados consisten en 302 bultos,conteniendo productos farmacuticos, material mdico,computadoras, y suministros, aprobados con ResolucinDirectoral N 0194-2006-SA/OGCI de fecha 21-Ago-06 emitida por la Oficina General de CooperacinInternacional del Ministerio de Salud, con excepcin de losbienes detallados en los Informes N 0816-2006 DEEQH-PRONIEM/MINSA y N 416-2006-DIGEMID-DCVS-ECVP-

AD/MINSA, indicados en la citada Resolucin Directoral,con un valor FOB de US $ 7,548.16 (Siete mil quinientos

cuarenta y ocho y 16/100 Dlares americanos), con unpeso bruto manifestado de 5,506.20 kilos y un peso brutorecibido de 5,300.00 kilos, amparados con Declaracinnica de Aduanas N 226-2006-10-000909, enviados encontenedor de 40 N MLCU400403-4. Los bienes serndonados al Hospital Regional de Loreto, Hospital Apoyode Iquitos, Postas Mdicas, Casa Hogar Algo Bello paraDios (VIH), Asilo de ancianos, y en acciones conjuntasde apoyo social Club de Leones de Iquitos y MedicalMissions Iquitos;

Que, mediante Decreto Supremo N 041-2004-EF se delega al Ministerio de Relaciones Exteriores, lafacultad de aprobar mediante Resolucin Ministerial lainafectacin de IGV e ISC a las donaciones efectuadas afavor de ENIEX, ONGD-PERU e IPREDA, a que se refiereel primer considerando;

Que, en consecuencia corresponde al SectorRelaciones Exteriores, aprobar la donacin efectuada porMedical Missions, Inc. a favor del CLUB DE LEONES DEIQUITOS;

De conformidad con lo dispuesto en el DecretoSupremo N 055-99-EF, Decreto Legislativo N 935,Decreto Supremo N 041-2004-EF y la ResolucinSuprema N 508-93-PCM;

SE RESUELVE:

Art culo Primero.-Aprobar la inafectacin del ImpuestoGeneral a las Ventas (IGV) e Impuesto Selectivo alConsumo (ISC) correspondiente a la donacin efectuada porMedical Missions, Inc. a favor del CLUB DE LEONES DEIQUITOS, consistente en 302 bultos, conteniendo productosfarmacuticos, material mdico, computadoras, y suministros,aprobados con Resolucin Directoral N 0194-2006-SA/OGCI de fecha 21-Ago-06 emitida por la Oficina Generalde Cooperacin Internacional del Ministerio de Salud, conexcepcin de los bienes detallados en los Informes N 0816-2006 DEEQH-PRONIEM/MINSA y N 416-2006-DIGEMID-DCVS-ECVP-AD/MINSA, indicados en la citada ResolucinDirectoral, con un valor FOB de US $ 7,548.16 (Siete milquinientos cuarenta y ocho y 16/100 Dlares americanos),con un peso bruto manifestado de 5,506.20 kilos y un pesobruto recibido de 5,300.00 kilos, amparados con Declaracinnica de Aduanas N 226-2006-10-000909, enviados encontenedor de 40 N MLCU400403-4. Los bienes serndonados al Hospital Regional de Loreto, Hospital Apoyo de

7/26/2019 Nl 20071007

13/32



Iquitos, Postas Mdicas, Casa Hogar Algo Bello para Dios(VIH), Asilo de ancianos, y en acciones conjuntas de apoyosocial Club de Leones de Iquitos y Medical Missions Iquitos.

Ar tculo Segundo.- Remitir copia de la presenteResolucin a la Contralora General de la Repblica, ala Superintendencia Nacional de Administracin Tributaria

-SUNAT y al interesado, para los efectos a que se contraeel Decreto Supremo N 041-2004-EF, dentro de los plazosestablecidos.



116542-2

Autorizan viaje de funcionariadiplomtica como miembro de

delegacin que participar en la XXIIIReunin de Altos Funcionarios ALC-UE y otras reuniones a realizarse enPortugal



CONSIDERANDO:

Que, del 8 al 10 de octubre de 2007, se celebrar en la

ciudad de Lisboa, Repblica Portuguesa, la XXIII Reuninde Altos Funcionarios de Amrica Latina y El Caribe yde la Unin Europea, con la cual se avanzar el procesode organizacin de la V Cumbre de Jefes de Estado yde Gobierno de Amrica Latina y El Caribe y la UninEuropea, que tendr lugar en Lima, en 2008;

Que, en su calidad de pas anfitrin de la VCumbre ALC-UE, el Per debe ejercer la Presidenciaregional y la Copresidencia de las Reuniones de AltosFuncionarios, as como participar en stas con unadelegacin nacional;

Que, en el contexto de la XXIII Reunin de AltosFuncionarios, tendrn lugar diversas reuniones decoordinacin regional y consultas con funcionarios de la

Unin Europea y sus rganos comunitarios;Que, asimismo, el 11 de octubre de 2007, se llevarna cabo reuniones de consulta con la prxima Presidenciaeslovena de la Unin Europea, y con funcionarios delConsejo y de la Comisin Europea sobre la Declaracin deLima, los eventuales planes de accin, y la coordinacindel trabajo hasta la reunin de Altos Funcionarios deBruselas, en febrero de 2008, as como sobre el posibleapoyo de la Comisin Europea para el Centro deDocumentacin de la V Cumbre;

Teniendo en cuenta el Memorndum (VCU)N 0326/2007, de 21 de setiembre de 2007, de laCoordinacin General de la V Cumbre Amrica Latina yEl Caribe Unin Europea, y estando a lo instruido en

la Hoja de Trmite (GAC) N 5199, de 26 de setiembrede 2007, del Gabinete de Coordinacin del ViceministroSecretario General de Relaciones Exteriores;

De conformidad con la Cuarta DisposicinComplementaria de la Ley N 28091, Ley del ServicioDiplomtico de la Repblica; los artculos 185 inciso g)y 190 del Reglamento de la Ley del Servicio Diplomticode la Repblica, aprobado mediante Decreto SupremoN 130-2003-RE; en concordancia con el artculo 83 delReglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa,aprobado por el Decreto Supremo N 005-90-PCM; elinciso m) del artculo 5 del Decreto Ley N 26112, LeyOrgnica del Ministerio de Relaciones Exteriores; la LeyN 27619, que regula la autorizacin de viajes al exterior

de funcionarios y servidores pblicos, y su Reglamentoaprobado mediante Decreto Supremo N 047-2002-PCM;la Ley N 28807, que establece que los viajes oficiales alexterior de funcionarios y servidores pblicos se realicen

en clase econmica; la Resolucin Ministerial N 170-2006-RE, que declara de inters nacional la realizacin enel Per de la V Cumbre de Jefes de Estado y de Gobiernode ALC-UE; la Resolucin Suprema N 087-2007-RE, ysu modificatoria la Resolucin Suprema N 245-2007-RE,que establecen la Comisin de Alto Nivel responsable

de la Organizacin y Celebracin de la V Cumbre ALC-UE; y el inciso b) del numeral 3 del artculo 4 de la LeyN 28927, Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el

Ao Fiscal 2007;

SE RESUELVE:

Art culo Primero.-Designar a la Ministra Consejera enel Servicio Diplomtico de la Repblica Carmen del Roco

Azurn Araujo, funcionaria de la Secretara Ejecutiva paraAsuntos Temticos de la Comisin de Alto Nivel responsablede la organizacin y celebracin de la V Cumbre ALC-UE,como miembro de la delegacin peruana que participar en laXXIII Reunin de Altos Funcionarios ALC-UE, del 08 al 10 de

octubre de 2007; en las diversas reuniones de coordinacinregional y consultas con funcionarios de la Unin Europeay sus rganos comunitarios; y en las reuniones de consultacon la prxima Presidencia eslovena de la UE y funcionariosdel Consejo y de la Comisin Europea, que tendrn lugar el11 de octubre de 2007, en la ciudad de Lisboa, RepblicaPortuguesa.

Ar tculo Segundo.-Autorizar el viaje de la MinistraConsejera en el Servicio Diplomtico de la RepblicaCarmen del Roco Azurn Araujo, a la ciudad de Lisboa,Repblica Portuguesa, del 8 al 11 de octubre de 2007,a fin de que participe en las reuniones descritas en elartculo primero de la presente Resolucin.

Artculo Tercero.-Los gastos que irrogue la participacin

de la Ministra Consejera Carmen del Roco Azurn Araujo,sern cubiertos por el Pliego Presupuestal del Ministerio deRelaciones Exteriores, Meta: 33196 V Cumbre de Jefes deEstado y de Gobierno de Amrica Latina y El Caribe UninEuropea, debiendo rendir cuenta documentada en un plazono mayor de quince (15) das al trmino del referido viaje, deacuerdo con el siguiente detalle:

Nombres yApellidos

Pasajes

US$

ViticosPor daUS$

Nmerode

das

TotalViticos

US$

TarifaAeropuerto

US$

Carmen del RocoAzurn Araujo 2,377.21 260.00 4+2 1,560.00 30.25

Ar tculo Cuarto.- Dentro de los quince (15) dascalendario siguientes al trmino del mencionado viaje,la citada funcionaria diplomtica deber presentar uninforme ante el seor Ministro de Relaciones Exterioresde las acciones realizadas durante su participacin en lasreferidas reuniones.

Ar tculo Quinto.- La presente Resolucin no daderecho a exoneracin ni liberacin de impuestosaduaneros de ninguna clase o denominacin.



117587-1

Oficializan el I Festival Nacional deTurismo - FENATUR PERU 2007, areali zarse en l a ciudad de L ima



VISTO:El Oficio N 722-2007-MINCETUR de fecha 12

de setiembre de 2007 mediante el cual se solicita al

7/26/2019 Nl 20071007

14/32



Ministerio de Relaciones Exteriores, la oficializacin delI Festival Nacional de Turismo - FENATUR, presentadopor la Organizacin Latinoamericana de Turismo -OLATUR - a realizarse del 6 al 26 de setiembre en laciudad de Lima;

CONSIDERANDO:

Que, es uno de los objetivos del evento, la promocinde la actividad turstica en sus diferentes expresiones quecontribuyen a generar empleo y combatir la situacin depobreza;

De conformidad con los artculos 1 y 2 del DecretoSupremo N 001-2001-RE, de 3 de enero de 2001 y elinciso m) del artculo 5 del Decreto Ley N 26112, LeyOrgnica del Ministerio de Relaciones Exteriores, de 29de diciembre de 1992;

SE RESUELVE:

Ar tculo Primero.-Oficializar, en vas de regularizacin,el I Festival Nacional de Turismo - FENATUR PER2007 que tendr lugar en la ciudad de Lima del 6 al 27 desetiembre de 2007.

Ar tculo Segundo.-La presente Resolucin no irrogagasto alguno al Pliego Presupuestal del Ministerio deRelaciones Exteriores.


JOS ANTONIO GARCA BELANDEMinistro de Relaciones Exteriores

117587-2

Oficializan el XX Congreso Peruano deCancerologa, a real i zarse en la ciudadde Li ma



VISTO:

El Oficio 707-200-DVM/MINSA de fecha 10 desetiembre de 2007 mediante el cual el Viceministro deSalud remite al Ministerio de Relaciones Exteriores,el expediente presentado por la Sociedad Peruanade Cancerologa, que solicita la oficializacin del XXCongreso Peruano de Cancerologa, a realizarse enla ciudad de Lima, del 5 al 8 de octubre de 2007.

CONSIDERANDO:

Que,el objetivo del presente evento es la actualizacinde la cancerologa a disposicin de sus miembros,ascomo a los profesionales de la salud;

Que,en la actualizacin en todas las reas, tanto anivel de prevencin, diagnstico temprano, manejo de las

diferentes patologas as como el rea de investigacin yeducacin en cncer est includo el concepto de tica ycncer;

De conformidad con los artculos 1 y 2 del DecretoSupremo N 001-2001-RE, de 3 de enero de 2001 y elinciso m) del artculo 5 del Decreto Ley N 26112, LeyOrgnica del Ministerio de Relaciones Exteriores, de 29de diciembre de 1992;

SE RESUELVE:

Ar tculo Primero.-Oficializar el XX Congreso Peruanode Cancerologa, que tendr lugar en la ciudad de Lima,de 5 al 8 de octubre de 2007.

Ar tculo Segundo.-La presente Resolucin no irrogagasto alguno al Pliego Presupuestal del Ministerio deRelaciones Exteriores.



117587-3

TRANSPORTES Y

COMUNICACIONES

Autorizan a empresa operar taller deconversin a gas natural vehicularubicado en el distrito de San Luis,provincia de Li ma

RESOLUCIN DIRECTORAL

N 13523-2007-MTC/15Lima, 21 de setiembre de 2007

VISTO:

El expediente N 2007-076131 presentado porCORPORACION RAUL MOTORS M&H S.A.C.mediante el cual solicita autorizacin para operar el Tallerde Conversin a Gas Natural Vehicular (GNV), ubicadoen la Av. San Luis N 994, Urb. Las Moras, distrito deSan Luis, provincia y departamento de Lima, como Tallerde Conversin a Gas Natural Vehicular (GNV), a fin derealizar las conversiones del sistema de combustin de

los vehculos a GNV, para cuyo efecto dispone de personaltcnico capacitado, instalaciones, equipos y herramientaspara la instalacin, mantenimiento y reparacin de losequipos de conversin, con el propsito de asegurar queste cumpla con las exigencias tcnicas establecidas enel Reglamento Nacional de Vehculos, normas conexasy complementarias, as como en la normativa vigente enmateria de lmites mximos permisibles;

CONSIDERANDO:

Que, el Reglamento Nacional de Vehculos aprobadopor Decreto Supremo N 058-2003-MTC y modificadopor los Decretos Supremos Ns. 005-2004-MTC, 014-2004-MTC, 035-2004-MTC, 002-2005-MTC, 017-2005-MTC, 012-2006-MTC, 023-2006-MTC y 037-2006-MTC, establece los requisitos y caractersticas tcnicasque deben cumplir los vehculos para que ingresen, seregistren, transiten, operen y se retiren del SistemaNacional de Transporte Terrestre;

Que, el artculo 29 del citado Reglamento estableceel marco normativo que regula las conversiones de losvehculos originalmente diseados para combustin decombustibles lquidos con la finalidad de instalar en ellosel equipamiento que permita su combustin a Gas NaturalVehicular (GNV), a fin de que sta se realice con lasmximas garantas de seguridad, por talleres debidamentecalificados y utilizando materiales de la mejor calidad,previniendo de este modo la ocurrencia de accidentes a

causa del riesgo que implica su utilizacin sin control;Que, mediante Directiva N 001-2005-MTC/15,

aprobada por Resolucin Directoral N 3990-2005-MTC/15 y modificada por Resolucin Directoral N 7150-2006-MTC/15, la cual regula el rgimen de autorizaciny funcionamiento de los Talleres de Conversin a GNV,se establece las condiciones para operar como tal y losrequisitos documentales para solicitar una autorizacincomo Taller de Conversin a GNV ante la DireccinGeneral de Transporte Terrestre del Ministerio deTransportes y Comunicaciones;

Que, del anlisis del expediente presentado porCORPORACION RAUL MOTORS M&H S.A.C. seadvierte que se ha dado cumplimiento a los requisitos

documentales para solicitar autorizacin como Taller deConversin a GNV establecidos en el numeral 6,2 de laDirectiva N 001-2005-MTC/15, aprobada por Resolucin

7/26/2019 Nl 20071007

15/32



Directoral N 3990-2005-MTC/15 y modificada por laResolucin Directoral N 7150-2006-MTC/15; en efecto,se han presentado los siguientes documentos:

Solicitud firmada por el representante legal deCORPORACION RAUL MOTORS M&H S.A.C.

Copia del Testimonio de Escritura Pblica deConstitucin de Sociedad Annima Cerrada de fecha 15de noviembre del 2006, otorgada por CORPORACIONRAUL MOTORS M&H S.A.C. ante Notario Pblico IsaacHiga Nakamura.

Certificado de vigencia de poder expedido por laOficina Registral de Lima de la Superintendencia Nacionalde los Registros Pblicos, correspondiente a la PartidaN 11950133 expedido con fecha 22 de agosto del 2007,que acredita la vigencia del poder respectivo.

Certificado de Inspeccin de Taller N PER-311/07-180-001 de fecha 6 de agosto del 2007, emitido por laEntidad Certificadora de Conversiones BUREAU VERITASDEL PERU S.A., sealando que el taller cumple con los

requisitos exigidos en los numerales 6.1.2, 6.1.3 y 6.1.4de la Directiva N 001-2005-MTC/15. Planos de ubicacin y de distribucin del taller,

detallando sus instalaciones y diversas reas que locomponen, con su respectiva memoria descriptiva.

Relacin de equipos, maquinaria y herramientasrequeridas por el numeral 6.1.3 de la Directiva antescitada, a la que se adjunta la declaracin jurada delrepresentante legal de la solicitante en el sentido quesu representada es propietaria de los citados bienes, yla resolucin de homologacin vigente del analizadorde gases expedido por la Direccin General de Asuntos

Socio Ambientales del MTC conforme a lo establecido enlas normas vigentes.

Nmina del personal tcnico del Taller que incluye susnombres completos y copias de sus documentos de identidad,copia simple de los ttulos que acreditan su calificacin enmecnica automotriz y electricidad automotriz, copia simple

de los ttulos y/o certificaciones que acreditan su calificacinen conversiones vehiculares del sistema de combustin aGNV expedido por el Proveedor de Equipos Completos -PEC con el cual el taller mantiene vnculo contractual y copiade los documentos que acreditan la relacin laboral o vnculocontractual con el taller.

Copia de la Constancia de Inscripcin N 0463-2006-PRODUCE/VMI/DNI-DNTC de CORPORACIN MACGNV AUTOMOTRIZ S.A.C. ante el Registro de ProductosIndustriales Nacionales del Ministerio de la Produccincomo Proveedor de Equipos Completos - PEC.

Copia del Contrato de Arrendamiento celebrado porel Sr. Angel Marino Guarnis Zavaleta con la solicitante,mediante el cual se acredita la posesin legtima de

la infraestructura requerida en el numeral 6.1.2 de laDirectiva anteriormente mencionada. Copia de la Licencia de Funcionamiento vigente

expedida por la Municipalidad Distrital de San Luis. Copia de la Pliza de seguro de responsabilidad

civil extracontractual N 1201-512462 emitida por RIMACSEGUROS Compaa de Seguros y Reaseguros,destinada a cubrir los daos a los bienes e integridadpersonal de terceros generados por accidentes quepudieran ocurrir en sus instalaciones, por el monto de200 UIT conforme a los trminos sealados en el numeral6.2.10 de la Directiva N 001-2005-MTC/15.

REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS

Se comunica al Congreso de la Repblica, Poder Judicial, Ministerios, Organismos Autnomosy Descentralizados, Gobiernos Regionales y Municipalidades que, para efecto de publicar susdispositivos y Sentencias en la Separata de Normas Legales y Separatas Especiales, respectivamente,

debern tener en cuenta lo siguiente:1.- Las normas y sentencias por publicar se recibirn en la Direccin del Diario Oficial, de lunes

a viernes, en el horario de 10.30 a.m. a 5.00 p.m., adjuntando la solicitud y los documentosrefrendados por la persona acreditada en el Diario Oficial.

2.- Las normas y sentencias cuya publicacin se solicite para el da siguiente no debern excederde diez (10) pginas.

3.- Todas las normas y sentencias que se remitan al Diario Oficial para la publicacincorrespondiente debern estar contenidas en un disquete y redactadas en WORD.

4.- Para las publicaciones cuyos originales excedan de 10 pginas, el contenido del disquete o

correo electrnico ser considerado copia fiel del originalpara su publicacin.

5.- Si la entidad no remitiese la norma o sentencia en disquete, deber enviar el documento alcorreo electrnico: [email protected]

6.- Si las normas contuvieran tablas o cuadros, stas debern estar trabajadas en EXCEL,con unalnea por celda sin justificar y, si se agregasen grficos, su presentacin ser en formato EPS oTIF a 300 DPI y en escala de grises.

7.- Las tablas o cuadros debern ser elaborados a 24 cm. de alto x 15 cm. de ancho, en caso setrate de una pgina apaisada a 15 cm. de ancho x 24 cm. de alto. Asimismo, la tipografa mnimaa utilizar deber ser de 7 puntos.

LA DIRECCIN

DIARIO OFICIAL

7/26/2019 Nl 20071007

16/32



De conformidad con la Ley N 27791, Ley deOrganizacin y Funciones del Ministerio de Transportesy Comunicaciones; la Ley N 27181, Ley General deTransporte y Trnsito Terrestre; Decreto SupremoN 058-2003-MTC que aprueba el Reglamento Nacionalde Vehculos y la Directiva N 001-2005-MTC/15 que

aprueba el Rgimen de Autorizacin y Funcionamientode las Entidades Certificadoras de Conversiones y de losTalleres de Conversin a GNV;

SE RESUELVE:

Art culo 1.- Autorizar por el plazo de cinco (5)aos, a contarse desde la publicacin de la presenteresolucin, a CORPORACION RAUL MOTORS M&HS.A.C. para que opere el taller ubicado en la Av. SanLuis N 994, Urb. Las Moras, distrito de San Luis,provincia y departamento de Lima, como Taller deConversin a Gas Natural Vehicular (GNV), a fin derealizar las conversiones del sistema de combustin de

los vehculos a GNV.Art culo 2.- La empresa autorizada, bajoresponsabilidad, debe presentar a la Direccin Generalde Transporte Terrestre del Ministerio de Transportesy Comunicaciones el correspondiente Certificado deInspeccin del Taller vigente emitido por alguna EntidadCertificadora de Conversiones antes del vencimiento delos plazos que a continuacin se sealan:

ACTO Fecha mx ima d e presen taci n

Primera Inspeccin anual del taller 06 de Agosto del 2008

Segunda Inspeccin anual del taller 06 de Agosto del 2009

Tercera Inspeccin anual del taller 06 de Agosto del 2010

Cuarta Inspeccin anual del taller 06 de Agosto del 2011Quinta Inspeccin anual del taller 06 de Agosto del 2012

En caso que la empresa autorizada no presente elcorrespondiente Certificado de Inspeccin del Tallervigente al vencimiento de los plazos antes indicados, seproceder conforme a lo establecido en el numeral 6.6 dela Directiva N 001-2005-MTC/15 referida la caducidadde la autorizacin.

Art culo 3.- La empresa autorizada, bajoresponsabilidad, debe presentar a la Direccin Generalde Transporte Terrestre del Ministerio de Transportes yComunicaciones la renovacin de la pliza de segurode responsabilidad civil extracontractual contratada

antes del vencimiento de los plazos que a continuacinse sealan:

ACTOFecha mxima de

presentacin

Primera renovacin o contratacin de nueva pliza 20 de Agosto del 2008

Segunda renovacin o contratacin de nueva pliza 20 de Agosto del 2009

Tercera renovacin o contratacin de nueva pliza 20 de Agosto del 2010

Cuarta renovacin o contratacin de nueva pliza 20 de Agosto del 2011

Quinta renovacin o contratacin de nueva pliza 20 de Agosto del 2012

En caso que la empresa autorizada, no cumpla con

presentar la renovacin o contratacin de una nuevapliza al vencimiento de los plazos antes indicados, seproceder conforme a lo establecido en el numeral 6.6 dela Directiv

Nl 20071007

Documents

Transcript of Nl 20071007