Nisimazine Lima 2009#5

8
Lima, martes 11 de agosto del 2009 vértigo + NisiMazine 1 Diario del festival Año 9 / número 5 / Lima, martes 11 de agosto del 2009 E sta semana tenemos un completo programa en los que podrás conocer más sobre la situación del cine de nuestra región; de la mano de directores, productores, críticos, así como especialistas nacionales y extranjeros. De esta manera, podrás asistir a eventos completamente libres como pre- sentaciones de libros, conferen- cias, talleres y seminarios. Además de ser el espacio ideal para conocer las historias del cine latinoamericano, el Festival de Lima es también una ocasión para debatir sobre distintas perspectivas del quehacer cinematográfico. Otros ángulos del cine Hoy a las 7 p.m., en el aula 5 se presentarán los libros Imaginarios sociales e imaginarios cinemato- gráficos, de Javier Protzel; El cine silente en el Perú, de Ricardo Be- doya; El cine sonoro en el Perú, de Ricardo Bedoya; así como la revis- ta Ventana Indiscreta. Dentro de las conferencias, desta- ca la presencia de Michel Ciment en el ciclo Diálogos con cineas- tas. El crítico francés, editor de la prestigiosa revista Positif , es responsable de numerosas entre- vistas con grandes realizadores internacionales y forma parte del jurado oficial. Él conversará sobre su carrera como crítico y editor de una de las más importantes publi- caciones especializadas en cine de Europa. La cita es el viernes 14 a las 11:30 a.m. en la sala de con- ferencias. Como parte de los Seminarios, el jueves 13 de 9 a.m. hasta el me- diodía tendremos Intermedio Digi- vér tigo + NisiMazine tal: Análisis del Workflow de pro- cesos de Intermedio Digital, desde captura fílmica y captura digital , donde se estudiará el largometraje El nido vacío de Daniel Burman y se proyectarán trabajos realizados en 35 mm. Si quieres saber más sobre las actividades académicas revisa la programación del Festival en la página 5 de Vértigo NisiMazine y en www.festivaldelima.com Conversatorio con cineastas uruguayos se desarrolló ayer en la mañana. Durante la semana tendrán lugar actividades similares.

description

Nisimazine Lima 2009

Transcript of Nisimazine Lima 2009#5

Page 1: Nisimazine Lima 2009#5

Lima, martes 11 de agosto del 2009 vértigo +NisiMazine 1

D i a r i o d e l f e s t i v a l Año 9 / número 5 / Lima, martes 11 de agosto del 2009

Esta semana tenemos un completo programa en los que podrás conocer más sobre la situación del cine de nuestra región; de la

mano de directores, productores, críticos, así como especialistas nacionales y extranjeros. De esta manera, podrás asistir a eventos completamente libres como pre-sentaciones de libros, conferen-cias, talleres y seminarios.

Además de ser el espacio ideal para conocer las historias del cine latinoamericano, el Festival de Lima es también una ocasión para debatir sobre distintas perspectivas del quehacer cinematográfico.

Otros ángulos del cine

Hoy a las 7 p.m., en el aula 5 se presentarán los libros Imaginarios sociales e imaginarios cinemato-gráficos, de Javier Protzel; El cine silente en el Perú, de Ricardo Be-doya; El cine sonoro en el Perú, de Ricardo Bedoya; así como la revis-ta Ventana Indiscreta.

Dentro de las conferencias, desta-ca la presencia de Michel Ciment en el ciclo Diálogos con cineas-tas. El crítico francés, editor de la prestigiosa revista Positif, es

responsable de numerosas entre-vistas con grandes realizadores internacionales y forma parte del jurado oficial. Él conversará sobre su carrera como crítico y editor de una de las más importantes publi-caciones especializadas en cine de Europa. La cita es el viernes 14 a las 11:30 a.m. en la sala de con-ferencias.

Como parte de los Seminarios, el jueves 13 de 9 a.m. hasta el me-diodía tendremos Intermedio Digi-

vértigo+NisiMazine

tal: Análisis del Workflow de pro-cesos de Intermedio Digital, desde captura fílmica y captura digital, donde se estudiará el largometraje El nido vacío de Daniel Burman y se proyectarán trabajos realizados en 35 mm.

Si quieres saber más sobre las actividades académicas revisa la programación del Festival en la página 5 de Vértigo NisiMazine y en www.festivaldelima.com

Conversatorio con cineastas uruguayos se desarrolló ayer en la mañana. Durante la semana tendrán lugar actividades similares.

Page 2: Nisimazine Lima 2009#5

2 Lima, martes 11 de agosto del 2009+NisiMazinevértigo

¿Qué define a un crítico de cine como tal? ¿Será el simple he-cho de publicar su opinión de una película en un medio, ya sea impreso o en la gama de alternativas que ofrecen las nuevas tecnologías de la información? ¿Qué buscan los críticos de una película y qué busca el lector de una crítica? Estas son algunas preguntas que intentan definir a la crítica y el espacio que tienen los críticos en la sociedad.

Aquel que publica una reseña del último estreno a su blog, es llamado cinéfilo, gana lectores y respeto. Para los eruditos en la materia, el término cinéfilo les queda grande, ya que no es sufi-ciente ver cine, sino estudiarlo a fondo. Se requiere un bagaje de conocimientos que permitan decodificar todos los signos que un filme nos muestra. Pero lo que pocos notan es que brindar nuestras apreciaciones sobre una cinta hace explícito el sentido del cine, que es provocar al espectador, y este, al compartir su

editorial

foto del día

opinión, genera debate. El círculo sigue y el cine se mantiene vivo.

Pero el error es cuando caemos en la egolatría de afirmar “ese filme es malo porque no me gusta” y no argumentar con objeti-vidad y educar al público. Formar al espectador y lograr que la gente aprecie el buen cine es un compromiso que los jóvenes críticos debemos de firmar, es parte de ser vanguardistas. Ocu-pamos el espacio entre el trabajo de los realizadores y lo que el público quiere ver. A ellos le interesa lo que decimos, aunque a veces lo nieguen, caso contrario este editorial no sería leído. Te-nemos un poder y una responsabilidad enorme pues, como dijo Isabel Huppert apenas llegó a Lima, “si los críticos no existieran, la gente iría menos al cine”.

Altiplano cuenta con la participación de Magaly Solier.VÍCTOR IDROGO

Carlos Fidel Intriago, participante del taller Vértigo+NisiMazine

Page 3: Nisimazine Lima 2009#5

Lima, martes 11 de agosto del 2009 vértigo +NisiMazine 3

entrevista

película del día

El Diario de Agustín participa en la Sección Oficial Documental del Festival de Lima. Su director explica el contexto de su cinta.

A personal and intimate atmosphere is created in La Tigra, Chaco by first time directors Federico Godfried and Juan Sasiaín from Argentina.

“El Mercurio es una expresiónde la antidemocracia”

La Tigra, Chaco

¿Cómo decides filmar El Diario de Agustín?Cuando presentaron el informe de la Comisión Valech, que revelaba la identidad de las personas que sufrieron prisión y tortura política durante la dictadura, en Chile, alguien dijo que dependía de los ciudadanos que se haga algo con esta información. Yo estaba en esa sala, y como documentalista, decidí hacerlo. Siempre me ha llamado la atención la impunidad de mucha gente, que es ve-nerada y tratada como rey, que, sin embargo, tienen las manos sucias. Tal es el caso de Agustín Edwards, dueño del diario El Mercurio.En la película participan estudiantes de periodismo…Pensamos mucho cómo hacer la película, porque era enfrentar a un poder grande, con muchos vínculos. Nadie lo ha hecho y quienes lo intentaron han sido silenciados. Como tenía que ser una película que apelara a los jóvenes, a la importancia de la memoria en el presente, apareció la idea de involucrar a estudiantes de periodismo, y lo hicimos con ellos. Los estudiantes eran la forma de abrir las puertas, porque el protagonista es El Mercurio. En la actualidad, ¿El Mercurio le hace bien a Chile? No, para nada, El Mercurio es una expresión de la antidemocracia, es como la comisión política de Chile, desde sus páginas dirige al país.¿Cómo defines a Agustín Edwards? Es un tipo que, de algún modo, cree que Chile le pertenece, y debe estar a la medida de su ética. Eso explica por qué viaja a Estados Unidos para sacar a Allende del poder, y lo logra. Y hoy sigue dando las pautas de qué hacer con las políticas de mi país.

Ignacio Agüero Director

la películala tigra, chacoDe Federico Godfried y Juan Sasiaín (2008)Martes 11, 3 p.m. Cineplanet Primavera, sala 1Miércoles 12, 7:30 p.m.Cineplanet Alcázar, sala 5Jueves 13, 2:45 p.m.Cineplanet Alcázar, sala 5Viernes 14, 4:30 p.m.Cineplanet Alcázar, sala 7

Vértigo + NisiMazine Equipo editorial: Alicia Bisso, Matthieu Darras Coordinadora: Natalia Ames Redacción y Diseño: Taller NisiMazine / DCI-PUCP

VÍCTOR IDROGO

Esteban, a student from Buenos Aires re-turns to La Tigra, his hometown in the pro-vince of Chaco. There he meets Vero, an old friend. Or maybe she is an ex-girlfriend; the directors intentionally leave that open. This choice is representative for the film’s concept. The directors chose to let the story flow in a delicate way and avoided any exaggeration.

Esteban’s romantic rival, Roger, also is a very nice guy. That is an original choice. Usually in films the ex-boyfriend is some-thing of a nuisance, but directors Godfried and Sasiaín spared us the cliché. For Vero, that makes it harder to make up her mind and abandon a long-time relationship in fa-vour of a new one. These sorts of feelings are part of everyone’s life, and cinema should show them too, even if these emo-

tions may not be as spectacular as the over-exploited extreme ones we usually get to see in Hollywood cinema.

It is exactly for this fresh look that La Tigra, Chaco is a touching movie. The scenes between Vero and Esteban are very sensual as they do not follow a rigid ritual of ges-tures, but remain nicely clumsy and simple.

Fidel Intriago

Gabriela Filippi

Page 4: Nisimazine Lima 2009#5

4 Lima, martes 11 de agosto del 2009+NisiMazinevértigo

programación

martes 1186:00 p.m. Sala deconferencias (ccPUcP) ingreso libre8 1/2 ocho cortoS Y UN MEDioMEtraJE DE NUEVaS DirEctoraS PErUaNaS tE EStÁS SiNtiENDo Sola?De Rosario García MonterorEY DE loNrESDe Valeria RuiztaXiStaDe Enrica PerézcoNVErSatioN iiDe Marianela VegacoNVErSatorio coN DirEctoraS

Muestra en digital

11:00 aM Sala Azul (CCPUCP)Paolo (MD)De Andrea Franco (Perú) 2:15 PM Sala RojaloS ViaJES DEl ViENto (FC)De Ciro Guerra (Colombia)

2:30 PM Sala Azul (CCPUCP)Mi hErMaNo MarÍa PaUla (DC)De Piero Solari (Perú) / Con-versatorio

2:45 PM Cineplanet Alcázarla EXtraNJEra (ST)De Fernando Díaz (Argentina) 3:00 PM Cineplanet Alcázar raBioSo Sol, raBioSo ciElo (FC)De Julián Hernández (México) 3:00 PM Cineplanet San Miguel c.r.a.Z.Y. (CQ)De Jean-Marc Vallée (Canadá)

3:00 PM Cineplanet Primavera la tigra, chaco (ST)De Federico Godfried y Juan Sasiaín (Argentina)

3:00 PM Centro Cultural de España la BUENa EStrElla (EPI)De Ricardo Franco (España)

3:15 PM Cineplanet Alcázar DErriErE-Moi (CQ)De Rafaël Ouellet (Canadá)

4:30 PM Sala Roja (CCPUCP) loS DioSES rotoS (ST)De Ernesto Daranas (Cuba) Presentación previa

4:30 PM Cineplanet Alcázar NUNca EStUViStE taNaDoraBlE (ST)De Mausi Martínez (Argentina)

4:45 PM Sala Azul (CCPUCP)loS hErEDEroS (DC)De Eugenio Polgovsky (Méxi-co) / Conversatorio

5:00 PM Centro Cultural de España Morir (O NO) (EPI)De Ventura Pons (España)

5:15 PM Cineplanet Alcázar MatahariS (EPI)De Iciar Bollaín (España)

5:30 PM Cineplanet Alcázar ciNco DÍaS SiN Nora (FC)De Mariana Chenillo (México)

5:30 PM Cineplanet San Miguel tiro EN la caBEZa (PE)De Jaime Rosales (España)

5:30 PM Cineplanet Primavera El aÑo PaSaDo EN MariENBaD (AR)De Alain Resnais (Francia)

5:45 PM Cineplanet Alcázar ViDaS ParalElaS (MP)De Rocío Lladó (Perú)

7:00 PM Cineplanet Alcázar FaltaS lEVES (EPI)De Jaume Bayarri y Manuel

Valls (España)

7:00 PM Cineplanet Risso lÍNEa DE PaSE (PE)De Walter Salles y Daniela Thomas (Brasil)

7:00 PM Centro Cultural de España MacEDoNio FErNÁNDEZ Y rEcoNStrUYEN criMEN DE la MoDElo (AT)De Andrés di Tella (Argentina)

7:15 PM Sala Roja (CCPUCP)gaSoliNa (FC)De Julio Hernández (Guate-mala) / Presentación previa

7:30 PM Sala Azul (CCPUCP)ErNESto SÁBato, Mi PaDrE (DC)De Mario Sábato (Argentina) Conversatorio

7:30 PM Cineplanet AlcázarEl Patio DE Mi cÁrcEl (EPI)De Belén Macías (España)

8:00 PM Cineplanet Alcázar loS actorES DEl coNFlicto (ST)De Lisandro Duque (Colom-bia) / Presentación previa

8:00 PM Cineplanet San Miguel ÚltiMa ParaDa 174 (FC)De Bruno Barreto (Brasil)

8:00 PM Cineplanet Primavera EXcUrSioNES (FC)De Ezequiel Acuña (Argentina)

8:15 PM Cineplanet Alcázar WhiSPEr With thE WiND (SCC)De Shahram Alidi (Irak)

martes 11 9:30 PM Cineplanet Alcázar Mi tÍo DE aMÉrica (AR)De Alain Resnais (Francia)

9:30 PM Cineplanet Risso la NaNa (FC)De Sebastián Silva (Chile)

9:45 PM Cineplanet AlcázarllUVia (ST)De Paula Hernández (Argenti-na) / Presentación previa

10:00 PM Sala Azul (CCPUCP)El PrEMio (FC)De Alberto Durant (Perú)Presentación previa

10:15 PM Sala Roja (CCPUCP)FEliZ Natal (FC)De Selton Mello (Brasil) / Presentación previa

10:15 PM Cineplanet AlcázarMaMaN ESt chEZ lE coiFFEUr (CQ)De Léa Pool (Quebec)

10:30 PM Cineplanet Alcázar hUacho (FC)De Alejandro Fernández Almendras (Chile) / Presenta-ción previa 10:30 PM Cineplanet San Miguel loS crÍMENES DE oXForD (PE)De Alex de la Iglesia (España)

10:30 PM Cineplanet Primavera cUatro ViDaS Y UN DEStiNo (PE)De Jieho Lee (EEUU)

88:00 p.m. Sala deconferencias (ccPUcP)ingreso libreiMagEN JoVENDocUMENtal

BarE VaEr, la cUNa DEl BacalaoDe Marianne Eyde

89:00 p.m. Sala deconferencias (ccPUcP)ingreso libreSElEcciÓN FilMocortoFilMotEca PUcP

El ENtiErro DE loS gatoSDe Martín Aramburu Yzaga EXtraNJEro

De Diego Sarmiento Herencia iNDiEDe Franco García Becerra iNtErior BaJo iZQUiErDaDe Daniel Vega y Diego Vega

miércoles 1286:00 p.m. Sala deconferencias (ccPUcP)ingreso libreFacUltaD DE ciENciaS Y artES DE lacoMUNicaciÓN PUcPMUEStra ii

88:30 p.m. Sala deconferencias (ccPUcP)ingreso libre

iMagEN JoVENDocUMENtalES

NaUFragE Y hoMBrES toPoDe Abel Kavanagh BENDito MachiNE iii De Jossie Malis

89:00 p.m. Sala deconferencias (ccPUcP)ingreso libreSElEcciÓN FilMocortoFilMotEca PUcP

KUSiKUSi: artE coN ViDaDe Oscar Eduardo Ruiz Rosales laDrÓNDe Martín Aramburú Yzaga lUZDe Francisco Álvarez Alexander

Page 5: Nisimazine Lima 2009#5

Lima, martes 11 de agosto del 2009 vértigo +NisiMazine 5

Ficción en competencia: FC / Documental en competencia: DC / España País Invitado: EPI / Secretos y Tesoros de Latinoamérica: ST /Homenaje a Carlos Gassols: HCG / Espacio Filmoteca: EF / Retrospectiva Pier Paolo Pasolini: PPP / Presentaciones especiales: PE /

Retrospectiva Alain Resnais: AR / Retrospectiva Andrés di Tella: AT / Muestra peruana: MP / Muestra documental: MD / Utopía interrumpida: UI /Semana de la crítica de Cannes: SCC / Muestra ICAIC: MI / Cine de Quebec: CQ / Homenaje Isabelle Huppert: HIH

11:00 aM Sala Azul (CCPUCP)DE ollaS Y SUEÑoS (MD)De Ernesto Cabellos (Perú)

2:15 PM Sala Roja (CCPUCP)ViDaS ParalElaS (MP)De Rocío Lladó (Perú) / Presentación previa

2:30 PM Sala Azul (CCPUCP)El cUErNo DE la aBUNDaNcia (FC)De Juan Carlos Tabío (Cuba) 2:45 PM Cineplanet AlcázarNUNca EStUViStE taN aDoraBlE (ST)De Mausi Martínez (Argentina)

3:00 PM Cineplanet Alcázar hUacho (FC)De Alejandro Fernández Almendras (Chile)

3:00 PM Cineplanet San Miguel DErriErE-Moi (CQ)De Rafaël Ouellet (Canadá)

3:00 PM Cineplanet Primavera QUE ParEZca UN acciDENtE (EPI)De Gerardo Herrero (España)

3:00 PM Centro Cultural de EspañaPlaF o DEMaSiaDo MiEDo a la ViDa (MI)De Juan Carlos Tabío (Es-paña)

3:15 PM Cineplanet Alcázar MaMaN ESt chEZ lE coiFFEUr (CQ)

De Léa Pool (Canadá)

4:30 PM Sala Azul (CCPUCP)acacio (DC)De Marilia Rocha (Brasil)Conversatorio

4:30 PM Sala Roja (CCPUCP)loS actorES DEl coNFlicto (ST)De Lisandro Duque (Colom-bia)

4:30 PM Cineplanet Alcázar acNÉ (ST)De Federico Veiroj (Uruguay)

5:00 PM Centro Cultural de EspañaaNita No PiErDE El trEN (EPI)De Ventura Pons (España)

5:15 PM Cineplanet Alcázar tiro EN la caBEZa (EPI)De Jaime Rosales (España)

5:30 PM Cineplanet Alcázar loS ViaJES DEl ViENto (FC)De Ciro Guerra (Colombia)

5:30 PM Cineplanet San Miguel rEtorNo a haNSala (EPI)De Chuz Gutiérrez (España)

5:30 PM Cineplanet Primavera hiroShiMa Mi aMor (AR)De Alain Resnais (Francia)

5:45 PM Cineplanet Alcázar PaSaJEroS (MP)De Andrés Cotler (Perú)

6:30 PM Sala Azul (CCPUCP)16 MEMoriaS (DC)De Camilo Botero (Colombia) Conversatorio

7:00 PM Cineplanet Alcázar laS hErMaNaS ENFaDaDaS (HIH)De Alexandra Leclere (Fran-cia)

7:00 PM Cineplanet RissoUN NoVio Para Mi MUJEr (PE)De Juan Taratuto (Argentina)

7:00 PM Centro Cultural de España FotograFÍaS (AT)De Andrés di Tella (Argentina)Conversatorio (8.00 p.m.)

7:15 PM Sala Roja (CCPUCP)la BUENa ViDa (FC)De Andrés Wood (Chile) / Presentación previa

7:30 PM Cineplanet Alcázar la tigra, chaco (ST)De Federico Godfried y Juan Sasiaín (Argentina) / Presen-tación previa 8:00 PM Sala Azul (CCPUCP)illarY (FC)De Nilo Pereyra (Perú) / Pre-sentación previa 8:00 PM Cineplanet Alcázar la FiESta DE la NiÑa MUErta (FC)De Matheus Nachtergaele (Brasil) / Presentación previa 8:00 PM Cineplanet San Miguel gaSoliNa (FC)De Julio Hernández (Guate-mala)

8:00 PM Cineplanet Primavera ÚltiMa ParaDa 174 (FC)De Bruno Barreto (Brasil)

8:15 PM Cineplanet Alcázar

miércoles 12 MoScoW BElgiUM (SCC)De Christophe Van Rompaey (Bélgica)

9:30 PM Cineplanet Alcázar MUriEl o El tiEMPo DE Mi rEgrESo (AR)De Alain Resnais (Francia) 9:30 PM Cineplanet Risso la EXtraNJEra (ST)De Fernando Díaz (Argentina)

9:45 PM Cineplanet Alcázar loS DioSES rotoS (ST)De Ernesto Daranas (Cuba)

10:15 PM Sala Azul (CCPUCP)titÓN, DE la haBaNa a gUaNta-NaMEra (MI)De Mirta Ibarra (Cuba-Espa-ña) / Presentación previa

10:15 PM Sala Roja (CCPUCP)raBioSo Sol, raBioSo ciElo (FC)De Julián Hernández (México) Presentación previa

10:15 PM Cineplanet Alcázar c.r.a.Z.Y. (CQ) De Jean-Marc Vallée (Canadá)

10:30 PM Cineplanet Alcázar Mal DÍa Para PEScar (FC)De Álvaro Brechner (Uruguay) 10:30 PM Cineplanet San Miguel El SilENcio DE lorNa (PE)De Jean-Pierre y Luc Darden-ne (Francia)

10:30 PM Cineplanet Prima-vera Ella SE FUE (PE)De James C. Strouse (EE.UU.)

martes 11:810:00 am – 11:15 am: ciNE DocUMENtal YENSaYo aUtoBiogrÁFicoandrés di tella, director (argentina) 811:30 am – 12:30pm: Ezequiel acuña,director (argentina) Excursiones

Diálogos con cineastas

miércoles 12 810:00 am – 11:15 am: andrés Wood, director(chile)La buena vida

jueves 13810:00 am – 11:15 am: Julián hernández, director (México)Rabioso sol, rabioso cielo

811:30 am – 12:30pm: Nilo Pereira, director (Perú) Illary

viernes 14810:00 am – 11:15 am: Bruno Barreto, director (Brasil)Última parada 174

811:30 am – 12:30pm: Michel ciment, crítico (Francia)

lugar: Sala deconferencias - 5° piso ccPUcP

iNgrESo liBrE

Page 6: Nisimazine Lima 2009#5

6 Lima, martes 11 de agosto del 2009+NisiMazinevértigo

In focusFour reasons to discover

Alain ResnaisThere are films that allow you to sit back and relax and there are films that put your mind to work. Alain Resnais is a master of the latter kind of cinema. You are seduced into a more conscious and critical state of mind by remarkably beautiful cinema. Resnais has a retrospective at the Festival de Lima and who better to explain his work to us than the eminent French film critic Michel Ciment, who is here as a member of the jury for the fiction competition.

Copernican revolution“In 1959, when I was 21 years old, I saw the first films of the French New Wave: Les 400 coups, A bout de souffle and the films of Clau-de Chabrol. I thought that they were very nice films. But then I saw Hiroshima mon amour and that was a completely different experien-ce. It was totally unlike anything I had ever seen in cinema. It was like a Copernican revolution. It was probably the same kind of shock people had in 1925 when they saw Battleship Potemkin, or America’s shock when they saw Citizen Kane in 1941. Resnais was already the best documentary filmmaker of the 1950’s with extremely experi-mental work like Night and Fog and All the Memory of the World.”

Lasting cinema“I have seen Hiroshima mon amour maybe ten times since 1959 and recently again with an audience. Fifty years later the film is just as surprising to people. The film was ahead of its time then, but it is also ahead of its time now, as contemporary cinema is so conventional. Resnais’ film was unique compared to the first films of the French New Wave, similar to nothing. Godard was a great admirer of Res-nais. He said that he was the greatest editor since Eisenstein.”

Evolution and reinvention“What always surprised me in Resnais was his capacity to renew himself. The plague of modern art is that every artist has to have a signature, and to repeat himself so everybody is sure to recognise him. Sometimes I say that Resnais is the Stanley Kubrick of the art house, he changes and tries something new all the time. His evolu-tion has been from very politically minded works to smaller and more personal themes. Also because he was originally an editor his work was very formally experimental in the beginning. But little by little he gave more attention to actors and acting. As he gets older he is more fascinated by human beings and less perhaps by stylistic inventions. He was an inventor and he realized that he had done a lot of expe-riments in terms of style. But in his maturity he leans more towards personal intimacy and watching actors have real feelings.”

Independence“Part of an artist is like a child, children take risks, they do not know how to be careful or worry about what people will think of them. Res-nais does not pay much attention to what critics or the audience expect. He makes the films that he wants to make from a pure cu-riosity, like a child. For me the definition of a true artist is someone who makes the films that he himself would like to see. Or write the book you would want to read or paint the picture you want look at. Because you can only rely on that judgment, you can not know if the critics or the audience are going to like it.”

cuenta con el apoyo de:+NisiMazinevértigo

Eva Sancho Rodríguez You can see Last Year at Marienbad today at 5:30 p.m. in Cineplanet Primavera.

Page 7: Nisimazine Lima 2009#5

Lima, martes 11 de agosto del 2009 vértigo +NisiMazine 7

Argentinean documentary filmmaker Andrés di Tella is in Lima this week for a retrospective of his work and to sit on the jury of the official documentary selection. We talked to him about his style and philosophy of filmmaking.

“The unexpected isthe best thing that can happen”

In your recent films, Fotografías and La televisión y yo, there is an interesting mix of the au-tobiographical and historical. How did you arrive at this style of filmmaking?In my earlier films, my personal subjectivity was transferred onto the characters in the film. For ins-tance, my first feature documen-tary, Montoneros, una historia, is the story of a woman who becomes involved in a guerrilla movement in ‘70s Argentina. I could have chosen any number of people but I chose this woman —and I only realised this afterwards—because I saw something of her in myself.

In La televisión y yo, this be-comes explicit in the way you

Andrés Di Tella Filmmaker

entrevista

compare the Yankelevich family with your own.That film began with the story of Jai-me Yankelevich, who introduced TV to Argentina: an immigrant who did well, whose life was crossed by poli-tics which he benefited from, but was eventually ruined by. I realised that my interest in Yankelivich was in part due to unsatisfied curiosity about my own grandfather, another immigrant who made good, became an industrialist, and whose enterprise eventually flo-undered.

What interests you about this per-sonal approach?Often in documentary, the decision is to erase the filmmaker’s participation and just show a “window” on the world. I grew tired of this artifice. I don’t be-

VÍCTOR IDROGO

Donal Foreman

lieve, for instance, that there is such a thing as an interview in a documentary. A documentary is a film just like any other film: there are scenes and en-counters. And in those encounters the fact that I’m making a film is a crucial element.

In La televisión y yo, you specula-te that “maybe this film was just a pretext for talking” to your father.My father said things in that film that he had never said to me before. I think that’s something incredible that can happen with a camera, where people come out with something they’ve never said before in “real life”. There’s some-thing about the recording situation that, given the right constellation of stars, brings out what wouldn’t have happe-ned otherwise.

There are great moments in your films when you admit to being to-tally lost. Why do you show this?Obviously it’s constructed, but we make an effort to include a lot of mistakes and moments of doubt. I always have a plan, but I really be-lieve that the best part of the plan is what fails. Our plans are so limited and pathetic, anything that reveals this brings us closer to the truth.[Our videoblogger, Juan Daniel Fer-nández, sneezes.]Bless you! This is the best thing that can happen: the unexpected. That’s life. And in film that’s what happens: you make a lot of deliberate, cons-cious decisions looking for an effect, and then you really don’t know what’s going to happen.

Page 8: Nisimazine Lima 2009#5

8 Lima, martes 11 de agosto del 2009+NisiMazinevértigo

Jorge Perugorría, Annia Bu Maure, Mirtha Ibarra y Juan Carlos Tabío; la delegación cubana.

Luz, cámara y acción

Encuentro entre homenajeado Ventura Pons y David Planell.

Gary Piquer yAlicia Scherson conversan en lospasillos del CCPUCP.

FOTOS: VÍCTOR IDROGO

En la edición de ayer se consignó erradamente el crédito de las fotos de los directores Manuel Pérez

y Javier Fesser, así como la correspondiente al espectáculo artístico. Ambas fueron tomadas por

Pedro Cárdenas.