FOTO

:VIC

TOR

VASQ

UEZ

PÁG 9MARTES 15DE SETIEMBRE DE 2009

AÑO XXVNº 10627www.correoperu.com.pe

DIRECTOR: ALDO MARIÁTEGUI PRECIO: S/.0.50VÍA AÉREA: S/.0.70 LIMA

Pastor culpa a la Marina por“terrolibro”

FILTRACIONES

TC limitaa FF.AA.

PÁG 3

Casi 13% deadolescentesse embarazancada año

FALTA EDUCACIÓN SEXUAL

PÁG 7

Vargas Llosa acusa de

racista a Evo

Y LO LLAMA AUTORITARIO

PÁG 7

Plantean eliminarcárcel pordifamación

COMO INJURIA Y CALUMNIA

Militares sólo podrán actuar en casos de terrorismo,narcotráfico y protección de instalaciones estratégicas,salvo declaración del estado de emergencia PÁG 10

¿MANOS ATADAS?

EDITORIALCORREO • LIMAMARTES 15

DE SETIEMBRE DE 20092

LA ENCUESTALA FRASE

La pregunta de hoy La pregunta de ayer¿Cree usted que a Abimael Guzmán se le debe volver aaplicar las anteriores normas severas de reclusión ?

¿Cree usted que Hernando de Soto debe titular a los nativos?

Javier Villa Stein“Acá (en el Perú) cada uno denuncia lo que leda la gana (en alusión al libro de AbimaelGuzmán), pero es el Poder Judicial quientiene la última palabra” SÍ NO

Política : Collins Candela | Economía : Gustavo Martínez | Locales : Enrique RodríguezEspectáculos : Giovanna Rubina | Internacional : Sileña Cisneros | Cultural : Manuel EráusquinDeportes : Juan C. Esteves | Arte y diseño : Carlos Barzola | Fotografía : Pável Ugaz

www.correoperu.com.pe | email: diariocorreo@epensa.com.pePublicidad: 690-8101 | email: ventaspublicidad@epensa.com.pe

Director : Aldo MariáteguiEditor General : Luis Ojeda

Jr. Jorge Salazar Aráoz 171, Santa Catalina, Lima 13, Perú Teléf.: 690-8080 | Fax: 690-8125

CHIQUITAS

Calladitos ¿Han escuchado a Ernie de laJara, jefe de la ONG IDL, protes-tar por el libro de Abimael Guz-mán? ¿O a Francisco Soberón oa Wilfredo "El Nene Cubillas"Ardito de Aprodeh organizaruno de sus plantones? ¿A Ro-nald Gamarra, de la coju..., per-dón, la Coordinadora Nacionalde DD.HH., plantear otro vis-toso operativo tipo "empleadaaudaz"?

El honor en el horno La Comisión de Constituciónverá hoy la despenalización delos delitos contra el honor y es-cuchará los aportes de JorgeSantistevan, Walter Gutiérrez yKela León. Se espera que conello la norma no se queme enla puerta del horno.

No hubo "telo" El congresista Yonhy Lescanoniega haber entrado en pláticassecretas con Yehude Simon enun hotel para una alianza electo-ral Partido Humanista-AP. OK, lecreemos y le jalaremos las orejasa nuestras fuentes "coyotes".Pero cuando el río suena...

Se fue Quien ha dejado Acción Popu-lar para recalar en otra tienda

es el ex alcalde chiclayano Ar-turo Castillo. Parece que se va a"Solidaridad".

"Nancy boy" Ojo con las opiniones "imparcia-les" del experto en temas de nar-cotráfico Ricardo Soberón, puesfue asesor de la congresista hu-malista Nancy Obregón.

Muerte en el VRAE Los problemas en el VRAEestán a todo nivel. En una baseterrorista del distrito de Colca-bamba, el soldado Vilca Már-quez Morán (20) mató de undisparo de fusil a su compa-ñero Melqui López Núñez (18)tras una discusión.

En el calor, hermanos Desde las frías temperaturas deLima, esta Casa Editora saludacon efusividad los 47 años deCorreo en la cálida Piura. El díacentral será este viernes 18 yprometen tirar la rotativa porla ventana. ¡Que vengan 47más!

Todos a Una... sur El canciller José Antonio GarcíaBelaunde tendrá que batirse hoyen la cita que la Unasur realizaen Quito, donde defenderá lapropuesta de Alan García para

que se regule la vergonzosacompra de armas en la región.Rafael Rey lo acompaña.

Chapulín Colorado Alfredo Crespo, el abogado deAbimael, dijo que se sentía pre-ocupado por la denuncia en sucontra por apología del terro-rismo. Y es que, según sostuvo,si él es encarcelado, nadie que-rrá defender a Guzmán. Estábien que sea rojo, pero quetampoco la pegue de ChapulínColorado.

Ideas desde el ocio Rafael Rey lamentó que inte-grantes de la Comisión delMuseo de la Memoria -comoJuan Ossio- señalen que la vio-lencia política de los 80 fue unenfrentamiento entre el terro-rismo y las FF.AA. en el quesalió perjudicada la sociedad.¿O sea, fueron dos bandos delmismo nivel?

La rabia de Pastor El ministro de Justicia, AurelioPastor, tendrá que hilar muyfino esta mañana cuando sepresente ante la Comisión deJusticia del Congreso para explicar por qué se permitióque el "terrolibro" llegue a las calles.

El Sr. Diego García Sayán me envió ayer una muy simpática y sicosomá-tica carta (¡se preocupa muy generosamente de mi hígado y de mis su-puestos problemas personales!) donde afirma que él, siendo ministro

de Justicia de Paniagua, no relajó el régimen carcelario de Abimael Guzmány que todo eso fue obra de Montesinos con las vergonzosas tortitas de cho-colate, los discos de Sinatra, el "acuerdo de paz", amén de un ablanda-miento general en las prisiones, etc., por lo que él encontró un desmanejoque ordenó. No niego lo que dice de Montesinos y concuerdo con sus apreciacionesal respecto, pero fue un hecho público que bajo la gestión -durante elpaniaguato- de García Sayán en Justicia se expidió el Decreto Supremo003-2001-JUS ("Establecen disposiciones sobre el derecho de defensa yel régimen de los internos en establecimientos carcelarios", firmado porPaniagua y García Sayán), mediante el cual se establecieron nuevas re-glas carcelarias sobre visitas, abogados y circulación por patios, pasadi-zos y celdas que también favorecieron a los presos por terrorismo, dadoque afectaba (en su artículo cuarto) al draconiano Decreto Supremo005-97-JUS del fujimorismo ("Aprueban el reglamento del régimen devida y progresividad del tratamiento para internos procesados y/o sen-tenciados por delitos de terrorismo y/o traición a la patria"), que com-prendía a Guzmán (una hora de visita semanal, una hora de patio diaria,etc.). Gran parte de lo anterior fue detallado por el congresista Mulderen el diario Ojo (04/07/03). Y ese mismo día (04/07/03), el propio García Sayán reconoció en varios me-dios que efectivamente se habían dictado algunas normas sobre accesoperiódico de abogados y régimen de visitas para estos caballeros. Todo loque Toledo terminaría de formalizar posteriormente con un reglamento. La propia ONG Aprodeh -¡muy lejana a mí por cierto!- recordó tiempo des-pués lo arriba mencionado en un comunicado publicado en julio del 2004,en cuyo primer párrafo se leía: "El desempeño de Diego García Sayán como ministro de Justicia durante elGobierno de Valentín Paniagua se avocó a la voluntad de armonizar y ade-cuar el régimen carcelario de acuerdo con los estándares internacionales.Sin embargo, este logro ha sido objeto de suspicacias y de pretextos paraconspirar toda una campaña en su contra relacionada con supuestas liber-tades para terroristas". ¡Esto es textual! De lo que trascendió en aquellos años, se supo que a Abimael Guzmán enparticular se le permitió tener tv y más prensa, se le ampliaron las horas desalida al patio, se le dio un mayor acceso a los abogados, se incrementaronlas frecuencias de visitas, más horas de luz, etc. ¿Esto no es pasar de un régi-men duro a uno más blando? Se aducirá que el régimen penal impuesto era cruel, que había que ali-nearlo con estándares internacionales, que había presión externa, queera menester ordenarlo, pero tengo todo el derecho a discrepar de todoeso y a pensar y escribir que a Guzmán se le debió aplicar el rigurosísimorégimen penal que soportaron siete jerarcas nazis (Hess, Speer, Donitz,Raeder, Von Schirach, Funk y Von Neurath) en la berlinesa prisión deSpandau. A estos criminales de guerra se les prohibió hablar entre ellos,sólo recibían una visita de 15 minutos cada dos meses, tenían derecho aescribir una carta al mes y los diarios y los aparatos de radio les estabanprohibidos. Después se les aflojó un poco las condiciones, pero creo queGuzmán se merece un trato similar. Si el señor García Sayán refuta todo lo anterior, no tendré el menor pro-blema en darle la razón y rectificarme.

Respuesta a DGS

La columna del director

Aldo Mariátegui

Nota de Edición: Los diversos conceptos vertidos por los autores de las columnas de opinión sonde su absoluta responsabilidad y el diario Correo no se solidariza necesariamente con ellos.

72%

Responda en: www.correoperu.com.pe

28%

Cifras que deben preocupar atodos. Un 12.7% de adolescen-tes, que integran principal-mente los estratos más bajos denuestra sociedad, quedan em-barazadas cada año en nuestropaís a pesar de los esfuerzos quese realizan mediante campañaspreventivas y de información,así como el dictado de temasacerca de la sexualidad en lasinstituciones educativas.Después de mencionar los resul-tados de la Encuesta Demográ-fica Continua 2004-2006, delInstituto Nacional de Estadísti-ca e Informática (INEI), la ase-sora en sexualidad y salud re-productiva de la instituciónApoyo a Programas de Pobla-ción (Apropo), Trixsi VargasVásquez, alertó sobre esta cru-da realidad que afecta a lasadolescentes.Manifestó que las edades deeste sector de adolescentes queasume la maternidad oscilaentre los 15 y 18 años, y aña-dió que esta situación se acen-túa más entre los 17 y 18 años."Estos casos se dan en el sectorde la población de menores re-cursos y de menores posibilida-des de acceso a la información,mientras que en los estratos al-tos prácticamente ya no se pre-sentan", afirmó.Según la experta, entre los fac-tores que condicionan los em-barazos en adolescentes estánlas situaciones de maltrato oviolencia que se dan en la fa-milia; el poco amor y afecto delos padres, que están preocupa-dos sólo en trabajar; la falta deuna labor más efectiva en la es-cuela; el entorno social lleno decentros de diversión, como dis-cotecas y hostales; y la falta deun proyecto de vida.De acuerdo con la menciona-da encuesta, el 57% de losembarazos registrados en el

país en los últimos cincoaños no fueron deseados almomento de su concepción.

EDUCACIÓN E INFORMA-CIÓN. Vargas Vásquezconsideró de vital impor-tancia fortalecer las polí-ticas de educación se-xual en las institucio-nes educativas, a fin deque ésta pueda darsedesde los primerosgrados de primaria ycontinuar en la se-cundaria. "En losaños recienteshay une s -

fuerzo mayor por tra-bajar el tema de la se-xualidad en los tex-tos de consulta y enlos programas edu-cativos", añadió. De otro lado, dijoque lo más impor-tante es buscar in-formación para cono-cer las posibilidades quetienen las mujeres de evi-tar embarazos no deseados niplanificados. "En estos tiem-pos, una mujer ya no puede sersorprendida por un embara-zo, porque los métodosde planificación es-tán al alcance dela mano y sonmucho mása s e q u i b l e sque añosatrás", pre-cisó.

3 En la semana del 7 al 13 de este mes se produjeron 12nuevas muertes por la inluenza A/H1N1. De esa cifra, 3 sonde Lima, 4 de Junín, 3 de Áncash y 2 de Cusco. De esta ma-nera, llega a 121 la cifra de fallecidos por este mal, informó elMinisterio de Salud. Hasta hoy son 7,686 los casos confir-mados.CIUDAD

CORREO • LIMA MARTES 15 DE SETIEMBRE DE 2009

Las calles

Ocho muertos y más de 25heridos dejó ayer la caída deun ómnibus interprovincial aun abismo de 150 metros en laprovincia de Sandia, regiónPuno. Entre los fallecidos y he-ridos se encuentran los alum-nos de la institución educativade Kitira, que se dirigían a undesfile en la localidad de AltoInambari.

Un moderno semáforo lla-mado "telemáforo", que difun-dirá mensajes sobre educaciónvial, empezará a funcionar en elCallao, anunció el alcalde FélixMoreno. Se trata de un panel lu-minoso electrónico inteligenteque se instala al lado del semá-foro y que exhibe secuencias detextos e imágenes para ser leí-das por conductores y peatonesfrente a la luz roja.

Semáforosdifundirán mensajes

EN SEGURIDAD VIAL

FALTA DE EDUCACIÓN E INFORMACIÓN SON CAUSAS DE ESTE PROBLEMA

JOSÉ CHINOjchino@epensa.com.pe

Doce muertosmás en el paíspor influenzaA/H1N1

Situación se acentúa en menores entre 17 y 18 añosde sectores más pobres

Bus cae a abismo ymueren 8 menores

SANDIA, REGIÓN PUNO

Tras hacer un forado en un cen-tro médico, un grupo de hampo-nes irrumpió en una tienda deTelefónica en San Juan de Lurigan-cho y se llevó una caja fuerte conUS$45 mil. Los delincuentes tam-bién se apoderaron de computa-doras y celulares. El robo ocurrió enla Av. Próceres de la Independen-cia Nº1896, en La Huayrona.

Roban en agencia de Telefónica

HACEN UN FORADO

16 años de labor

DE LOS PARTOS que se atiendenen los hospitales públicos corres-

ponden a adolescentes

18%

Apropo es una institución sinfines de lucro que trabajadesde hace 16 años para pro-mover los derechos y deberesque traen consigo la prácticade una sexualidad en libertad,basada en el conocimiento yen la responsabilidad.A través de una línea telefó-nica gratuita (422-7599 paraLima y 0800-70-626 para pro-vincias), de lunes a sábado de08.00 a 20.00 horas, se res-ponde a las preguntas que tie-nen los adolescentes sobresexualidad. También puedeningresar a una página web es-pecialmente para los chicos(www.nosedesexo.com.pe).

Cada año se embarazan12.7% de adolescentes

CIUDADCORREO • LIMAMARTES 15

DE SETIEMBRE DE 20094

FOTO: JOSÉ VELÁSQUEZ

FOTO: VÍCTOR VÁSQUEZ

Intentaron utilizar celulares

Choque afectó más al ómnibus

Los exámenes de admisión a la Uni-versidad Nacional Mayor de SanMarcos parecen haberse convertidoen un rentable negocio para inescru-pulosos jóvenes que intercambianlas preguntas y respuestas de laprueba vía telefónica. El último do-mingo fueron detenidos tres postu-lantes por intento de fraude. Se trata de Noelia Altamirano Cáce-res (21), Beder Figueroa Gonzales(20) y Henry Cristóbal Simeón (21),quienes tenían acondicionados ensus prendas de vestir teléfonos ce-lulares. Ellos estaban a la espera deque les dicten las respuestas.La intervención fue realizada poragentes de la División de Investigaciónde Estafas (Dief) de la Dirincri.

(Y.P.)

Dos personas murieron y otras 12 re-sultaron heridas tras la colisión de unbus interprovincial y un tráiler en elkilómetro 84.5 de la PanamericanaNorte, en Chancay. El ómnibus, de placa BI-1159, dela empresa Julio César, quedócon la parte delantera destrozadaproducto del fuerte impacto con-tra el camión de placa YI-5632cuando éste salía de un grifo. Los fallecidos son el piloto del bus,Lorgio Valdiviezo Quispe, y el co-piloto, Antonio Cacha Medina. Los heridos fueron evacuados alHospital de Chancay. Entre elloshay una mujer embarazada de21 años que no sufrió complica-ciones.

ISABEL ZAMORA

3 detenidosen examen deSan Marcos

POR INTENTO DE FRAUDE

Accidentedeja dosmuertos

Y 12 HERIDOS EN CHANCAY

Ante el incremento del robode vehículos en la capital, laPolicía ha propuesto poner enmarcha la técnica del “arena-do”, que consiste en grabaren las autopartes el númerode serie o de placa delvehículo. De esta manera seespera disuadir a la delin-cuencia, señaló ayer el jefe dela Diprove, coronel Aldo Fi-gueroa.Esta campaña de grabado,procedimiento en el que seusa arena y presión de aire,se iniciará en 15 días y lameta es beneficiar gratuita-mente a unos mil conducto-res de Lima. Posteriormentese espera que la ciudadaníaen general recurra a esta me-dida de prevención. El coronel Figueroa explicóque de esta manera se evi-tará que personas adquie-ran las autopartes grabadas(por ejemplo un espejo, unallanta o un faro) para evi-tarse problemas con la Po-licía. Como consecuenciano existirá demanda porestos productos y los ham-pones no tendrán a quiénesvenderlos. “No faltarán delincuentesque roben e intenten borrar elnúmero de placa, pero -al ha-cerlo- van a malograr la su-perficie de la autoparte y na-die va a querer comprarla. Loimportante es que en elvehículo se aprecie el núme-ro a la vista y ese será un me-canismo disuasivo”, refirióel oficial.

ROBOS EN LIMA. De esta ma-

nera el jefe policial hizo unllamado a la población parahacer frente al robo devehículos que en los últimosmeses se ha incrementado enLima, sobre todo los díasviernes, sábados y domin-gos entre las 19.00 hasta las03.00 horas. Finalmente, informó que sóloen el fin de semana se recu-peraron 30 vehículos robadosen diferentes distritos.

Técnica del “arenado”contra robo de autos

SE GRABARÁ LA PLACA O SERIE DE UNIDADES EN SUS AUTOPARTES

El último fin de semana Policía recuperó 30 vehículos

YOICE PACORIypacori@epensa.com.pe

FOTO: PÁVEL UGAZ

“No mancillen el nombre de mi madre”Ante la versión de que Eva Braca-monte no sería hija biológica deMarco Bracamonte, su hermanoAriel mostró ayer su indignaciónsobre este tema y pidió no man-cillar la memoria de su madre,Myriam Fefer. Señaló además que lo que sebusca -una vez más- es desviar elproceso judicial contra su herma-

na, actualmente recluida en elPenal de Mujeres de Chorrillos,pues esta última versión perio-dística no tiene ninguna impli-cancia legal. Por su parte, su abogada, LuzSaavedra, dijo que se está confun-diendo a las personas. “Acá no sequiere saber quién es el padre deEva Bracamonte, sino quién es el

asesino de Myriam Fefer. Estostemas son bastante subjetivos yno tienen nada que ver con la brú-jula de la investigación”, refirió.Finalmente, señaló que junto aAriel están evaluando acciones le-gales contra las personas que ac-túen contra la dignidad de suprogenitora.

(Y.P.)

AUTOPARTES. Procedimiento busca reducir número de robos

ARIEL FEFER ANTE LA VERSIÓN DE QUE EVA NO SERÍA HIJA DE MARCO BRACAMONTE

Dato• Aldo Figueroa reco-mendó a las personas quepretenden adquirir un ve-hículo de segunda solici-tar a la Policía elcertificado de identifica-ción vehicular para verifi-car si alguna de las piezasdel auto es robada.

MARTESDE LICENCIA

MARIO SALDAÑAmsaldanac@hotmail.com

La quiebra del cuarto banco de in-versión más grande de EE.UU., Leh-man Brothers (LM), es el hito másrepresentativo de lo sucedido entre el6 y el 20 de setiembre de 2008, queamenazó con demoler el sistema fi-nanciero mundial, hizo temblar losfundamentos del sistema capitalista yrememoró los días más negros del“crack” del 29.Como señala el editorial de ayer deldiario El País de España, con esta quie-bra “quebraron muchas presuncionesvigentes en el sistema financiero glo-bal. La más destacada es la que consi-deraba que el gran tamaño de unaentidad bancaria era sinónimo de sal-vamento obligado por las autorida-des. El entonces secretario del Tesoroestadounidense, Henry Paulson, no loconsideró así y abrió la etapa de incer-tidumbre más intensa en la historia delas finanzas modernas”.Como para crear y atesorar un extraor-dinario caso de estudio sobre manejode crisis (además por cierto de las lec-ciones que supuestamente EstadosUnidos ha aprendido, si es que lo quedijo Obama ayer en Nueva York es ver-dad), la BBC de Londres acaba de es-trenar la serie Los últimos días deLehman Brothers, en donde lo más in-teresante de todo es el diálogo entreel presidente de LM, Richard Fuld, y suabogado experto en quiebras.El asesor legal, muy convencido deque las posibilidades de que el go-bierno permita la quiebra de un bancode la importancia de LM eran casinulas, bromea con esa posibilidad di-ciéndole a Fuld que ello sería como “siRoma vendiera el Vaticano a los japo-neses para convertirlo en un hotel ycontratara al Papa como botones”.La bancarrota fue el triste final de unacompañía que llevaba 158 años en elmercado, nacida del pequeño nego-cio de un emigrante vendedor de al-godón, y que con el paso de los añosacabaría convirtiéndose en una granorganización. Digo triste porque, poralguna razón que la historia explicarácon mayor detalle, otros bancos sí fue-ron rescatados y hoy son cuasi propie-dad estatal.Y claro que hay lecciones: la eficienciade los mercados financieros descansaen la calidad y en la exigencia de la re-gulación y la supervisión. Creer en suautorregulación es cuento de hadas.La transparencia debe ser tangible. Y,acaso la más importante, la codicia hu-mana no tiene límites.

Un añodespués

AVISO CORREO • LIMAMARTES 15

DE SETIEMBRE DE 2009 5

Se incorporan oncejueces a la CorteSuperior

PIURA

Se enfrentan abalazos por cuposlaborales

La Fiscalía Provincial de Wanchaqdispuso la inmovilización de todoslos documentos que posee el go-bierno regional del Cusco relaciona-dos al cuestionado contrato con laempresa J&S. El vicepresidente re-gional, Mario Ochoa Vargas, enfren-ta un juicio político, pues es acusadode haber beneficiado a la empresaconstructora para ganar la buenapro para el mantenimiento de 13vías de la región.

Fiscalía inmovilizadocumentosde constructora

Las Fuerzas Armadas y la Policíabrindarán seguridad especial en loscuatro distritos del VRAE que partici-parán en la jornada electoral del 29de noviembre, anunció la ONPE. EnAcraquia, Ahuaycha y Salcahuasi ha-brá referendo revocatorio, mientrasen Surcubamba elegirán un nuevoalcalde. Más de 9 mil personas de es-tas comunas, que pertenecen a laprovincia de Tayacaja, han sido lla-madas a las urnas.

HUANCAVELICA

Seguridad paradistritos del VRAEdonde haya elecciones

La foto de Correo viene de Lambayeque

Chasqui: Perú de punta a punta

Ladrones roban en casade la presidenta regional

Ni la presidenta del gobierno regional de Lambayeque, Nery Sal-darriaga, se salvó de los amigos de lo ajeno. Un grupo de delincuen-tes irrumpió en su casa en la céntrica urbanización Los Parquespara apoderarse de las pertenencias de un familiar por un estimadode 13 mil soles. Para colmo de males, la Policía ni le contestó el telé-fono a la autoridad regional cuando pretendía denunciar el robo.

Plaga afecta la producciónde plátano para exportación

TALARA. Las autoridades investigan lascausas del incendio que se registró la madru-gada del domingo en la Unidad de CraqueoCatalítico de la Refinería de Petroperú y queprovocó las graves quemaduras a dos trabaja-dores y leves a un tercero.

CHIMBOTE. Un remezón despertó tem-prano a los chimbotanos. Como a las 05.41horas se produjo un temblor de 4.6 grados enla escala de Richter, informó el Instituto Geo-físico del Perú (IGP). No hubo víctimas nidaños materiales.

Temblor sacudeChimbote al amanecer

Premian a vacada regidoracon puesto de gerenta

JULIACA. En un operativo sorpresa los agentesde Radiopatrulla de Juliaca intervinieron 8 vehícu-los sin su documentación respectiva. Estos iban aser vendidos en la feria de autos que hay los lunesen la avenida Circunvalación. Al parecer vendríande la zona Ceticos Tacna.

Intervienen ocho vehículossin documentación

Los once jueces superioresque alcanzaron la titularidad enel último concurso del CNM seincorporaron ayer a la Corte deJusticia de Piura, lo que trajoconsigo una reestructuración delas Salas Superiores y cambiosen los juzgados de primera ins-tancia. Seis jueces superioresque tenían la condición de pro-visionales han retornado a susjuzgados de origen.

La eterna pugna por la bolsa detrabajo en las obras tuvo un nuevoescenario: el pueblo joven Miraflo-res Tercera Zona. Ayer cientos deintegrantes del Sindicato de Cons-trucción Civil se enfrentaron a ungrupo de vándalos que usaron re-vólveres y hasta un fusil de retro-carga. Ni el Serenazgo ni la Policíaimpusieron el orden, pues las per-sonas armadas fugaron y sóloquedó detenido un cómplice.

CHIMBOTE

El gobierno regional de Are-quipa estableció que toda perso-na que preste servicios o laborebajo cualquier régimen jurídicoen esta administración y sus de-pendencias deberá presentar,cada año, una declaración queacredite no ser deudor alimenta-rio moroso. Si se detecta a undeudor, esto será comunicado aljuzgado a cargo del caso para eldescuento de ley.

CUSCO

La carretera Yanajanca-Paraí-so-Tramo La Perla-3 de Mayo, enel distrito de Cholón, en la pro-vincia de Marañón, está enmarcha. Ayer se colocó la pri-mera piedra para esta obra queayudará a fomentar el cultivolegal en esta zona, consideradabastión narcoterrorista. El fi-nanciamiento estará a cargo delgobierno regional que aportaráS/.5 millones 973 mil.

Colocan la primerapiedra para carreteraYanajanca

HUÁNUCO

Trabajadores debenestar al día en pagosalimentarios

AREQUIPA

PERÚ 360˚CORREO • LIMAMARTES 15

DE SETIEMBRE DE 20096

TUMBES. Las exportaciones de banano orgá-nico en Tumbes han descendido en un 10% -encomparación al mes de julio que produjo más demil toneladas- debido al rebrote de la plaga no-minada "Mancha roja", informó el gerente deDesarrollo económico del gobierno regional.

Investigan causas deincendio en la refinería

CHIMBOTE. Increíble. La alcaldesa de la provin-cia del Santa, Victoria Espinoza García, ha recluta-do a la vacada regidora María García Díaz para elpuesto de gerente de Servicios Públicos. El JNE ha-bía decidido sacarla del plano edil por tener víncu-lo laboral con la Caja Municipal del Santa.

Más de 200 padres de familiadel emblemático colegio GregorioAlbarracín marcharon ayer hastala Municipalidad Provincial parareclamar por la reducción de másde 50% del presupuesto de S/.500mil que les había sido asignadopara la construcción de losas de-portivas y graderías en el plantel.Las autoridades explicaron queesto se debe al recorte de los re-cursos del canon minero.

Protestan por recortede presupuestopara colegio

TACNA

Aunque todavía queda mucho panpor rebanar sobre el proyecto de leydel APRA que propone que los ca-sos de difamación, injuria y calum-nia en los medios de comunicaciónsean vistos en instancias civiles y nopenales, ya se tiene listo un as bajola manga.Y es que en caso el Congresodesestime la propuesta aprista, los

juristas Enrique Ghersi y JavierValle-Riestra consideraron viable"asimilar" las penas del delito dedifamación a las figuras penales deinjuria y calumnia, pues estas úl-timas no se sancionan con prisiónefectiva."Teóricamente, la difamación es untipo de injuria que se comete de ma-nera pública. Si lo que se quisiera es

seguir con la lógica de criminalizar-pero no sancionar el delito con pri-sión efectiva-, esta conducta podríaasimilarse fácilmente a la figura dela injuria", dijo Ghersi.Sin embargo, el abogado ratificósu respaldo a la despenalización,pues la difamación por medio dela prensa debe ser un ilícito civilo un ejercicio negligente del de-

recho de informar, pero nunca uncrimen.De igual modo, Valle-Riestra seña-ló que asimilar la difamación altipo penal de la injuria y la calum-nia es una opción que podría ana-lizarse si se rechaza el proyecto dedespenalización en la Comisión deConstitución.

ANTONIO MANCO

Plantean que haya sanción sin cárcelENRIQUE GHERSI PROPONE ALTERNATIVA PARA DESPENALIZAR DELITOS CONTRA EL HONOR

FOTO: PAVEL UGAZ

Siempre duro y preciso

Al escritor peruano Mario Vargas Llo-sa no le ha caído nada bien el apo-yo del gobierno español al manda-tario boliviano Evo Morales, puesconsidera que "no es un presiden-te democrático, tiene una claraorientación autoritaria y es racista".Tras indicar que el gobierno de Mo-rales no está fomentando la convi-vencia entre distintos grupos étni-cos, opinó que defender el elemen-to racista "es realmente explosivo enpaíses como los nuestros, es una in-sensatez y lleva a la violencia"."No es un problema de razas, es unproblema de dictaduras", sostuvoVargas Llosa mientras Morales era re-cibido en España por el Congreso delos Diputados.

AGUSTÍN CHÁVEZ

Grupos sindicales de izquierda yronderos extremistas de la provin-cia de San Miguel (Cajamarca) hanconvocado a los pobladores del lu-gar para que se concentren de for-ma masiva y adopten medidascontra la actividad minera. En las concentraciones de hoy y eldomingo, convocadas por entida-des como el SUTE San Miguel y laFederación de Rondas Campesinas,se pretende acordar la "defensa delos recursos naturales" del lugar,"amenazada por una posible explo-tación minera". Con ello se busca-ría desatar la protesta de los pobla-dores en contra de la minera CerroCushuro, que tiene en el lugar laconcesión del proyecto La Purísima,en fase de exploración.

(A.CH.)

Vargas Llosa:Evo es racista

Y TAMBIÉN AUTORITARIO

Planean jaquea minería

EN CAJAMARCA

FOTO: VICTOR VASQUEZ

Tribuno defiende a periodistas

POLÍTICA & ECONOMÍA CORREO • LIMAMARTES 15

DE SETIEMBRE DE 2009 7

Alfredo Crespo, abogado del lí-der senderista Abimael Guz-mán, reveló que su patrocina-do es partidario de que todoslos condenados por el delito deterrorismo que cumplieroncon la pena impuesta por elPoder Judicial, y abandonaronla prisión, participen en laspróximas elecciones generales,municipales y regionales.“Quienes han cumplido consu sentencia tienen derecho departicipar en la vida política delpaís. Así lo establece el artículo35 de la Constitución Política delPerú”, argumentó el letrado endiálogo con la emisora RPP.Consultado sobre la posibili-dad de que los liberados porterrorismo formen un partidopolítico, Crespo no la descar-tó. Es más, reconoció que esuna idea que comparte tam-bién Abimael Guzmán.A juicio de Marcos Ibazeta, expresidente de la Sala de Terro-rismo, no existe legalmenteningún impedimento para quelos condenados por terrorismoque cumplieron sus penas pos-tulen a un cargo de elección po-pular, “a menos que el JNEhaga cuestión de Estado”.En tanto, el procurador contra elterrorismo, Julio Galindo, dijo nocreer en el llamado de Guzmána sus simpatizantes, pues él con-sidera que lo único que busca esconfundir a la población.“Quiere apoderarse del Perú acosta de matanzas y crímenes.No están mostrando su verda-

dero rostro. Lo único que bus-can es continuar con su accio-nar terrorista”, aseguró.En el Congreso, el rechazo fueunánime. “Este planteamiento

es absurdo, y los partidos tene-mos que hacer una alianzapara combatir este tipo de ide-ología”, indicó el vocero fujimo-rista, Carlos Raffo.

Con él coincidió el congresis-ta de Unidad Nacional JuanCarlos Eguren, quien se mos-tró confiado en que la socie-dad en su conjunto va a repu-diar cualquier intento de res-paldo a los ex senderistas.

ABIMAEL GUZMÁN HABLA A TRAVÉS DE SU ABOGADOAl grano

PIDEN SU LIBERACIÓN

Pintas por Guzmánen HuamangaUn grupo de presuntos miembrosde Sendero Luminoso pintó en lamadrugada del domingo losmuros de las instalaciones del Pro-yecto Especial Sierra Centro Sur, enHuamanga, con frases en las quese pide la liberación del terroristaAbimael Guzmán. La PNP ya in-vestiga.

CON LA HOZ Y EL MARTILLO

Trapos rojosen Tingo MaríaSendero Luminoso colocó másde 50 trapos rojos con la hoz yel martillo en el trayecto entreTingo María y Ramal de Aspu-zana. Al mediodía de ayer, laspatrullas de la Policía se dedi-caron a la tarea de retirar lostrapos y recoger volantes rega-dos por la zona.

PROCURADOR REVELA

El pasado deleditor del libroWalter Villanueva, el editor dellibro De puño y letra, cuyoautor es el terrorista AbimaelGuzmán, fue condenado en1995 a 15 años de prisión porpertenecer a Sendero Lumi-noso, según informó a RPP elprocurador contra el terro-rismo, Julio Galindo.

POLÍTICA & ECONOMÍACORREO • LIMAMARTES 15

DE SETIEMBRE DE 20098

No descarta posibilidad de que “liberados”puedan formar un partido político

PILAR SÁNCHEZpsanchez@epensa.com.pe

Datos• En el nacionalismo, MarisolEspinoza comentó que quie-nes apostaron por la muerteno pueden decirnos que hoytienen una propuesta dife-rente en democracia.

Quiere a ex senderistasen elecciones del 2011

Partidos deben combatir a SLEl sacerdote Gastón Garatea consideró ayer necesario que los par-tidos políticos combatan ideológicamente a la organización terro-rista Sendero Luminoso, cuyos integrantes han manifestado suintención de participar en política. “Esto (su participación en polí-tica) tiene que estar prohibido porque un partido político queentra en una lucha democrática y no tiene principios democráti-cos, no debe existir. Sendero Luminoso es un grupo que ha matadopor doctrina”, señaló a la Agencia Andina.

SERÁN RECHAZADOS. Sus intenciones de entrar a la política legal no pasarán. El pueblo les dirá no a sus pretensiones

FOTO: ARCHIVO

POLÍTICA & ECONOMÍA CORREO • LIMAMARTES 15

DE SETIEMBRE DE 2009 9

Parece que la publicación del li-bro De puño y letra, escrito por elgenocida Abimael Guzmán enla Base Naval del Callao, va atraer más de un problema. Y es que ayer el ministro deJusticia, Aurelio Pastor, anun-ció que además de la denun-cia penal por apología del te-rrorismo contra Alfredo Cres-po -abogado de SL-, ha solici-tado también a la Marina y alInpe que investiguen la formaen que ese escrito salió del re-cinto militar. Pastor recordó que la Base Na-val del Callao (BNC) está a car-go de la Marina y, en el caso delInpe, esta institución debe res-ponder por qué Iparraguirreparticipó en la presentacióndel libro a través de unas cartas.El titular de Justicia reiteró ade-más que ha solicitado una in-vestigación contra los policíasde la Dircote que no detuvierona los expositores, Alfredo Cres-po y Carmen Hualla, pues am-bos cometieron el delito deapología del terrorismo.

Entre tanto, Crespo explicóayer que se contó con la auto-rización tanto de la BNC comodel Inpe para que los manus-critos salieran del recinto. In-cluso dijo que ese texto fueparte del legajo de la defensade Abimael Guzmán.En ese contexto, el procuradorJulio Galindo presentó ante laFiscalía una denuncia contraGuzmán, Crespo, Iparraguirrey Hualla por el delito de apo-logía del terrorismo.

INDIGNACIÓN GENERAL. En elCongreso, siguieron las reaccio-nes airadas. El nacionalistaIsaac Mekler propuso que se evi-te la circulación del libro porquepuede tener mensajes ocultos.Por su parte, el aprista JoséVargas consideró que el Minis-terio de Justicia tiene que“exigir” al juez encargadoque dicte una orden para quese proceda a incautar el librode Guzmán. Asimismo, el fujimorista Ro-lando Sousa sugirió indagar so-bre la imprenta y el financia-miento que hicieron posible queel polémico texto vea la luz.

PILAR SÁNCHEZANTONIO MANCO

PASTOR BUSCA A RESPONSABLES DE “TERROLIBRO”

Apunta al Inpe,Marina y DircoteProcurador denuncia a Abimael,Alfredo Crespo y Elena Iparraguirre

FOTO: ANA JAU

INDIGNADO. Ministro Aurelio Pastor fustiga a marinos

Mulder discrepa de denunciaAunque el ministro de Justicia, Aurelio Pastor, anunció que denunciará porapología del terrorismo al abogado de Abimael Guzmán, Mauricio Mulderconsideró “exagerada” esa postura. “Yo difiero de que se formule una de-nuncia. El delito de apología del terrorismo se derogó en la época de Ale-jandro Toledo. Creo que es una exageración, porque yo tengo el libro deVíctor Polay y he visto que en (la librería) Crisol venden libros de Hitler. Esose combate con ideas”, anotó.

RECLAMA COHERENCIA

Vitocho:“¿Y el librode Polay?”El legislador Víctor Andrés GarcíaBelaunde criticó que los represen-tantes del APRA no hayan tenidola misma reacción de indigna-ción ante la publicación del librodel líder del MRTA, Víctor Polay,que la demostrada frente al textode Abimael Guzmán.“Armando Villanueva prologó el li-bro del terrorista Polay y jamás es-cuché a (Aurelio) Pastor acusarlo deapología. Es que el APRA mide condistinta vara lo que hace una perso-na cualquiera y lo que hace unaprista. La disciplina funciona muybien entre compañeros”, comentó.García Belaunde agregó que el APRAy en especial el ministro Pastor nece-sitan una “dosis de coherencia”, porqueel partido de Alfonso Ugarte ya ha de-mostrado a lo largo de su trayectoria“que maneja a la perfección la escope-ta de dos cañones”.

PIERO LLAMO

PARA EX JEFE DEL INPE, SÓLO PUDO SER ALFREDO CRESPO

Pedraza: Escrito saliópor error o negligenciaEl régimen establecido para losinternos de la Base Naval del Ca-llao (BNC) otorga a Abimael Guz-mán el beneficio de poder reci-bir la visita “personal y directa”de su abogado sin hacer usode un locutorio. Así lo explicó aCorreo el ex jefe del Inpe Wilfre-do Pedraza. Detalló que dicho régimen -es-tablecido en el año 2001 y com-plementado tres años después-dispone el uso de locutoriospara las visitas familiares. “En elcaso de Guzmán, nunca hizouso del locutorio porque no te-nía familiares que lo visitasen”,acotó.Pedraza deslizó dos hipótesissobre la filtración de los ma-nuscritos de Guzmán. “Su aboga-do es revisado tanto al entrarcomo al salir de la BNC. O se pro-dujo una falla en el control de se-

guridad que realizan los efecti-vos de la Marina, o la informa-ción salió con autorización alconsiderarse que no podía afec-tar la seguridad”, precisó.

AGUSTÍN CHÁVEZ

Habla sobre visitas a Abimael

MECHE CABANILLAS EMPLAZA A ENTE CONSTITUCIONAL POR FALLO

Indignada, la legisladora Merce-des Cabanillas criticó el fallo ne-gativo del Tribunal Constitucional(TC) sobre el uso de la fuerza mi-litar y dijo que la decisión de-muestra que aún existe "antipatíae incomprensión" hacia la laborde las Fuerzas Armadas.Señaló que la Ley 29166 se tra-bajó entre el Congreso y el Co-mando Conjunto de las FF.AA. ydijo que establece varias regula-ciones previas para que un mili-tar pueda hacer uso de la fuerzaletal sólo en situaciones extre-mas, como la defensa propia o elpeligro inminente."Es tanta la antipatía hacia los milita-res, que el TC no se da cuenta deque al tumbarse la norma se eli-mina la regulación, la gradualidaden el uso de la fuerza. No entienden

el sentido de la ley", dijo a Correo.Cabanillas indicó que con estetipo de resoluciones se "desarmalegalmente" a las FF.AA. que com-baten en este momento contra elterrorismo en el VRAE y advirtióque los magistrados del TC "ten-drán responsabilidad en lo quepueda ocurrir con nuestros com-batientes".No obstante, la ex ministra agregóque respeta al colegiado y si éstelo considera conveniente, se ela-borará un nuevo texto, peroaclaró que será acorde a las nece-sidades de los combatientes. "Señores del TC: Asuman que lasFF.AA. combaten por la democra-cia, por favor, esto no es una co-boyada de película. Apoyémosla",demandó.

(PIERO LLAMO)

FOTO: ANA JAU

“Tribunal será responsablede lo que le ocurra a soldados”

El Tribunal Constitucional(TC) declaró ayer fundada enparte la demanda de incons-titucionalidad presentada porun grupo de congresistas na-cionalistas contra la LeyN°29166 -promulgada por elEjecutivo en el 2007-, que "re-gula el uso de la fuerza" porparte de las Fuerzas Armadasen el territorio nacional.Según el colegiado, la incons-titucionalidad recae en el ar-tículo 7 de la ley, que estable-ce que "el personal militarpuede hacer uso de la fuerzaletal" en diversas situaciones,como por ejemplo en cumpli-miento de la misión asignada,en legítima defensa o ante unacto hostil que ponga en ries-go su vida.En la resolución -aprobadapor mayoría y con el votodiscordante del magistradoCarlos Mesía-, el TC exhorta alCongreso a emitir una nuevaley que tenga en cuenta losprincipios de las NacionesUnidas sobre el uso de la fuer-za letal: ceñirse a la Constitu-ción, los tratados de DerechosHumanos y el derecho interna-cional.Asimismo, los magistradosdeclararon inconstitucional eluso de la frase "capacidad delenemigo" -empleada en el ar-tículo 10 de la norma- y reco-

mendaron que sea cambiadapor "capacidad del grupo hos-til". Cabe recordar que la citada leyfue aprobada por el Congresoen el 2007 con 70 votos a fa-vor, luego de haber sido susten-tada por la legisladora Merce-des Cabanillas.La medida, según sus detrac-tores, fue una respuesta del go-bierno a la desmedida violen-cia empleada durante las pro-testas del llamado primer "Mo-queguazo", que se produjopor diferencias con Tacna so-bre la distribución del canon.

A MEDIAS. Sin embargo, el TCdeclaró infundado el reclamode los nacionalistas con respec-to a que las FF.AA. puedan ha-cer uso de la fuerza "en apoyoal control del orden interno enzonas no declaradas en estadode emergencia para los casosde narcotráfico, terrorismo y laprotección de las instalacionesestratégicas para el funciona-miento del país".

RECHAZA UNA PARTE DE LEY SOBRE USO DE LA FUERZA

Le impide uso de fuerza letal en legítima defensa o ante acto hostil

FOTO:DIFUSIÓN

Dato• El gobierno envió al Con-greso hace unas semanas unproyecto -similar al anterior-que regula el uso de lafuerza policial en cumpli-miento de su función consti-tucional. Este proyecto aúnestá pendiente de debate.

INERMES. A este paso, armas sólo servirán para prácticas

POLÍTICA & ECONOMÍACORREO • LIMAMARTES 15

DE SETIEMBRE DE 200910

El TC ata de manos a FF.AA.PIERO LLAMOpllamo@epensa.com.pe

Meche le canta claro al TC

Dow Jones

2.919 2.922 2.924 2.926 2.840 3.000 2.850 3.000 2.900 2.940 2.900 2.940

4.000

4.170 14,649.71 0.94 23,737.04 0.24 9,626.80 0.22

La Comisión Multisectorial LaOroya recomendó que el pla-zo técnico para culminar laconstrucción y puesta en mar-cha del Proyecto "Planta deÁcido Sulfúrico y Modifica-ción del Circuito de Cobre", acargo de la empresa Doe RunPerú, sea de hasta 20 meses,plazo que incluiría la movili-zación, contratación y/o rene-gociación, construcción ymontaje, además del periodode prueba y puesta en marcha.Este acuerdo, que fue adopta-do por unanimidad por losmiembros del grupo técnico,considera hasta 14 meses paraterminar la construcción ymontaje del proyecto y hastaseis meses para las pruebas ypuesta en marcha.

NO ACEPTAN. Para Doe Run,los 20 meses que decidió dar-le la comisión técnica quepresidió el viceministro deMinas, Fernando Gala, noson suficientes para salir delhoyo en el que se encuentra,

pues su vicepresidente deAsuntos Corporativos, JoséMogrovejo, señaló a Correoque si este plazo es el defini-tivo, la empresa no podría rei-niciar sus operaciones (la re-finería de La Oroya seguiríaparalizada), ya que no se re-duciría el nivel de riesgo (deparalizar nuevamente sus ac-tividades).

Doe Run pide un plazo adicional

Empresa asegura que necesita 30 mesesCLORINDA FLOREScflores@epensa.com.pe

Dato• Mogrovejo indicó que setiene que agregar un tiempoadicional para reiniciar lasactividades de la refinería ysumar otro plazo para conse-guir el financiamiento. Esdecir 30 meses.

PROTESTA. Trabajadores buscan presionar al gobierno

FOTO: GIULIANO BUIKLECE

POLÍTICA & ECONOMÍA CORREO • LIMAMARTES 15

DE SETIEMBRE DE 2008 11

COMISIÓN RECOMIENDA 20 MESES PARA EL PAMAFOTO: DIFUSIÓN

La cartera de proyectos de inver-sión que tiene actualmente elPerú ha interesado a un grupo de40 empresas españolas que estánen el país. Uno de ellos es el TrenEléctrico y otro el puerto de Pisco.El presidente de la ConfederaciónEspañola de Organizaciones Em-presariales (CEOE), Gerardo DíazFerrán, dijo que las empresas de supaís están interesadas en proyec-tos que demandan US$4,500 mi-llones en inversiones. Es más, refirió que esa suma podríaaumentar si en Perú se elimina ladoble tributación (para que tantouna empresa española como unaperuana sólo paguen impuestosen su país de origen).

(C. F.)

Interesadosen el TrenEléctrico

INVERSORES ESPAÑOLES

Proyectos en cartera

El apunte

Desde esta mañana el Minis-terio de Economía y Finanzas(MEF) buscará colocar la sextaemisión de bonos soberanos enel mercado interno hasta por lasuma de S/. 200 millones paraatender las necesidades localesde financiamiento.

Hoy emiten bonossoberanos internos

S/.200 MILLONES

MARTES DEMIÉRCOLES

GONZALO PRIALÉ

Algunos congresistas humalistas, apoyadospor un congresista aprista, intentaron iniciaruna investigación parlamentaria denunciandosupuestas irregularidades en el concurso deconcesión del puerto de Paita para que no sefirmara el contrato. Estando todo en orden, elgobierno procesó la firma el jueves pasado. Los humalistas buscarían desactivar el sistemade concesiones y asociaciones público-privadas,cuestionándolo integralmente. Piden que laContraloría se pronuncie no sobre la legalidad ycorrección formal de los procesos, sino sobre elsistema vigente. Pero a la Contraloría no le co-rresponde cambiar el modelo económico niopinar al respecto. Ellos denunciaron que en el concurso de Paitase produjeron 40 circulares para modificar lasbases y favorecer al ganador. Las circulares sonformalidades referidas a modificaciones de fe-chas, absolución de consultas de los postores,cláusulas y aspectos técnicos que son comuni-cadas a todos los participantes, y se vuelvenparte integral de las bases concursales si no sonobjetadas oportunamente. En otros procesosconcesionados, por ejemplo Huascacocha tuvo70 circulares, los aeropuertos del Norte 60. Re-sulta infundado decir que las circulares se hacenpara beneficiar al ganador. Que el ganador hayaganado no prueba que las circulares lo benefi-ciaron, ya que fueron iguales para todos los par-ticipantes.También denunciaron que se bajó el requisitode movimiento anual de los postores a 900,000contenedores para favorecer al ganador. AProInversión le corresponde promover la com-petencia, y ningún postor lo cuestionó. Justifi-cable hacerlo, pues Paita mueve sólo 100,000contenedores y al final de los 30 años de la con-cesión se moverán 500,000. Los otros dos con-sorcios participantes, más grandes que elganador, al final no presentaron ofertas, proba-blemente porque el movimiento de Paita no lesinteresó.Se critica que el postor más grande no ganase,pero ni siquiera presentó oferta. Además, nuncafuncionarían concursos donde ganase siempreel más grande, porque no habría otros postoresinteresados ni competencia y se estaría favore-ciendo a las grandes transnacionales.Si los humalistas quieren impulsar su modeloestatista, debieran proponerlo en la próximacampaña electoral, no sabotear el actual mo-delo pro mercado desde dentro. El gobierno, envez de atarantarse, debiera pisar fierro a fondocon la modernización de puertos.

Fierro a fondoen puertos

CORREO • LIMAMARTES 15

DE SETIEMBRE DE 200912 POLÍTICA &

Hace exactamente un año, el 15 desetiembre del 2008, sucedió algoque nadie logró prever: el cuartomayor banco de inversión delmundo, el más antiguo, el más ex-clusivo, fue declarado en bancarro-ta, arrasado por deudas deUS$613,000 millones, el mayor“hueco” financiero de la historia.Lehman Brothers se hundió infec-tado de productos malos y con mi-les de millones de activos concen-trados en el sector inmobiliario, quetenían las mejores calificaciones delas agencias de rating, pero no te-nían respaldo económico suficien-te. Es decir, con Lehman Brothers seinició la crisis financiera internacio-nal (ver infografía).Debido al efecto dominó, los go-biernos de todo el mundo hansido afectados de forma dife-rente. El endeudamiento públicoha aumentado en todos lospaíses como consecuencia de lacontracción de la economía.Empero, en algunos países, comoEstados Unidos y el Reino Unido,los efectos fueron más dramáti-cos, pues son naciones que ya re-gistraban grandes déficits y ha-bían gastado cuantiosas sumasen rescatar sus propios sectoresfinancieros.Debido a todo ello, se proyecta quela economía global se contraigaeste año 2.3% o US$1 billón.

PANORAMA. Un año después de lamayor debacle financiera desdela Gran Depresión, los mercadoshan recuperado estabilidad ylas bolsas cotizan a escalas simi-lares a la quiebra del banco deinversión.Sin embargo, para algunos eco-nomistas el mundo sigue sinaprender la lección y no ha re-suelto los grandes excesos quedesencadenaron el “sismo”.

Para The Economist, un factor co-mún que presentan los bancos alos que la crisis se llevó por delan-te y se mantiene es la excesivadependencia a los mercados ma-yoristas de financiación. El esta-dounidense Bear Stearns y elbritánico Northern Rock sondos ejemplos de ello, añade. No obstante, agregan, lacuestión más compleja essi los modelos de gestiónhan cambiado. De hecho, muchos expertosconsideran que pasarán añosy hasta décadas antes de quelas condiciones de préstamo re-tornen a como eran antes de lacrisis.Pero los individuos de a pie tam-bién han sufrido por la crisis,pues experimentan menos sen-sación de riqueza como conse-cuencia de la caída del valor desus activos. Sus casas cuestan me-nos y lo peor de todo es que mi-les de personas en todo el mun-do han perdido sus empleos.

A un año de la crCON BANCARROTA DEL BANCO LEHMAN BROTHERS SE INICIÓ EL “SISMO”

GUSTAVO MARTÍNEZgmartinez@epensa.com.pe

MIL han gastado porcada persona las principales

economías del mundo.

BILLONES es el costo totalde los programas de rescate

de los gobiernos.

10.8

MIL millones perderá América Latinaen exportaciones, capitalizaciones y

remesas debido a la crisis financiera.

300

US$10

Ayer virtióporta“sigubancobra h“No vtemetuvieObamdas reel Fed

Los merces

mej

CORREO • LIMAMARTES 15

DE SETIEMBRE DE 2009 13& ECONOMÍA

risis financiera

Más regulaciónel presidente de EE.UU., Barack Obama, ad-

ó que en el sector financiero persisten com-amientos de “riesgo” y de que hay quienesen ignorando” las lecciones que llevaron alo de inversión Lehman Brothers a la quie-

hace ahora un año.volveremos a los días de comportamientosrarios y de excesos sin obstáculos que es-ron en el corazón de esta crisis”, advirtió

ma, al tiempo que anunció “fuertes medi-egulatorias”, durante su intervención antederal Hall de Manhattan.

cados han recuperadostabilidad y las bolsasoran sus cotizaciones

14 El líder de la red terrorista Al Qaeda, Osama Bin Laden,advirtió al presidente de Estados Unidos, Barack Obama,que será incapaz de detener las guerras en Iraq yAfganistán y que debe repensar su política sobre elMedio Oriente, en un mensaje difundido poco despuésdel 8° aniversario de los atentados del 11-S. MUNDO

CORREO • LIMAMARTES 15 DE SETIEMBRE DE 2009

Bin Laden:Obama nopodrá detenerlas guerras

VENEZUELA ADQUIRIRÁ ARMAS A RUSIA POR US$2 MIL MILLONES

EE.UU. preocupado porlas compras de Chávez

Las considera un desafío a la estabilidad regionalCORREO|AGENCIAS

Estados Unidos considera quelas compras de armas a Rusiaanunciada recientemente porel presidente venezolano HugoChávez es un serio y preocu-pante desafío a la estabilidadde la región.“Sí. En breve, estamos preocu-pados. Nos preocupa en gene-ral el deseo manifiesto de Ve-nezuela de incrementar suarsenal armamentístico, quecreemos que plantea un seriodesafío a la estabilidad enAmérica Latina”, dijo ayer elportavoz del Departamento deEstado, Ian Kelly, en rueda deprensa.Venezuela obtuvo un créditopor 2,000 millones de dólarespara la compra de arma-mento a Rusia, que incluye92 tanques T72 y un núme-ro no determinado de siste-mas antiaéreos a ese país.Chávez explica que estas ad-quisiciones bélicas son parapoder defenderse de una po-sible agresión externa quebusca apoderarse de sus re-cursos energéticos.A las compras a Rusia se

suma otro tema inquietante:Las relaciones del venezolanocon el cuestionado régimen

iraní. Chávez defiende el de-recho de Teherán de desarro-llar su programa nuclear, pese

a la condena y preocupacióninternacional que éste causa. Kelly ha dicho que su gobier-no seguirá este caso de cercay ha exigido al mandatariollanero que sea transparenteen sus compras, y sobre el ob-jetivo de éstas. “Espero quehaya un buen control paraque no vayan a parar en ma-nos de grupos irregulares”,añadió.Rusia se ha convertido en elmás importante proveedorde armas a Venezuela, perosu relación va más allá.Moscú pagó a Venezuela enestos días un bono de 1,000millones de dólares para queun consorcio de empresasrusas tenga acceso a la ex-plotación de hidrocarburosen la riquísima Faja del Ori-noco. Y además tambiénestá presente en el sectoraurífero venezolano.

AMÉRICA LATINA CIERRA FILAS A FAVOR DE ZELAYA

Expulsan a embajador deHonduras de CDH de la ONUAmérica Latina sigue unida en la de-fensa y reconocimiento del destitui-do gobernante hondureño Ma-nuel Zelaya y, como muestra de ello,pidió ayer al Consejo de DerechosHumanos (CDH) de la ONU que noacepte a ningún representante delgobierno de facto.La delegación mexicana, en presen-tación de la región, pidió a la pre-sidencia del CDH que expulse alembajador de Honduras José Del-mer Urbizo, pues no representabaal gobierno de Zelaya.Urbizo se defendió diciendo que elrepresentaba al pueblo y lamentóhaber sido echado de la reunión.En realidad, él ya era embajador du-

rante del anterior gobierno, pero lacarta de Micheletti a la CDH acre-ditándolo como representante evi-denciaría que ahora se cambió debando.

AFP

Invitación a Evodivide a empresariosy cívicosEFE. La invitación de empresarioscruceños al presidente de Boliviapara que inaugure la feria comer-cial ha generado controversiaentre ese sector y los dirigentescívicos opositores al gobierno,que acusan a Evo de no apoyar aSanta Cruz y de perseguir a suslíderes.

Descubrenpeligroso virusen SudáfricaAFP. Un virus peligroso -proviso-riamente bautizado como Lujo-,similar al ébola, que puede provo-car hemorragias generalizadas,fue descubierto en Sudáfrica elaño pasado, según un estudio pre-sentado en San Francisco. Cuatrode los cinco casos conocidos ter-minaron en fallecimientos.

MILLONES ha gastado Chávez enadquisiciones de material bélico

ruso desde 2005.

4,400

EE.UU.

MUNDOBREVEBOLIVIA

FOTO: AFP

Polémica en Ginebra

SERIO. Washington en desacuerdo con pretenciones venezolanas

FOTO: EFE

Google Maps esuna guíaonline

Este servicio gratuito de Googleofrece imágenes desplazables, tantoen satélite como en formato de mapade calles, de todo el mundo, permi-tiendo a cualquier turista ubicarse encualquier ciudad y momento.

Tenía tres millones de dólares ylo único en que pensaba eracomprar. Y el mundo estaba ami disposición. Todas las callescon las que alguna vez soñé es-taban ahí: la 110 en Manhat-tan, Abbey Road en Londres y,por supuesto, Larco o el Jirón dela Unión en Lima. Era cuestiónde ubicarlas en el mapa, por loque debía apurarme, miles depersonas en todo el mundopensaban igual que yo.“Debo empezar por casa”, pen-sé, el mapa me mostraba la ciu-dad de Lima, ubiqué el CentroHistórico, ahí estaba el famosoJirón de la Unión. Me disponíaa pagar lo que fuese necesario,cuando de pronto un compañe-ro de oficina alzó los brazos ygritó: “¡Es mío! ¡El Jirón de laUnión es mío!” No puedo repro-ducir lo que pensé en ese mo-mento. Luego me enteraríaque Larco había corrido igualsuerte: ya tenía propietario.Cuando el tablero es global y elnúmero de jugadores inconta-ble, el tiempo queda demasia-do corto. Ya no hay dados eneste monopolio, tampoco tur-nos, ni pasar por Partida y co-

brar 200.Google Maps y Hasbro hancreado, basados en el famosojuego de mesa, un Monopoliocuyo tablero es el mapa de to-das las ciudades del mundo. Unviaje virtual donde podemos serpropietarios de grandes edificios,en rincones del planeta que ja-más pensamos conocer, en ciu-dades desconocidas, negocian-do con jugadores de todo el pla-neta que también quieren incre-mentar su fortuna, poniéndo-les trabas para que no se enri-quezcan como nosotros. Al-guien dijo que este juego redu-ciría la productividad en los tra-bajos y tal vez no le falte razón,es enviciante.

¡A COMPRAR! Monopoly CityStreets (www.monopolycitystre-ets.com) fue lanzado el 9 de se-tiembre y hasta el momento mi-les de jugadores se inscriben adiario. Si bien quedan pocas ca-lles en las principales ciudadesdel mundo, las posibilidades denegociación están abiertas.Los creadores dicen que el jue-go terminará el 31 de enero de2010 y que ese día se sabráquién es la persona más “rica”del mundo, así que tendremosque esperar, o trabajar bas-tante para convertirnos en ella.

ERNESTO ARRASCUE MURfarrascue@epensa.com.pe

El mundoa tus pies

MONOPOLY CITY STREETS, MÁS ALLÁ DEL TABLERO

ESCÁPATEESTILOCORREO • LIMA

MARTES 15 DE SETIEMBRE DE 200915

Datos• El juego es muy fácil decomprender. Los menúeshan sido diseñados de ma-nera sencilla y accesible paracualquier jugador novato.

• Los creadores planean rei-niciar el juego ahora quefunciona con normalidad. Silo hacen, nuevamente todaslas calles estarían disponi-bles.

CORREO | AGENCIAS

Inolvidable por sus papelesen películas de éxito comoDirty Dancing y Ghost, el ac-tor y bailarín estadouniden-se Patrick Swayze no pudomás con su larga batallacontra un cáncer de páncre-as, dejando de existir, a los57 años de edad, debido acomplicaciones surgidas.“Falleció hoy (ayer) en pazcon la familia a su lado trasenfrentar los desafíos de suenfermedad por los últimos20 meses”, comunicó su por-tavoz Annett Wolf.En enero del 2008, Swayzehabía sido diagnosticadocon un avanzado estado 4 deesta enfermedad en una desus formas más letales, conun pronóstico de sólo 1% decontinuar vivo por más de 5años, lo cual sabía perfecta-mente. Aún así, celebraba lavida desmintiendo a diestray siniestra ante la opiniónpública los constantes ru-mores que apuntaban a sucrítico estado de salud e in-cluso su muerte.

SIN HEREDEROS. Patrick dejaviuda a su novia de la ado-lescencia Lisa Niemi, actriz ycoreógrafa como él, a quienconoció en las clases de bai-le que daba la madre del ac-tor en Texas, donde nació en1952. Se casaron en 1975 y

se mantuvieron unidos has-ta su muerte, toda una pro-eza en Hollywood, dondealguna vez confesó su luchacontra el alcoholismo.Recientemente, el nomina-do tres veces a los Globos deOro actuó -por 5 meses- enla serie de tv, The Beast, enla cual hizo de un rudoagente del FBI.

CORREO • LIMAMARTES 15 DE SETIEMBRE DE 200916

PRIMERA FILA

Dato• “Un artista talentoso y apa-sionado que tocó una fibrasensible y memorable en lasaudiencias en todo elmundo”. Así lo recordó el go-bernador californiano Ar-nold Schwarzenegger.

Hoy, a las 17.30 horas, estarán los chicos de AméricaKids tomándose fotos y firmando autógrafos paraapoyar la Campaña Buena Onda de Unicef. Lugar:Metro de Pueblo Libre (Av. Sucre 550-552)

Tarde de narices

Camerinos

Con tres semanas en compe-tencia, el rockero peruano pasó aotra ronda del reality dominical¡Viva el sueño!, que se emite víala cadena Univisión de Miami,gracias a las votaciones del pú-blico. Zuly fue la primera expul-sada, mientras que Donnatella yFela fueron las menos votadas.

Nueva rondaen ¡Viva el sueño!

DIEGO DIBÓS

Solamente por unos días,para el programa Fuego Cru-zado, la Ñañita alternará elglamour del modelaje con la“vida extrema” de Felícita, unamadre soltera que gana 80soles semanales armando co-lumnas de fierro, tarrajeandoparedes y haciendo mezclasde cemento para las casas.

De modeloa albañil

CLAUDIA PORTOCARRERO

JUAN DIEGO FLÓREZ

Con Plácidoen AtahualpaAgradecido de los elogios querecibiera del tenor Plácido Do-mingo, además de correspondera los halagos de Paul Pots, Il Divoy The Ten Tenors, nuestro tenorJuan Diego Flórez refirió un futu-ro encuentro operístico con su co-lega español en la obra Atahual-pa, del italiano Carlo Enrico Pasta.“Para mí es un gran honor, él es unídolo y que alguien inalcanzable ha-ble bien de ti en tu país es satisfac-torio. Justamente le he planteado laidea de hacer una ópera titulada Ata-hualpa y él está muy interesado. Élsería Atahualpa y yo Hernando deSoto... Sería ideal poder inaugurar elTeatro Nacional con esta pieza, perolas agendas de la ópera se progra-man con 4 o 5 años de anticipación”.Sobre el recital que brindará el 14 denoviembre en el Estadio MiguelGrau del Callao, Flórez detalló que,además de Gian Marco Zignago y Pe-dro Suárez-Vértiz, con el que interpre-tará el tema Nadia, invitó a la estre-lla de La teta asustada por el éxito delfilme y su interés por la música.Consternado por la poca atenciónque se le da a la creación de centrosculturales en el Perú, Juan Diegoapuntó que sería importante contarcon un teatro “que pueda absorbera la Sinfónica, al Coro Nacional y al Ba-llet Nacional. La cultura ayuda ysiempre se debe invertir en ella”.

(Y.N.)

Batalló el cáncer pancreático desmintiendo su muerte

En Teleticket de Wong yMetro puedes adquirir las lo-calidades para ver a los expo-nentes chilenos del reggaelatino: El jueves 24 en Wee-kend de Los Olivos, el viernes25 en Kenko de Santa Clara, eljueves 2 en la discoteca Ba-rranco Bar, además de unapresentación en Tacna.

Vuelve paracuatro shows

GONDWANA

“Me felicitó por mi ingreso a Lima,limón. Ella siempre quiere lo mejorpara mí”, dijo el ex urraco sobre lallamada que recibió de su amiga yex jefa Magaly Medina por su in-greso, ayer, a ese programa, endonde tiene contrato hasta diciem-bre. Y no le molesta que lo llamen“serruchín”.

Urraca lofelicita pornueva chamba

PELUCHÍN

Con la platahasta elmono baila

Atraviesa una“encrucijada”en Estados Unidos

MELCOCHITA SILVANA ARIAS

Al lado de los mexicanos Ro-berto Medina y Socorro Bonilla,nuestra actriz protagonizaEncrucijada: Sin salud no haynada, una novela con la cual lasautoridades sanitarias del esta-do de Colorado (EE.UU.) difun-den importante información so-bre temas de salud.

Voceado para integrar el nue-vo programa humorístico quealista Tv Perú, el cómico sostuvoque su pase, de Canal 4, “depen-derá del dinero”, ya que no tieneproblemas en trabajar con Alfre-do Benavides y Manolo Rojas.También le pidió disculpas a suex Meri por haberla dejado.

Adiós, Patrick Swayze

MARU

Sonidos peruanosen DisneyNuestra agrupación de música an-dina contemporánea, que nos re-presentó hace tres años en elFestival de Viña del Mar con eltemaPuras mentiras,se presen-tará el viernes 9 de octubre en Dis-ney World dentro del FestivalEpcot International Food & Wine,según informó su directora RuthHuamaní.

A LOS 57 AÑOS SE APAGÓ LA ESTRELLA DE GHOST Y DIRTY DANCING

Acusa a Johannade manipularvotos en su contra

CHRISTIAN ZUÁREZ

El incondicional de LauraBozzo acusó a Johanna San Mi-guel de instar al público a queno vote por él en El show de lossueños. “Ha mandado e-mailsen mi contra para manipularlos votos y minimiza a la genteque está a mi favor. Es una ego-ísta”, sentenció.

Pueden cantar juntos

FOTO: INTERNET

VIDA EJEMPLAR. Trabajó hasta sus últimos días y sin escandalizar

PRIMERA FILA CORREO • LIMAMARTES 15

DE SETIEMBRE DE 2009 17

Se revela el primer póster oficial

“Michael Jackson no tenía tanto talento”

A sus 33 años, la estrella defilmes como Alexander y MiamiVice espera la llegada de su se-gundo hijo, con su novia la mo-delo y actriz de 26, AlicjaBachleda, luego de tener a suprimogénito James, de 5, con lamodelo Kim Bordenave. Empe-zaron a salir a inicios de año.

En camino el segundo heredero del actor

El influyente productor de loshits de Michael Jackson co-mentó que éste "era grande",pero no tenía "tanto talento"como para jugar en las grandesligas de Sinatra, Lou Armstrongo Nate King Cole. Añadió que noestaba preparado para cumplirlos 50 shows en Londres.

Este es el primer póster ofi-cial de la quinta parte del mer-cenario de pocas palabras ygatillo fácil.Rambo V:The SavageHunt gi-rará entorno aexperi-mentosgenéticosen solda-dos deélite realizados por el ejércitopara crear asesinos.

"Bueno, ahora todos ya sabe-mos que mi vestido no es únicocomo me dijo mi estilista. Peroyo sí soy única y Pink tambiénlo es", dijo una sonriente can-tautora a The Insider al perca-tarse de que ella y su colegaPink lucieron el mismo diseñoen la premiación de los MTV.

“Mi vestido no es único, pero Pink y yo sí”

QUINCY JONES

RAMBO V

SHAKIRA: COLIN FARRELL

Camerinos

Ante las críticas de colegascomo Pink, Katy Perry y KellyClarkson por interrumpir la pre-miación de la cantante TaylorSwift en los MTV Video MusicAwards, el rapero le expresó"sinceras disculpas" a través desu blog, aunque reiteró que "elvideo de Beyoncé es uno de losmejores de esta década".

Se disculpa con Taylor Swift

KANYE WEST

Si esperan encontrar explica-ciones en la sexta y última tem-porada de la popular serie, aemitirse en mayo de 2010 enEE.UU., lo cierto es que el episodiofinal no resolverá todos los miste-rios porque de ser así se "rompela magia", aseguraron sus pro-ductores Carlton Cuse y DamonLindelof.

El final dejará cabos sueltos

LOST

Imputada en un caso de pre-sunto blanqueo de capitales, lacantante española viajará portrabajo a México y Colombiaentre el 22/09 y el 22/10, luegode que un juez de Marbella or-denó que le sea devuelto el pa-saporte, el cual debe devolver aldía siguiente de su regreso,según el diario Sur.

Juez la autoriza a cruzar el charco

ISABEL PANTOJA

Duras críticas recibió Gisela Valcár-cel por presentar un musical coninternas del ex penal Santa Móni-ca en su reality El show de lossueños, que obtuvo el primer lu-gar del ranking (18.7) frente aFuego cruzado (12.7)."Es increíble lo que pasa en televi-sión. ¡Cómo es posible que presassalgan de un penal y todavía abrindar un show de baile! Es inex-plicable, francamente... Con esto,entonces a Magaly se le puedeocurrir sacar a sus compañeraspara hacer un programa porque ledará rating", opinó Phillip Buttersen la radio. Al respecto, el productor del rea-lity Ricky Rodríguez evitó respon-derle, aunque aclaró: "No quere-mos hacer un show... Ellas tambiéntienen derecho de ayudar (enalusión al show del martes en elTeatro Peruano Japonés para re-caudar frazadas), además queríananunciarlo en el espacio".

(C. S.)

Con mal humor tomó ayerla periodista Magaly Me-dina enterarse de queAriel Bracamonte anun-ció que la va a deman-dar por difamación pordecir en la radio que élacompañó a la carava-na que trasladó a suhermana Eva Bra-camonte y Lilia-na Castro al expenal SantaMónica por elcaso de laases inadaempresariaMiriam Fefer."Ahora él hasalido a de-clarar quenunca estu-vo allí y que

MAGALY MEDINA LE RESPONDE A ARIEL BRACAMONTE

CORREO | AGENCIAS

“También puedodemandarlo”

Está cansada de que la quieran enjuiciar cuando opina

Datos• Aclaró que ATV y ya no

el abogado Julio Rodrí-guez tiene a cargo

su defensa legal. •Anoche insistiócon el tema deJulinho y BrendaCarvalho comomás queamigos.

mis comentarios le han podidomalograr la vida. Quiero acla-rarle que ese dolor que demues-tra es bastante patológico y en-fermizo, es mi opinión como pe-riodista", señaló en Radio Capi-tal, al amenazar con tomar lasmismas medidas en su contra."Ha dicho además que la cárcelno me sirvió para nada y que es

un tema que no tengo por quémeterme, asegurando queactué como su hermana

cuando lloró en un programade televisión. O sea, que afirmaque yo actué, y así me va a de-mandar por difamación. Enton-ces también puedo hacer lomismo, pues que me demuestreque estaba actuando y si salí enun programa de manera com-pungida", apuntó la Medina,agregando que "ya estamoscansados que aquí no se puedaopinar porque todo lo ven porla parte legal".

EL SHOW DE LOS SUEÑOS

No quierenhacer un show

En avant premiere de Tarata

05.50 A primera hora09.00 Bonanza (S)10.00 Días felices (S) 10.30 Tres por tres (S)11.30 Las vírgenes de la cumbia (Ms)12.30 90 segundos, edición mediodía13.00 Amor, amor, amor 14.00 El secreto de Toño Palomino (TN)15.00 La marca del deseo (TN)16.00 Eternamente tuya (Tn)17.00 Los Picapiedra (DA)17.30 Ben 10 (DA)18.00 Comisario Rex (S)19.00 Los Simpson (S)20.00 Doña Bárbara (Tn)21.00 La gran sangre 3 (Ms)22.00 90 segundos (N)23.00 Enemigos íntimos 00.30 Caso cerrado (S)

05.30 América noticias, primera edición (N)10.00 Microprograma: El show de los sueños10.05 Abrázame muy fuerte (Tn)11.00 El alma no tiene color (Tn)12.00 América noticias, edición del mediodía (N) 12.30 Lima, limón14.00 Microprograma: El show de los sueños14.05 Mi pecado (Tn)15.00 Un gancho al corazón (Tn)16.00 El privilegio de amar (Tn)17.00 Atrévete a soñar (Tn)18.00 El Chavo del Ocho18.30 Habacilar20.00 Al fondo hay sitio (S)21.00 Sortilegio (Tn)22.00 América Noticias, edición central (N)23.00 Microprograma: El show de los sueños23.05 Prensa libre 23.45 Alma de hierro (Tn)

05.30 Buenos días, Perú (N)09.00 Quality products10.00 Popeye (DA)10.30 Call Tv12.00 24 horas, edición mediodía12.30 Primer impacto13.30 Telemedia15.00 Soledad (Tn)16.00 Isabella, mujer enamorada (Tn)17.00 Cine: El bombero atómico19.00 El gran Chaparral (S)20.00 Milagros (Tn)21.00 Luz María (Tn)22.00 24 horas, edición central (N)23.00 Primer impacto23.40 Call Tv

06.00 Tv Perú Noticias (N)09.00 Informativo desde el Congreso10.00 Hecho a mano11.00 Gustos y sabores12.00 Lo mejor de Mediodía criollo13.00 Confirmado Noticias (N)14.00 Hola Perú (rep.)16.00 Reportaje al Perú17.00 Imagen de la música18.00 Mujeres peruanas19.00 Hecho a mano20.00 Confirmado Noticias (N)21.00 Reportaje al Perú22.00 La madre del cordero22.30 Por las rutas del pisco23.00 Palco estelar

05.00 Canto andino06.00 ATV Noticias, Primer reporte08.00 Hola a todos (magacín)11.00 Caso cerrado 13.00 Lo que callamos las mujeres 14.00 Vecinos15.00 Amor comprado16.00 Secretos del alma (TN) 17.00 Decisiones 18.00 Cambio de vida 19.00 Más sabe el diablo (Tn)20.00 El rostro de Analía (Tn)21.00 Magaly teve22.00 Dos caras (Tn)23.00 ATV Noticias23.30 El deportivo 00.00 C.S.I. Miami (S)

07.00 Luisa la diosa del amor07.30 El ángel del deporte (rep.)08.00 Misterios08.30 Show de la fe09.00 Quality products11.00 A corazón abierto (rep.)12.00 El horóscopo chino12.30 El ángel del deporte (rep.)13.00 El tribunal de la tele (rep.)14.00 A corazón abierto15.00 El ángel del deporte (rep.)15.30 El show de la fe16.00 El ángel del deporte (rep.)16.30 Más allá de la noticia (rep.)17.30 La hora dulce18.00 Belmont presenta internacional (rep.)19.00 La noche del once20.00 El ángel del deporte22.00 Más allá de la noticia23.00 Tribunal de la tele (en vivo)* La programación ha variado.

09.00 Q´tal mañana11.00 Que vivan las mujeres13.00 Ponte al día14.00 Mi esposa y mis hijos (S)14.30 Loonatic15.00 Jackie Chan15.30 Doraemon (DA)16.00 Es tan Raven (S)16.30 Dos hombres y medio (S)17.00 Smallville (S)18.00 El auto fantástico (S)19.00 Los magníficos (S)21.00 Xica Da Silva (TN) 22.00 Champions League: Zurich vs Real Madrid

C2 Frecuencia Latina

C4 América Televisión

C5 Panamericana TV

C7 TV Perú

C9 ATV

C11 RBC

C13 Red Global

En la TV Por el cableDEBIDO A SU HOMOSEXUALIDAD

Elton John no podrá adoptar en Ucrania

CINE ARTE DE LA U. DE LIMACiclo: Entre el crimen y el horror: • El asalto al camión blindado12.00 • El último hombre sobre la Tierra 16.30 • Los cuerpostransplantados 19.30

CINE STAR AVIACION 5.00• Destino Final 4 (14) 3:30, 5:15, 7:15, 9:15 • PequeñosInvasores (A) (D) 3:30, 5:15, 7:00 • La Huérfana (14) 9:00 •Venganza Macabra (14) 3:45, 5:45, 7:45, 9:45

CINE STAR BENAVIDES 5.00• Destino Final 4 (14) 4:15, 6:00, 8:00, 10:00 • La cruda verdad(14) 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • Pequeños Invasores (A) (D) 4:00,6:00, 8:00 • Héroes (14) 9:45

CINE STAR EXCELSIOR 4.00• Destino Final 4 (14) 12:30, 1:30, 2:30, 3:30, 4:30, 5:30, 6:30,7:30, 8:30, 9:30 • El Diario de una Ninfómana (18) 1:00, 3:00,5:00, 7:00, 9:00 • La cruda verdad (14) 1:15, 3:15, 5:15, 7:15,9:15 • Los fantasmas del piso 13 (14) 1:15, 3:15, 5:15, 7:15, 9:15• Máncora (14) 6:15, 8:00, 9:45 • Pequeños Invasores (A) (D)1:00, 2:45, 4:45

CINE STAR IQUITOS 3.50• La Huérfana (14) 3:45, 6:00, 8:15, 10:30 • Igor (A) (D) 4:30,6:15 • Año Uno (14) 4:30, 6:30, 8:30, 10:30 • La Piedra Mágica(A) (D) 4:15, 6:00, 7:45 • Traidor (14) 8:30, 9:30, 10:20

CINE STAR LAS AMERICAS 4.50• El Destino Final 4 (14) 3:15, 5:45, 7:15, 7:45, 9:15, 9:45 • Lacruda verdad (14) 3:15, 4:00, 5:15, 6:00, 8:00, 10:00 • PequeñosInvasores (A) (D) 4:00, 6:00, 8:00, 9:45 • Rescate del Metro 123(14) 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • Una Loca competencia (14) 3:40,5:40, 7:40, 9:40

CINE STAR METRO BREÑA 4.50• Destino Final 4 (14) 3:30, 4:15, 5:30, 6:15, 7:30, 8:15, 9:30,10:15 • Cuatro Vidas un Destino (14) 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • Lacruda verdad (14) 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 • Los Secretos delPoder (14) 10:00• Máncora (14) 3:45, 5:45 • PequeñosInvasores (A) (D) 3:15, 5:15, 7:15, 9:00 • Rescate del Metro 123(14) 7:45, 9:45 • La Venganza de la Casa del Lago (14) 4:00,6:00, 8:00

CINE STAR METRO SAN JUAN 5.00• Destino Final 4 (14) 3:30, 5:30, 7:30, 8:15, 9:30, 10:15 •Cuatro Vidas un Destino (14) 4:30, 6:30, 8:30, 10:15 • La crudaverdad (14) 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 • El Diario de una Ninfómana(14) 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 • Los fantasmas del piso 13 (14)3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • Los Secretos del Poder (14) 10:15 • UnaLoca competencia (14) 4:15, 6:15 • Pequeños Invasores (A) (D)3:15, 5:00, 6:45 • La Venganza de la casa del Lago (14) 8:15

CINE STAR METRO UNI 3.50• Destino Final 4 (14) 3:30, 4:15, 5:30, 6:15, 7:30, 8:15, 9:30,10:15 • Cuatro Vidas un Destino (14) 3:40, 5:40, 7:40, 9:40 • Lacruda verdad (14) 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 • Los fantasmas delpiso 13 (14) 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • Una Loca competencia (14)3:30, 7:15 • Pequeños Invasores (A) (D) 3:30, 5:15, 7:00 •Rescate del Metro 123 (14) 8:30, 10:15 • La Venganza de la casadel Lago (14) 5:15, 9:15

CINE STAR PORTEÑO 3.00• Destino Final 4 (14) 3:15, 4:45, 5:15, 6:45, 7:15, 8:45, 9:15 •Rescate del Metro 123 (14) 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • La Huérfana(14) 7:15, 9:30 • La Piedra Mágica (A) (D) 3:45, 5:30

CINE STAR SUR 4.50• Destino Final 4 (14) 3:30, 5:00, 6:45, 7:30, 8:30, 9:15, 10:00 •

La cruda verdad (14) 4:00, 6:00, 8:00, 9:45 • El Diario de unaNinfómana (14) 3:30, 5:15, 7:00, 8:45 • Los fantasmas del piso13 (14) 5:45, 7:45, 9:45 • Los Secretos del Poder (14) 10:15 •Una Loca competencia (14) 4:00, 10:15 • Máncora (14) 4:00,5:45 • Pequeños Invasores (A) (D) 3:15, 4:45, 6:30 • Lavenganza de la casa del Lago (14) 8:15, 10:15

CINE STAR VICTORIA 3.00• Héroes (14) 4:30, 6:30, 8:30 • Rescate del Metro 123 (14)4:45, 6:45, 8:45 • La Huérfana (14) 4:30, 7:00, 9:15 • Fuerza G(A) (D) 3:30, 5:15, 7:00, 8:45

CINEMARK JOCKEY PLAZA 9.00• Destino final 4 3-D [14] 1:45, 4:00, 6:15, 8:30, 10:30 • Destinofinal 4 [14] 1:00, 3:15, 5:20, 7:30, 9:40 • La cruda verdad[14]1:30, 3:40, 6:00, 7:10, 8:20, 9:30, 10:40 • Cuatro vidas, undestino [14] 1:20, 3:30, 5:45, 8:00, 10:20 • Diario de unaninfómana [18] 2:00, 4:15, 6:40, 8:45, 11:00 • Los secretos delpoder [14] 3:50, 9:00 • Máncora [14) 2:10, 4:30, 7:00, 9:15 •Visita inesperada [14] 2:50, 7:45 • Lecciones de amor [14] 1:10,6:30 • Rescate del metro 123 [14] 2:40, 5:30, 8:10, 10:50 •Pequeños invasores [AT] 12:50, 3:00, 5:00 • La venganza de lacasa del lago [14] 5:10, 10:10 • Qué pasó ayer [14] 2:30, 4:50,7:20, 9:50 • Enemigo público [14] 6:50, 10:00 • La piedramágica [AT] [E] 2:20, 4:40

CINEMARK PLAZA LIMA SUR 8.50• Destino final 4 3-D [M14] 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • La crudaverdad [M14] 3:40, 5:50, 8:00, 10:10 • Cuatro vidas y un destino[M14] 2:40, 4:50, 7:00, 9:00, 11:00 • Destino final 4 [M14] 2:30,4:30, 6:30, 8:30, 10:30 • Secretos del poder [M14] 10:20 •Visita inesperada [M14] 3:10, 7:40 • Máncora [M14] 3:50, 8:40• Rescate del Metro 123 [M14] 6:00, 10:50 • La venganza de lacasa del lago [M14] 5:20, 9:50 • Pequeños invasores [PG] 2:10,4:10, 6:10, 8:10

CINEMARK MEGA PLAZA 7.90• Destino final 4 [14] 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00, 11.00 •Destino final 4 [14] 2.00, 4.00, 6.00, 8.00, 10.00 • La crudaverdad [14] 2.20, 4.30, 6.20, 8.40, 10.50 • Secretos del poder[14] 7.30 • Máncora [14] 2.45, 5.10, 7.15, 9.25 • Visitasinesperadas [14] 3.50, 8.10 • Los fantasmas del piso 13 [14]1.20, 3.30, 5.30, 10.20 • La piedra mágica [AT] DOB 2.10, 4.10 •Qué pasó ayer [14] DOB 1.40, 5.50, 10.30 • Pequeños invasores[AT] 1.30, 3.40, 5.40, 7.45, 9.45 • Rescate del Metro 123 [AT] DOB1.50, 4.15, 6.50, 9.15 • La venganza de la casa del lago [14] 6.15,8.25, 10.40

CINEPLANET ALCAZAR 9.00• La cruda verdad (D) 4:20, 6:30, 7:30 8:40, 9:40, 10:50 •Cuatro vidas un destino E 3:50 6:00 8:10, 10:20 • Destino Final 4(3-D) 4:00, 6:10, 8:20, 10:40 • Lecciones de amor 2:30, 4:50,7:10, 9:30 • Mancora 3:20, 5:30, 7:40 9:50 • Rescate en elmetro 123 4:20 6:50 9:20 • Que paso ayer 5:40, 10:30 •Secretos del poder 3:00, 7:50 • Pequeños Invasores 3:10, 5:20

CINEPLANET CENTRO 5.00• Destino Final 4 (D) 12:30 2:30, 4:30, 6:30, 7:30, 8:30 9:30,10:30 • Diario de una ninfomana E 11:40, 1:50 4:00, 6:10, 8:20,10:25 • La Cruda verdad E 11:30 1:40 3:50 6:00, 8:10, 10:20 •Los Fantasmas del piso 13, 11:10 1:30 3:40 5:40 7:50, 10:00 •Máncora 11:00 1:00, 3:10 5:30 7:40, 9:50, • Pequeños Invasores11:20 1:20 3:20 5:20 7:30 9:30, • La venganza de la casa dellago, 4:50 7:10, 9:40, • Rescate del metro 123 11:50 2:20 4:50 •Una loca competencia 12:50 3:00

CINEPLANET COMAS 4.90• Destino Final 4 E 4:30 5:30 7:30 6:30 8:30, 9:30 10:30 • La

cruda verdad E 4:00 6:00 8:10 10:20 • Pequeños Invasores dob.3:50 5:50 7:50, 9:50 • La venganza de la casa del lago 4:30, ,7:00, 9:20, • Heroes 3:00 5:20 • Rescate al metro 123 7:40,10:10 • Una loca competencia 3:30, , , ,

CINEPLANET LA MOLINA 8.90• La cruda verdad E 2:50, 5:00, 3:50 6:00, 7:10, 8:20 9:20 10:30• Destino Final 4, E 4:30, 6:30, 8:30, 10:40 • Cuatro vidas undestino E 3:40, 5:50, 8:00, 10:20 • Pequeños Invasores dob. 4:106:10 8:10 • Mancora 3:10 5:20, 7:30, • Rescate del metro 1234:50 7:20, 9:50 • Qué pasó ayer 2:40 7:00 • Los secretos delpoder 4:20 9:10 • Lecciones de amor, 9:40, ,

CINEPLANET NORTE 7.00• Destino Final 4 E 1:30 3:30 5:30 7:30, 8:30, 9:30 10:40 •Cuatro vidas un destino E 1:40, 3:50, 6:00, 8:10 10:20 • Diario deuna ninfomana E 2:00 4:10, 6:20, 8:40 10:50 • La cruda verdad E1:50 4:00 6:10, 8:20, 10:30 • Pequeños invasores dob. 1:10, 3:105:10, 7:10 • Mancora 2:50 5:00 7:00 9:20 • Rescate del metro123, 7:20 9:50 • Los fantasmas del piso 13 5:50 8:00 10:10 •Que paso ayer 2:10 4:15 6:20 • La venganza de la casa del lago4:40 9:40 • Los secretos del poder 2:00 6:50 • La Huerfana 9:10• G.I. Joe dob. 3:20

CINEPLANET PRIMAVERA 8.00• La cruda verdad E 1:40 4:00 6:10 7:20 8:20 9:30 10:30 •Destino Final 4 (3-D) E 2:00 4:10, 6:20, 8:40 11:00 • Diario deuna ninfomana E 2:10 4:20 6:30 8:40, 10:50 • Cuatro vidas undestino E 1:30 3:40, 5:50, 8:00, 10:10 • Pequeños Invasores 1:10,3:10 5:10, 7:10, 9:10, • Mancora 3:20, 5:30, 7:40, 9:50 •Rescate del metro 123 2:20, 5:00 7:30 • Secretos del poder 1:504:40 • Que paso ayer 4:50 9:40 • La venganza de la casa dellago 2:30 7:15 • Lecciones de amor 10:00 • Una locacompetencia 1:10

CINEPLANET RISSO 6.90• Destino Final 4 E 12:30 2:30 4:30 6:30, 7:30, 8:30 9.30, 10:40• La cruda verdad E 1:50 4:00 6:10, 7:10 8:20, 9:20, 10:30 •Diario de una ninfomana E 2:10 4:20 6:40, 8:50, 11:00 • Mancora1:00 3:20 5:30 7:40 9:50 • Pequeños Invasores dob. 1:30, 3:40,5:50, 8:00 • La venganza de la casa del lago 12:40 5:10, 9:40, •Rescate del metro 123 2:20, 5:00 10:00 • Que paso ayer 3:00,7:20 • Secretos del poder 2:00 4:40 • Una loca competencia12:40

CINEPLANET SAN MIGUEL 7.50• La Cruda verdad E 1:30 2:40, 3:40 5:00 6:00, 7:10 8:10, 9:2010:20 • Destino Final 4 (3-D) E 2:00 4:00 6:10 8:25 10:45 •Destino Final 4 E, 1:10, 3:10, 5:10 7:20, 9:30 • Cuatro vidas undestino E 1:20, 3:30, 5:40 8:00, 10:10 • Diario de una ninfomana,E 2:10 4:15 6:25 8:35, 10:50 • Pequeños Invasores dob 1:50,

3:50, 5:50 7:50 9:50 • Mancora, 2:05 4:10 6:20 8:30 10:40 •Rescate del metro 123 2:15, 4:35 7:15, 9:45, • Lecciones deamor 5:25 7:45 10:15 • Fuerza G dob. 2:30 4:40 • Que pasoayer 6:05 8:15, 10:30 • G.I. Joe dob. 1:40, 4:20, • La venganzade la casa del lago 7:00, 9:25, • Los secretos del poder 4:309:55, • Enemigo Publico 6:50 10:00 • Una loca competencia1:45, 3:45, • Una pasion secreta 2:107:20, • Heroes 3:00,

JUNIN 3.00• Destino Final 4 (14) 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 • Héroes (14) 4:15,6:15, 8:15, 10:15

CINERAMA EL PACIFICO 6.50• La cruda verdad, 4:00, 6:00, 8:00 • El destino final 4, 3:15,5:00, 6:45, 8:30, 10:15 • Cuatro vidas y un destino, 3:30, 5:30,7:30, 9:30 • Diario de una ninfómana 3:30, 5:15, 7:00, 8:45,10:30 • Secretos del poder 5:45, 10:20 • Lecciones de amor,3:30, 8:15 • Rescate en el Metro 123, 4:45, 7:15, 9:15 •Pequeños invasores, 3:00.

CINERAMA MINKA 5.00• La cruda verdad, 3:45, 6:00, 8:00, 10:00 • El destino final 4,3:15, 5:00, 6:45, 8:30, 10:20 • La venganza de la casa del lago,3:15, 5:30, 10:10 • Pequeños invasores 3:00, 4:00, 4:45, 5:45,6:30, 7:30, 8:15, 9:15 • Héroes 7:45, 10:00 • Rescate en elMetro 123, 3:15, 5:15, 7:15, 9:30

CINERAMA EL QUINDE 5.00• Héroes [14] [S] 3:00, 5:15, 7:30, 9:45 • Qué Pasó Ayer [14] [S]4:30, 6:30, 8:30, 10:20 • La Venganza de la Casa del Lago [14][S] 4:45, 7:00, 9:15 • La Huérfana [14] [S] 3:45, 6:00, 8:15, 10:30• La Piedra Mágica [AT] [E] 3:00

CINES PLAZA JESUS MARIA 6.00• Destino Final 4 (14) 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00, 7:00, 8:00,9:00, 10:00, 10:45 • Cuatro Vidas un Destino (14) 2:15, 4:15,6:15, 8:15, 10:15 • El Diario de una Ninfómana (18) 2:40, 4:40,5:45, 6:40, 7:45, 8:40, 9:45, 10:40 • La Cruda Verdad (14) 3:30,5:30, 7:30, 9:30, 8:30, 10:25 • Los Secretos del Poder (14) 5.00(lunes, martes y miércoles), 7:30, 10:00 • Pequeños Invasores(A) (D) 3:00, 4:00, 5:00 • Rescate del Metro 123 (14) 2:20, 4:20,6:20, 8:20, 10:20 • La Venganza de la Casa del Lago (14) 6:15 •¿Qué pasó ayer? (14) 2:15, 4:15

UVK CAMINOS DEL INCA 8.00• La cruda verdad 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 • Cuatro vidas undestino 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 • Destino final 3:45, 5:45, 7:45,9:45 • Máncora 3:15, 5:20, 7:40, 9:50 • Los secretos del poder3:10, 5:40, 8:10, 10:40 • Rescate en el metro 123 3:00, 5:30,8:00, 10:30 • Lecciones de amor 3:00, 5:20, 7:50, 10:20 • ¿Quépasó ayer? 9:20 • Pequeños invasores 3:30, 5:20

UVK LARCOMAR 9.00• La cruda verdad 3:40, 5:50, 8:00, 10:10 • Destino final 3:00,5:00, 7:00, 9:00, 11:00 • Cuatro vidas un destino 3:30, 5:40, 7:50,10:10 • Máncora 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 • Los secretos del poder3:00, 5:30, 8:15, 10:50 • Lecciones de amor 3:30, 5:50, 8:15,10:40 • Rescate en el metro 123 4:45, 7:20, 9:40 • ¿Qué pasóayer? 6:10, 8:25, 10:45 • The Reader: Una Pasión Secreta 4:20,7:10, 9:40 • Enemigos Públicos 7:00, 9:40 • Pequeños invasores(doblada) 3:00, 4:00, 5:00 • Cine 3D: Destino final (3D) 4:00, 6:00,8:00, 10:00 • Cine Bar: La cruda verdad 5:00, 7:15, 9:30

UVK MARINA PARK 5.50• La cruda verdad 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • Destino final 4:30,6:30, 8:30, 10:30 • Rescate en el metro 123 3:30, 5:50, 8:15,10:30 • Máncora 4:00 6:00, 8:00, 10:00 • La huérfana 6:00,8:15, 10:30 • Pequeños invasores 3:15, 5:00, 6:45, 9:00 • ¿Quépasó ayer? 4:30, 6:30, 8:30, 10:30 • La venganza de la casa dellago 4:45, 7:15, 9:15 • La piedra mágica 4:00

UVK SAN MARTIN 5.00• La cruda verdad 2:00, 4:00, 6:00, 8:00, 10:00 • Destino final1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 8:00, 9:00, 10:00 • Pequeños invasores1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • La venganza de la casa del lago1:00, 3:15, 5:30, 7:45, 10:00 • Máncora 1:15, 3:15, 5:15, 7:15,9:15 • Héroes 2:00, 4:00, 6:00

Destino final 4Terror. Al ir con unos amigos a uncircuito de carreras parapresenciar la de Nascar, Nickvisiona una tragedia segura eintenta escapar de ella.

El Ministerio de Familia de Ucraniadenegó a la estrella británica EltonJohn el permiso para adoptar aLev, un niño ucraniano de 14meses infectado con el VIH debidoa su homosexualidad, informó laagencia de noticias rusa Interfax.Si bien las leyes ucranianas indicanque los padres adoptivosdeben estar casados, requi-sito con el que cumplen elmúsico y su pareja DavidFurnish, ahí su matrimoniono es reconocido. Además,la homosexualidad resultaalgo antinatural para la in-fluyente Iglesia ortodoxade ese país.John ya había habladosobre obstáculos jurídicosacerca de adoptar, peromantenía la esperanzade que a Furnish, conquien visitó el fin de se-mana un orfanato en la

ciudad de Makejevka, sudeste deUcrania, le fuera más fácil por serciudadano canadiense.

CORREO | AGENCIAS

DAVID BISBAL

Primogénito en caminoAunque meses atrás dijo no sen-tirse preparado para ser padre, elcantante español David Bisbal sor-prendió en su página web alanunciar que para fines de marzodel 2010 su novia la diseñadora dejoyas Elena Tablada dará a luz a suprimogénito.“Estoy viviendo un momento ma-ravilloso y quiero que seáis los pri-meros en saber que el próximoaño Elena y yo seremos papá ymamá... Es un regalo único que hallegado del cielo y del amor, quesin ninguna duda me hará teneruna sonrisa más grande en cadaescenario”, señalaron.

PRIMERA FILACORREO • LIMAMARTES 15

DE SETIEMBRE DE 200918

PersépolisDel cómic con tinte autobiográ-fico de la cineasta Satrapi lleganlas vivencias de una iraní du-rante el ascenso al poder delAyatollah Jomeini y su adoles-cencia en Europa.

Cinemax (77)(616)(152) 22.15 horas

Pacto de justiciaKevin Costner dirige y actúa eneste western sobre un pistoleroretirado que se ve obligado atomar las armas nuevamentecuando amenazan su propie-dad.

Space (72)(128) 15.45 horas

SUGERENCIAS DE CORREODestino final 4Enemigos públicos

Lecciones de amorMáncora

En Cartelera

FOTO

: EFE

CORREO • LIMAMARTES 15 DE SETIEMBRE DE 200919 Alianza Atlético quiere sorprender en la

Copa Sudamericana, y para eso debe ganarlede visita al Deportivo Anzoátegui de Vene-zuela, en partido a jugarse hoy a las 21.15 horas.El primer encuentro quedó 0-0.

AlianzaAtlético juegapor la CopaSudamericanaDEPORTES

Juan Reynoso y Piero Alvalimaron asperezas por elbien de Universitario

Se amistaron

Limaron asperezas. Si al finaldel partido entre Universitarioy Bolognesi era un trascendidoque el técnico Juan Reynoso yel delantero Piero Alva estabandistanciados por la decisión deltécnico de sacarlo del encuen-tro, después de verlos sonreírayer e intercambiar palabrasal final del entrenamiento enel Monumental quedó des-mentido dicho rumor.Y es que al final de la práctica-de cara al duelo de este miér-coles con Cienciano- el técnicoy los jugadores Johan Vás-quez, Paco Bazán y Piero Alvase reunieron durante más de 20minutos para conversar, diálo-go que terminó con una sonri-sa en sus labios, lo que hace su-poner que se amistaron.En tal sentido, el Zorrito confe-só a su entorno más cercanoque no hay malentendidosentre ellos. "Todo estaba bien,no hay ningún problema. Juan(Reynoso) es uno de los mejo-res técnicos que he tenido,pero claro que no me gustó sa-lir, pero quizá afuera (en alu-sión a la hinchada y a laprensa) pensaron otra cosa",afirmó Alva.

TUVIERON REUNIÓN

Al toque

Contra todos los pronósti-cos, Sporting Cristal pro-gramó su partido anteAlianza Lima en el estadioSan Martín de Porres paraeste domingo a las 15.20horas, y esta vez ha recibidola aprobación de la PolicíaNacional; sin embargo, In-deci se opondría. Si no es así,jugarían en el Callao.

ESTE DOMINGO

Cristal vs. Alianza en elSan Martín de Porres

Cienciano quiere ganarlecomo sea a la "U", por eso Ju-venal Silva pidió anular aSolano. "Debemos anularlopara evitar que nos compli-que el partido. Tenemos quehacerle una marca agresiva",dijo el presidente del clubcusqueño. Sin embargo,Juan Reynoso recién pon-dría a Ñol en el segundotiempo.

PARA MAÑANA

Juvenal Silva exige marca agresiva a Ñol

JAIME MORALjmoral@epensa.com.pe

Dato• El nuevo refuerzo en el ataque de la "U", el me-xicano Emmanuel Cerda, arribó anoche a nuestracapital y afirmó que está listo para debutar.

"Vengo con ritmo y quiero jugar. Ayudaré alequipo a campeonar", declaró. Luego contó queha estado jugando en las reservas de Los Tigres.

MARADONA HARÁ DIETA

Prefirió viajar a Italia para bajar de peso queasistir a una reunión con presidente de la AFA

Diego plantóa Grondona

Dato• El secretario técnico de las se-lecciones argentinas, Carlos Bi-lardo, dijo que está "muypreocupado" por el conjunto al-biceleste e insistió en que la res-ponsabilidad en la táctica y elarmado del equipo es exclusivadel técnico Diego Maradona.

DEPORTESCORREO • LIMAMARTES 15

DE SETIEMBRE DE 200920

Al toque

En virtud a su gran actuaciónante el Colonia -donde anotó ydio pase gol- el ariete del Schalke,Jefferson Farfán, fue consideradoen el equipo ideal de la quintafecha de la Bundesliga alemanapor la revista Kicker y el portalSky. Además, el portal Goal.comlo eligió como la figura del par-tido.

BUNDESLIGA

Farfán en equipo ideal de 5ta fecha

Josep Guardiola, entrenadordel Barcelona, convocó al RafaMárquez para el duelo de ma-ñana en el campo del Inter deMilán, correspondiente a la pri-mera jornada de la Liga de Cam-peones. El mexicano entra en lalista después de que se quedarafuera del partido del sábadoante el Getafe de la Liga espa-ñola.

PARTIDO CON INTER

Guardiola convoca a Márquez para la Champions

La estrella de Los Ángeles Ga-laxy, el inglés David Beckham,podría ser suspendido por fun-cionarios de la Major LeagueSoccer de Estados Unidos trasapretar con ambas manos lagarganta del jugador del FC Da-llas, Daniel Hernández, cuyoequipo venció de visita al de"Becks" por 6-3 el pasado do-mingo.

APRETÓ GARGANTA A RIVAL

Beckham sería suspendido por agresión

"Diego no es Dios. Comojugador fue indiscutible, perocomo seleccionador todavíatiene que demostrar mucho"

HUMBERTO GRONDONATECNICO E HIJO DEL PDTE. DE LA AFA

BUENOS AIRES | AGENCIAS

Los dejó plantados. A pesar de queel presidente de la Asociación deFútbol Argentino (AFA), JulioGrondona, junto con el secretariotécnico del equipo albiceleste,Carlos Bilardo, pretendían reunir-se ayer con Diego Maradonapara tomar medidas sobre los ne-fastos resultados de Argentina enlas eliminatorias, el seleccionadorpartió el domingo rumbo a Italia,donde se someterá a un trata-miento para bajar de peso.Así lo confirmaron fuentes del ae-ropuerto de Buenos Aires, que in-dicaron que el "Diez" se trasladóen un vuelo de la compañía Ibe-ria, y su propio médico de cabece-ra, Alfredo Cabe, que afirmó quesu decisión fue tomada antes delos dos partidos de eliminatorias."La idea surgió de Verónica (pa-reja de Maradona) y hace unos 20días Diego tomó la decisión de ira un spa conocido por él en Ita-lia, donde hará una dieta y losejercicios correspondientes paraadelgazar", explicó el galeno.Aunque el Diego debía compare-cer ayer ante Grondona y Bilardo,

algunos medios de prensa argen-tinos indicaron que además del he-cho de someterse a un tratamien-to para adelgazar, el motivo defuerza de su viaje es para hablarcon varios jugadores gauchos quemilitan en los clubes de Italia y Es-paña, entre ellos Lionel Messi.

VENCE 3-2 AL NÚMERO UNO, ROGER FEDERER

FOTO: EFE

Cristiano Ronaldo en acción

En fase estelar Real Madrid visitaal Zúrich de la Rabona Vásquez

SE INICIA LIGA DE CAMPEONES

Se inicia la fase estelar de la Ligade Campeones, y uno de los can-didatos para ganarla es Real Ma-drid, que se medirá ante el Zúrichde Suiza de visita, donde juega elperuano Andrés RabonaVásquezPor otro lado, el Manchester Uni-ted, otro de los favoritos para ga-nar el torneo, también jugará devisita y lo hará ante el Besiktas deTurquía. En el Grupo A, la Juventus de Tu-rín se medirá ante Burdeos de

Francia. El Bayern de Múnich, conRibéry como estrella, tendrá queevitar errores en Haifa contra el is-raelí Maccabi.El cuadro alemán Wolfsburgo re-cibe en casa al CSKA de Moscú.El Milan visita a su bestia negra, elMarsella.En el grupo D, habrá que ver si elChelsea será tan potente como loestá siendo en la primera divisióninglesa ante el Oporto.

MADRID|AGENCIAS

Lo que no puede el fútbol, lo logra el tenis con eltítulo de Juan Martín Del Potro en el US Open

FOTO: EFE

Argentinade fiesta

DEPORTES CORREO • LIMAMARTES 15

DE SETIEMBRE DE 2009 21FOTO: EFE

Su lesión provoca polémica

Las lesiones que Paolo Guerreroy Colin Benjamin sufrieron ju-gando por sus selecciones en eli-minatorias ha colmado la pa-ciencia del director del BayernMunich, Uli Hoennes, quienplanteó una reforma radical delsistema de clasificación para re-ducir el número de partidos enEuropa y Sudamérica.“Guerrero se lesionó en un par-tido en que su selección ya nojugaba nada y Benjamin en unpartido contra Swazilandia, esose tiene que acabar. Somos losclubes los que pagamos a los ju-gadores”, disparó.

PROPUESTA. Hoennes planteóque en Sudamérica se juegue endos grupos de cinco equiposcada uno, donde los dos prime-ros se clasificaran y los dos ter-ceros jugarán una repesca, ypara Europa que se reemplacenlos grupos de seis equipos porgrupos de cuatro.

ALEMANIA|AGENCIAS

Reducirpartidos eneliminatorias

BAYERN PLANTEA

NUEVA YORK|DPA

El argentino Juan Martín Del Po-tro de 20 años dio un golpe his-tórico en el mundo del deporte alcoronarse campeón del US Opende tenis tras vencer por 3-6, 7-6(7-5), 4-6, 7-6 (7-4) y 6-4 al sui-zo Roger Federer, defensor del tí-tulo y campeón cinco veces con-secutivas en Nueva York.En su primera final de GrandSlam, el sexto favorito Del Po-tro estuvo dos veces sets aba-jo y terminó llevándose lavictoria en cuatro horas y seisminutos de juego, frustrandola ambición del número unodel mundo de alcanzar susexta victoria al hilo sobre el

cemento de Flushing Mea-dows y su decimosexta coro-na en un “grande”.Basado en la potencia feno-menal de su derecha y su for-taleza mental, con una auto-ridad notable, Del Potro seconvirtió en el tercer argenti-no que se corona en NuevaYork, tras los títulos de Guiller-mo Vilas en 1977 y de Gabrie-la Sabatina en 1990.

Federer, que llevaba 40 parti-dos invicto en el estadio Ar-thur Ashe y jugaba su final deGrand Slam número 21, salióa jugar como si estuviera en elliving de su propia casa. DelPotro reconoció antes de salira la cancha que estaba “unpoquito nervioso”, pero luegocon mucho temperamento y apuro saque logró tranquilizar-se y ganar.

Multideportes

La primera raqueta nacional,Luis Horna, celebró ayer su 29onomástico entrenando con elequipo peruano en pos de ven-cer -desde este viernes 18- a losuruguayos para permanecer enel Grupo I de la Zona Ameri-cana de Copa Davis. “Estamosmuy motivados para lograr elobjetivo que es ganar a Uru-guay”, afirmó Lucho.

Lucho Horna estuvode cumpleaños

LA PASÓ ENTRENANDO

La tenista peruana BiancaBotto (322 WTA) pulverizó a la is-raelí Chen Astrogo (707 WTA)por 2-0, con parciales de 6-1 y 6-4, en su debut en el torneo Na-poli Women”s Tournament. Trasel triunfo, Botto sumó 22 unida-des y se enfrentaría ante lacheca Cetkovska, de imponerse asu compatriota Birnerova.

Tenista peruanaBianca Botto ganó

TORNEO DE NAPOLI

José Luis Puma Carranza se en-cargó de dar el play de honor du-rante la inauguración del primercampo de césped artificial en eldistrito de La Punta en presenciadel alcalde del Callao, Félix Mo-reno. También asistieron otros exjugadores como Julio CésarAntón, Eusebio Acazuso, DavidZuloaga, entre otros.

Ex jugadores encampo artificial

EN LA PUNTA

Hoy en tv

Liga de CampeonesZurich vs. Real Madrid

Hora:13.30 horasFox Sport Canal 50

Chelsea vs. PortoHora: 16.00 horasFox Sport Canal 50

Copa SudamericanaD. Anzoátegui vs. A. Atlético

Hora: 21.00 horasFox Sport Canal 50

San Lorenzo vs. TigreHora: 18.30 horasFox Sport Canal 50

Es la final soñada, al principioestuve nervioso pero luego me calmé.Este título va dedicado a toda Argentina”JUAN MARTÍN DEL POTROTENISTA ARGENTINA

GRAMACORREO • LIMAMARTES 15

DE SETIEMBRE DE 200922

SAMUELBUTLER

➥

➥

AN

TOR

CH

A

➤ ESPOSA DE ASUERO

ZA

MP

OÑ

A

CA

PIT

AL

: R

IO

BR

AN

CO

➤

➤

➤S

EP

UL

CR

OS

(FIG

UR

AD

O) FUERA

(INGLES)ESTRELLA(INGLES)

EXTE-RIORES

APOCOPE DE SANTO

RIO

DE

GA

LIC

IA

AP

OC

OP

E D

E

SA

XO

FO

NO

IND

IO,

TE

RB

IO

ASI …(AMEN)

ESTIMULAR CON EL LATIGO ➤

ADVERBIO NEGATIVO

MONEDA HINDU

"RELATOS DE UN

CAZADOR"

ENFERME-DAD CU-TANEA

MA

RIN

ER

O

JUA

N …

(CU

BIS

TA

ES

PAÑ

OL

)

NOMBRE DE LETRA

ACTOR EN "COUNT-DOWN"

DONDE(POETICO)

CONTINEN-TE MAS

EXTENSO

➥RO

EN

TG

EN

AT

RE

VE

RS

E

MO

LU

SC

O

PAR

EC

IDO

A

LA

OS

TR

A

➥

➤➤

DESCREIDO

MO

NT

E E

N

TE

SA

LIA

PR

OV

E-

CH

OS

ON

OB

LE

,H

ON

RA

DO

UNO DE LOS 7 SABIOS GRIEGOS

UR

BI E

T …

"LA … DEL TESORO"

(STEVENSON)

HIJO DE ODIN

PIN

TOR

DE

F

IES

TAS

G

AL

AN

TE

S

CA

PIT

AL

DE

L P

IAM

ON

TE

DEUTERIO

CIU

DA

D D

E

ITA

LIA

BA

LN

EA

RIO

(I

NG

LE

S)

EU

RO

PIO

,A

ZU

FR

E

PAR

TE

INF

E-

RIO

R D

EL

TE

JAD

O

➤ ➤

EF

EC

TIV

O(I

NG

LE

S)

RESIDIR EN UN LUGAR

PRIMERA ESPOSA

DE JACOB

SU

FIJ

O A

U-

ME

NTA

TIV

O&

"L

A V

IUD

A

AL

EG

RE

"

CO

RR

E-

LA

TIV

AS

RIO

EN

AN

-TO

FAG

AS

TA➤

AD

VE

RB

IO:

EN

SE

GU

IDA

FALTAEL OESTE

DELGADO,FLACO

LE

CH

EB

AT

IDA

TIR

RE

NO

Y

AD

RIA

TIC

O

ESTOFADO

PR

EF

IJO

:O

CH

OM

ON

ED

AD

E IR

AN

IND

IVID

UO

(F

AM

ILIA

R)

VO

LG

A O

G

AN

GE

S

➤

➤

SE

VE

RID

AD

TR

EN

VE

LO

Z

ES

PAÑ

OL

POSEER

TR

IPL

ICA

DA

AL

LI

PO

TAS

IO,

EIN

ST

EN

IO

PATRIA DE KLEE Y

GIACOMETTI

… LUMPUR (CAPITAL DE MALAYSIA)

AYER(ITALIANO)

PEZ DE CUERPO

APLASTADO

➤

➤

PO

RT

ER

OC

AR

AM

ILL

O

AM

ER

IND

IO

➤

FE

RN

AN

DO

…

(A

CTO

R E

N

"TR

ISTA

NA

")

NE

GR

O(F

RA

NC

ES

)

➤

➥

➥

SIEMENS

ESTAÑO, MENDE-LEVIO

CIUDAD DEL JAPON

BURLA GROSERA

VESTIDU-RA LITUR-

GICA

PRINCIPIO SUPREMO

CHINO

VO

CA

LR

EP

ET

IDA

VU

LP

EJA

➥

➥ARTICULO NEUTRO ➤

CE

NT

RO

T

UR

IST

ICO

S

UIZ

O

VENTILAR

MA

RC

A L

A

FR

ON

TE

RA

FR

AN

-C

OE

SPA

ÑO

LA

… G

AR

DN

ER

(A

CT

RIZ

U.S

.A.)

CAJETILLA DE CIGARRI-

LLOS (AR-GENTINISMO)

BORO,SILICIO

CUNA DE VAL-DELOMAR

1

7

2

74

5

8

6

3

9

Josip Muhvic-Pintar 2974muhvicjosip@hotmail.com

COTORREO CORREO • LIMAMARTES 15

DE SETIEMBRE DE 2009 23

SUDOKU © Puzzies by Pappocom CORREO grama 2973

INSTRUCCIONESComplete cada tablero, subdividido en nueve cuadrantes, dis-puestas en nueve filas verticales y horizontales, llenando los casi-lleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repitaningúna cifra en ninguna fila vertical ni horizontale, ni en cadacuadrante. SO

LUCI

ÓN A

NTER

IOR

1752 1753

ARIES (21 mar-zo-20 abril)Una visita de un viejo amigo o de un

miembro de la familia lejano tedespertará viejos sueños, y traerá nuevocomienzo a tu vida.

TAURO (21 abril-21 mayo)Planear con tiempo es magnífico,

pero a veces debes aprender a ser másflexible. Los cambios de ultimo minuto tetraerán oportunidades positivas.

GEMINIS (22 mayo-21 junio)Te puede caer bien un descanso de la

rutina usual antes de que las cosaslleguen a ser realmente aburridas. Planeaalgo especial para el fin de semana que viene.

CANCER (21 junio-20 julio)Las comunicaciones son muy

importantes hoy, y si no te expresasclaramente, alguien puede captar el mensajeerróneo.

LEO (23 julio-22 agosto)Necesitas algunos sueños, algunas

fantasías para sazonar las cosas unpoco, pero el miedo te está deteniendo. Dehecho, no necesitas temer, porque el futuro esbrillante.

VIRGO (23 agosto-23 set)Puedes evitar conflictos y discusiones

en los próximos meses que vienen sisigues un buen consejo. De otra forma teespera una tormenta.

LIBRA (24 set-23 oct)No siempre es fácil interpretar el

comportamiento de los demás, yestás en peligro de malinterpretar las cosashoy.

ESCORPIO (24 oct-22 nov)Intereses en las oportunidades de

entrenamiento profesional,educación superior, etc. Es tiempo deexpandir tus horizontes aprendiendo nuevashabilidades y reuniendo información.

SAGITARIO (23 nov-21 dic)Pregúntate hacia dónde te diriges en

tu vida personal, y verás que hay quehacer algunos cambios.

CAPRICORNIO (22 dic-20 enero)La energía financiera está llegando a

ti, y recibirás una cantidad adicional dedinero, la cual influenciara en una importantedecisión que debes tomar hoy.

ACUARIO (21 enero-20 febrero)Los miembros de la familia no

aprecian la presión a la que te sometede cómo ellos gastan su tiempo libre.

PISCIS (21 febrero-20 marzo)Las consecuencias financieras de al-

gunos eventos recientes te están ha-ciendo caer. Este adormecimiento temporalde las finanzas te harán cambiar algunos ne-gocios.

HoróscopoCitas al: 4333101

Por Roxana Demarttini

http://WWW.ROXANADEMARTTINI.ES.TL

PÁG 16

MARTES 15DE SETIEMBRE DE 2009

AÑO XXVNº 10627www.correoperu.com.pe

DIRECTOR: ALDO MARIÁTEGUI PRECIO: S/.0.50VÍA AÉREA: S/.0.70 LIMA

FOTO: EFE

PÁG 17

Magalyamenaza

a Ariel

PODRÍA DEMANDARLO

Por complicacionessurgidas durante sularga batalla contra elcáncer pancreático, laestrella de DirtyDancing y Ghost seapagó a los 57 años

MuerePatrickSwayze