PROSIGUE ENCUBRIMIENTO

JUEVES 31 DE DICIEMBRE DE 2009

AÑO XXVNº 10734www.correoperu.com.pe

PRECIO: S/.0.50VÍA AÉREA: S/.0.70 LIMADIRECTOR: ALDO MARIÁTEGUI

PÁG 9

Mucha demanda NO HAY PAVOS EN SUPERMERCADOS

PÁG 14

No quieren CVRBRASIL: MILITARES SEENFRENTAN A “LULA”

PÁG 5

“Deletean”

FOTO

:MIG

UEL

MEJ

ÍA

PÁG 10

Apareceotra cuentade Allison

REVELA DIARIO DE MIAMI

PÁG 11FALTAN 4 MINUTOS

Video clave de“Baguazo” aparece cortado

PÁG 8PORTABILIDAD PÁG 3PROTESTA CONTRA PENAL

BloqueríanChincha enAño Nuevo

Chip decelulares

será gratis

Cuatro vuelos semanalesIBERIA COPA FRECUENCIASDE AIR COMET

PÁG 4

a espíasContacto chileno del traidor Ariza fue borrado de la web de Marina sureña

La pregunta de hoy La pregunta de ayer¿Cree usted que el 2010 seráun mejor año que el 2009?

¿Aprueba usted elindulto al broadcaster

José Enrique Crousillat? SÍ NO

Política : Collins Candela | Economía : Gustavo Martínez | Locales : Enrique RodríguezEspectáculos : Giovanna Rubina | Internacional : Sileña Cisneros | Cultural : Manuel EráusquinDeportes : Juan C. Esteves | Arte y diseño : Carlos Barzola | Fotografía: Pável Ugaz

www.correoperu.com.pe | email: diariocorreo@epensa.com.pePublicidad: 690-8101 | email: ventaspublicidad@epensa.com.pe

Director : Aldo MariáteguiEditor General : Luis OjedaJr. Jorge Salazar Aráoz 171,

Santa Catalina, Lima 13, Perú Teléf.: 690-8080 | Fax: 690-8125

2009: el año de Carranza

La columna del director

Aldo Mariátegui

Nota de Edición: Los diversos conceptos vertidos por los autores de las columnas de opinión son de su absoluta responsa-bilidad y el diario Correo no se solidariza necesariamente con ellos.

Responda en: www.correoperu.com.pe

Pocas veces desde 1929 el mundo estuvo tan cerca de un completodescalabro. La mayoría en el Perú no se ha dado ni cuenta, pero elmeteorito pasó muy cerca. Desde Lehman Brothers, el mundo fi-nanciero e industrial entró en tal implosión que gigantes como Ge-neral Motors y Citibank terminaron siendo estatizados nada menosque en EE.UU., mientras que el desempleo llegaba al 20% en Es-paña, Inglaterra se endeudaba hasta las narices e incluso un sólidopaís europeo como Islandia quebraba de tal manera que McDonald'stuvo que cerrar su cadena allí por falta de demanda.Colosos como las agencias hipotecarias yanquis Fannie Mae yFreddy Mac colapsaron, al igual que la aseguradora AIG, mien-tras que 90% de los otrora todopoderosos bancos de inversiónse extinguieron.Baste recordar que el crack de Wall Street de 1929 hizo caer aquí aun presidente tan poderoso y popular como Leguía, para luegosumir al Perú en una virtual guerra civil. Voló el hegemónico Bancodel Perú y Londres y los veteranos refieren que hubo un momentoen que tan sólo se trabajaba tres días a la semana por la falta deoferta. Ni con la ocupación chilena ni con el terrorismo y la hiperin-flación de fines de los 80 se vivieron momentos tan difíciles. Ahora,en cambio, hemos logrado retener todo lo espectacularmente cre-cido el 2008 y un poquito más. Es decir, aquí no se ha destruido ri-queza y los números están en azul, mientras que muchos países sehan encogido y endeudado hasta el cogote. Hubo mucho miedo enel empresariado durante el verano pasado, pero no pasó nada seriogracias a los sólidos fundamentos económicos, tan trabajosamenteforjados desde 1992, y a Carranza, el piloto que capeó el vendaval.Ni siquiera experimentamos una crisis tan seria como la de 1998-2002, cuando todo el mundo acabó en Indecopi y sólo quedaron 14bancos de 25 por esa combinación de crisis rusa, asiática y fenó-meno de El Niño. Esta ola nos agarró en el momento más sólido denuestra historia desde los 50. Sólo un imbécil (los rojos se llevan lapalma) o un consultor en busca de chamba como Porter no puedenreconocer que este modelo económico, implantado desde 1992, hacaminado muy bien. Faltan indudablemente reforma del Estado;mejora de la educación; más infraestructura; un régimen laboral másflexible; un PJ eficiente, rápido y honesto; mejor seguridad pública, in-tegración de la Sierra y Selva al modelo, etc... Pero el país es otro, congrado de inversión y Goldman Sachs buscando oficinas en Lima. ¡Seríatan estúpido tirar todo por la borda el 2011 eligiendo a Humala, Aranau otro como éstos! Porque aún no me creo eso de que Keiko y Casta-ñeda son fijos para la segunda vuelta. ¿No se acuerdan cómo se les veíaasí a Hillary Clinton y a Rudolph Giuliani y al final quedó el par Obama-McCain?Ojo que el peligro aún no ha pasado. Los especialmente afectadosgringos y los ingleses no saben en qué momento retirar los estímu-los económicos, las "muletas" que les han permitido evitar caer alabismo. Tardan mucho y tendrán inflación y nuevas "burbujas" portanto dinero barato. Las quitan antes de tiempo y la recaída podríaocasionar una Depresión económica. El nivel de los déficits fiscalesde Occidente es espeluznante. Lituania y Hungría pueden seguir elcamino de Islandia (llevándose a varios bancos europeos consigo,sobre todo suizos, austriacos y suecos), mientras que ya Dubai yGrecia nos pegaron un buen susto hace poco, España sigue conpulmonía y Japón desorientado.Pero soy optimista con el Perú en este 2010. ¡Feliz Año Nuevo!

P.D. Esta columna regresa el 11 de enero.

CORREO • LIMAJUEVES 31 DE DICIEMBRE DE 20092 EDITORIAL

LA ENCUESTA

88%

LA FRASE

Javier VelásquezQuesquénPremier

“Por muy buena intenciónque tenga la propuesta (deotorgarles un bono a losmiembros de las FF.AA. y laPolicía Nacional), esinconstitucional, porque elCongreso no tieneiniciativa de gasto. Si eseproyecto esaprobado, nosotrosprocederemos aobservarlo”

CHIQUITAS

"Analistas independientes"¿Por qué los analistas Carlos Reyna yBeto Adrianzén no le aclaran a sus lec-tores en sus "independientes colum-nas" de La República que ambos sonasesores del humalismo?

Se armó el rumbónLuego de la sesión del Consejo de Mi-nistros de ayer, el titular de ComercioExterior, Martín Pérez, no perdió laoportunidad de invitar a los vecinos li-meños al show que desde las ocho de lanoche se realizará en la Plaza Mayorpara recibir el nuevo año.

Fuegos en PalacioEl show tendrá como plato fuerte, a las00.00 horas, el estallido de centenaresde fuegos artificiales, cuyos efectos se-guramente la oposición confundirá conalguna cortina de humo.

Chamba es chambaAunque se informó que Alan García pa-saría las 12 dentro de Palacio, Pérez ase-guró que el Presidente y algunosministros estarían presentes en la cele-bración junto a varios funcionarios públi-cos. ¡Con tal de que no los quemen!

Martín, el antiguoEso sí, Martín Pérez demostró estar másdesactualizado que Ollanta Humala conla economía moderna, pues comentó que

el tono se armaría con "cintas". ¿No sabeque ya existen los CD y mp3?

Chispas de Año NuevoEl otrora presidente de Petroperú CésarGutiérrez y su ex pareja sentimentalMartha Silva se volverán a ver las carasel próximo jueves 7 de enero en el careodispuesto por el despacho del juezJorge Barreto. La confrontación pro-mete sacar más chispas que celebracio-nes de Año Nuevo.

A flor de pielLa Municipalidad de Miraflores y elCongreso -a través de la OficialíaMayor- aseguran que no existe nin-guna donación de medio millón desoles para la construcción del Museo dela Memoria por parte del Congreso. Lasensibilidad de los aludidos pareceestar a flor de piel, pues Chiquitas sólodijo "circula con fuerza la versión...".

52 para dos La comisión del Congreso encargada deevaluar a los candidatos para dos pla-zas en el Tribunal Constitucional cerróel plazo de inscripciones con 52 aspi-rantes a reemplazar a César Landa y altitular Juan Vergara Gotelli.

Al filo de la elecciónEntre los inscritos hay nueve mujeres,entre ellas la representante del Perú en la

OEA, María Zavala, y la aprista Luz ÁureaSáenz. Por los hombres destacan los exmagistrados Sergio Salas, Jorge AnguloIberico y Luis Llamoja Flores, padre de lamatricida Giuliana Llamoja.

Pastor tiene su leónPese a haber renunciado a la jefaturadel Inpe, Jorge León Ballén no sedesligará del Ministerio de Justicia,pues confirmó que asesorará al titulardel portafolio, Aurelio Pastor, en la posi-ble adquisición de los tan comentados"grilletes electrónicos".

El narrador de cuentosMichelle Bachelet presentará el pró-ximo 14 de enero el tercer Libro de laDefensa Nacional de Chile, destinado atransparentar sus compras militares.Según el ministro del sector, FranciscoVidal, ello demuestra que "el país(Chile) no está en carrera armamen-tista". Sí, cuñao, y Perú irá como invi-tado al Mundial de Sudáfrica.

Ollanta alista la mesaEl radicalón Ollanta Humala ya está ha-ciendo contactos en provincias con di-rigentes jóvenes de cara al 2011, puesacaba de convocar a una reunión, consabor a alianza, nada menos que a Vla-dimir Meza, el ex dirigente de Perú Po-sible que terminó peleado con Toledo.¿Irán juntos?

12%

3La Marina de Guerra del Perú no descartó que se

puedan presentar maretazos en el litoral costero enlos siguientes días. Informó que a partir de la ma-drugada de mañana 1 de enero se registrarán olea-jes anómalos. Por ello, recomendó a los campistaspor Año Nuevo tomar precauciones.

Podríanpresentarsemaretazos elprimer día del 2010CIUDAD

CORREO • LIMA JUEVES 31 DE DICIEMBRE DE 2009

Las calles

Pago a la tierrapara recibir el 2010

El Parque de las Leyendascuenta con un nuevoatractivo para sus visitantes.Una gran laguna de 30 milmetros cuadrados con 25botes pedalones y 21 lanchasacondicionadas para ladiversión familiar. Al lado deesta obra, en la que se invirtióS/.5.9 millones, se edificó unaréplica de la ciudadela incaMachu Picchu.

Gran laguna en Parquede las Leyendas

30 MIL M2

22 obras, como instalacióndel sistema de riego por as-persión; de riego tecnificado;mejoramiento del sistema dealcantarillado, entre otras,que ayudarán a mejorar lascondiciones tecnológicasagrícolas de agricultores deHuari (Áncash) entregó elFondo Minero Antamina(FMA). Se invirtióS/.9’158,975.

Entregan 22 obraspara Huari

EL FONDO ANTAMINA

EN PLAZA DE ARMAS

Chincha paralizaría el 1de enero. La construcciónde un gigantesco penalen las puertas de esa ciu-dad sureña ha provocadoque su población rechacedicha obra. Pese a los es-fuerzos que realiza la Cá-mara de Comercio deChincha para postergarla medida de fuerza, la po-blación organizada estádecidida a bloquear ma-ñana el paso hacia el surdel país por la carreteraPanamericana.Este riesgo de paraliza-ción, que afectaría a todoslos viajeros que salen porAño Nuevo hacia esa zonadel país, se concretaría enlas próximas horas si elgobernador de Chincha,Luis Céspedes, da el vistobueno a todas las solicitu-des llegadas a su despachoy que piden autorizaciónpara realizar marchas porlas calles de la ciudad du-rante el viernes 1 de ene-ro.Aunque la gran mayoríade las organizaciones no se

han puesto de acuerdo so-bre la medida de fuerzapara el citado día, lo cier-to es que el malestar ex-presado en un comunica-do que se publicó el pasa-do lunes 28 crece cada díaentre los ciudadanos deesa provincia y sus distin-tos distritos, como AltoLarán y Chincha Baja.

QUIEREN CÁRCEL LEJOS.Desde la destrucción dela cárcel de Tambo deMora, en agosto del 2007,el gobierno ha tratado deconstruir un nuevo penalen Chincha. "Después decomprometerse a levan-tar una nueva cárcel enuna zona alejada de laciudad, las autoridadesdel Instituto Nacional Pe-

nitenciario (Inpe) y delMinisterio de Justicia deci-dieron edificar el nuevopenal a pocos kilómetrosde nuestras viviendas", ex-presó el representante dela Cámara de Comercio deChincha, César CarranzaFalla."Nadie en Chincha está encontra de la construcciónde una nueva cárcel, peropor qué la tienen que cons-

truir en un área que limi-ta el crecimiento urbanode la ciudad y se convier-te en un riesgo para la po-blación. Los responsablesde esta obra han optadopor la salida más fácil:ejecutar la obra en unazona con todas las como-didades del área urbana, yeso es injusto", añadió."En Chincha hay bastan-te espacio para hacer un

penal como el Inpe quiere,10 veces más grande queel de Tambo de Mora, peropor qué no lo hacen cercadel polvorín, en el límitecon la provincia de Pisco,o en todo caso en las estri-baciones andinas y a va-rios kilómetros de la ciu-dad, para que no sea unaamenaza para la seguri-dad de la ciudadanía",manifestó Carranza.

Con el rito del pago a la tie-rra, con el cual nuestros ante-pasados agradecían épocas debonanza y cosecha abundan-te, hoy en la noche -en la Plazade Armas- se esperará el adve-nimiento del 2010. Habrá 34bailarines, fuegos artificiales, 4bandas de las Fuerzas Arma-das y el conteo regresivo con-junto antes de las 12.

SE OPONEN A CONSTRUCCIÓN DE GIGANTESCO PENAL EN ESA CIUDAD

Chincha bloquearíala Panamericana Sur

Medida de fuerza sería el 1 de eneroJOSÉ CHINOjchino@epensa.com.pe Dato

• Correo buscó a los fun-cionarios del Inpe paraconocer su posiciónfrente a este conflicto so-cial en Chincha, pero dije-ron desconocer lospormenores de la pro-testa.

Inician horarios escalonadosMEDIDA PARA EL SECTOR ESTATAL REGIRÁ A PARTIR DEL 4 DE ENERO

Los miles de trabajadores delsector público ingresarán ensus dependencias y se retirarána sus domicilios en horarios es-calonados a partir del 4 de ene-ro del 2010, a fin de brindar unamejor atención al público ydescongestionar el tránsito ve-hicular en la ciudad.Así lo confirmó ayer el jefe del

gabinete ministerial, Javier Ve-lásquez Quesquén, al anunciarque el gobierno aprobó la emi-sión de un decreto que estable-ce este horario en las entidadespúblicas.Manifestó que la medida seaplicará inicialmente en Lima yCallao y alcanzará a unos 12 milfuncionarios y servidores públi-

cos. “Cada titular debe comuni-car a la Autoridad Nacional delServicio Civil sobre la nuevaestructura de los horarios de in-greso y salida de los empleadospúblicos para tener un orden enel servicio y los ciudadanos se-pan a qué hora tal instituciónatiende”, precisó.

(J.CH.)

FOTO: CORREO ICA

PELIGRO. El Año Nuevo puede empezar movido en el sur

FOTO: DIEGO PÁRAMO

Ingresarán y saldrán más temprano

DESDE EL VIEJO REINO

MARTÍN SANTIVÁÑEZVIVANCO

Carta de un joven progre a Papá Noel

Compañero Papá Noel:Agnóstico como soy, te envío unas líneas muy laicistas sobre las necesidades impos-tergables del "ciudadano de a pie". Sabes bien que este año he defendido a la Cató-lica, he cumplido con leer y comentar todos los posts de la blogresía y aplaudo condelirio "Llanta de prensa". Creo, conforme a los "avatares" de la opinión políticamentecorrecta, que los derechos humanos son el patrimonio de todos los peruanos, perosobre todo de mis jefes en la ONG, del director de mi periódico y de mis profes de launiversidad. Por todo eso, querido Santa Claus, espero recibir la chapita que me corresponda. Esde justicia social que la militancia que he desplegado a lo largo de este año por morde la auténtica democracia (la del espacio compartido) se materialice en algún ga-lardón financiado por una de las muchas organizaciones internacionales que bancanlos tinglados de mis gurús. No te preocupes por el jurado. Hemos montado una so-fisticada red en la que nos apoyamos, solidariamente. Esta minka de donaciones, estesóviet de la subvención, mantenlo como ahora, por siempre jamás, please. Hazlo porla inclusión, por el accountability y por el empoderamiento de la ciudadanía. Hazlopor la sociedad civil.¡Si vieras lo bien que nos entendemos cuando hablamos del billete gringo y euro-peo! Sin embargo, para serte franco, brillan los puñales y se impone el anatema encuanto intentamos establecer una estrategia viable, un plan de gobierno realista oun puñado de principios acordes con la socialdemocracia moderna. El Che pesa,Papá Noel. Pesa un montón. Renunciar a la revolución no es cosa de un día, no frie-gues pues.Somos buenos para la oposición, pero no sabemos gobernar. Por ahora, es mejor serla conciencia del Perú, los fiscales de la República, los guardianes de la memoria. Sinos unimos, ya llegará nuestro momento. Entonces, nos arrogaremos todo lo bueno,todo lo puro, todo lo casto. Los campeones del relativismo terminaremos señalandocon el dedo a los que abjuren de nuestra verdad absoluta. Nadie, nadie podrá con elmartillo progresista. Nosotros somos la verdadera inquisición. Demonizaremos a la derecha, nos apropia-remos del centro, vomitaremos a los apristas y escupiremos sobre Haya de la Torre, esetruhán que siempre nos doblegó en la política real. En este país que no vota por nues-tros partidos, sólo nosotros detestamos al Chino. Sólo nosotros odiamos a los corrup-tos. Sólo nosotros defendemos la ley. Sólo nosotros buscamos el triunfo de losderechos humanos. Sólo nosotros salvaremos al Perú. Ésta es la única verdad que cuenta. Papá Noel: haznos un museo, por favor. Bien sabesque lo merecemos.

Una nueva ola de atentadoscriminales "por no pagarcupos" genera pánico en LaLibertad. El martes último,un grupo de delincuentesfuertemente armados se-cuestró un bus de trans-porte público y, tras mania-tar y asaltar a los pasajeros,prendió fuego al vehículo. El hecho se produjo a las21.00 horas en el distrito dePaiján, provincia de Asco-pe. Los seis facinerosos ibana bordo de la unidad de pla-ca UD-3297, como pasaje-ros. Minutos después de que elbus partiera del paraderoinicial, uno de los hampo-nes encañonó con su revól-ver al chofer Manuel Gue-rra Liñán (30). El delin-cuente mantenía cubiertosu rostro con una capuchay ordenó al conductor des-

viar el vehículo hacia un ca-llejón.Mientras tanto, sus compin-ches despojaban a los 14pasajeros de sus pertenen-cias. Antes de darse a la fuga, losmaleantes abandonaronen el camino a las víctimaspara luego incendiar el ve-hículo.

DENUNCIA. Tras este acto,

los asaltantes, que pertene-cerían a una temible ban-da criminal, llamaron porteléfono a la dueña del ve-hículo, Elena Elizabeth CruzJaico (35), y le "informaron"que "quemaron el vehícu-lo por no pagar los cupossolicitados en dos oportuni-dades".La joven empresaria presen-tó la denuncia ante la comi-saría del distrito.

CORREO • LIMAJUEVES 31 DE DICIEMBRE DE 20094 CIUDAD

FOTO: PEDRO NAVARRO

Montados sobre tablas ha-waianas, los serenos de Miraflo-res que resguardan la CostaVerde rescatarán a los bañistasque se encuentren en peligro. Esta brigada forma parte del"Plan Verano Seguro 2010",que ayer se inició en los seis ki-lómetros de playa que tieneMiraflores, anunció el alcaldedistrital, Manuel Masías.Informó que las playas quecontarán con este servicio sonMakaha, Waikiki, Redondo,Punta Roquitas, Piedritas, entreotras.Además, los "serenos surfistas"apoyarán la labor de los efecti-vos de la Unidad de Salvamen-to Acuático de la Policía.

(I.Z.)

Surfistas alrescate en laCosta Verde

BRIGADAS DE PLAYA

Las aerolíneas Iberia y LANhan dispuesto vuelos a Madridcon un descuento del 30%. Esdecir, unos US$900, informó elencargado de Negocios de laEmbajada de España en elPerú, Alfonso Tena.De esta manera, los usuariosafectados por la quiebra de laempresa aérea Air Comet po-drán adquirir sus nuevos pasa-jes para viajar a la capital espa-ñola, pues el gobierno de esepaís ya no fletará más avionespara transportarlos gratuita-mente, afirmó el citado funcio-nario a RPP. Precisó que 4,200 personasfueron beneficiadas con los

vuelos fletados por el gobier-no de España, entre las que seencontraban 1,528 que vinie-ron de Madrid a Lima.Por su parte, a través de un co-municado, la aerolínea espa-ñola Iberia anunció que au-mentó hasta en cuatro susvuelos semanales en la rutaLima-Madrid.Ayer, aproximadamente a las11.00 horas, un grupo de com-patriotas y ciudadanos espa-ñoles afectados por Air Co-met llegaron hasta la sede delconsulado de España, en SanIsidro, para continuar recla-mando por los viajes gratuitos.

ISABEL ZAMORA

En venganza porque dueña se negó a pagar cupo

GRACIAS A GESTIÓN DE EMBAJADA EN LIMA

OLA DELINCUENCIAL NO CESA EN LA LIBERTAD

Secuestran bus, loasaltan y queman

Líneas aéreas rebajan en30% pasajes a España

CHACAPALCA EN CRISIS

El mal tiempo sigue afectan-do la Carretera Central. Lasconstantes lluvias vienen oca-sionando sucesivos huaicosa la salida de La Oroya, en laregión Junín, lo que impide elnormal tránsito entre Lima yHuancayo y viceversa.La zona más afectada es Cha-capalca, donde pese a los es-fuerzos que realizan las briga-das de limpieza de Provías -con hombres y maquinarias-,se bloquea de manera persis-tente el tránsito por variashoras, lo que vuelve pesado eltránsito de vehículos.Estos fenómenos naturales sepresentan desde el inicio de latemporada de lluvias en laregión andina.

JOSÉ CHINO

Huaicos aúnbloquean vía central

Motonaves en Miraflores

SIN REPAROS. Hampones no se detienen ante nada en el norte del país

Crece alarma en Trujillo

Sólo en diciembre, en Trujillo se han registrado cuatro aten-tados similares contra empresarios transportistas. El másresaltante ocurrió el pasado 15 de diciembre, cuando variosdelincuentes arrojaron una bomba molotov en el interiorde una combi perteneciente a un empresario que se resis-tía a pagar un cupo por su seguridad. En este mismo mes, los dueños de las empresas de trans-portes El Dorado y Los García S.R.L. fueron amedrentadospor criminales, quienes colocaron dinamita en sus buses. Fuentes policiales informaron a Correo que algunos malosdirigentes de transportes actúan en complicidad con lasbandas de extorsionadores.

ÁNGEL ARROYOaarroyo@epensa.com.pe

FOTO: CORREO CHICLAYO

CMYK

CORREO • LIMAJUEVES 31 DE DICIEMBRE DE 2009 5CIUDAD

Año Nuevo sin pavo. El pavovoló de las mesas. Los super-mercados de Lima dejaronde ofertar este producto a po-cas horas de la celebraciónpor la llegada del 2010 enLima. En los locales de Me-tro y Tottus, esta ave se ago-tó entre el 24 y el 26 de di-ciembre, mientras que ayeren Plaza Vea de Salamancasólo quedaban algunas uni-dades congeladas.Según los encargados delárea de aves de Metro, los pa-vos de la marca San Fernan-do se acabaron el 26 de di-ciembre y no queda nada enstock. "Hasta ayer a las 09.30horas tuvimos algunos de lamarca Redondos, pero ya losvendimos todos y no creoque lleguen más", añadió."No puedo precisar si fue por

un descenso en la produc-ción o una mayor demanda,pero este año el pavo ha vo-lado. Creo que el precio deS/.8.50 el kilo puede ser lacausa de que se agotara du-rante la Navidad", expresóun vendedor del Metro de laavenida Los Héroes, en SanJuan de Miraflores.En el Tottus del Open PlazaAtocongo solamente queda-ban unas cuantas unidadesde pavo de la marca Redon-dos a S/.8.99 el kilo. "Apúre-

se, compre su pavo ahora.Éstas son las últimas avesque quedan", afirmó unaalegre vendedora.En un recorrido por los mer-

cados de Ciudad de Dios deSan Juan de Miraflores, Ceresde Vitarte, Señor de los Mila-gros de Chosica y Lobatón deLince, Correocomprobó que

el precio del pavo fresco osci-la entre los 11 y 13 soles elkilo, superior en más de 40%al valor con que se expendeen los supermercados.

AVE SE AGOTÓ EN SUPERMERCADOS DEBIDO A BAJOS PRECIOS Y POCO STOCK

JOSÉ CHINOjchino@epensa.com.pe

Un Año Nuevo sin pavoClientes recorrieron en vano tiendas de Metro, Tottus y Plaza Vea

Dato

• Este año hemos coloca-do en el mercado unas 2millones 200 mil unida-des de pavo, informó elpresidente de la Asocia-ción Peruana de Avicul-tores, Pedro Mitma.

Suben preciosde pasajes aprovincias

EN TERMINALES

En vísperas de Año Nuevo, lasempresas de transporte interpro-vincial aprovecharon la gran de-manda de viajeros al interior delpaís e incrementaron el costo delos pasajes hasta en 200%.En el terminal de Yerbateros (SanLuis), el costo del boleto a Huan-cayo y Jauja subió de S/.10 aS/.30; a La Merced y Huancave-lica subió de S/.25 a S/.60.En Fiori, el alza fue menor. El pre-cio para ir a Tumbes aumentó deS/.50 a S/.70; a Piura, de S/.30 aS/.60; a Chiclayo, de S/.30 a S/.50;a Trujillo, de S/.25 a S/.40; y aChimbote, de S/.20 a S/.25.

(ISABEL ZAMORA)

FOTO: ROCIO SANCHEZ

SIN CENA. Los consumidores protestan con ticket en mano por la falta de pavos

FOTO: GONZALO CORDOVA

Viajeros afectados por alza

La foto de Correo viene de Junín

Pase restringido en Carretera CentralLuego del huaico ocurrido en la tarde del último mar-

tes en el km 32 de la carretera La Oroya-Huancayo, ayer,pese a los esfuerzos de Provías, todavía persistía unaconsiderable cantidad de lodo y piedras que imposibili-taban el pase de vehículos que yacían varados en lazona. Un bus de la empresa de trasportes Lobato quedóatascado en el lodo y piedras.

JULIACA. El presidente de la urbani-zación Selva Alegre de Juliaca, Constanti-no Huanca, denunció que el municipio deSan Román los ha abandonado, pues suscalles están convertidas en barro debido alas lluvias y a la falta de asfaltado.

ABANCAY. A pocas horas de culmi-nar el año viejo, la Municipalidad Pro-vincial de Abancay y la Fiscalía del Me-dio Ambiente pidieron a la poblaciónno quemar muñecos. Los infractoresserán multados.

AREQUIPA. A diferencia de añosanteriores, la deserción escolar ha dis-minuido hasta un 5% entre los 120 milalumnos de diversos niveles que com-prende la UGEL-Sur de Arequipa, decla-ró ayer su director, Luis Aramayo.

ICA. ¡Peligro! Un operativo inopina-do efectuado en locales nocturnos de-terminó que de seis night club ni si-quiera uno ofrece las mínimas garantí-as de seguridad para operar durante lafiesta de fin de año.

LAMBAYEQUE

Lambayeque, Ica yArequipa libres demosca de la fruta

El Servicio Nacional de Sa-nidad Agraria (Senasa) de-claró como áreas erradicadasde la mosca de la fruta a másde 166,000 hectáreas agríco-las de dos regiones del sur yuna del norte del país: Ica,Arequipa y Lambayeque, res-pectivamente, según una re-solución publicada ayer enlas normas legales.

CHICLAYO

Regidores cuestionandistribución depresupuesto

Por mayoría simple fueaprobado el presupuesto ins-titucional del año fiscal 2010del distrito de Chiclayo queasciende a S/.7.70’042,456. Laminoría cuestionó que sóloS/.15 mil se destine al apoyoen educación, mientras queasignan S/.200 mil para ta-reas de sensibilización del ser-vicio de limpieza pública.

TRUJILLO

Vecinos deMiramar toman laPanamericana

En pie de lucha. Cerca dedoscientos vecinos del CentroPoblado de Miramar tomaronayer la carretera Panameri-cana -a la altura del kilómetro552- por espacio de una horaen protesta contra Sedalibpor no realizar la prueba hi-dráulica para otorgar el servi-cio de agua potable a dichazona.

PUNO

HUANCAYO

En dos semanasestarán análisis sobrecontaminación

En la segunda semana deenero los laboratorios estadou-nidenses enviarán los resultadosde la evaluación de recolecciónde muestras de aire tomadas du-rante 11 días en La Oroya y Con-cepción. El objetivo es evaluar elefecto de la contaminación deplomo y otros metales sin el fun-cionamiento de la fundición deDoe Run Perú.

ICA

Consejo regionalaprueba S/.60mlls. para obras

Durante la última sesiónextraordinaria de consejo re-gional del año 2009, presididapor el titular Rómulo Triveño,se aprobó por unanimidad al-rededor de S/.60 millonespara la ejecución de proyectosde inversión para el año fiscal2010. El monto se ha incre-mentado en S/.12 millones conrespecto al año anterior.

CUSCO

Deslizamientopodría rompertubería de Camisea

Peligro latente. El director dela subregión del Bajo Urubambadel gobierno regional del Cusco(La Convención), Víctor SilvaCanal, manifestó que hay un pe-ligro permanente de que sepueda producir una fuga de gas,debido a que en una de laszonas por donde pasa el ductodel gas de Camisea se puededeslizar un cerro agrietado.

AREQUIPA

Arequipa cerró 115 localesnocturnos

La Municipalidad Provincialde Arequipa cerró durante elaño 115 locales nocturnos porcarecer de licencia de funcio-namiento, según lo explicó elejecutor coactivo de la comuna,Julián Castro Tamayo. "Lo la-mentable es que 60 de ellosvolvieron a abrirse con recur-sos de amparo. Hace falta en-durecer las penas", precisó.

TACNA

Inauguran agenciadel BN en CorteSuperior

La oficina 439 del Banco dela Nación fue inauguradaayer en la sede de la Corte Su-perior de Justicia de Tacnapor el presidente del directo-rio de la entidad financieraestatal, Humberto MenesesArancibia. El fin es dar mayorcomodidad a los usuariospara que realicen sus transac-ciones bancarias.

Chasqui: Perú de punta a punta

CORREO • LIMAJUEVES 31 DE DICIEMBRE DE 20096 PERU 360°

Locales nocturnos noofrecen seguridad

Vecinos exigen asfaltadoen Selva Alegre

Abancay prohíbe laquema de muñecos

La deserción escolardisminuye

ANDAHUAYLAS

Bus que se dirigía a Lima llevaba 35kilos de cocaína

Un silencioso trabajo de in-teligencia policial permitióayer la desarticulación deuna banda de narcotrafican-tes que transportaba más de35 kilos de pasta básica de co-caína en un bus interprovin-cial de la empresa Palomino,que partió de Andahuaylasrumbo a Lima. Hay tres dete-nidos.

Puno exportó este año US$300millones

Las exportaciones del de-partamento de Puno, que sebasan en metales como el oro(94%), estaño y plata, cerraráneste año con cerca de US$300millones, cifra superior en20.9% a la obtenido el 2008,estimó la Cámara de Comer-cio y Producción puneña. Estosólo representa el 1.16% deltotal nacional exportado.

CMYK

¿Quiénes ganaron yquiénes perdieron el 2009?

BALANCE EN EL TERRENO ECONÓMICO

Analistas opinan sobre los resultados de este año

7

POLÍTICA & ECONOMÍACORREO • LIMA

JUEVES 31 DE DICIEMBRE DE 2009

FOTO: VICTOR VASQUEZ

ALTOS Y BAJOS. Algunos exportadores no la pasaron bien, pero ex ministro Carranza tuvo buen desempeño

Dow Jones

2.884 2.885 2.883 2.8852.800 2.950 2.800 2.950 2.850 2.880 2.850 2.880

4.000

4.15014,018.81 -0.07 22,185.33 -0.69 10.548,00 0.03

dores fueron los importado-res, muchos de los cuales in-gresaron mercancía con pre-cios subvaluados, sobre todode prendas. Han ganadomucho dinero. Actividadesilícitas como la subvalua-ción y el contrabando fue-ron los grandes ganadores.Los perdedores fueron lamanufactura, el rubro servi-cios, especialmente servicioslogísticos. Esto por ser un añomuy difícil por efectos de lacrisis financiera internacio-nal. Pero los grandes perde-dores fueron los confeccionis-tas porque no sólo fuerongolpeados por la baja com-pra del mercado interna-cional, sino también por losproductos subvaluados.

3,600soles será el valor de la Uni-

dad Impositiva Tributaria(UIT) para el año 2010, el cual

servirá como índice de refe-rencia en normas tributarias.

Para los economistas con-sultados por Correo, elgran ganador en el terrenoeconómico en el 2009 fueel país porque se mantuvola estabilidad económicaen un contexto difícil en elcampo internacional. Entrelos peruanos ganadoresseñalaron a aquellos quecontinuaron confiando enla Bolsa de Valores de Lima(BVL), pues compraron ac-ciones baratas y las vendie-ron en buen precio. Otrosganadores fueron los im-portadores porque ingresa-ron mercancías con preciosbaratos.Entre los perdedores se se-ñaló al gobierno porque noaplicó adecuadamente suplan anticrisis, lo que nopermitió un mayor creci-miento de la economía pe-ruana. Igualmente colocan a losconfeccionistas que tuvie-ron un mercado interna-cional en contra, ademásla competencia desleal delos subvaluadores.

CARLOS ADRIANZÉN. El granganador en el 2009 fue elex ministro de Economía yFinanzas (MEF) Luis Ca-rranza quien, no obstantetrabajar en el contexto deun año muy difícil por eltema de la crisis internacio-nal, supo mantenerse firmey manejó con responsabi-lidad la caja fiscal.Otro ganador es el directo-rio del Banco Central deReserva (BCR) que, pese alas fuertes críticas de unsector de personalidadesdel país, manejó la políti-ca monetaria e hizo que enel 2009 se vuelva a la metainflacionaria, consideran-do que el 2008 la inflacióntrepó más allá del 3%. “Enpocas palabras, lo positivoes que se defendió la esta-bilidad económica del país.Habría sido trágico queestuviese en el gobiernoOllanta porque habría re-ventado la economía pe-ruana”, agregó.

Respecto de los perdedores,Adrianzén señaló que unpoco lo es el gobierno en suconjunto porque a pesardel plan anticrisis que pusoen cartera no pudo mane-jar adecuadamente su eje-cución, por lo que se perdióen crecimiento económico.

CECILIA BLUME. Los gana-dores durante el 2009 so-mos todos los peruanosporque logramos un gradode inversión más -uno delos más importantes, el deMoody's- lo que nos redu-cirá los costos de los crédi-tos. Ganamos todos porquesalimos de una crisis finan-ciera muy severa. Los grandes perdedores sonlos sectores turismo y ex-portación, los mismos queesperamos tengan unagran recuperación en el2010.Dijo además que el paísdebe trabajar fuerte parareducir el grado de pobre-za, lo que se conseguirá ha-ciendo más infraestructura,y no pensando en dar exo-neraciones tributarias quesólo favorecen a unos po-cos y no a la mayoría deperuanos.

JORGE CHÁVEZ. Los ganado-res del 2009 fueron aquellosque mantuvieron su con-fianza en la Bolsa de Valo-res de Lima (BVL) porquepudieron sacar ganancias alo largo del año, pues com-praron acciones baratas,vendiéndolas para obtenerganancias jugosas.Ganaron en general todoslos que siguieron invirtiendoporque al final, la crisis noduró tanto tiempo, tal comose pensó inicialmente.Otros de los grandes gana-

CLORINDA FLOREScflores@epensa.com.pe Dato

• El Poder Ejecutivodeclaró al 2010 como el“Año de la ConsolidaciónEconómica y Social delPerú”, según un decretosupremo publicado en lasNormas Legales.

CORREO • LIMAJUEVES 31 DE DICIEMBRE DE 20098 POLÍTICA & ECONOMÍA

El mercado de telefonía ce-lular entró a una guerracomercial. Las dos principa-les empresas que ofrecen elservicio (Movistar de Telefó-nica y Claro de AméricaMóvil) empezaron a mostrarsus estrategias para captar oretener clientes ad portasde entrar en vigencia la por-tabilidad numérica, siste-ma que permite al usuariode una línea celular portaro llevar su número telefóni-co a otra empresa, es decir,se convierte en el dueño delnúmero. Un vocero de Telefónicaafirmó a Correo que estaempresa ejecutará su es-trategia comercial a la parque se aplique la portabili-dad (desde mañana viernes1 de enero) y adelantó queno cobraría por el chip nipor el equipo.Al respecto, la norma legalque da visto bueno a laportabilidad numérica pre-cisa que el trámite para so-licitar la portabilidad es gra-tuito para el usuario, quien

sí debe pagar por el nuevochip (Sim Card) y, en caso lodecida o sea necesario, tam-bién deberá asumir el costodel equipo. "Un chip sólo está habilita-do para la red de una em-presa celular; por tanto,quien migra de operador,tendrá que comprar unonuevo. Además, si la tecno-logía del equipo celular noes compatible con la delnuevo operador, tendrá quecomprar otro", explicó elvocero de Telefónica.

EQUIPOS. Precisó que másdel 80% de los equipos ce-lulares que hay en el paístienen la tecnología GSM,que es más avanzada quela tecnología CDMA yTDMA (20%). Esto supon-dría que el 20% de equiposdebería ser cambiado conla portabilidad. Los clientesde Nextel que quieran mi-grar están obligados a com-prar un equipo, porque latecnología de esta empresano es celular sino radiotrunking.

EMPRESAS NO COBRARÁN POR CHIPS NI EQUIPOS CELULARES

Se inicia guerra comercial por retener a los clientes

Portabilidad numéricasí sería gratuitaCLORINDA FLOREScflores@epensa.com.pe

Dato

• El director comercial deClaro, Rodrigo Arosemena,señaló a Correo que estaempresa invirtió más deUS$12 millones para adap-tar su sistema a la portabi-lidad. Precisó que dichaempresa no ha contem-plado regalar los chips nilos equipos, pues depende-ría del plan tarifario delnuevo cliente.

La fortaleza de la moneda pe-ruana frente al dólar registróeste año, al 29 de diciembre,un récord histórico, alcanzan-do una variación de 7.40%, se-gún Economática. La recuperación se da trascaer 4.57% en el 2008 debidojustamente a la crisis mun-dial. Según el informe, es la mayorsubida desde 1988, año enque Economática empezó atener registros del cambio enPerú.La devaluación de este año(-21.03%) en Chile fue la ma-yor al menos desde 1990. “Esposible que la depreciaciónsea histórica, pero no tene-mos datos anteriores a eseaño”, dijo Einar Rivero, voce-ro de Economática.

(G.M.)

Sol cierraaño consubidahistórica

ESTUDIO LO REVELA

FOTO: ANA JAU

Moneda local se fortalece

El apunte

Ayer el Consejo deMinistros aprobó el proyectode ley que obliga a lasempresas de 10 a mástrabajadores a depositar lasremuneraciones de susempleados en una entidadfinanciera, anunció elMinisterio de Trabajo.

Es obligatoriobancarizar sueldos

APROBADO

Tras el cierre de AirComet, la aerolínea Iberiade España aumentó hastaen cuatro sus vuelossemanales en la ruta entreLima y Madrid, lo quesupone un incremento deasientos cercano al 40%.

Iberia abre cuatronuevos vuelos

MADRID

Las celebraciones de fin deaño generarán unmovimiento comercial demás de S/.100 millones anivel nacional entreespectáculos y el comercioligado a este tipo de shows,afirmó la APDAYC.

S/.100 millonesen espectáculos

FIN DE AÑO

FOTO: VICTOR VASQUEZ

ELECCIÓN. “Guerra” por ganarse a los clientes haría que portabilidad sea “free”

CORREO • LIMAJUEVES 31 DE DICIEMBRE DE 2009 9POLÍTICA & ECONOMÍA

RETIRAN FOTOS DE SERVIDORES DE INSTITUTOS ARMADOS

Chile borró del mapaa militares sospechososMás sobre caso Ariza. Suboficial que ministro sureñoVidal identificó como “retirado” estaría en actividad

Horas después de que reven-tara en Lima el caso de es-pionaje en favor de Chile el13 de noviembre, rastros fo-tográficos de los cómplicesdel suboficial FAP VíctorAriza en ese país habríansido borrados en el sur.Según una investigaciónpreliminar de Inteligenciade la Fuerza Aérea del Perú(FAP), tanto la web de laArmada de Chile (arma-da.cl) como la del EstadoMayor de ese país contení-an imágenes de Víctor Ver-gara Rojas, el supuestocontacto de Ariza, en unapremiación en el 2004.Lo extraño es que en Chi-le se advierte que más biense trataría de un nombrefalso y la imagen ya no esaccesible.

BRAVO. Pero la investiga-ción peruana también ubi-có otra fotografía recientedel oficial FACH AdriánBravo Carrasco, quien sepresentaba ante Ariza conel nombre de Daniel Már-quez (ver imagen).

Fue el ministro de Defensade Chile, Francisco Vidal,quien lo mencionó el pasa-do 7 de diciembre; no obs-tante, hoy la imagen tampo-

co aparece en la red.

UNO MÁS. Finalmente, otrafotografía muestra al subofi-cial mayor de la FACH Jai-me López Ruiz durante unaceremonia de condecora-ción por el aniversario de laDirección de Relaciones In-ternacionales de la FACH.El ministro Vidal aseguróque este personaje pudo sercómplice de Ariza y que seencontraba en retiro; sinembargo, en la imagen,captada el 11 de noviembre,aparece uniformado y con

distintivos de un militar enactividad (ver imagen).Otro suboficial que apareceen la foto es el mayor FACHJosé Fuentes, quien seríaotro contacto de Ariza enproceso de investigación.

ANTONIO MANCOjmanco@epensa.com.pe

Dato

• La presidenta de la Co-misión de RR.EE. del Con-greso, Luisa MaríaCuculiza, asegura queChile incurrió en un claro"ocultamiento de infor-mación".

NOTAS DE UN EDUCADOR

IDEL VEXLERVICEMINISTRO DE EDUCACIÓN

En muchos foros y otros espacios de reflexión, crítica y pro-puesta se expresa, con derecho, que los gestores públicos no es-cuchan las observaciones y sugerencias provenientes de losactores de la sociedad. Por cierto, para que una gestión sea eficiente y transparente, debetener en cuenta con tolerancia, apertura y pluralidad los diferentespuntos de vista, a fin de mejorar la concepción y ejecución de losprocesos y acciones de la administración nacional, regional y local.Naturalmente, desde la perspectiva del mejoramiento y sostenibili-dad de la calidad de vida de la población. Sin embargo, es conveniente precisar que una cosa es buscar influiren las políticas públicas y otra es pretender que todas las contribu-ciones necesariamente se tengan que convertir en decisiones. Esmás, algunos aportes, sin duda bien intencionados, en varios casosno siempre son pertinentes y tampoco son viables técnica, adminis-trativa o financieramente. De otro lado, es indispensable señalar que existen buenas propues-tas que compartimos todos para el desarrollo nacional. Pero para suprogramación y ejecución se requiere de normas y procedimientosflexibles, así como de comportamientos no burocráticos, en el marcode una reforma integral del Estado. Tarea pendiente que debemosimpulsar conjuntamente.Llama la atención que algunos directivos y especialistas, cuando fue-ron funcionarios de la gestión pública, sostenían que las políticas ymedidas de las cuales eran partícipes estaban bien encaminadas. Perocuando dejaron de serlo, todo se volvió deficiente y no inteligente. Coincidimos con Emilio Tenti (educador argentino) cuando afirmaque la participación supone un escenario con actores y estrategias,donde se identifican problemas, se elaboran agendas y se toman de-cisiones en relación con reglas y recursos. En consecuencia, lo que corresponde es promover un encuentro per-manente entre el Estado y la sociedad civil mediante el diálogo de-mocrático, respetuoso y sobre todo responsable. En este contextodebe valorarse -en el marco de la libertad de prensa– el rol que jue-gan los medios de comunicación para fortalecer la democracia, laciudadanía, la calidad de la gestión y la ética pública.Por todo lo señalado, se hace necesario el reconocimiento mutuo delogros, avances, errores y desafíos pendientes para caminar juntoshacia el progreso sostenido de nuestro país, teniendo en cuenta la di-versidad nacional y el mundo globalizado.

La gestión pública enuna sociedad democrática

ALLÍ ESTÁ. La web de la FACH muestra al suboficial Jaime López (quinto de izquierdaa derecha) en un evento el 11 de noviembre del 2009

Oficial Adrián Bravo

CORREO • LIMAJUEVES 31 DE DICIEMBRE DE 200910 POLÍTICA & ECONOMÍA

Los familiares de los 10 na-tivos fallecidos durante losdisturbios en Bagua el 5 dejunio, así como las decenasde heridos, habrían sido en-gañados por Alberto Pizan-go, ex presidente de la Aso-ciación Interétnica de Des-arrollo de la Selva Peruana(Aidesep). El prófugo dirigente hizopromesas a los nativos afec-tados y les aseguró que ibana ser indemnizados, peroseis meses después no sóloincumplió dicho compro-miso, sino que no ha rendi-do cuentas de los S/.100 milrecolectados por la citadaONG -a través de entidadescooperantes-, los cuales es-

tarían siendo usados confines políticos por allegadosa Pizango.La denuncia fue formuladapor el dirigente nativo de lacomunidad Urakuza de laetnia Abagun, FernandoUkunchan, quien señaló aCorreo que el motivo de suviaje a Lima es denunciar aPizango por el delito demalversación de fondos anteel Ministerio Público."Ése es el motivo por el cual

hemos venido de Amazo-nas. Los hermanos heridosme han pedido que los apo-ye porque no tienen con-fianza en las organizacio-nes", reveló.Para sustentar su denun-cia, el dirigente amazónicoaseguró que tiene pruebas,como un voucher (compro-bante de pago) de las dona-ciones entregadas, así comolos afiches con fines políticosy llamados a nuevas protes-tas en los que se habría uti-lizado dicho dinero.

A LA FUERZA. Ukunchan de-nunció también que variosindígenas fueron presiona-dos y hasta golpeados paraque participen en los distur-bios de Bagua y acusó deesto a los hermanos Saúl yCervando Puertas.

Aseguró que estos hermanosdetuvieron al indígena PaulOkunchan y lo obligaron aque participe en los distur-bios, en los que resultó he-rido de un balazo en el bra-zo derecho. Agregó que di-cho nativo tampoco ha sidoindemnizado.Asimismo, Ukunchan mos-tró un pronunciamiento pú-blico, firmado el último lu-nes por todos los líderes in-dígenas, en el cual éstos lequitan su respaldo a Pizan-go y piden al gobierno quecualquier trato relaciona-do con su problemática sehaga directamente con ellos. "Hemos sido engañados porAidesep. Aprovechan la hu-mildad y la ignorancia quetienen los pueblos amazóni-cos. Por eso hemos venido apedir justicia", finalizó.

LÍDER INDÍGENA FERNANDO UKUNCHAN DENUNCIA QUE USA DONACIONES A AIDESEP PARA SU CAMPAÑA POLÍTICA

PILAR SÁNCHEZ O.psanchez@epensa.com.pe

“Pizango nos ha engañado”

Mientras el ex ministro de Vi-vienda Francis Allison Oyaguesolicitaba el aplazamiento desu juicio en la Corte Federal deMiami, un dato novedoso desus finanzas salió a la luz duran-te el proceso de presentaciónde pruebas.Y es que su abogado, OscarArroyave, entregó a la justiciade EE.UU. un documento de supatrocinado con los movimien-tos de una cuenta que tiene enla Unión de Bancos Suizos(UBS), a la cual Allison no se ha-bía referido nunca.La UBS es un banco de inver-sión privado que posee acti-vidades de gestión de fortu-nas en Suiza, desde donde semanejan las riquezas de casila mitad de los millonariosasiáticos.Cabe recordar que Allison habíadicho que el dinero confiscadoen el aeropuerto de Miami lohabía retirado de una cuenta deahorros que mantenía en elBank of America, pero no habíamencionado otra cuenta.

Según el diario El Nuevo Herald,el abogado del ex ministro de-clinó comentar sobre el tema.Mientras tanto, ni Allison nisu esposa, Carla RobbianoMontes, asistieron a la breveaudiencia del martes pasadoen la Corte Federal de Miami.Rubén Sotorrío, abogado deRobbiano, pidió la posterga-ción del juicio y aceptó la con-vocatoria del juez para una

audiencia de programacióndel juicio el 12 de enero.Allison y Robbiano fueron acu-sados el 5 de noviembre de fal-so testimonio, omisión de de-claración y contrabando dedinero luego de que pretendie-ran abordar un vuelo de regre-so a Lima en el AeropuertoInternacional de Miami ocul-tando US$30,250.

(P.S.)

Sale a la luz cuenta deAllison en banco suizo

SU ABOGADO LA REPORTÓ ANTE JUSTICIA DE MIAMI

FOTO: VICTRO VASQUEZ

Ex ministro sigue en Miami y pasará año nuevo con grilletes

Dato

•Alberto Pizango sigue encalidad de asilado políticoen Nicaragua y ha afir-mado que sólo regresará sivarían la orden de deten-ción que pesa en su contra.

Señala que prometió indemnizarlos por sucesos de Bagua y nunca cumplió

A LA VISTA. Ukuchan denuncia con pruebas en la mano

FOTO: GIULIANO BUIKLECE

CORREO • LIMAJUEVES 31 DE DICIEMBRE DE 2009 11POLÍTICA & ECONOMÍA

La comisión encargada deinvestigar los lamentablessucesos ocurridos en Baguadio cuenta, el martes último,de la existencia de un videoque mostraría los últimosinstantes de vida del mayorde la Policía Nacional Feli-pe Bazán, desaparecido elpasado 5 de junio durantelas protestas indígenas. Correo tuvo acceso a dichovideo, el cual dura pocomás de 12 minutos y fuegrabado durante los en-frentamientos en la zonaconocida como la Curva delDiablo. La grabación se inicia a las6 y 28 de la mañana del 5de junio pasado y, por los co-mentarios de la voz en off,resulta evidente que el ca-marógrafo es un nativo. "Aestas horas de la mañana, elEjército está atacando anuestros hermanos nativoscomo si fuéramos terroris-tas", afirma la voz en el vi-deo, que tiene un cintillo enla parte superior izquierdaque dice "Recopilación Vica-riato de Jaén". Cuando el reloj de la filma-dora marca las 6 y 52 de lamañana, el relator da cuen-ta de que "se está bajandoa un herido de bala" queinicialmente confunde conun nativo. Segundos des-pués, al aproximarse a loscerca de veinte nativos quetrasladan al sujeto no iden-tificado, la voz puede deter-

minar que son dos los poli-cías detenidos. "Los hermanos nativos handetenido a dos policías. Va-mos a ir para allá para versus caras", señala el cama-rógrafo. A partir de ese ins-tante, la imagen se pierde,pero aún se escucha la vozque narra que "los herma-nos nativos le están qui-tando sus implementos (alos policías)".

En ese momento se corta lagrabación y se reanuda 4minutos después, ya conimágenes de nativos heridosque escapan de los disturbiosen la Curva del Diablo.Según Susana Pinilla, inte-grante de la Comisión Ba-gua, diferentes testimoniosrecogidos señalan que unode estos efectivos sería eldesaparecido mayor FelipeBazán.

MAURICIO OTTINIANOmotiniano@epensa.com.pe

El presidente del Poder Judi-cial, Javier Villa Stein, aún noasimila que el Congreso hayainterpuesto una denunciaconstitucional en su contradebido a que un juzgado noacató una sentencia del Tribu-nal Constitucional (TC) en fa-vor del general EP (r) WalterChacón Málaga.

Ayer, Villa Stein aseguró que esvíctima de un ataque que tie-ne como propósito defenes-trarlo de su cargo.Aunque admitió que existióun error en la demora del jui-cio a Chacón, defendió nueva-mente su fuero al señalar queeste problema debió ser re-suelto por el PJ y no por un

dictamen del TC, que dispusola separación del militar delproceso."Todos estamos en contra deviolentar el plazo razonable deun juicio, pero no anulo unproceso por falta de pruebas;por falta de pruebas lo ab-suelvo", señaló.

PILAR SÁNCHEZ

FOTO: REPRODUCCIÓN

VIDEO MOSTRARÍA MINUTOS FINALES DE MAYOR PNP EN BAGUA

Extrañamente, grabación se corta durante 4 minutos

Villa Stein dice que lo quieren sacarADVIERTE ESA INTENCIÓN EN DENUNCIA CONSTITUCIONAL POR CASO CHACÓN

Bazán y sus últimosinstantes de vida

Fiscalía toma caso CrousillatINVESTIGARÁ INDULTO

Las denuncias sobre las presun-tas irregularidades en el indul-to otorgado por el presidenteAlan García a José Enrique Crou-sillat serán investigadas por elMinisterio Público. Así lo dispuso el titular de la Se-gunda Fiscalía Anticorrupción,Demetrio Díaz Huamán, quiendecidió abrir investigación con-tra la directora de la Oficina Re-gional Lima del Instituto Nacio-nal Penitenciario (Inpe), BerthaChacaltana Condori, y quienesresulten responsables por los de-litos de corrupción de funciona-rios y abuso de autoridad.

Ello debido a una denunciaperiodística que acusa a Chacal-tana de dar marcha atrás en suprimera decisión, que dispusoen febrero último el retorno deCrousillat de la Clínica El Golf alpenal San Jorge, pese a que elinforme médico señalaba queel ex broadcaster se encontra-ba en buen estado de salud. Se asegura, asimismo, que di-cho informe médico no fue in-cluido en el dictamen de laComisión de Indultos del Minis-terio de Justicia que propuso elbeneficio a Crousillat.

PILAR SÁNCHEZ

“No renunciépor indulto”

EX JEFE DEL INPE

El ex jefe del Inpe, Jorge León Ba-llén, negó que su renuncia al car-go tenga relación con el cuestio-nado indulto concedido a JoséEnrique Crousillat.Explicó que el Inpe solicitó dos in-formes, uno a EsSalud y otro alMinsa, debido a que existían "in-formes contradictorios de algu-nas autoridades" sobre Crousillat,pero ambos determinaron -en sumomento- que debía continuarinternado en una clínica ante su"grave estado de salud".

AGUSTÍN CHÁVEZ

EN VIDEO. Bazán sería uno de los dos del primer círculo

Religiosa faltó a la verdad

El ministro de Agricultura, Adolfo De Córdova, consideróque la religiosa Mari Carmen Gómez, una de las integran-tes de la comisión del "Baguazo", "faltó a la verdad" cuandonegó que se hayan ampliado los plazos de trabajo de la co-misión y que se le hayan dado facilidades, y cuando ade-lantó conclusiones de un borrador que nunca existió. "Eslamentable porque un religioso no puede faltar a la ver-dad", expresó De Córdova en diálogo con TV Perú.

Al grito de "muerte a Musav" (líder opositor) y "castigopara los responsables de la conspiración", cientos de milesde iraníes movilizados por el gobierno salieron ayer a lacalles del país para expresar el apoyo al régimen de Mah-mud Ahmadineyad.

Miles apoyanAhmadineyad

CORREO • LIMA JUEVES 31 DE DICIEMBRE DE 2009

MUNDO14

MUNDO AL DÍA

2010: año de aniversariosISAAC BIGGIO ANALISTA INTERNACIONAL

LONDRES. Iberoamérica tiene mucho que celebrar con esteaño que se inicia, paradójicamente, con el traspaso de la presiden-cia europea a España. En el 2010 celebraremos el bicentenario de las primeras repúbli-cas iberoamericanas, el centenario de la única república íbera (Por-tugal) y 35 años de la fundación de las últimas repúblicas ibéri-cas (Sao Tome y Príncipe, Cabo Verde, Angola, Mozambique y Ti-mor Este).Hace dos siglos los dos imperios ultramarinos regidos desde Ma-drid o Lisboa fueron, por primera y última vez, invadidos. Eso pro-dujo el nacimiento de la resistencia peninsular (y con ello la pa-labra internacional "guerrillas") y que en las Américas diversas ciu-dades pidiesen ser reconocidas como iguales ante la corona de-puesta.Los levantamientos de los criollos americanos inicialmente no pe-dían ni repúblicas ni independencias sino más autonomía den-tro de la monarquía. No obstante, el proceso desencadenado ge-neró un cambio radical en los siguientes 175 años. El mundo hispano-portugués pasó de estar regido por dos casasreales a dar paso a una treintena de Estados soberanos en todoslos continentes. Hace dos siglos nació el germen de la actual Ibero-América: unbloque de países de habla española y portuguesa en las Améri-cas y Europa, pero que paulatinamente se va ampliando hacia lospaíses luso-hispanos de África y Asia.

FF.AA. se rebelan contraComisión de la Verdad

POSICIÓN OBLIGA A LULA A MODIFICAR PROGRAMA

Comando militar de Brasil amenazó con una renuncia masiva

CORREO | AGENCIAS

Lula da Silva ha dado unpaso atrás para superaruna de las mayores crisispolítico-militar de su go-bierno. El mandatario bra-sileño se ha tenido quecomprometer a modificaralgunas medidas de su Pro-grama de Derechos Hu-manos que busca crearuna Comisión de la Verdadpara investigar los críme-nes de la dictadura (1964-85) y leyes del período, de-bido a que se desató una"rebelión" militar. Y es queayer trascendió en la pren-sa que los máximos co-mandantes de las FuerzasArmadas y del Ministeriode Defensa pusieron suscargos a disposición moles-tos porque sólo se pretendíainvestigar a los militares yno a la resistencia. También interpretaron lainiciativa como un intentopara derogar la Ley deAmnistía que permitió elregreso de la democracia aBrasil y que favoreció tan-to a militares acusados deviolaciones a los derechoshumanos como a militan-tes que combatieron el ré-gimen militar."Existía un acuerdo (con el

gobierno) de que cualquiermodificación que afecte laamnistía obligaría a in-vestigar delitos de los doslados (represores y resis-tencia), pero el Programadel gobierno puso sólo a losmilitares", explicó el dipu-tado Raúl Jungmann, pre-sidente del Frente de Defen-sa del Parlamento.El diputado confirmó que,roto el acuerdo, el ministrode Defensa, Nelson Jobim,

secundado por los coman-dantes de las tres Fuerzaspusieron el 22 de diciembresu cargo a disposición, ysólo retrocedieron ante elcompromiso del presiden-te Lula de revisar los puntossensibles del Programa deDerechos Humanos."Lula no aceptó la solicitudde renuncia; argumentóque no tenía conocimientopor completo del contenidodel Programa y prometió

revisar parte del decretoque generó el descontento",según el diario O Globo.El jefe de Estado consiguiórevertir la crisis, agrega OGlobo, al comprometerse aaplazar el envío al Congre-so del proyecto de ley quecrea la Comisión de la Ver-dad. Las familias de las400 víctimas de la represiónreclaman que se pase cuen-tas con los torturadores y laapertura de los archivos se-cretos. La Ley de Amnistíaestá siendo cuestionada enla Suprema Corte.

FOTO: EFE

CONCILIADOR. Lula logró acuerdo con los militares

EE.UU. tenía datossobre el atentado

NO LO TOMÓ EN CUENTA

Los servicios de inteligencia y deseguridad norteamericanos po-seían suficiente información eldía de Navidad como para haberevitado el atentado frustrado delavión de Detroit. El diario TheNew York Times asegura que lasautoridades tenían informaciónprocedente de Yemen, antesdel viernes pasado, de que líde-res de Al Qaeda estaban hablan-do de "un nigeriano" que sepreparaba para realizar un aten-tado. El gobierno también teníainformación sobre los lugaresdonde había estado Abdulmu-tallab y cuáles eran algunos desus planes antes de que aborda-ra el avión.Mientras tanto, la CNN ha con-firmado que el padre del terro-rista informó a la CIA sobre lasideas extremistas de su hijo se-manas antes del atentado, pero

la información se quedó en laagencia. Además, ayer trascen-dió que Washington bloqueó lainiciativa del gobierno holandés,que pretendía instalar escánerescorporales en sus aeropuertospara inspeccionar a los viajeroscon destino a EE.UU., pues que-ría que se aplicará a todos.

CORREO | AGENCIAS

FOTO: EFE

Sabían sobre sus andadas

Mun

do

bre

ve

EFE. Un fiscal anticorrupciónemitió ayer una orden de apre-hensión contra el ex candidatopresidencial opositor ManfredReyes Villa y su esposa PatriciaAvilés para que comparezcan aresponder por una denunciasobre un supuesto uso de docu-mentos falsificados en 2008.

BOLIVIA

Orden de aprehensióncontra opositor

La Tierra está amenazadapor un gigantesco asteroide"Apophis" que debe ser des-truido antes del fatal impacto,refirió el jefe de la Agencia Es-pacial Rusa, Anatoly Permi-nov, según el cual la colisiónentre el asteroide y el planetapodría ocurrir en 2036.

RUSIA

Asteroide chocaríacon Tierra... el 2036

Datos

• Contrariamente a otrospaíses de la región, enBrasil sigue en vigor unaLey de Amnistía de 1979que garantiza que nohaya procesos contra losrepresores.

• La alta comisaria de laONU para los DerechosHumanos, la sudafricanaNavi Pillay, afirmó en no-viembre que Brasil nodebe dejar impunes a lostorturadores de la dicta-dura y sugirió crear unaComisión de la Verdad.

Una francesa de 12 añosayudó a su madre a dar a luz enel pasillo de casa, pues los servi-cios de emergencia no llegarona tiempo debido a que las pistasestaban congeladas, informó LeTélégramme. Cuando el bebésalió, lo lavé y se lo puse a mimadre en el regazo", contó.

FRANCIA

Una niña ayuda a sumadre a dar a luz

GOURMET

15El chef Pedro Casas, del restaurante Puerto

Med, presentó un singular reconstituyentepara cuerpos trasnochados después de AñoNuevo preparado con Champagne, limón,pulpa de cangrejo, conchas de abanico, ro-coto y ají limo.

Un “coral” para recargartodas lasenergíasO

CORREO • LIMAJUEVES 31 DE DICIEMBRE DE 2009

Sorprenda a lafamilia contres cóctelesrefrescantesy fáciles depreparar

Un año nuevo que llega ycon él las inevitables y espe-radas celebraciones. Tenien-do siempre presente que sedisfruta más cuando toma-mos con moderación, el ex-perimentado bartender deDestilerías Unidas, Juan Car-los Gómez, nos presenta trescócteles preparados en basea ron, con los que podrá sor-prender a todos sus invita-dos. Deléitese con estas suge-rencias.

CARTAVIO TROPICAL. Este cóc-tel es parte de una nueva ten-dencia en la que se utilizanfrutas tropicales, naturales,en lugar de las clásicas fru-tas de conserva. Para su pre-paración, se vierte en unacopa hielo al gusto y frutasfrescas, como fresas, piña, ca-rambola, kiwi o durazno, laelección de éstas dependede su gusto. Se añade unaonza y media de Ron Carta-vio, 2 onzas de jugo de na-ranja y 3/4 de onza de jara-be de goma. Se mezclan losingredientes para homoge-neizarlos y, finalmente, se dael toque efervescente conagua gasificada. Un trago li-gero y refrescante para estaépoca del año.

CREMA DE CARTAVIOSPARKLING. Un cóctel muysencillo y rápido de preparar,especial para realizar el brin-

dis con el que recibiremos el2010 y que va muy bien conla cena de fin de año. En unacopa huracán se coloca unaespiral de cáscara de na-ranja y se añaden cubos dehielo al gusto. Con la copaya lista, se añaden 2 onzas decrema de ron Cartavio, 3 on-zas de jugo de naranja y, porencima, vino espumante algusto que le dará el toqueburbujeante.

FRUTA ROJA DE CARTAVIO.Basado en el famoso mojitocubano, este cóctel puede

prepararse para acompa-ñar el primer almuerzo delaño. Para prepararlo necesi-tamos cubos de hielo, un parde tallos de hierba buena,unas fresas picadas, una ge-nerosa porción de Ron Car-tavio, media onza de jarabede goma y media onza dezumo de maracuyá. Todosestos ingredientes se baten enla coctelera durante unossegundos. Cuando está listo,se sirve en una copa pera, seagrega un poco más de hie-lo y agua gasificada para ha-cerlo más refrescante.

ERNESTO ARRASCUEfarrascue@epensa.com.pe

ESTILO

Datos

• Desde este 31 deenero podrá encontraral bartender Juan Car-los Gómez en el DomoBar en el balneario deAsia.

• Le recomendamos in-gresar a nuestra webwww.correoperu.com.pey, en la sección CorreoTV, podrá ver la prepara-ción de estos cócteles.

¡Que empiece la fiesta!RON CARTAVIO NOS DA TRES BUENAS IDEAS PARA RECIBIR ESTE 2010

FOTOS: OMAR LUCAS

16 La diva argentina Susana Giménez se someterá auna cirugía plástica a la nariz en Buenos Aires y antes de viajar a Miami, según reportó el portal deinternet Primiciasya.com

Año nuevo,nariznueva

CORREO • LIMA JUEVES 31 DE DICIEMBRE DE 2009

CORREO|AGENCIAS

Ni válidas ni congruen-tes catalogó el abogadode Christian Meier lasafirmaciones y las decla-raciones proporcionadaspor la actriz MarisolAguirre, tras negarseésta a conciliar sobre el30% de la manutenciónfamiliar.Según esgrimió Lengua-Balbi, no existiría justifi-cación para el pedido delevantamiento del secre-to bancario y de la reser-va tributaria de su defen-dido como lo sostuvo elabogado de la otra parte,Enrique Ghersi, pues elactor "no ha dejado deatender las necesidadesde sus hijos habidos den-

tro de su matrimonio conMarisol Aguirre, de con-formidad con lo estable-cido en el convenio quesuscribieron el 1 de juliode 2008".En tal sentido, hizo hinca-pié en que proporcionartal información sobre susingresos "no ha sido nece-saria cuando se trató so-bre la fijación de la pen-sión que asumió atender

a favor de sus hijos meno-res", y que "tampoco lefue exigida cuando se ce-lebró el referido conveniosobre la pensión alimen-taria".

ENHORABUENA. Agregóque si Marisol está dis-puesta a conciliar en elpago de su seguro médi-co, "a buena hora estaríaanunciando una rectifica-ción en su cerrada nega-tiva anterior, reconocién-dose la razón que asiste asu defendido al haberleplanteado que en ade-lante sea ella quien lo pa-gue por tratarse de sus ne-cesidades y de sostenerpúblicamente que es au-tosuficiente por su activi-dad profesional".

CHRISTIAN MEIER VS. MARISOL AGUIRRE

Dato

• Señaló también que la co-tización de la actriz distade los S/.50 por evento queprecisa su abogado defen-sor como su único ingresoen adelante.

Califica de “incongruentes” información y declaraciones brindadas por su ex

Camerinos

Asustado se mostró elcreador de la Chola Cha-buca tras denunciar en lacomisa-ría deSurco elrobo quesufrióanochesu repre-sentante por parte de dossujetos armados con pisto-las cuando llegaba a su ofi-cina en ese distrito. Lossujetos se llevaron una lap-top y documentos.

ERNESTO PIMENTEL

Armados roban a su staff

Desde su cuenta en la redsocial Twitter, el cantantecontó que sufrió una apara-tosa caída que lo tiene bas-tante adolorido y golpeado."Me saqué la ’m’ en las esca-leras del estudio. Me hicediablos la espalda y el brazo.Se destruyó mi computa-dora", escribió.

DIEGO DIBÓS

Se sacó la mugreen las escaleras

“No existiría justificación paralevantar el secreto bancario”

El fotógrafo peruano Mario Tes-tino subrayó que él fue el descu-bridor de la top model brasileñaGisele Bündchen, una espigadarubia a quienes algunos expertosen moda consideraban "casi fea"por su nariz o "sus ojos muy me-tidos", según una entrevista pu-blicada por la revista Caretas.Testino, nacido en Lima hace 55años, recordó que conoció a Gi-sele en un casting y que apenasla vio quedó impresionado por supiel, sus piernas, sus manos, supelo. Es que "cuando ella habla,el cuarto (la habitación) se encien-de", dijo el reconocido artista, fa-moso por sus retratos de figurasmundiales como Lady Di, Madon-na, la reina Rania de Jordania oLady Gaga.Para el experimentado fotógrafo,una top model es alguien a quien"todo el mundo quiere, no sóloun tipo de clientes", sino todas laseditoriales de moda y los profe-

sionales de la imagen. Por eso,considera en ese nivel sólo aésta y a la británica Kate Moss, yentre los nuevos rostros a DariaWerbowy y Natalia Vodianova."Hay chicas que hacen Ralph Lau-ren y Calvin Klein durante milaños y yo no las veo como topmodels", comentó el retratista derevistas como Vanity Fair y Vogue.En marzo, Testino exhibirá lamuestra “Portraits” en el Museode Arte de Lima, que es lo me-jor de su trabajo en los últimos10 años.

CORREO| AGENCIAS

Yo descubrí a GiseleMARIO TESTINO:

NO HAY TREGUA. Ex esposos siguen ventilando sus problemas

Aquí con su otra amiga, latop model Kate Moss

FOTO: DIFUSIÓN

PRIMERA FILA

CORREO • LIMAJUEVES 31 DE DICIEMBRE DE 2009 17PRIMERA FILA

Ca

mer

inos

Al igual que suscolegas del Grupo 5,la orquesta norteñatambién tendrá suminiserie a cargode un productor co-nocido. "Las graba-ciones se inician enmarzo y estaránbasada en los 9 años del grupo, sus alegrías, tristezas, trabajoy sufrimiento", mencionó su líder, Walter Yaipén.

Un hoy ex jefe policial deOhio (EE.UU.) fue sentenciadoa dos años y ocho meses deprisión por ingresar ilegal-mente en la casa de la madrede alquiler que dio a luz a losmellizos de la estrella de Sexoen la ciudad. Su abogado dijoque va a apelar.

SARAH JESSICA PARKER

Jefe de policía es sentenciado

La broma de aspirar a con-vertirse en el "primer presi-dente homosexual e impotentedel Perú" ha rendido sus frutospara el Tío Terrible, pues sor-prendentemente en una en-cuesta de Datum Internacionallo ubica en el sétimo lugar enlas intenciones de voto.

JAIME BAYLY

Más que curiosaintención de voto

Por falta de mérito, el po-pular "Say no more" quedóabsuelto ayer en Uruguay delos cargos por agresión a unfotógrafo compatriota suyocerca del balneario de Puntadel Este en 2006. Charly semostró "muy satisfecho conel resultado".

CHARLY GARCÍA

Absuelto de agredir a fotógrafo

A seguir cantando

El 2009 se aleja dejandoun grato sabor de boca alGrupo 5, Tommy Portu-gal, Diego Dibós, Ádammoy Lady Balarezo, quieneshan podido destacar en laescena musical lanzandohits y discos, recibiendopremios y participandoen realitys internacionales.A puertas de recibir el2010, Correo los reuniópara que cuenten sus ex-periencias. "La tarea más difícil de esteaño ha sido mantener al

Grupo 5 en el mercado dela cumbia. Para el 2010 te-nemos muchas expectati-vas con la miniserie y de lagira que emprenderemos aColombia, Chile, Bolivia yEstados Unidos. Tambiénpensamos promocionar-nos en México, dondesonó nuestro tema Quiéncura", comentó Elmer Chi-co Yaipén. Tommy Portugal recono-ció que "el éxito de la serieAl fondo hay sitio y haber fir-mado con la disquera SonyMusic" es lo mejor que le hapasado. "El tema ha sido elmejor del año en algunasradios y eso me pone muy

contento. Estamos planifi-cando ir de promoción aColombia y Bolivia, endonde también distribuire-mos el disco", contó. Ganador del premio MTVLatinoamérica como Me-jor Artista Nuevo Centro,el grupo Ádammo esperallegar con su música a to-dos los rincones del país yvolver a Colombia parapromocionar su disco. "Elpremio ha animado a quenuevas bandas de rock seatrevan a difundir su mú-sica. En el 2010 queremosgrabar un nuevo videoclipen donde actuaremos, via-jar de promoción a Colom-

bia y grabar en un súperestudio de Estados Uni-dos, donde antes ya lo hi-cieron Blink 182 y Gian-marco", contaron.

CHICOS REALITY. Diego Di-bós y Lady Balarezo des-empeñaron un buen papeldurante su participaciónen los realitys internacio-nales Viva el sueño (Univi-sion) y Latin American Idol,respectivamente. "Fue una ventana paradarme a conocer fueraluego de firmar contratoen la disquera WarnerMusic de México. Estoytrabajando para que el

éxito suceda en Miamidonde me vieron más de 9millones de personas, perosiempre con la idea detrabajar en mi país", co-mentó Diego. Lady, en tanto, ya alistaun disco pop con sonidosperuanos, el cual promo-cionará en la tierra deltango, donde se hizo cono-cida gracias al show. "EnArgentina he podido hacercontactos para que meayuden en la difusión deldisco", indicó.

CÉSAR SALAZARcsalazar@epensa.com.pe

Dato

• Otras artistas que brilla-ron fueron Brenda Mau,quien logró ubicarse en elsegundo lugar del realityespañol OperaciónTriunfo, y la cantante decumbia Marisol, quiencon su peculiar estilo im-puso su mú-sica en losescena-rios deLima ypro-vin-cias.

GRUPO 5, TOMMY PORTUGAL, ÁDAMMO, DIEGO DIBÓS Y LADY BALAREZO

Artistas locales prometen seguir destacando en la escena musical en el 2010

¿DÓNDE PASARAÑO NUEVO?

Grupo 5 y Roberto Blades

LUGAR: Scencia de La Molina PRECIOS: 185 y 284 soles

Hermanos Yaipény Niche

LUGAR: Huaralino de Los Olivos PRECIOS: 53 y 105 soles

El Canario y Tommy Portugal

LUGAR: Centro de Convenciones del María Angola

Fiesta del Fuego

Con Marco Polo y Montecristo, RodrigoUgarte, Callao Cartel LUGAR: Fortaleza Real Felipe PRECIOS: 80, 125 y 170 soles

Chola Chabuca

Con Marisol y Rosita de Espinar LUGAR: Módulo Siglo XXI(Costado del Parque Wiracocha) PRECIO: 25 soles

Barbarita, La Caro Band,Mangú y La Exclusiva

LUGAR: Kímbara Internacional (Av. Iquitos1101 La Victoria) PRECIOS: 35 y 50 soles

HERMANOS YAIPÉN

Confirma que grabarán su miniserie

GANADORES. Celebraron los éxitos obtenidos este año con Correo

FOTOS: CÉSAR SALAZAR

CORREO • LIMAJUEVES 31 DE DICIEMBRE DE 200918 PRIMERA FILA

PUBLICACIÓN

La promoción del talento hasido el objetivo trazado porel Instituto Peruano de Artey Diseño (IPAD) para presen-tar el libro: MiraArte 2009,una publicación que reúnelos mejores trabajos foto-gráficos de sus alumnos MiraArte ha sido concebido

como un espacio de descubri-miento y una plataformapara que los estudiantes de lainstitución vean reflejado,en las mejores condiciones, elfruto de su esfuerzo y de sutalento cuando culmina elaño. La idea de esta publicación

también es una forma paraque los futuros profesionalesmuestren su trabajo al gre-mio de comunicadores vi-suales. Una apuesta académi-ca que va más allá del salónde clases, y escapa al conven-cional esquema educativo. La selección de los trabajos

publicados ha sido realizadateniendo como criterios bá-sicos la calidad técnica de lafotografía, así como su capa-cidad para comunicar. Y es que enseñar a ver no essencillo, se necesita aplicar unconjunto de conocimientosque tienen relación con la

percepción artística y técni-ca. Una visión educativa quese expresa a través de unamalla curricular diseñada porespecialistas, como fotógra-fos profesionales, pintores ycreativos. Un camino de ex-presión visual, un caminopara enseñar a ver.

IPAD publica libro con lasmejores fotos de sus alumnos

Expresión visual

Mundo futuro

En 2001, Michael Jackson ce-lebró por todo lo alto sus 30años de trayectoria artística.La celebración tuvo lugar enel mítico Madison SquareGarden.

A&E (21)(506)(114) 22.00 horas

Sin bombos ni platillos, la pe-riodista Valia Barack contrajonupcias por civil con su pare-ja, el productor Eduardo Chá-vez, el pasado 4 de diciembreen una íntima ceremonia pri-vada oficiada por el alcaldemiraflorino."Ha sido nuestro deseohacerlo de esa manera,sin el manejo de los me-dios. No fue nuestra inten-ción hacer un show. Lue-go nos fuimos de lunade miel a Máncora y alregresar hicimos unareunión con nues-tros padres yhermanos. Porel momento nohemos pensa-do en una bodareligiosa, ya queEduardo estuvocasado por la Igle-sia, pero no sabe-

mos qué pasará en el futuroporque ambos somos católi-cos", detalló.Confirmó, además, que el lu-nes 11 de enero entrará a ta-

llar en la conducciónde Buenos días, Perú

junto a José Mariño."Será un nuevodespertar con unapropuesta visualdiferente. Sabe-

mos que no he-mos inventa-do la pólvora,pero vamos adar una pro-puesta distin-ta y refrescar

las mañanas.La diferencia

será en la formaen cómo tratare-mos las noti-cias", concluyó. CÉSAR SALAZAR

CORREO • LIMAJUEVES 31 DE DICIEMBRE DE 2009 19PRIMERA FILA

“NO FUE NUESTRA INTENCIÓN HACER UN SHOW”, DIJO

05.50 A primera hora09.00 Bonanza (S)10.00 Alf (S)10.30 Tres por tres (S)11.30 Yuru, princesa amazónica (Ms)12.30 90 segundos, edición mediodía13.00 Amor, amor, amor 14.30 El secreto de Toño Palomino (TN)15.00 La marca del deseo (TN)16.00 Eternamente tuya (Tn)17.00 Ben 10 (DA)17.30 Sabrina, la bruja adolescente (S)18.00 El comisario Rex19.00 Los Simpson (DA)20.00 Cine: Poseidón22.00 90 segundos (N)23.00 Especial de fin de año

05.30 América noticias, primera edición (N)10.00 María la del barrio (Tn)11.00 Mujeres engañadas (Tn)12.00 América noticias, edición del

mediodía (N) 12.30 Lima, limón14.00 Corazón salvaje (Tn)15.00 Un gancho al corazón (Tn)16.00 El privilegio de amar (Tn)17.00 Atrévete a soñar (Tn)18.00 El Chavo del Ocho18.20 Cine: Blizarro20.00 Especial El reventón de los sábados22.30 Especial Recargados de risa

05.25 Buenos días, Perú (N)09.30 Quality products10.00 Ciclo de oro de Cantinflas 12.00 24 horas, edición mediodía13.00 Mónica 14.00 Soledad (Tn)15.00 Milagros (Tn)16.00 Isabella, mujer enamorada (Tn)17.00 La pequeña Lulú (DA)17.30 Candy Candy18.00 La familia Ingalls19.00 El gran Chaparral (S)20.00 Todo sobre Eva (Tn) 21.00 Luz María (Tn)22.00 Especial 2009

06.00 Tv Perú Noticias (N)09.00 El Congreso informa09.30 Haciendo Perú10.00 Los Pimpollos (rep.)11.00 Gustos y sabores12.00 Palco estelar13.00 Confirmado Noticias (N)14.00 Hola Perú (rep.)16.00 Los Pimpollos17.00 El Congreso informa17.30 Haciendo Perú18.00 El blog19.00 La hora Discovery20.00 Confirmado Noticias (N)21.00 Por humor al Perú23.00 Celebración con Jazz Perú

05.00 Canto andino06.00 ATV Noticias, Primer reporte08.00 Hola a todos (magacín)11.00 Cambio de vida12.00 Caso cerrado 13.00 Lo que callamos las mujeres 14.00 Vecinos14.30 Bella Calamidades (Tn)15.30 Amor comprado16.00 Secretos del alma (TN) 17.00 Decisiones 18.00 Cada quien su santo 19.00 Más sabe el diablo (Tn)20.00 El rostro de Analía (Tn)21.00 Magaly teve22.00 2010 (desde el Circuito Mágico

del agua)

13.30 Habla el pueblo (rep.)18.00 Sólo para mujeres18.30 Santa Natura19.00 El ángel del deporte20.00 El tribunal de la tele21.00 María Emilia Querida (Tn)22.00 Habla el pueblo* La programación ha cambiado

08.00 Historias de la vida real09.00 Q’tal mañana11.00 Que vivan las mujeres12.50 Ponte al día14.00 Matrimonio con hijos15.00 Duck Rogers15.30 La granja de los monstruos16.00 Jackie Chan16.30 Doraemon17.00 Es tan Raven17.30 Dos hombres y medio18.00 Smalville19.00 El auto fantástico (S)20.00 Los magníficos (S) 21.00 Xica Da Silva (Tn)22.00 Premios Juventud 2009

CINE STAR AVIACIÓN 8.50• Alvin y las ardillas 2 (A) (D) 2:30, 4:15, 6:00, 7:45, 8:45,9:30 • La Princesa y el Sapo (A) (D) 3:30, 5:15, 7:00 •Avatar (A) (D) 4:00, 7:00, 9:45

CINE STAR BENAVIDES 8.50• Alvin y las ardillas 2 (A) (D) 4:00, 5:45, 7:30, 8:30, 9:15 •La Princesa y el Sapo (A) (D) 3:45, 5:30, 7:00 • Avatar (A)(D) 4:00, 6:45, 9:30, 10:15

CINE STAR EXCELSIOR 6.50• Alvin y las ardillas 2 (A) (D) 12:30, 1:00, 1:45, 2:15, 2:45,3:30, 4:00, 5:45, 7:00, 9:15 • Tierra de zombies (14) 12:45,2:45, 4:45, 6:45, 8:45 • Rec 2 (14) 4:30, 6:15, 8:00, 9:45 •La Princesa y el Sapo (A) (D) 1:30, 3:30, 5:30, 7:15 •Actividad paranormal (14) 3:30, 5:15, 7:15, 9:15 • Avatar(A) (D) 12:45, 3:45, 6:45, 9:30

CINE STAR IQUITOS 7.00• Alvin y las ardillas 2 (A) (D) 3:30, 4:15, 5:15, 6:00, 7:00,7:45, 8:45, 9:30, 10:20 • La Princesa y el Sapo (A) (D) 4:30,6:15, 8:00, 9:45 • Avatar (A) (D) 4:30, 7:00, 10:30

CINE STAR LAS AMÉRICAS 7.50• Alvin y las ardillas (A) (D) 3:30, 4:15, 5:15, 6:00, 7:00, 7:45,8:45, 9:30 • La Princesa y el Sapo (A) (D) 3:45, 5:30, 7:15,9:00 • Sólo para parejas (14) 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 • Avatar(A) (D) 3:30, 4:30, 6:30, 7:30, 9:30, 10:15

CINE STAR METRO BREÑA 7.50• Alvin y las ardillas 2 (A) (D) 2:30, 3:00, 3:30, 4:00, 4:45,5:45, 6:30, 8:15, 9:45 • Tierra de zombies (14) 3:45, 5:45,7:45, 9:45 • Rec 2 (14) 4:00, 6:00, 8:00, 9:45 • La Princesay el Sapo (A) (D) 3:00, 5:00, 6:45, 8:30 • Sólo para parejas(14) 10:15 • Actividad paranormal (14) 3:30, 5:30, 7:30,9:30 • Avatar (A) (D) 3:45, 6:45, 7:30, 9:30, 10:15

CINE STAR METRO SAN JUAN 9.50• Alvin y las ardillas 2 (A) (D) 2:30, 3:00, 3:30, 4:00, 4:45,5:45, 6:30, 8:15, 9:45 • Tierra de zombies (14) 3:30, 5:30,7:30, 9:30 • Rec 2 (14) 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • La Princesay el Sapo (A) (D) 3:15, 5:00, 6:45, 8:30 • Sólo para parejas(14) 10:15 • Actividad paranormal (14) 5:15, 7:00, 8:45,10:20 • Avatar (A) (D) 3:45, 6:45, 7:30, 9:30, 10:15

CINE STAR METRO UNI 7.00• Alvin y las ardillas 2 (A) (D) 2:30, 3:00, 3:30, 4:00, 4:45,5:45, 6:30, 8:15, 9:45 • Tierra de zombies (14) 3:30, 5:30,7:30, 9:30 • Rec 2 (14) 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • La Princesay el Sapo (A) (D) 3:15, 5:00, 6:45, 8:30 • Sólo para parejas(14) 10:15 • Actividad paranormal (14) 5:15, 7:00, 8:45,10:20 • Avatar (A) (D) 3:45, 6:45, 7:30, 9:30, 10:15

CINE STAR PORTEÑO 5.50• Alvin y las ardillas 2 (A) (D) 3:00, 4:30, 5:00, 6:30, 7:00,8:30, 9:00 • Planeta 51 (A) (D) 4:00 • Avatar (A) (D) 3:30,5:45, 6:30, 8:45, 9:30

CINE STAR SUR 8.00• Alvin y las ardillas 2 (A) (D) 2:00, 2:30, 3:00, 3:30, 4:00,4:30, 5:30, 6:15, 8:00, 9:45 • Tierra de zombies (14) 4:00,5:45, 7:45, 9:45 • Rec 2 (14) 5:00, 6:45, 8:30, 10:15 • La

Princesa y el Sapo (A) (D) 3:15, 5:00, 6:45, 8:30 • Sólo paraparejas (14) 10:00 • Actividad paranormal (14) 5:30 ,7:00,8:45, 10:30 • Avatar (A) (D) 4:00, 7:00, 9:45, 10:15

CINE STAR VICTORIA 5.00• Avatar (A) (D) 4:45, 5:45, 7:45, 8:30 • 2012 (14) 4:45,8:00 • Cabeza de muerte (14) 4:30, 6:30, 8:30 • Identidadsustituta (14) 3:45

JUNÍN 5.00• Alvin y las ardillas 2 (A) (D) 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 • Avatar(A) (D) 4:00, 7:00, 10:00

CINEMARK JOCKEY PLAZA 16.90• Sólo para parejas [14] 12:30, 3:10, 5:30 • La princesa yel sapo [AT] 12:10, 1:30, 2:40, 3:50, 5:00 • Actividadparanormal [14] 12:20, 2:50, 4:40 • Avatar (D) [AT] 1:15,4:50 • Avatar (S)[AT] 11:20, 2:30 • Avatar (S) 3D [AT]12:50, 4:10 • Avatar (D) 3D [AT] 12:00, 3:30 • Siempre haytiempo para reír [14] 3:40 • Luna nueva [14] 11:40, 2:20,5:10 • Planeta 51 [AT] [E] 11:30, 1:40 • 2012 [14] 12:40,4:00

CINEMARK MEGA PLAZA 11.90• Planeta 51[AT] (D) 1.00,3.00 • 2012[14] 1.40,4.45 •Identidad sustituta[14] 5.10 • Luna nueva[14] 12.40, 3.10,5.40 • 3D Avatar (D) [14] 2.00 • 3D Avatar (S) [14] 5.00 •Avatar (D) [14] 12.30, 1.30, 3.40, 4.40 • La princesa y el sapo(D)[AT] 12.50, 3.00, 5.15 • Sólo para parejas [14] 1.15, 3.35,5.50 • Actividad paranormal [14] 12.35, 2.35, 4.35

CINEMARK PLAZA LIMA SUR 13.00• La princesa y el sapo (DOB) [PG] 2:00, 3:00, 4:10, 5:10,6:20 • Sólo para parejas [M14] 2:50, 5:20 • Actividadparanormal [M14] 1:30, 3:40, 6:00 • Avatar (DOB) [M14]1:40, 4:50 • Avatar 3D (DOB) [M14] 1:00 • Avatar 3D (SUB)[M14] 4:20 • Luna nueva [M14] 2:20 •2012 [M14] 5:00

CINEPLANET ALCÁZAR 13.50• La princesa y el sapo dob., E 1:10 2:10, 3:10, 4:20 5:20,6:40, 9:00 • Actividad Paranormal, E 2:25, 4:25 6:30, 8:30,10:45 • Hace mucho que te quiero E 3:20 5:40 8:00, 10:20• Solo para parejas E, 3:30, 5:50, 8:10, 10:40 • Avatar sub.1:30, 3:00, 4:30, 6:10, 7:40, 9:20, 10:50 • Avatar 3D dob.,1:00, 4:00, • Avatar 3D sub. 7:10, 10:30 • Enamórate de mí9:50 • Identidad Sustituta 7:50,

CINEPLANET LA MOLINA 13.50• La princesa y el sapo dob. E 2:10, 3:10, 4:10, 5:10 6:10,7:20, 9:40 • Solo para parejas E 2:20, 4:50, 7:10 8:20, 9:30,10:40 • Actividad Paranormal, E 2:30, 4:30 6:30, 8:30, 10:30• Hace mucho que te quiero E 3:20 5:40 8:00, 10:20 •Avatar sub., 2:40, 4:20, 5:50, 7:40, 9:10, 10:50 • Avatar 3Dsub., 6:40, 9:50, • Avatar 3D dob. 3:30

CINEPLANET SAN MIGUEL 9.90• Actividad Paranormal, E 12:15, 1:15, 2:15, 3:15, 4:15 5:15,6:15, 7:15, 8:15 9:15, 10:15 • La Princesa y el sapo dob. E12:10, 1:10, 2:10, 3:20, 4:20, 5:30 6:30, 7:40, 9:55, • Sólopara parejas E 12:30, 2:50, 5:10, 7:30, 8:40, 9:50 11:00 •Hace mucho que te quiero E 1:20, 3:40, 6:00 8:20, 10:40 •

Avatar sub. 12:00 1:40, 3:10, 4:50, 6:20 8:00, 9:30, 11:10 •Avatar dob., 1:00, 2:40 4:10, 5:50 7:20, 9:00, 10:30 •Identidad Sustituta, 1:25, 3:25, 5:25 7:25, 9:25 • Luna Nueva2:35, 5:20, 8:05, 10:45 • Avatar 3D dob. 1:15, 4:25, • Avatar3D sub. 7:35, 10:50 • Siempre hay tiempo para reír 3:50,10:00 • 2012 12:40, 6:50

CINEPLANET CENTRO 6.50• Actividad Paranormal E 11:20 12:20 1:20, 2:20, 3:20 4:20,5:20, 6:20 7:20 8:25, 9:20, 10:20 • La princesa y el sapo dob.E 11:50, 12:50 2:00, 3:00 4:10, 5:10, 6:15 7:30, 9:40, • Solopara parejas, E 11:10, 1:25, 3:40, 6:00 8:15 10:30 • Avatardob. 11:40 12:10, 1:10 2:40, 3:30 4:10, 5:40, 6:40, 7:10 8:40,9:50, 10:10 • Identidad Sustituta 8:25, • Luna Nueva 10:25,

CINEPLANET COMAS 5.50• Actividad Paranormal E 2:30 4:30 6:30, 8:30, 10:40 • LaPrincesa y el sapo dob. E 3:10, 5:20, 7:30, 9:40 • Sólo paraparejas, E 3:20 5:40, 8:10 10:30 • Avatar dob., 1:40, 2:50,3:50, 4:50, 6:00, 7:00, 8:00, 9:10, 10:10 11:10

CINEPLANET PRIMAVERA 10.50• Actividad Paranormal E 12:30, 2:40, 4:40, 5:40, 6:50 7:50,8:50, 9:50, 10:55 • La Princesa y el sapo dob. E 12:10 1:10,2:10, 3:10, 4:20, 5:20, 6:30, 7:30, 9:40 • Solo para parejas E1:15, 3:40, 6:00, 8:20, 10:40 • Avatar sub. 12:00 1:30 3:004:30 6:10, 7:40, 9:20, 10:50 • Avatar dob., 12:40 3:50 7:0010:10 • Avatar 3D dob. 2:00 5:00 • Avatar 3D sub. 8:10,11:20 • Identidad Sustituta 9:00 11:00 • Planeta 51 dob.,1:20, 3:30

CINEPLANET RISSO 9.00• Actividad Paranormal E 12:15, 1:15, 2:15, 3:15, 4:15 5:15,6:15, 7:15, 8:20, 9:20, 10:20 • La princesa y el sapo dob., E12:10, 1:10, 2:20, 3:20, 4:30, 5:30, 6:40, 7:40, 9:50 • Avatarsub. 12:00, 1:40, 3:10, 4:50, 6:20, 8:00, 9:30, 11:10 • Solo

para parejas 1:20, 3:30, 5:50, 8:10 10:35 • Avatar dob.,1:00, 4:10, 7:20, 10:30 • Luna Nueva, 10:50 • IdentidadSustituta 8:50

CINEPLANET NORTE 8.00• Actividad Paranormal E 12:15 1:15, 2:15, 3:15, 4:15 5:15,6:15, 7:15, 8:15, 9:15, 10:15 • La princesa y el sapo dob., E12:15, 1:15, 2:20, 3:20, 4:30, 5:30, 6:40, 7:40, 9:50 • Solopara parejas E 1:20 3:40, 6:00, 8:20, 10:45 • Avatar sub.12:00, 1:40, 3:10, 4:50, 6:20, 8:00, 9:30, 11:10 • Avatar dob.1:10, 2:40, 4:20, 5:50, 7:30, 9:00, 10:40 • Identidad Sustituta,8:50 10:50 • Luna Nueva 2:00 7:50 • 2012 4:40, 10:30

CINES PLAZA JESÚS MARÍA 9.50• Alvin y las ardillas 2 (A) (D) 1:15, 2:00, 3:00, 3:45, 4:45,5:30, 6:30, 7:15, 8:15, 9:00 • Tierra de zombies (14) 2:30,4:30, 6:30, 8:30, 10:30 • Rec 2 (14) 2:30, 4:15, 8:00, 10:00,10:45 • La Princesa y el Sapo (A) (D) 1:00, 2:00, 3:00, 4:00,5:00, 6:00, 7:00, 9:00 • Sólo para parejas (14) 6:00, 8:10,9:15, 10:20 • Actividad paranormal (14) 1:30, 3:30, 5:30,7:30, 9:30, 10:15 • Avatar (A) (D) 1:00, 3:00, 4:00, 6:00, 7:00• Avatar (A) (S) 9:15, 10:00

CINERAMA EL PACÍFICO 11.50 • Avatar [AT] [E] 3:15, 6:15 • Avatar [AT] [S] 4:15, 7:15,9:15, 10:15 • Actividad paranormal [14] [S] 2:30 , 4:30 ,6:30, 8:30, 9:30, 10:25 • Luna Nueva [14] [S] 8:00 , 10:20 •La Princesa y El Sapo [AT] [E] 2:00, 3:00, 4:00, 5:00 , 6:00,7:00 • Sólo para parejas [14] [S] 3:30, 5:45

CINERAMA EL QUINDE 8.00• Avatar [AT] [E] 3:15, 4:30, 6:15, 7:30, 9:15, 10:15 • LunaNueva [14] [S] 5:30, 8:00, 10:30 • La Princesa y El Sapo [AT][E] 2:15 , 3:00, 4:00 , 5:00, 6:00, 7:00 , 8:00

CINERAMA MINKA 8.00• Avatar [AT] [E] 3:00, 3:45, 4:30, 6:00, 6:45, 7:30, 9:00, 9:45,10:30 • Solo para parejas [14] [S] 3:30, 5:45, 8:00 , 10:20 •Luna Nueva [14] [S] 10:15 • La Princesa y El Sapo [AT] [E]2:15 , 3:15 , 4:15 , 5:15 , 6:15 , 7:15 , 8:15, 9:15

UVK CAMINOS DEL INCA 15.00• Avatar (subtitulada) 2:00, 4:10, 5:00, 6:10 • Avatar(doblada) 3:30, 6:30 • La princesa y el sapo 3:10, 4:00, 5:20• Sólo para parejas 3:00, 5:30 • Hace mucho que te quiero3:15, 5:45 • Actividad paranormal 4:40, 6:30

UVK LARCOMAR 17.00• Avatar (subtitulada) 2:00, 3:30, 4:20, 5:00, 6:30 •Avatar (doblada) 3:00, 6:00 • La princesa y el sapo 3:10,4:40, 5:20 • Hace mucho que te quiero 3:00, 5:30 • Sólopara parejas 3:15, 5:30 • Actividad paranormal 2:30, 4:30,6:30 • Enamórate de mí 6:20 • Los Fantasmas de Scrooge2:40 • Planeta 51 4:20 • CINE 3D - TERCERA DIMENSIÓN:• Avatar 3 D (doblada) 3:15 • Avatar 3 D (subtitulada) 6:15• CINE BAR: • Sólo para parejas 4:45

UVK MARINA PARK 6.90• Avatar (doblada) 2:00, 3:00, 4:00, 5:00, 6:00 • Laprincesa y el sapo 3:00, 5:10 • Actividad paranormal 4:30,6:30 • Sólo para parejas 3:15, 5:40

UVK SAN MARTÍN 6.50• Avatar (doblada) 1:00, 1:30, 2:00, 3:50, 4:20, 4:50, 6:40 •La princesa y el sapo 1:00, 3:00, 5:00 • Actividadparanormal 2:00, 4:00, 6:00 • Sólo para parejas 1:30, 3:30,5:30

UVK ASIA 17.00• Avatar 4:45 • Planeta 51 4:15 • Los Fantasmas deScrooge 6:15

C2 Frecuencia Latina

C4 América Televisión

C5 Panamericana TV

C7 TV Perú

C9 ATV

C11 RBC

C13 Red Global

Identidad sustitutaCiencia ficción. En un mundofuturista, en donde los sereshumanos viven aislados ydespreocupados bajo la sustituciónde robots, un policía investiga losextraños asesinatos que se estánproduciendo entre los "sustitutos".

En la TV

En Cartelera

Michael Jackson:30 aniversario

SUGERENCIAS DE CORREO

Sólo para parejas

Planeta 51Siempre hay tiempo para reírAvatar

La casada Valia Barack

En un futuro no muy lejano,la ciencia hará que nuestrossueños más delirantes res-pecto a la tecnología sehagan realidad.

Discovery Science (218) 20.48 horas

FERNANDO ARMAS

Tal como informamos hace unasemana, el humorista FernandoArmas se alejó de la conduccióndel magacín de Red Global,Q'tal mañana para abocarse alespacio Ponte al día, que reapa-recerá el 11 de enero."Hemos quedado en buenostérminos y di por concluida miparticipación en Q'tal mañana,en donde habrá cambios y unapropuesta diferente... Ahoratendré más tiempo para realizarshows en Lima con Los Imitado-res", explicó a Correo.

(C.S.)

Sólo “se poneal día”

CHARLIE SHEEN

El actor Charlie Sheen y suesposa Brooke desean recon-ciliarse porque están enamo-rados y "desean tratar de resol-ver las cosas", señalaron susabogados, pese a que ellaalertó a la Policía que éste lepuso un cuchillo al cuello yamenazó con matarla.En tanto, según el portal deFox, la comedia televisiva queprotagoniza, Two and a HalfMen, podría llegar a su fin trasel incidente, a pesar de que elúltimo episodio emitido el lu-nes fue vistopor 11 millo-nes de perso-nas.

CORREO |AGENCIAS

Reconciliaciónen puerta

FOTO: GISELLA CÁCERES

Por la mañana, la lle-gada de Donny Neyraa Matute se encargóde demostrar a los mu-chos periodistas incré-dulos que la noticia di-fundida por sólo tresmedios de comunica-ción, entre los que seencontraba Correo,era verdad. El ex volan-te crema estaba a unpaso de vestirse deblanquiazul y así fue.Dicho y hecho. Neyrase convirtió en juga-dor victoriano luego de

media hora de reunióncon el presidente deAlianza, Guillermo Alar-cón. Al lado del jugadorestuvo su representanteGianfranco Revelli, y lafirma del contrato que loliga por todo el 2010 alconjunto blanquiazul notuvo contratiempos.Luego llegó la presentaciónde rigor, pero antes Alarcóninformó que este nuevo fi-chaje se hizo con el vistobueno del técnico GustavoCostas. Asimismo, precisóque Montaño tiene unaoferta del fútbol turco y siacepta no regresaría.

HABLA DONNY. Apenas

fue anunciado como fla-mante contratación deAlianza Lima, DonnyNeyra tuvo contacto conla prensa y dijo lo si-guiente: “Sólo me quedaagradecer a Dios por po-nerme en un equipogrande como AlianzaLima. Ahora sé que ten-go que defender esta ca-miseta a muerte y ganar-me el cariño de la hin-chada. Sólo quiero ser el

mismo de antes, ser feliz.Ya me van a ver ustedesen los partidos, de miparte daré lo mejor”.Luego, Neyra contó cómollegó a Matute. “Todo fuerápido, me sorprendió,pero así se dan las cosasen la vida. Estoy agrade-cido al presidente Alarcóny su directiva. Trabajémuchos años en la “U”, ytodos saben el cariño queme tenían. Ahora en

Alianza vengo a trabajary ganarme el cariño delos hinchas. Espero jugarcon Montaño, me sentiríacontento a su lado. Ven-go a una institución delpueblo y voy a sacarme elancho para rendir en laCopa Libertadores. Tuveopciones de ir al Boys yFranco Navarro me llamópara ir al León, peroAlianza me pareció me-jor”, finalizó.

El ex presidente de la “U” y excongresista Alfredo GonzálezSalazar continúa en la Unidadde Cuidados Intensivos delHospital Sabogal del Callao alseguir aferrado a un aparatode respiración digital y al cui-dado de los médicos, quienesdescartaron que tenga el vi-rus de la gripe A/H1N1.Según un comunicado delHospital de EsSalud del Callao,

González Salazar está en esta-do estacionario recibiendotratamiento contra la neu-monía que lo aqueja, y que sele complicó en los últimosdías, a la espera que reaccio-ne en las próximas horas. Lasvisitas son restringidas a pedi-do de la familia que oran porel pronto restablecimientodel ex presidente crema.

(P.U)

MÉDICOS INFORMAN QUE NO TIENE A/H1N1

Alfredo González no se recuperaWaldir Sáenz termina el añocon el futuro incierto. Esteaño colaboró para que elBoys vuelva a primera, perosiente que el club chalacoahora se porta mal con él ypor eso no renovó.“Ya no estoy para que me pi-soteen, yo les hice un favoral jugar por Boys y ahora metratan mal. Me quieren pa-gar como si fuera un jugador

de segunda”, dijo Waldir.Luego añadió: “Rechacé dosofertas por jugar en Boys,una de San Marcos que meofreció 5 mil (soles) y otra de3 mil de otro club. Ahora quevolvimos a primera el tratoera de 2,500 dólares, perome quieren dar 1,500”.Quienes sí firmaron fueronMario MachitoGómez y Mi-chael Guevara.

NO RENUEVA PORQUE LE QUIEREN PAGAR POCO

Waldir molesto con Boys

20 Álvaro Barco dejó en claro que su cuñado Che-mo Del Solar no podrá ser el entrenador mientrasél sea gerente deportivo del club santo para evi-tar malos comentarios.

Barcodescarta asu cuñadoDel SolarDEPORTES

CORREO • LIMA JUEVES 31 DE DICIEMBRE DE 2009

DICE QUE DEFENDERÁ CAMISETA ALIANCISTA A MUERTE

Donny Neyra blanquiazulEx volante crema firmó por Alianza, tal como lo anunció CORREO

PEDRO URIARTEpuriarte@epensa.com.pe

Neyra es un buen jugador, a míme agrada y creo que llega asumar. Con Montaño haría unabuena dupla“

CÉSAR CUETOEX FUTBOLISTA

FOTOS: JOSÉ CARLO SWAYNE

Donny Neyraes un jugadorextraordinario,de gran futuroen lainstitución y ledeseo el mayorde los éxitos”GUILLERMO ALARCÓNPRESIDENTE DE ALIANZA LIMA

DICHO Y HECHO. Alianza sorprendió con contratación de mediocampista

La "U" recupera la fuerzaofensiva de campeón. Ayerel volante mexicano Rodol-fo Espinoza aceptó renovarpor todo el 2010, y el delan-tero Piero Alva estampósu firma en su contratopor un año más, mientrasque el ariete Ysrael Zúñigapidió a Melgar que lo libe-re para jugar por Universi-tario.Lo cierto es que se cumplela orden del técnico JuanReynoso, quien pidió que sele renueve a sus pupilos. Lasituación contractual deFito Espinoza se define el lu-nes, debido a que el Neca-xa mexicano lo declarócomo jugador transferible."Después de algunos díasde incertidumbre sin sa-ber dónde iba a jugar porfin se confirmó mi continui-dad en la "U", que es lo queyo buscaba, ya que hay uncompromiso con el grupo yla institución", dijo el me-diocampista mexicano. En tanto, Piero Alva llegóayer hasta el estadio "LoloFernández" donde firmó larenovación de su contrato.

"Me siento cómodo. Mequedo en la "U" porque enestos momentos estoy prio-rizando algunas cosas quetengo que resolver. Hubopropuestas de otros equi-pos, pero la oferta que mástranquilo me dejó fue la deUniversitario".Finalmente, el delanteroYsrael Zúñiga pidió a los di-

rectivos del Melgar de Are-quipa que lo liberen parajugar por la "U". “No es po-sible que los dirigentes deMelgar pidan mucho pormi préstamo. Si no mequieren soltar que me lo di-gan de una vez, porque lagente de la ‘U’ me sigue es-perando y así no son las co-sas”, culminó.

ZÚÑIGA PIDE A MELGAR QUE LO SUELTEN

Piero Alva renovó por cremas y Fito Espinoza regresará deMéxico para reincorporarse a equipo de Juan Reynoso

Por segundo año consecutivo, eljugador de Estudiantes Juan Se-bastián Verón se consagró comoel Mejor jugador de América, se-gún la encuesta de periodistasque realiza el diario El País deMontevideo, aventajando por 45votos de más de 400 periodistasde todo el continente al chilenoHumberto Suazo.El País también dio a conocer alequipo ideal del continente, queestá conformado por el arqueroMiguel Pinto (Chile); los defensasNeicer Reasco (Ecuador), LeandroDesábato (Argentina), NicolásOtamendi (Argentina). En el medio Gary Medel (Chile),Édison Méndez (Ecuador), Juan

Sebastián Verón (Argentina), Ni-colás Lodeiro (Uruguay); en la de-lantera están Humberto Suazo(Chile), Salvador Cabañas (Para-guay) y Claudio Bieler (Argenti-na). Mientras que el técnico esMarcelo Bielsa.

MONTEVIDEO|AGENCIAS

VERÓN SALE ELEGIDO COMO EL MEJOR

CORREO • LIMAJUEVES 31 DE DICIEMBRE DE 2009 21DEPORTES

El Rey de América

Internacional

Siena ya no quierea Aldo Corzo

SE QUEDA EN EL PERÚ

Acusa a Coppola de querer matar a Diego

MÉDICO QUE LO ATENDIÓ

Manchester United a ritmosudamericano por los tantos delbrasileño Rafael y elecuatoriano Valencia goleó 5-0al Wigan, mientras que Arsenal4-1 al Portsmouth por la ligainglesa, cerrando el año conautoridad y mantuvieron sudesventaja con el líder Chelseade la Premier League.

Manchester Unitedgolea 5-0 al Wigan

PREMIER LEAGUEFano no prometecantidad de goles

PERO VA A DAR LO MEJOR

FOTO: EFE

El defensa peruano CarlosZambrano sigue creciendo enel fútbol europeo. Ayer brilló enuna buena tarde de confra-ternidad que pasaron los juga-dores del Schalke 04 en la ciu-dad de Oldenburg, Baja Sajo-nia, donde jugaron un campe-onato de fútbol sala con com-binados de otros clubes y lo-graron obtener el título.Schalke se impuso al VitesseArnheim (4-2) y cayó en su se-gunda presentación ante Ol-denburg (2-3), pero logró cla-sificar a semifinales, dondevenció al VfL Wolfsburg por 2 a1. En la final, ganó al BremerLandesauswahl por 2-0, que-

dándose con la copa. Por otro lado, Félix Magathanunció que impondrá multas alperuano Jefferson Farfán y albrasileño Rafinha por no haberllegado a tiempo a los entrena-mientos del equipo, que se ini-ciaron el 29 de diciembre.

CORREO|AGENCIAS

CON EL SCHALKE LOGRA TÍTULO DE FÚTBOL SALA

¡Zambrano campeón!

Definitivamente Aldo Corzono se irá al fútbol italiano, todoporque el Siena desistió decontratarlo. Así lo comunicó elpresidente aliancista,Guillermo Alarcón. Hoy será suúltimo día como jugadorblanquiazul y a partir demañana le pertenecerá a la SanMartín.

El médico que atendió aMaradona por una sobredosisde cocaína hace diez añosreveló que las negligencias desu representante, GuillermoCoppola, casi le cuestan lavida al astro. "Estuvimosveinte minutos conMaradona en coma mientrasCoppola cargaba gasolina. Loquería matar", recordó.

Internacional

Todavía no hay contrato con Solano

INFORMÓ COLCHESTER

Pizarro el másdestacado del 2009

SEGÚN WEB DEL BREMEN

El portal internet delColchester United FC informóque esperan que la próximasemana se concrete el fichajede Nolberto Solano. "El interésde Nobby está en curso, aúnestamos hablando con él, perono hay un contrato firmado. Elsólo pasó un entrenamiento",informaron.

La web oficial del WerderBremen elaboró su anuariodel 2009 y consideró aldelantero peruano ClaudioPizarro como el másdestacado del año que se va. "Su reincorporación el 18 deagosto fue la noticiafundamental para nuestraweb, ya que ante tantasvisitas, colapsó", precisaron.

SE QUEDA. Delantero dejó atrás propuestas interesantes de otros equipos

Johan Fano se negó aprometer una cifra de goles enla temporada 2010 y dijo quedará lo mejor a favor de losPotros del Atlante del fútbolmexicano. "Vengo a dar lo mejorde mí, no le voy a negar ni unagota de sudor a este equipo yvoy a pelear por todas laspelotas", comentó.

Por segundo año consecutivo

La “U” no se desarmaPEDRO URIARTEpuriarte@epensa.com.pe

Con la vuelta de Fito Espinoza ysin Solano, él va a realizar bienla función en el mediocampo".

GERMAN LEGUÍAGERENTE DEPORTIVO DE LA "U"

Celebran con la copa

FOTO: EFE

CORREO • LIMAJUEVES 31 DE DICIEMBRE DE 200922 GRAMA

LUCAS12:48

➥

➥

NEON,ORO

TAILANDIA (ANTIGUAM.)

RADIO

➥ ➤

SIG

LAS

SE

-P

ULC

RA

LES

AFE

RE

SIS

DE

A

HO

RA

MO

NE

DA

R

UM

AN

AD

IRIG

IO"K

IKA

"

➥

➥TIEMPO DE VIDA

TAU,OMEGA

NO

CIO

NA

UTO

DE

A

LQU

ILE

R

501

(RO

-M

AN

OS

)

NO

TAM

US

ICA

LO

RO

(FR

AN

CE

S)

➤

➥

➤

AM

AN

TE D

E L

A

PE

RR

ICH

OLI

FRA

NC

O,

SIN

CE

RO

➤

➤

➤

GR

UY

ER

E Y

PA

RM

ES

AN

O"MACIAS"

INTE

RJE

C.

TAU

RIN

AC

AP

ITA

L D

E

AZE

RB

AIJ

AN

PE

Z D

E L

AS

A

NTI

LLA

S

SEMEJANTE A LA DULZAINA

➤

NO

MB

RE

DE

LE

TRA

OR

EJA

(ING

LES

)

MADRE DE LA VIRGEN

YO(ALEMAN)

RIO DE SUIZA

"…R

EY

"(A

. JA

RR

Y)

ASTUTO(INGLES)

VE

NU

S D

E …

GA

LLIN

A(IN

GLE

S)

… - ABEBA (CAPITAL DE

ETIOPIA)

NO (RUSO)

PREFIJO:VINO

➤

PR

EFI

JO:

GR

AN

DE

DE

CR

EP

ITO

, V

ETU

STO

OP

US

…

QUE DURA 365 DIAS

DISTINTO SUFIJO: CUALIDAD

➤

PE

RE

ZOS

O

➤

PATR

IAR

CA

D

EL

AR

CA

LIS

TA,

NO

MIN

A

SIN RES-TRICCION

EMBAR-CACION LIGERA

➥

"EL

MA

RID

O

AS

EG

UR

AD

O"

JUA

NA

LA

…

(RE

INA

DE

C

AS

TILL

A)➤

TUNEL(INGLES)

PR

IME

RA

S

LETR

AS

DE

U

N N

OM

BR

E

MU

RC

IELA

-G

O (I

NG

LES

)C

OS

OLI

ME

ÑO

… S

CO

TT

(AC

TOR

EN

"S

HO

TGU

N")

MIR

MID

ON

ES

MA

NO

(ING

LES

)A

DJE

TIV

O:

PR

INC

IPA

L

➤

CABAÑA DE RECREO

RUSA

NO

PAL

PAD

RE

DE

M

ATU

SA

LEN

… M

AH

AL

(AG

RA

)

… GRANT(ACTOR EN

"CHARADE")

ES

CO

LTA

SD

E L

A "

S"

MONEDA DE LA UNION EUROPEA

ANESTESICO

➤

SIQ

UIA

TRA

FR

AN

CE

S

ANTIGUA CIU-DAD DE MESO-

POTAMIA➤

PU

ER

TO E

N

PE

NS

ILVA

NIA

➥

& "

LA H

OR

A

ES

PAÑ

OLA

"

ZAR

CIL

LOS

"UTOPIA"

DE ACUERDO (ABREVIAT. INGLESA)

& "EL PAJARO

DE FUEGO"

LUTE

CIO

VE

RA

NO

PR

EFI

JO:

HU

EV

OA

OR

ILLA

S

DE

L TO

M

MODA

ELECTRON-VOLTIO

ISLA DE FRANCIA

EL (ITA-LIANO)

OB

RA

DE

TO

MA

S M

OR

O

CONJUN-CION CO-PULATIVA

ADVERBIO DE REPETICION

PE

RS

ON

AJE

E

N "

CA

SA

DE

M

UÑ

EC

AS

"

GASTAR (INGLES)

ATR

EV

ER

SE

HERMANO DE AGAMENON

CH

AS

CO

MU

S Y

H

UA

CA

CH

INA

CAPITAL:ALBI

SODIO

ITRIO RASO,LISOOCCIDENTE

ATA

QU

E E

N

ES

GR

IMA

A ORILLAS DEL MOSA

AB

ISM

O

ESTRELLA(INGLES)

BRISAPROGENIE

7

4

21

6

5

8

3

9

Josip Muhvic-Pintar 3081muhvicjosip@hotmail.com

CMYK

SUDOKU © Puzzies by Pappocom CORREO grama 3080

INSTRUCCIONESComplete cada tablero, subdividido en nueve cuadrantes, dispuestas en nueve filas verticales y horizonta-les, llenando los casilleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ningúna cifra en nin-guna fila vertical ni horizontale, ni en cada cuadrante.

SOLUCIÓN ANTERIOR

1966 1967

ARIES (21 marzo-20 abril)Una sorpresa te puede provocar

un revés económico. No te aturdas.Eso es parte de la vida y el mejor enfoquees aceptarlo y seguir adelante.

TAURO (21 abril-21 mayo)Hoy las relaciones plutónicas

asumen más importancia que elamor y el romance. Tus amigos máscercanos son una gran fuente de energía.

GÉMINIS (22 mayo-21 junio)Cálmate y no dejes que las cosas

te afecten. El estrés tendrá unimpacto negativo en tu capacidad detrabajo, a menos que alivies la tensión ylimpies tu mente.

CÁNCER (21 junio-22 julio)El cambio de estación significa

cambio de ánimo y de físico. Nodescuides este último y emprende unarutina de ejercicios sistemáticos.

LEO (23 julio-22 agosto)Modifica tu rutina y prueba una

programación distinta, nuevoslugares donde almorzar, cambio demuebles y objetos y tu ánimo mejorará.

VIRGO (23 agosto-23 set)Es fácil llevarse con la mayoría de

la gente. Lo difícil es hallar a aquelque te provoca sentimientos mágicos.

LIBRA (24 set-23 oct)Un cambio de locación o una

modificación en tu entorno laboralse hace necesario.

ESCORPIO (24 oct-22 nov)Los problemas técnicos son

posibles que aparezcan estanoche, así que trata de mantener las cosaslo más simple que se pueda.

SAGITARIO (23 nov-21 dic)Cuando alguien te dice de que

estás en el camino equivocado, noobvies sus opiniones.

CAPRICORNIO (22 dic-20 enero)El día de hoy trae una

oportunidad ideal para queobtengas lo que quieres. Enfócate en tusmetas.

ACUARIO (21 enero-20 febrero)No sabes pedir consejos. Puedes

conseguir diez opiniones diferentesy todavía no saber cuál es la correcta.

PISCIS (21 febrero-20 marzo)Alguien quien conoces necesita

dinero, pero no se atreve apedírtelo. Realiza un tanteo y encontrarásquién es, y si puedes pagarlo, no vacilesen ofrecer tu ayuda

Horóscopo

Citas al: 4481079Por Roxana Demarttini

http://WWW.ROXANADEMARTTINI.ES.TL

CORREO • LIMAJUEVES 31 DE DICIEMBRE DE 2009 23COTORREO

NEXTEL: 128*1657

CMYK

JUEVES 31 DE DICIEMBRE DE 2009

AÑO XXVNº 10734www.correoperu.com.pe

PRECIO: S/.0.50VÍA AÉREA: S/.0.70 LIMADIRECTOR: ALDO MARIÁTEGUI

FOTO

:JOS

É CA

RLO

SWAY

NE

ya es“grone”

PÁG 20DESCARTAN GRIPE A/H1N1

“Gordo”González

siguecomplicado

PÁG 21UN AÑO MÁS PÁG 20DESACUERDO ECONÓMICO

WaldirSáenz no jugará por Boys

Fito y “Zorrito”renovaron con la “U”

Donny Neyra

Firmó por Alianza Lima por todo el 2010, tal como lo anunció Correo PÁG 20