ÁNGEL CAMINO EN EL CAMÍ...

I ENCARA APRENCDel 18 de juliol de 2020 al 7 de febrer de 2021

ESCULTURA

Platja d’AroParc dels Estanys

PLATJA D’AROPARC DELS ESTANYS

CAT

Els horitzons expositius al municipi s’eixamplen fins a aquest gran espai natural integrat al cor urbà, on l’escultura de gran format es fusiona amb un entorn d’atractiu paisatgístic, ambiental i turístic. La diversitat biològica del seu entorn recupera els hàbitats i els ambients originals de la zona i la visita es complementa amb un itinerari didàctic a l’entorn de diversos miradors per a l’observació ornitològica.

Visita’ns als nostres llocs webSegueix-nos a les xarxes socials

Descobreix-nos a youtubeActualitza’t al newsletter

Los horizontes expositivos en el municipio se ensanchan hasta este gran espacio natural integrado en al corazón de la trama urbana, donde la escultura de gran formato se fusiona con un entorno de atractivo paisajístico, ambiental y turístico. La diversidad biológica de su entorno recupera los hábitats y los ambientes originales de la zona y la visita se complementa con un itinerario didáctico con diversos miradores para la observación ornitológica.

Les horizons d’expositions dans la commune s’élargissent jusqu’à ce grand espace naturel intégré au centre urbain où la sculpture grand format fusionne avec un paysage d’un grand intérêt le sur le plan environnemental et touristique. La diversité biologique de ces lieux reconquiert les habitats et environnements originaux de la région et la visite est complétée par un itinéraire didactique jalonné de plusieurs miradors destinés à l’observation ornithologique.

The exhibition horizons of the municipality are extended to this great natural space that forms part of the urban core, where large-scale sculpture merges with an area of great attraction in terms of landscape, the environment and tourism. The biological diversity of the surroundings recovers the original habitats and environments of the area and the visit is complemented with an educational tour of the various bird-watching viewpoints.

ÁNGEL CAMINOEN EL CAMÍ... I ENCARA APRENCESCULTURA I GRAVATDel 18 de juliol al 13 de setembre

ES

FR

EN

Parc dels EstanysPlatja d’AroMasia Bas · Platja d’Aro

Cicle d’Exposicions · Castell-Platja d’Aro

També

Informació

T +34 972 816 192 cultura@platjadaro.com www.platjadaro.com ciutada.platjadaro.com @platjaroturisme #platjadaro365

GLÒRIA MUÑOZINTERIOR EXTERIORPINTURADel 4 de juliol al 2 d’agost

JOSEP NAVARRO VIVESENTRE QUIETUD I INQUIETUDPINTURADel 8 d’agost al 27 de setembre

MONTESOL UNA VISIÓ DE FORTUNYPINTURADel 3 d’octubre al 22 de novembre

Castell de Benedormiens · Castell d’Aro

CAT ES

FR

EN

www.angelcamino.com www.angelcamino.com

L’aventura plàstica d’Ángel Camino

Ángel Camino (Valladolid, 1953) –format al País Basc i instal·lat a Catalunya des del 1974– és un dels escultors que ha investigat l’obra dels grans mestres de la primera meitat del segle XX, sobretot pel que fa a la llibertat ja sigui formal, material o conceptual

En aquesta ocasió presenta una exposició conjunta a la Masia Bas i al Parc dels Estanys de Platja d’Aro. El recorregut no està plantejat com una retrospectiva, sinó el que es pretén és posar en valor la relació entre escultura i gravat, alhora que proposa un itinerari per l’evolució personal de l’artista a través dels anys.

A la Masia Bas mostra obra tridimensional i gràfica, algunes no exposades anteriorment, de les sèries Temblores, Vacíos, En el Bosque, Prisiones Emocionales, Paisajes i Goya. A través d’aquest diàleg creatiu es pot resseguir un trajecte pels materials, configuracions i tècniques des del 1982 fins a l’actualitat. L’interès per la forma construïda –que l’ha desenvolupat àmpliament en el camp de la escultura– l’ha fet extensiva també al camp del gravat. L’obra gràfica esdevé un dels fenòmens més enriquidors i personals del treball expressiu dels artistes contemporanis. Una aventura plàstica, un camp de recerca, d’experiència i de creació que, de la mateixa manera que una obra tridimensional, es va construint en diferents fases que interpreten les diverses aportacions i intencions de l’artista. El volum i l’espai han trobat resposta en ambdues disciplines, en una convivència total de poètiques.

En el Parc del Estanys, situa peces de gran format de les sèries Cabo de Creus, Ventanas i Paisajes que, contextualitzades en el paisatge natural, estableixen un diàleg entre allò natural i allò artificial. Crear una nova experiència d’espai i replantejar-lo és una vivència artística que l’artista ha volgut desenvolupar des de la tridimensionalitat, passant per l’ocupació espacial fins a establir una relació amb l’entorn. A partir d’aquí, investiga la percepció renovada del context natural per permetre una relectura des d’una nova visió i una renovada dimensió. Integra l’obra en el lloc que l’acull per tal que la seva ubicació arribi a construir un nou espai i estableixi un diàleg de convivència.

L’obra d’Ángel Camino és feta de vivències i d’experiències constants, de sentiments i d’emocions que sorgeixen com a reflexió de les relacions de l’home amb el seu medi. S’allunya dels simples exercicis d’estil o de les conquestes formals i el que vol és concentrar-se en la mirada interior i en un aprofundiment introspectiu.

Conxita OliverMembre de l’Associació Internacional de Crítics d’Art

Parc dels Estanys – Del 18 de juliol de 2020 al 7 de febrer de 2021De dilluns a diumenge 7-21 h (juliol-setembre) i 8-18 h (octubre-febrer)

La aventura plástica de Ángel Camino

Ángel Camino presenta una exposición conjunta en la Masia Bas y el Parc

dels Estanys de Platja d’Aro. El recorrido no está planteado como una

retrospectiva, sino que lo que se pretende es poner en valor la relación

entre escultura y grabado, a la vez que propone un itinerario por la

evolución personal del artista a través de los años.

Del 18 de julio de 2020 al 7 de febrero de 2021

De lunes a domingo de 7-21 h (julio a septiembre) y de 8-18 h (octubre a febrero)

L’aventure plastique d’Ángel Camino

Ángel Camino présente une exposition dont le théâtre est à la fois la Masia

Bas et le Parc des Estanys de Platja d’Aro. Le parcours n’est pas envisagé

comme une rétrospective mais dans une volonté de mettre en valeur le lien

entre sculpture et gravure en proposant, par ailleurs, un itinéraire à travers

l’évolution personnelle de l’artiste au cours des années.

Du 18 julliet 2020 au 7 février 2021

Du lundi au dimanche de 7h à 21h (juillet au septembre) et de 8h à 18h (octobre à

février)

The Artistic Adventure of Ángel Camino

On this occasion, the exhibition is being jointly held at Masia Bas and

in the Parc dels Estanys in Platja D’aro. The exhibition is not planned as

a retrospective, but rather has the aim of highlighting the relationship

between sculpture and engraving, while also looking at the artist’s personal

evolution over the years.

From July 18th 2020 to February 7th 2021

From Monday to Sunday 7-21 h (July to September) and 8-18 h (October to February)