Tél : (84-8) 3725 2208 - Fax : (84-8) 3725 2218

Lycée Français International Marguerite Duras - Établissement homologué par le ministère français de l’Éducation nationale Route N° 11 – Long Binh – District 9 - Ho Chi Minh Ville - Vietnam

TUẦN LỄ CÁC TRƯỜNG PHÁP TRÊN THẾ GIỚI

Chủ đề «Công dân với sự bình đẳng và đoàn kết » : nền giáo dục

Pháp đáp ứng những thách thức của tương lai : đề cao các giá

trị nhân văn sẽ là trọng tâm của hoạt động Tuần lễ các trường

Pháp trên thế giới trong năm 2020, diễn ra từ 30/11 đến 05/12.

Chương trình bao gồm: Triễn lãm, diễn kịch, âm nhạc, tọa đàm

về triết học, tranh luận văn chương, các chuyến tham quan

khám phá, chiếu phim, thi hùng biện, thảo luận bàn tròn, giải

đấu thể thao..

Chương trình chi tiết được cập nhật ở trang web của trường.

LFI DURAS Infos n°3 Novembre 2020

TUẦN LỄ ĐẦU TIÊN VỀ ĐỊNH HƯỚNG

TỪ 23 ĐẾN 30 THÁNG 11

Năm học này, tuần lễ về định hướng cho học sinh khối cấp 3

sẽ được diễn ra chủ yếu dưới hình thức các cuộc họp trực

tuyến, do các biên giới đang đóng cửa. Các trường tham gia

vào hoạt động này : l’EDHEC, l’ISC, l’ESAIP, UniLaSalle, VA-

TEL, CELSA, College of International Studies, IDRAC Business

School, ECE, EFAP, ESCE, HYBRIA-EKLYA, 3iS

Phụ huynh có thể xem chi tiết tại website của trường.

- Với học sinh lớp 10, trình bày các môn học chuyên sâu

(SPE) và các thực hiện các lựa chọn môn học để chuẩn bị cho

sơ đồ các môn học chuyên sâu trong năm học lớp 11.

- Với học sinh lớp 11, thực hiện lựa chọn môn học chuyên

sâu sẽ không tiếp tục vào năm học lớp 12, để đăng ký vào

các kỳ kiểm tra chung và chuẩn bị cho sơ đồ các môn học

chuyên sâu ở lớp 12.

- Với học sinh lớp 12, hoàn thành các phiếu liên lạc.

Thứ sáu 27/11/ 2020: Cuộc họp về định hướng dành cho học

sinh lớp 12.

Trong kỳ nghỉ, các em học sinh có thể tham gia vào Hội thảo trực tuyến của các trường đại học lớn : ngày 29, 30 và 31 tháng 10 năm 2020. Cần phải tạo tài khoản thành viên tham gia với đường link sau : https://salonvirtuel-grandes-ecoles.letudiant.fr/fr

Vẫn trong khuôn khổ của hoạt động « hành trình tương lai » Parcours Avenir, phát động mùa thứ 14 cuộc thi “Tôi quay

phim nghề nghiệp yêu thích » https://www.jefilmelemetierquimeplait.tv/

Quý phụ huynh thân mến,

Các Ban đại diện cho các cuộc họp Hội đồng các cấp khác nhau đã được bầu ra. Ban đại diện Đời sống học đường Khối Trung học cũng đã được bầu ra sau đợt bầu cử với sự tham gia nhiệt tình của các em học sinh. Những hoạt động trọng tâm trong tháng 11 là công tác định hướng cho học sinh khối cấp 3, đặc biệt là trong tuần từ 23 đến 30 tháng 11; và hoạt động chuẩn bị cho Tuần lễ các trường học Pháp trên thế giới, bắt đầu diễn ra từ 30 tháng 11 năm 2020. Nhà trường mong rằng sẽ nhận được sự tham gia của nhiều phụ huynh và các em học sinh vào các sự kiện diễn ra trong khuôn khổ hoạt động của tuần lễ này.

NGÀY QUỐC GIA VỀ PHÒNG

CHỐNG BẠO LỰC HỌC ĐƯỜNG

Nhằm cổ động tinh thần của cả cộng đồng giáo dục trong việc

chống lại nạn bạo lực học đường, ngày « Nói không với bạo lực

học đường » được tổ chức hàng năm vào mỗi thứ năm đầu tiên

của tháng 11. Hoạt động này nhắc nhở chúng ta về tầm quan

trọng của việc phòng chống nạn bạo lực học đường, để có thể

mang đến cho các em học sinh một môi trường phát triển và

học tập tốt, kiến tạo hình ảnh trường học của niềm tin. Năm

2020, hoạt động này sẽ diễn ra ngày 05/11.

Ở khối Tiểu học, các hoạt động sẽ diễn ra trong tuần từ 9 đến

13 tháng 11.

https://salonvirtuel-grandes-ecoles.letudiant.fr/frhttps://salonvirtuel-grandes-ecoles.letudiant.fr/frhttps://www.jefilmelemetierquimeplait.tv/https://www.jefilmelemetierquimeplait.tv/https://www.jefilmelemetierquimeplait.tv/

Tél : (84-8) 3725 2208 - Fax : (84-8) 3725 2218

Lycée Français International Marguerite Duras - Établissement homologué par le ministère français de l’Éducation nationale Route N° 11 – Long Binh – District 9 - Ho Chi Minh Ville - Vietnam

Lịch hoạt động tháng 11

- Thứ năm ngày 5 tháng 11 năm 2020: chương trình tập huấn đối với các giáo viên thực hiện các giờ dạy thế ở khối mẫu giáo–Tiểu học.

- Thứ năm ngày 05/11/ 2020 Ngày « phòng chống nạn bạo lực học đường »

- Thứ năm ngày 05/11 - 11h00: họp CESC (ban giáo dục về sức khỏe và công dân).

- Thứ sáu ngày 06/11 – 13h00: họp về hoạt động căn tin

trường học

- Thứ sáu ngày 06/11 : khám sức khỏe HS lớp 6ème C

- Thứ hai ngày 09/11 : buổi giao lưu của các học sinh lớp 10

học tiếng Tây Ban Nha với cô Javier Sarda Perez, vận động

viên chuyên nghiệp bộ môn đạp xe.

- Thứ ba ngày 10/11 : chuyến tham quan trung tâm thành

phố của lớp CE2 B

- Thứ ba ngày 10/11: Buổi họp với Hội phụ huynh HS

- Thứ ba ngày 10/11 : Buổi họp với Ban Hội đồng hệ anh ngữ

quốc tế

- Thứ năm ngày 12/11 : chuyến tham quan trung tâm thành

phố của lớp CE2 A

- Thứ hai 23/11: Họp CHS (Ban An toàn và Vệ sinh học

đường)

- Thứ hai 23/11: họp CVLC (Ban đời sống học đường khối

Trung học)

- Từ 23 đến 30 tháng 11: tuần lễ đầu tiên về định hướng

- Thứ ba 24/11: thi BAC môn giáo dục thể chất

- Thứ ba 24/11 : Họp Hội đồng trường - Về ngân sách

- Từ 30/11 đến 05/12: Tuần lễ các trường Pháp trên thế giới

xung quanh các chủ đề « công dân, bình đẳng và đoàn kết».

LFI DURAS Infos n°3 - novembre 2020

Các học sinh được bầu vào ban đại diện CVLC: KOUTEILI Ma-ria, GIORDANO DINH Joseph, NEXER HO-DINH Lou Li, NGUYEN Evelyn, PETROSYAN Jasmine, RIEBER Anthon, SALVE Luka, CONSTANCE Olivia, VIEVILLE Coralie, MESSAD Inès, NGUYEN-DE SAUTELS Sina-An, JASSEN Niko- Linh.

Ciné-club

Năm nay CLB phim ảnh đã hoạt động trở lại từ ngày 07/10 với các buổi chiếu phim mỗi chiều thứ tư từ 14h đến 16h. Buổi chiếu sắp tới vào ngày 11/11 sẽ là phần 3 của bộ phim Trilogie d’Apu.

CLB chơi cờ

Một sáng kiến hay của 3 học sinh lớp 10, là Mi ru, Anna et Enzo lập ra CLB đánh cờ, dành cho tất cả học sinh trung học. Hiện tại đã có hơn 20 thành viên tham gia.

Một số hoạt động

CVLC (Ban đại diện Đời sống học đường khối trung học)

Khởi động chương trình Tình hữu nghị Pháp-Việt nhằm

quảng bá và đề cao giá trị của hai nền văn hóa và ẩm thực,

bên cạnh các chuyến tham quan khám phá thành phố Hồ Chí

Minh với sự đồng hành của kênh truyền hình TV5 Monde.

Chúc các em kỳ nghỉ nhiều niềm vui

Một dự án của các học sinh lớp 12

theo học môn chuyên sâu « Lịch sử–

Địa lý , địa chính trị và khoa học về

chính trị » : sự ra đời của tạp chí Géo-

Polis (Địa lý-chính trị), với số đầu tiên

là một số báo điện tử, được cập nhật ở

trang web trường.

Bên cạnh CLB phát triển bền vững EDD đã tồn tại từ lâu, các

câu lạc bộ khác cũng được thành lập : CLB Pháp-Anh, CLB

bóng rổ và CLB hội họa Van Gogh.

https://madmagz.com/fr/magazine/1813359#/page/1