ADIÓ BARCELONA E. A. J. - 1.

CH/M W J

y*¿¿^¿^o

Guía-índice o programa para el MIÉRCOLES di­ta |e Aorxx de 194 4

M o d . 3 1 0 - I M P . MODERNA — P a r í s , 134

Hora Emisión Título de la Sección o parte del programa •

A

Autores Ejecutante

OTl. M a t i n a l S i n t o n í a . - Campanadas* M C a n c i o n e s . V a r i o s D i s c o s

ü h . 1 5 ti E m i s i ó n l o c a l de l a Red Española de R a d i o d i f u s i ó n .

tíh.30 H S i g u e n : Canc iones* n H

tila. 40 H Gula c o m e r c i a l * tfli.45 N B o l e t í n i n f o r m a t i v o r e l i g i o s o . S i l . 50 H S i n f ó n i c o * H N

9 H . ~ II S i n e m i s i ó n *

1 2 ñ . — Mediodía S i n t o n í a . - Campanadas y S e r v i c i o M e t e o r o l ó g i c o N a c x o n a i .

1 2 h . 0 5 M C o n c i e r t o s i n f ó n i c o v a r i a d o . • t*

J . 2 1 1 . 5 5 ti - B o l e t í n i n f o r m a t i v o .

I 3 h . — i Var iedad m u s i c a l . n M

13H. ¿5 N E m i s i ó n l o c a l de l a Red Españo la de R a d i o d i f u s i ó n .

1311.45 fl C a n c i o n e s por L o l a P l o r e s y Juna P a i a u . tt fl

13H.55 M Guía c o m e r c i a l . 14H.-H SoDremesa Hora e x a c t a . - S a n t o r a l d e l d í a .

1 4 h . 0 1 « "En t a l d í a como n o y . . . Efemérides

1411.05' 1 ' I

r i m a d a s . g(AAijCC{v\<^ K^Mn^c^^ J^H-^ai -d ía^eae- j fe^TgT-BfeBft -é^iées

J . A . P r a d a •

í d e m .

1411.35

ét^H^rCv^+t?*^

r i m a d a s . g(AAijCC{v\<^ K^Mn^c^^ J^H-^ai -d ía^eae- j fe^TgT-BfeBft -é^iées

&* V a r i o s D i s c o s

1411.35 tt Guía c o m e r c i a l . (£^5. Q ^ ^ &* V a r i o s D i s c o s

<fc4ü>*©- II

Guía c o m e r c i a l . (£^5. Q ^ ^ tf it

1411.50 « "Apuntes d e l momento1!. ^ c W c v m , B a i l a b l e s . <« ^ CLCMAT^ a ^ U ^ ~

V.Moragas J coger ídem ¡

1411.55 II

"Apuntes d e l momento1!. ^ c W c v m , B a i l a b l e s . <« ^ CLCMAT^ a ^ U ^ ~ T V a r i o s D i s c o s

151i .— n Guía c o m e r c i a l . 15H.03 M Comentario d e l d í a : "Dias y Hecnos ti Locutor

1 5 h . 0 5 « D i s c o d e l r a d i o y e n t e . « D i s c o s 1 5 h . 4 0 tt "Crónica m u s i c a l " . ¿wMenéndez Locutor

j.í?n.45 ti "Radio-Femina". ó ¿ARC M.Fctftuny L o c u t o r * 1 6 h . — ti f i n e m i s i ó n *

l t í h . — Tarde S i n t o n í a . - Campanadas.** £wú#^éi i l b h . 0 1 ii O b e r t u r a s de ó p e r a . V a r i o s D i s c o s

l b h . 1 5 n " C l a s e s d e l i d i o m a a l e m á n " . Dr . Sc l i i f : :'auer ídem

l t í h . 2 5 II Fragmentos de z a r z u e l a . Vari os D i s c o s

1 9 H . ~ - « D a n z a s . >m M*<¿u*AQé* ti II

1 9 h . l 5 H Guía c o m e r c i a l . 19H.20 N "Los p r o g r e s o s c i e n t í f i c o s " . V i d a l Bsp* Lñó Locutor

1911.25 ti D a n z a s . ^ / V a r i o s 2 A R C *

D i s c o s 1 9 h . 30 M E m i s i ó n l o c a l de l a Red E s p a ñ o l a

V a r i o s 2 A R C *

de R a d i o d i f u s i ó n . 2 0 h . ~ W A c t u a c i ó n de l a soprano Carmen MBMUMACA**

Gombau. A l p i a n o . M t r o . O l i v a . •1 Humana

RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.

f!9|WMq) 2

Guía-índice o programa para el M IÉRCOLES día 1 9 d e A b r i l de 194 4

M o d . 3 1 0 - I M P . MODERNA — Par í s , 134

H ora

20h . l 0 20ñ.lt>

20h.2J> 20Ü.35 20h.4o 2011.45 20h. 50 20ñ.55 21h.—

2U1.05 21H.32 21ii,35

21h.40 21h.45

22h . l0 22h . l5

2311.15

:mision

Tarde H

n H

n ii

tt

tt

Noche

H

M

ft

II

ft

t i

ft

I I

Título de la Sección o parte del programa Autores

Boletín informativo* Continuación: Actuación de la sopzjano Carmen Gombau. Al piano* Mtro. Oliva Sinfónico español* Guía comercial* "Antena Romana"• Valses. "Radio-Deportes". Continuación: Valses. Hora exacta.- Servicio Meteoroló­gico Nacional. Emisión Galas artísticas. Cotizaciones de bolsa del día. "Una voz y una melodía"f con ios Mtros. Augusto Aigueró y Ramón Vivjes Melodías. Emisión de Radio Nacional. Solos de violín y órgano. Retransmisión desde Restaurante Ri gat: Bailaoles por las Orquestas Mario Visconti y Julio Murillo, coja Orquesta Rigat y su cantor José Segarra. Fin emisión.

Varxos ti

ti

Espín Varios

H

ti

Ejecutante

Humana Discos

Locutor Discos

ídem. Discos

Locutor

Humana Discos

tt

Humana

( /4/Mq\3

PROGRAMA DE "RADIO ¿ARCE LONA" E.Á.J.

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN

MIÉRCOLES, 19 Abril 1 9 4 4

>(8h#— Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BAR-CELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy Dueños día». Saludo a Franco. Arriba España.

- Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

X — Canciones: (Discos)

X 8h.l5 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS­MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

8h.30 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.

— Siguen: Canciones: (Discos)

X 8h.40 Gula comercial.

XSh.^5 Boletín informativo religioso.

O 8h.50 Sinfónico: (Discos)

X 9h.— Damos por terminada nuestra emisión de la mañana y nos despe­dimos de ustedes hasta las doce, si Dios quiere. Señores ra­dioyentes, muy Quenos días. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFU­SIÓN, EKISORA DE BARCELONA EAJ-1. Tiva Franco. Arrioa España.

12h.— Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BAR­CELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy Dueños días. Siva Franco. Arriba España.

- Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

- SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.

12h.05 Concierto sinfónico variado: (Discos)

12h.55 boletín informativo.

13h.— Variedad musical: (Discos)

**<*AM *®é»

* A & / Q ' • ' ; •

13h ,25 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADL^DLFÜSION, PARA RETRANS­MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA. ^ ^ ^ d *

13h .45 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.

- Canc iones p o r Lo la F l o r e s y Juan P a l a u : (D i scos )

(I^H^M)**

Kl3h.55 Guía comercial .

Xl4h.— Hora e x a c t a . - Santoral de l d í a .

Xl4h.01 "En t a l d ía como h o y . . . Efemérides rimadas, por José Andrés de Prada:

(Texto hoja apar te)

\14h.05 "Anécdotas h i s t ó r i c a s " : (Desde E.A.J.15) , ,

2^ á*

O/fr>0*>TV*CA* —j.

14ÍL.35 Guía comercial.

^lA-la.,50 "Apuntes del momento", por D. Valentín Moragas Roger 5c¿-«

0l§h.5í> Ba i l ao les : (Discos)

15h.— Guía comercial .

' 15h.03 Comentario del d í a : "Dias y Hechos".

\ 15h.05 Disco d e l r ad ioyen te .

15h.40 Crónica musical , por Arturo líenéndez Aleyxandre:

(Texto hoja aparte)

15h.45 "RADIO-FÉMINA"f a cargo de Mercedes Portuny:

(Texto hoja aparte)

16h. Bamos por terminada nuestra emisión de sobremesa y nos despe­dimos de ustedes hasta las seis, si Dios quiere. Señore radl oyen tes, muy buenas tardes. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, BMISOEA DE BARCELONA EAJ-1. Viva Franco• Arriba España.

18b.— Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN EMISORA DE BAR­CELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy ouenaé tardes. Viva Franco. Arriba España.

- Campanadas desde la Catedral de Barcelona

r

- ni -

* l t f h . 0 1 O b e r t u r a s de ó p e r a : ( D i s c o s )

l b h . 1 5 " C l a s e s d e l id ioma a l e m á n " , a c a r g o d e l Dr . S c h i f f a u e r ;

l ó t u 2 5 Fragmentos de z a r z u e l a : ( D i s c o s )

191i.— Danzas : ( D i s c o s )

1911.15 Guía c o m e r c i a l *

191i#20 MLo8 p r o g r e s o s c i e n t í f i c o s 1 * : " P r o d u c t o s r e s i n o s o s " , po r e l i n g e n i e r o Manuel V i d a l Españó :

(Texto h o j a a p a r t e )

19&.25 Danzas : ( D i s c o s )

V 1 9 h # 3 0 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS­MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

2 0 h . ~ ACAiáAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.

- A c t u a c i ó n de l a sop rano CARMEN GOltaAU: Al p i a n o : M t r o . O l i v a :

V " T r i s t e z a " - Chopin X " I m p a c i e n c i a " - S c h u b e r t

"Canción/^ o r i e n t a l " - Rimsky-Korsakow *E1 paño moruno" - M. de F a l l a

y " A n e h l o s " - T u r i n a

y 2Oh . l0 B o l e t í n i n f o r m a t i v o .

2 0 h . l 5 C o n t i n u a c i ó n : Ac tuac ión de l a sop rano Carmen Gombau: Al p i a n o : M t r o . O l i v a :

20h .25 S i n f ó n i c o e s p a ñ o l : (Di s e o s )

20h :35 Guía c o m e r c i a l .

20h.40 "Antena Romana": (Texto hoja aparte)

20h.45 Valses: (Discos)

20n.í>0 "Radio-Deportes".

20h .55 C o n t i n u a c i ó n : V a l s e s : ( D i s c o s )

2 1 h . — Hora e x a c t a . - SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.

21h .05 Emis ión GALAS ARTÍSTICAS:

(Tex to n o j a a p a r t e )

21t i .32 C o t i z a c i o n e s de b o l s a d e l d í a .

V v

- II -

/* 211i.35 "Una voz y vina melodía", con los Mtros. Augusto Algueró y Ra­món vives:

A 21h.40 Melodías: (Discos)

;< 21h.45 COLECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA. DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRAES MIME LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL. ~ . t ^. . »

22h.lO ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN SOCAD SE ÁRGELQNA PE LA RED-ESPAÑOLA DE^SABIOBIEUSTÜN.

X - Solos de violín y órgano: (Discos)

22h.l5 Retransmisión desde Restaurante Rigat: .aailaoies por las Or­questas Mario Visconti y Julio Murillo.-con Orquesta Rigat y su cantor José Segarra.

23h.l5 Damos por terminada nuestra emisión y nos despedimos de uste­des hasta las ocho, si Dios quiere. Señores radioyentes, muy buenas noches. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BARCEIONA EAJ-1. Viva Franco. Arriba España.

PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 8 . — H . ~

CANCIONES

^ ( M / M M ) ?

BlAévarooles, 20 a b r i l 1&&

235) P C ^ 1 . -X 2 . -

"AVS MARÍA", de Schuber t "VUELAN MIS COJC IONES», de ScJJhubert

53) P 0 X ' 3 . ~ "LA UANGION DEL DÍA", de Guerrero (2 c a r a s )

92953) X5.-

"VIRGEN FLORENTINA», de Cherubini SERÁN ROSAS», de Cherubini

A LAS 8,30 H.~

SIGUEN CANCIONES

3^1) P c Y 6 . -

H-o*) p c / 8 . -

"CINCELAO", de r e g a z a "FAROL ÍJE MI NOCHE", de Legaza

"MALITA CAMPANA", de Cases "MUJER ESPAfiOLA", fie V i l l a j o s

MWÜÑWi

A LAS 8,50 H.

SINFÓNICO

33) G S 1 0 . — "Ober tu ra» de "LAS ALEGRES COMADRES DE iYINDSOR" (2 c a r a s )

O

PROGRAma JLÜ DISCOS

A LAS 12,05 H.— M i e i e o l e s , 19 a b r i l 1944

UOMCIKRTO SINFÓNICO VARIADO

90; G S 1 . — "14 FLAUTA MÁGICA", de Mozart (2 c a r a s )

121} G S 2 . — «LA TRAGEDIA Da SALOME", de Schmi t t (2 c a r a s ; 122) G S 3 . — " " " " (fi c a r a s ) 123) G S. 4 , ~ 11 » « «t <2 c a r a s ; 124) G S , 5 . - - I " " " ( 2 c a r a s ) 135) G S 6 . — "IRIS" , de Mascagni ( 2 c a r a s )

O O

W N JS

X

X

0W»w)9 PROGRAMA DüJ DJJSCUS

A LAS 1 3 , 0 0 H.— Mi eróles, 19 abril 1 9 ^

VARIEDAD MUSICAL

658) P B *X

675) P B

2^9; p c

659) P B

16) P T

I

9 10

— "?DONDE VAS ESTA NOCHEf", de T r a x l e r — «RI FLORES NI CHOCOLATE", de G a r s t e r

— ?POR QUE?", de I b a r r e ' 1 — "DESEO", d e P a l a c i o s

— "MANOS SUCIAS", de J o l s o m — "MAMAITA", de Donaldson

— "LABIOS DE MUJER", de Duque — "SIüGAPUR" , de S u b i r á

— "YO SUEÍÍO CON UN JJi.CE AviOR", de S t o l z — "ES USTED", , de i u inn i cke

A LAS 1 3 , ^ 5 H . —

DOS CANCIONES POR LOLA Jí'LOlES

689) P C X j L l . - - "COSITAS DEL tíUERER", de / i l l a jo a 1 2 . — "HECHIZO ANDALUZ", de V i i l a j o s

DOS CANÜIONES Jr-OR JUAN PALAU

598) P C 1 3 . — "EL VIENTO SE LO LLEVO", ae Qu i roga

V "AL OOMPAs DEL TURURÚ"

O

C I ^ ( M | U M ) Í O

.PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 14 ,05 H.— M i é r c o l e s , 19 a b r i l 1944

SUPLEMEKTO

ÜAILABLES •;^,

>"\ 802) p B 1 . — " B R A S I L E I B A » , de Suérez

2 . — "ESüb OJOS 1UY0S", de tíoldu

783; P B vi.-- "FOXi 39», de Grarally " 4.~ "JEEPERS CRESPERS", de Mercer

•

309) P B J> .~ "ERES LAMAS GUAPA'1, de Secunda 6 . — "NACIDA PARA LA DANZA", de P o r t e r

7^4) P B

2) p B

( T 7 . ~ "SOLEARES", de Arque l i a de 3 O.— "LUZ AZUL", de Arque l l ades

9 . — "MI JsNSuEKO RUBIO", de Heymann 0 1 0 . — "CANCIÓN HAWAIiANA", de Rocamar

349> p B 1 1 . — "CÜÍiERTETE EN GAfUBAL", de N i c h o l s . 1 2 . — "MELANCOLÍAS DEL BUHONEKÜ", de u i c h o l s

A LAS l 4 t 4 0 h . ~

DÚOS Y ROMANZAS

201) P Z > 1 3 .

l 6 4 ) P Z . 1 4 .

— "Romanza de "LA CARMAÑOLA••, de Alonso, por jsarcos Redondo \,1 ca ra )

- «Dúo» de "LA TIRANA DEL CANDIL", de S e r r a n o , por J o s e f i n a Bu-g a t t o y L U Í S Almodovar ( l c a r a )

212) P Z y l 5 . — "canc ión d e l e s p e j o " , de "LA 7IiSJECITA"por de c a b a l l e r o , por S e l i c a p é r e z c a r p i ó 11 c a r a ) /

*7) D

25) ; 1 7 . "

246) P Z U 8 . -

l 6 . — "Dúo", de "LOS jLAi'iJlICuS", de Vives, por S e l i c a Pérez c a r p i ó y p a r e d e s (2 c a r a s )

"El m a d r i g a l " , de "LA jrxuARONA", pac romane de Alonso, por j u a n c a r c i a (1 c a r a )

"Romanza", dacá* de "LA ¿JEL MAWOJO CE itcSAS",de Sorozába l por j r e l i s a t i e r r e ro 11 ca r a )

213) B Z ' 1 9 . — "Dúo d e l 2* a c t o " de "LAS HiLAiÚJERAS", de S e r r a n o , p o r Dor in i de c i s s o y Mateo c u i t a r t 11 ca ra )

O O

c^/^^)<<

RO GRAMA l)E ULSUUS

A LAS 15 ,05 H.— M i é r c o l e s , 19 a b r i l

ü l SCO DEL RADIO Y&PíTJS

390 ; P B 1 . — "NO JU2D0 DAREB MAS C¿uE A u R » , de McHug, d i s c o s o l i c i t a d o por i .u isa Molí

2 . — "LABRAMX) Ulí HOYO PROFJIM)», de McHug, d i s c o s o l i c i t a d ) por P i l a r Rosa l

191) P Z 3 . — "LOS GAVILANES", >aix de g u e r r e r o , por Marcos Redondo, d i s ­co s o l i c i t a d o por Sa lvador P i (2 c a r a s ;

806) p B *K-

209) P RA 5 . -o.—

^93) P c 7 . -

76I) p B 9 . -

10. ~

"CARIOCA", de YounBns, d i sco s o l i c i t a d o por Magdalena Cos ta (2 c a r a s )

"CURRO H0NT-.S", de So a n o , d i s c o s o l i c i t a d o por A n g e l i t a Mir "COPLA-, LA NGC BM, de Iviontoro, a i s c o s o l i c i t a d o t>or l e d r o

"FLORES DE HAWAIi", de P o l e t t o , d i sco s o l i c i t a d o p o r Manuel L i n a r e s

"LA KUBIA", de Lago, d i sco s o l i c i t ado ,por ív ia io l i ta Pérez

"¿IB CAS.¿ CON UKA MUCHACHA ANGELICAL", de H a r t , d i s c o s o l i ­c i t a d o por J u a n i t a Muntaña

"JP£Í^TLVANIA POLKA", de Manners , d i s co s o l i c i t a d o por c o l o ­r e s P o l

225) p Z 11 •— "jüJANON", de Moreno Torroba , por Marcos Redondo, d i s c o s o l i c i t a d o por Maria Monreal (2 c a r a s ;

719) P B 12 . 1 3 .

86) p v 14 .

15 .

"CASTIGO", de Or t eu , d i s c o s o l i c i t a d o por P i l a r i n inoran "SUÜÍKO ANiíAEDZ,,

J de Navar ro , d i sco s o l i c i t a d o por J o s é Roig

"AI10R VIJRDADÜÍRO Y SINCERO", de G r e r e t , d i s o s o l i c i t a d o p o r o n t s e r r a t Ruiz

ROSETA", de Lombardo, a i s c o s o l i c i t a d o por M* Lu i sa O r t i z

C ' « / M

PRO O Í AMA DE DISCOS

A LAS 1 8 . — J u e v e s , 20 a b r i l 1SH-4

OBERTURAS DE OPERA

2 b ) G S 1 . — "LEONORA N* 3» , de Beethoven (2 c a r a s )

16 b) P S \ 2 .

Y

- "UNA NOCHE EN T^NflCIA", de S t r a u s s (2 c a r a s )

A LAS 18 ,25 H. , i ^ '

JJRAGMBNTOS DE ZARZUELAS

ALBÜM) • •- 3 . — f,UJISA 5KRr&NADAM, de Moreno Tor raba , po r S e l i c a Pérez c a r p i ó , Marcos Redondo, y F a u s t i n o Arregui (8 c a r a s ;

l 8 l ) P Z ^ • — f,LA MOZA VIEJA" de Luna, ñor F lo ra P e r e i r a y Manolo Hernández (2 ca ras )

171) P Z " 5 . - - ,fLA VENTERA DE ALCALAfi, por J u a n García (2 c a r a s )

0

PROGRAMA DI UlSCUS

A LAS 19,-— H.— j u e v e s , 29 a b r i l 1944-

UANZAS

215 .> -p B l . ~ "OLVIDANDO LAS PENAS», f o x , de oapra ro 2 . — "ALTA SOCIEDAD, f o x ,

219) p B "5 .— "BAILE AMERICANO", t>or u r q . Bernad E t t l 4 . — "HEEBIE JEEBIS", de J o n e s , p o r u r q . Bernad E t t ' e

268) P B 5«— "LA IICÍLODIA HB BROAD VTAY», fox p o r ü r q . Blue Tonas b . ~ "JACINTO RODRÍGUEZ DIA3", f o x , por u r q . ¿ lúe Thoroás

4-70; P B 7 . — "SEDUCTOR", fox l e n t o , de Bolaños , por Tejada y su u r q . 8 . — "CAMINO DE ALMONTE", p a s o d o b l e , de R e s n a l d i z a , por u rq .Te j ada

2

A LAS 19 ,25 H.

SIGUEN DANZAS

271) P B 9 , ~ "LAMBETH 57AI&", f o x - t r o t , de Durber , por Orq. Tejada 1 0 . - - "Eli \m JARDÍN DE GRANADA", fiox, de V a s i l e s c u , po r u r q . Tejada

O O

^(^f^M)m

PROGRAMA JJ3 DISCOS

A LAS 2 0 £ p . ~ H.-— v J u e v e s , 20 a b r i l 1944

REGIONAL ANDüLUZ

165) P RAn.- 1 . — "EL ALMA. DE LA COPLA», « S e g u i d i l l a s " , áací tol i i terox y «Mi­

longa* , de Qu in t e ro , , por G u e r r i t a y Adamuz 12 c a r a s ) 166) p RAn,- 2 . — "Fandangos", de Quintero (2 c a r a a ) , por Pena y P a r i s

A LAS 20 ,15 H.

SINFONiuu ESPAfOL

tf 11) G SE H; 3 . — "INtermedio" de "NOCHE uE ARABIA", de Arbós, por u r q . S i n f ó ­n i c a de k a d r i d (2 c a r a s )

9) SE 4 . — "NAVARRA", de Albén iz , por Orq. S in fón i ca de i-.adridv{2 c a r a s )

A L¿S 20 ,45 H*«

VALSES

E0R ORQUESTA EDITO LORAND

24) P V 5 . — "VOZ DE PríLMAVERA", de S t r a u s 3 ' y e . — "FIDELER-3AUERN", de Leo F a l l

0 0

Í^IHU) U"

PROGRAMA ul DISCOS

A .LAS 2 1 , 0 5 H. i a e r e ó l e s , 19 a t o 11,19*14

"MELODÍAS "

5*W-) P B

2) GH

POR ORQUESTA TEJADA

766) P B 1. 2 .

í:~ 660* P B 5.

7.—

3 1 ; P V 8 . 9.

"IMPOSIBIiS", de Antón "OYE ESTA CAILlON", de Antón

POR ORQJJ4STA C A S A N I CLUB "ALGUIEN QUE SE UCUPH DE M i " , de Jurmann "LAS LUCES DEL PUERTO", de Kennedy

"CAMPANAS DE AMOR", de Duque, p o r Orq. L u i s Duque "NEPTUNO", de S u b i r á , p o r D U Í S Duque y s u O r q .

"MELODÍA POPULAR", por Z.yiaolewsi y Kownackiego

"PAJARITOS DE V I E N A " , de T r a n s l a t e u r :i 3UEi:0", de tfaldteufel

CANCIONES fOR JOSÉ GRANUA

377) P C 1 0 . — "ALBORADA GALLEGA", de V i l l a c a ñ a s 1 1 . — "CANCIOH HAWAiiANA", de G r a v i n a

O O

(C9(H|Wtf;¿6

PROGRAMA DE ^ISCOS

A LAS 22,10 H,— Mié rco le s , 19 a b r i l I 9 W

SO^OS ttg V10LIN Y ORGANU

69) G IV 1 . — "MEDITACIÓN", de Kassene t , por Armando Gramegna

2 . — "ROMANZA ANDALUZA", de Saras a t e , por Har io s a l e n »

9^) G IV 3 . — "LEYENDA», de üTieniavrski (2 c a r a s ;

65) P IV ^ . — "MINUET -TRANSCRIPCIÓN», de Schuber t 5 . — «MOMaNTO MUSICAL", de Schuber t

10) P Or. 6 . — "SAuKO", de Rirasky Korsakow 7 . — "«BBfiHER», de Massenet

SUPLEÍENTO A LAS 22,30 H . -

SOLOS JUE GUITARRA

39) P G 8 . — "SERENATA", de Malata

9 . — "VALS N* 1 5 , " de Brafcha l é ) P G 1 0 . — "ANDANTINO", de Sor

1 1 . — "ESTUDIO", de Sor

37) G G 1 2 . — "ANuALUZA", de Granados 1 3 . — "CÁDIZ", de Alóeíaiz

*l-) P G 1 ^ . — "JOTA VARlACiOI-IüS", de Tarrega (1 ca ra )

SELECCIONES El? PIAKU POR CHARLIE üUNZ

o O

/

EN TAL DÍA COMO HOY... (tq/q/iíU 10 de Abril de 1937 gjgjJlffEAM> DECRETO DE LA UNIFICACIÓN

Y fue cuando el Caudillo de España alzó su voz y dijo: "Es necesario que en la Patria que nace se borren diferencias,se esfumen los rencores, no exista mas que un mando y^ahte el, nadie IXI £&£&$& levantar las enseñas de banderías politicas que suelen ir envueltas en odio,cieno 6 sangre; unios como hermanos los del mismo sentir, los que soñáis tan solo cpn una España grande, los que a besos de fuego en campos de batalla creasteis la mas noble de las hermandades; una sola bandera,un solo pensamiento sumando los esfuerzos y aunando voluntades^

a que estas ideas por las que ahora se lucha n victoriosas^y sus frutos se esplayen

por todos los rincones del imperio español; un lema para todos,éste:"Una España grande y libre,glirioss,digna ae las respetos del mundo";y a este lema, hay que hacer respetarle o de grado 8 por fuerza,por la voz 6 las armas. Acordaos que todos lleváis la misma sangre y que si odios extraños sembraron diferencias, al odio y al recelo con paz hay que borrarles. Nada de "yo hice esto* 6 "yo he hecho lo otro", lo que todos hicisteis,fuera peaueño 6 grande, si fue noble,su misma nobleza hará callarlo, si fue grande ¿a que viene su grandeza restarle pregonándolo a gritos como un saldo de ementas? Todo fue por España^ues que ella nos lo pague con esa inconfundible ternura con que pagag

los actos de los ftijos^los besos de las madres. ¡Unios, españolesJ ¡Que todos los partidos y todas las milicias fundan sus estandartes en una sola enseña y con tan solo un lerna,* y,puesto que Dios quiso,por mi suerte,que os mande -y es gran hinor y orgullo para mi el de mandaros ~ obedeced mi voz,que del corazón sale y nazca en este dia de la unificación el nuevo gran imperio de las rosas de sangre y sea desde ahora España lo que todos soñamos y por lo que luchamos.Una,Libre y Grande, y ya que,desunidos,nadie podrá vencernos, unidos,no habrá pueblo que a esplendor nos iguale"

(iS/w/MW^Ig

RDGER, par»

das de la t a r -

HAPUNTES DEL MOMENTO*, per IX)M

r a d i a r e l m i é r c o l e s , d ía 19 de a b r i l

de , en la Emisora Radie Barce lona .

/fe.1* tai Tras Inspirad© e i n t e n s e tráWIJ© e l poeta puse punte f i n a l a

su nueva e b r a . ^ | ^ ^ | ^ Í i había terminada "María, la v i u d a /

y l a f igura de la raujer quedaba para siempre en l a s c u a r t i l l a s r e ­

f l e j ando un c a r á c t e r ^ue marcha segure y r e c t l l i n l e perqué s a b e y

en cada raemente s e g u i r l e s impulses de su cerazan , que p a l p i t a a-

l e n t a d e p e r n e b í e s g e n e r o s i d a d e s y a r r a i g a d a s c r e e n c i a s . . . María,

l a viuda - t i t u l a que entraría enseñanzas c a s i b í b l i c a s - era e l com­

pendie y e l simbolismo de una mujer f i rme y e jempla r , f a l t a b a que

una a c t r i z l e d i e r a v ida e s c é n i c a . . . Las compás!cienes d r amá t i ca s

exigen es ta c roac ián y e s t e r e q u i s i t o t una s e n s i b i l i d a d aue sepa

e x p r e s a r a n t e l o s demás lo imaginado por e l p© t a . Y e l poe ta , e l

g e n i a l poeta Eduardo Mar^uina, ha e s c r i t o : Ana Adamuz, por la fe

de su alma y la maes t r í a y humanidad de su a r t e ha logrado l a crea-

c l o n v i v i e n t e de María, la v i u d a . La mujer que sabe perdonar y

comprende r . . . Gomo anunc i é e l pasado m i é r c o l e s la g r an a c t r i z va

a p e r f i l a r , a t r a v é s d e l micrófono, a lgunas f a c e t a s de la pr©ta£c

n is ta* ty para que l o s o y e n t e s puedan imag ina r se e l ambiente y e l

curso de la a c c i ó n , a b o c e t a r é a lgunos cuadros d e l poema dramát. i co

que t i e n e po r ambiente una comarca imag ina r i a de la v i e j a C o t i ­

l l a . Época, en que v i v i ó Don Q u i j o t e . S ig lo de Oro. Cervan tes , y Lope de Vega. San Jiu>n de la Cruz. Velazouez, p in t aba reyes

\ y bufones ; c o r t e s a n o s y p l e b e y o s . . . Y María , la viuda t i e n e un

h i j o , Nacin, apuento y emprendedor que ans io v e r mundo, que sus

o j o s se emborrachen de i n p u l e t u d e s y de p a i s a j e s y abandona e l

- n -

"APUNTES DEL MOMENTO", par DON VAÍJ2NTIH MORAGAS ROGER, para

r a d i a r e l m i e r e e l e s , d í a 19 de a b r i l de 1944, a l a s das de la t a r ­

d e , en la Emisara Radia B a r c e l a n a .

h a g a r d e l medeste p u e b l e c i t a y abandona a su madre y a su n o v i a . . .

para i r en busca de a t r a mujer y de nuevas h a r i z a n t e a . . . Y H a d n ,

n«> v u e l v e . María c u e n t a :

De dos «mares v i v í a ;

fuer*» l o s das mi s u s t e n t a . . .

Y una, en t i e r r a , es t i e r r a f r í a ;

y a l a t r a la l l e v a e l v i e n t a . . .

Y l u e g e , a ñ a d e :

Nad ie ; l a j au l a d e s i e r t a * ••

Par mucha que h a g a s , mujer,

a l que na q u i e r e v e l v e r .

na v a l e a b r i r l e l a p u e r t a . . .

Pasan l a s a ñ a s . Y (Anlta Adamts, declama)

;,Cema saber? , , f

h a s t a y ' y a nunca encuent ra a l roía!!)

Un d í a , t e n e r e s en e l pueb la . Un ben le p r e v i e n e a l a s v e c i n a s

Un malhecher es pe r segu ida t l e l laman G i l d e l í l a l l n e , campa de sa -

ferr.de en l e s mentas o causa de una t r a i c i ó n de amares , pues uña­

t e a su r i v a l . . . Y s e o c u l t a en casa de Mar ía , la amenaza. I | l e -

Blcmal h e r i d a . C r u e l . . . Pere la madre vence a la muje r . L*;S ae

t i m i e n t e a c a r i t a t i v a s vencen a l e s r e c e l e s . El mu cha che es J<even

c a s i un n i n a . I Tiene c ^ i la misma edsd de Nací ni I Del h i j e su>.

s e n t é ! t Tr iunfa su e s p í r i t u m a t e r n a l , y exclamas

(Ani ta ) -Rifíeme, Santa M ^ r í a ; . . .

Tu, a t e d a s nes d i s t e e l tuye I

"AFJNTES DEL MOMENTO1*, per DON VALENTÍN MORAGAS HD^ER, para

r a b i a r e l m i é r c o l e s , d í a 19 é<s a b r i l de 1944, a l a s dea de l a t n r -

•le, en l a l i s e r a Rs^ie Borce lana ,

tY ye , en t e d a s , bus ce a l m í * ! . . . . ( f i n a l )

A3Í se va p e r f i l a n d e e l c a r á c t e r de e s t a mujer, que l i b r a a l mu-

chache de la horca9 l e da ceb i j e en 3u casa y cuande Lauro p ide

J u s t i c i a . María, v i b r a n t e exclama ••

(Ad^iauz) Ha %mm que e l juez e t c e . . .

Pera la f i g u r a femenina a lcanza máxime e s p l e n d e r y drsmatisroe cua

de aver igua que prec i samente fué "Gil MelineH ouien mate a Nsoín,

e l h i J e a d e r a d a . . . 1 María que ha reformada o l a s e s i n e y l a d r e n ,

que l e lia l l e v a de a l buen camine; no q u i e r e s e r venga t iva y e x c l a ­

ma can e x a l t a t i * ti c r e c i e n t e :

C^fM/Mq)zl

CRÓNICA MUSICAL POR ARTURO MBHENDBZ A1EYXANDRE

La ASOCIACIÓN DE CULTURA MUSICAL que representa hoy la fe en 1 el gran arte y la valentía de Quedarse solo por defender un empeño noble, nos ofreció el martes día 11 un concierto digno de su historia.

La ORQUESTA PROFESIONAL DE CÁMARA dirigida por el maestro ENRI­QUE CASALS interpretó el HConcierto Grosso* de Corelli, con puro clasicismo.|5n la "Serenata11 del compositor inglés Eduardo Guillermo Elgar, que se prodiga muy poco en nuestros conciertos, la Orquesta supo cincelar innumerables matices que le dan a la obra un sentido de profunda intimidad y recogimiento poético. Nos ofreció después la "Oración del Torero11 de Turina> una de las obras de mayor conte­nido espiritual de este autor* Frente a Albéniz que es geografía musicali paisaje y ambiente; frente a Falla que es casi la historia de dos Españas en lucha, la musulmana y la cristiana y frente a Ro­drigo cuya música es el espectro ancestral del alma de la raza, es­ta obra de Turina es el drama del misticismo español mezcla paradó­jica de transparentes meditaciones y pasiones sombrías* La ••Impre­sión Mediterránea" de Garreta cerró esta primera parte. Obra ya cono­cida, siempre simpática y agradable si bien no encierra grandes méri­tos sinfónicos, tiene en cambio, una gran dosis de ingenuidad y gra­cia natural* El maestro CASALS, el primer violín Sr„ PONSA y los no­tables profesores de la Orquesta, fueron repetidamente aclamadas »

En la segunda parte nuestro gran violinista JUAN 14ASSIA acompa­ñado por la Orquesta Profesional de Cámara interpretó el ••Concierto en MI mayor11 de Bach, una de las obras más representativas del esti­lo del "padre de la música" y al mismo tiempo de las de mayor inte­rés melódico por su fresca inspiración* Tanto en esta obra como en la Chacona, para violín solo que interpretó a continuación, el arco a la vez académico y cálido de MASSIA, venció todos los obstáculos obteniendo sonoridades compactas y expresiones elásticas aún en los pasajes más ácidos y espinosos, siendo aplaudido con desbordante en— tuáiasmo.

Finalizó el concierte con una "Sonata para violín y piano" de César Franck, obra que apartándose mucho de los moldes de la Sonata clásica es sugestivamente bella por la inspiración de sus melodías apasionadas, la riqueza de sus ritmos y la originalidad de la armo­nía» Ss más bien un poema de exhuberante fantasía en el que la per-

• r fección mecánica y la personalidad artística de MASSIA brillaron en todo su esplendor* MARÍA CARBONEIL DE MASSIA realizó en el piano una labor primorosa, bordando sobre el teclade el fende complejísimo y tan belle como difícil de esta incomparable sonata. Por ello compar­tió con justicia el triunfo de su espose, siendo adem'as obsequiada con soberbios ramos de flores»

0<*HM<<)2¿

Con la sala casi llena, hecho insólito esta temporada, y un propicio ambiente de simpatía, HBHBI JBWICQWIC2, el joven violinis­ta polaco, dio un concierto en el Palacio de la Líiísica, el jueves día 13, c ue fue la ratificación definitiva de sus anteriores éxi­tos en nuestra ciudad»

Su actitud y estilo recuerdan algo la manera típica de los vio­linistas húngaros o bohemios; diríase $ue las cuerdas y el arco de su violín tienen siempre una saudade de czarda, fogoso, resuelto, apasionado, hasta cuando la intimidad de un pianísimo le obliga a reducir el ánibito de su vuelo lírico a la concentrada copa de un pasaje profundo o meditativo, su violín es siempre puro, brillante, de slumbrante

El volumen sonoro es tan poderoso, aán en los momentos de ma­yor suavidad, yue parece como si su violín fuese un altavoz de sí mismo.

Las obras del programa se ofrecen a nuestros oídos como se ofrecería a nuestros ojos el abigarrado conjunto de una tienda oriental en la c¿ue mil colores, mil filigranas, mil audacias su­gestivas, centellean e imantan nuestra atención.

Si el "Trino del Diablo11 de Tartini y la "Sonata en H3 menor" de Brahms no fuesen documentos suficientes para demostrar la téc-. nica de un violinista y los efectos que puede obtener de su violín, bastaría haberle oído "Tzigane" de Ravel, obra incalificable dentro del concepto de música^propiamente dicha, de tal complicación, de tan desbordante fantasía, de tan osada factura y verdadero resumen de efectismos violinísticos, ue por si sola sirve para poder si­tuar a su intérprete en un plano excepcional.

Hubo de repetir "Rocío" de Toldrá, que forma parte de la deli­ciosa colección titulada "SQÍS sonetos" y ejecutar varias obras fue­ra de programat ante las ovaciones conque el público le aclamó constantemente.

EilIttO VÁTIT.RIBIRA, concertista insustituible cuando se trata de secundar la labor de un gran solista, desarrolló al piano una labor sumamente ardua y de gran responsabilidad con la perfección habitual en él, venciendo magistraímente los enormes obstáculos técnicos e interpretativos que ofrecía el programa. Por ello fue también justamente aclamado.

-

U^NÍ^ W )23

Continúan recibiéndose va l iosas aportaciones para l a exhibi ­

ción de música editada en España ^ue t con motivo de la Iberia del

Libro L,ue tendrá lugar en líadrid, a f ines de mayof va a r e a l i z a r

l a r e v i s t a "RUMO11.

Para fecha próxima esta in teresante r e v i s t a t iene reservadas

por e l I n s t i t u t o Hacional del Libro f dos conferencias sobre e l

tema ,fiil problema e d i t o r i a l de másica en manos del astado11 f que

se darán por r a d i o . r~ -

• * # •

.o

•

// » Y")

•

La ASOCIJLCIQIÍ IB CULTURA MUSICAL do ¿abadell celebra la

VII- sesión del primer Curso el día 12 del corriente, en el

Círculo Sabadellés*

ROSA SABAE&R, alma de niña y manos de hada, a la que es­

tuvo confiado este concierto, desarrolló un programa en el

que estaban representados los clásicos, los románticos y los

modernos, poniendo en cada uno, con aquella serena pondera-

ción tan suya, las transparencias de su dicción fresca; la

placidez de su estilo purísimo y la gracia de encajes y de

rosas oon que borda y colorea sus interpretaciones*

Con ovaciones desbordantes y espléndidos regalos corres­

pondió el inteligente público sabadellés a la incomparable

labor de ROSA SABA3BR»

Í.^IM/MW;)

AURELIA SAIíCRISTQJíQL» nombre vinculado inseparablemente a lo

más puro y selecto de nuestras actividades musicales y que tan

pocas veces nos es dable oir en público» desde hace algún tiempo»

nos obsequió con un interesantísimo recital en la Casa del Médi­

co» el pasado sábado día 15.

Sin decaer de su perfección técnica ni de su estilo caracte­

rístico t AUHSLIA SAUGHISTOíOL triunfó rotundamente en todas las

obras del programa* académica en Vivaldi» Boccherini y Bach.

Pasional y patética en Beethoven. Poética y exhuberante en los

románticos» su violoncelo» cuyas sonoridades son tan extensas

que van desde la amplitud majestuosa del órgano hasta el trino

ligero y voluble del ruiseñor» obtuvo en cada obra la línea más

alta de emoción ^ue es posible alcanzar.

FAUSIIlfA RGVI8A secundó admirablemente al piano» su labor*

blindaron los aplausos entusiastas y las flores magníficas *

y para corresponder a ellos» AURELIA OÁIÍCRISTO^OL nos obsequió

aún con dos bellísimas obras de Bach y Brahms#

I

¿n homenaje al arte flamenco puro, VICBiJOS 2SGÜIER0f quinta­esencia del baile español» celebro un recital en el Palacio de la líásica el sábado día 15, en el <±ue, con la sala filena a rebosar, renové sus triunfos de siempre y consiguió adueñarse en absoluto del público.

Las filigranas de una técnica netamente flamenca cxue 3SCU2ER0 teje con sus pies son inenarrables* Ifi fuerza emotiva y el drama­tismo impresionante cjte logra con su gesto y cori la expresión de sus brazos y sus manos son de tal poder sugestivo «¿ue a través de las variadas danzas típicas que interpreta, va desgranando el poe­ma inacabable del alma profunda y misteriosa de una raza q.ue no se parece a ninguna otra. ESCUIBRO» sin más recursos que su tra­je enjuto, sobre un fondo negro, un simple haz luminoso y el ve­lado rasgueo de una guitarra, nos dioe con una fuerza avasalladora que electriza a los que lo contemplan y suspende su aliento, el poema sensual y ascético, romántico y duro del alma flamenca»

ián sus gestos» siempre viriles» están la caña de manzanilla esbelta como una Giralda de cristal y el desplante y la arrogan­cia del torero en un quiebro de rodillas. Sn sus manos que la luz roja tiñe de sangre» está la sangre española de Carmen apuñalada. Y cuando se juntan en oración» él solo» convertido ahora en himíí? místico, es toda la Semana Santa de Sevilla. Xa nos dice anoche­ceres en el üeneralife entre canciones de fuente y azules de lu­jo©,, ya nos lleva al patio andaluz en que la juerga estalla en chasquidos de castañuelas y acaba en centelleos de navajas,*. •

QáEWLTA GaRCIA es también una auténtica bailarina española cuyas creaciones son subyugadoras por su gracia y su tipismo. Sn la ffj>anza de la gitana"» "Bolero clásico" y Zapateado"» fue una pintura viva de pandereta y demostró sey una auténtica encar­nación del baile flamenco en toda su aristocracia gitan¿ • -ambos fueron objeto de interminables ovaciones y también las hubo para los notables guitarristas 1I4RI0 IISCUBuRO y JQS£¡ ROMERO que hicie­ron con sus instrumentos verdaderos primores.

Merece subrayarse así mismo la acertada labor del pianista ÍUJSCISCQ ENTORILO? y la documentada charla cue sobre las danzas flamencas pronuncié RGiüálf LíáY.

Sería de desear cue VlCuIíia £SCim¿RO se decidiese a prodigar­se un poco más y organizase algún recital por la tarde al cue sin duda alguna acudiría un gran publico ^ue no acostumbra asistir a espectáculos nocturnos*

((Q/H/WW) 24

El pianista ¿IíTOlíIO HCDONDO dio un concierto en la Gasa

del Módico» el domingo día 15 interpretando un programa en

el que figuraban» entre otros grandes autore-s, Bach» César

Franek» Chopín» Lisztf Falla y ~lbóniz.

En la interpretación de las obras tan bellas como dífí-

ciles de estos autores, demostró poseer un mecanismo seguro»

un temperamento musical sensible y tina preparación musical

muy sólida; es decir: los elementos fundamentales en un con­

certista*

El selecto público cxue llenaba la sala le tributó constan*

temente nutridísimos aplausos•

*

•

•

*

i/w/Mq) 2 ^

Como todos los anos, la genial profesora de danaa YVOJ Aa?aEL¡íiáLi£lf celebró un recital con el primer grupo de las discí-pulas de su escuela* en el Palacio de la Hásiea* el domingo día 16.

Sus interpretaciones coreográficas de páginas musicales se­lectas* han sido verdaderos modelos de gracia y de alta estética.

ios más variados ritmos de Bach, Chopín* Grieg* Schumann* Debussy* Strauss y otros grandes compositoresf han servido otra vez de libre espacio al vuelo de su fantasía y sobre ellas ha creado hermosísimas danzas (algunas interpretadas por ella mis­ma) que han entusiasmado al~selecto público qus llenaba ^or completo la sala.

Sería imposible* sin caer en injusticia* citar los nombres de las discípulas que más se distinguieron* pues todas ellas demostraron verdadera vocaoión artística* depurada preparación y gusto exquisito.

Merece citarse* por su originalidad la "Danza mística11 de Tchaüiowsfcy ^ue fue ovacionada por la bella^plasticidad de su composición.

Los figurines de Siman y de Muntañola** de gran riqueza y propiedad y armónicos contrastes de color contribuyeron a real­zar la brillantez y poesía de las danzas.

la Orquesta Sinfónica dirigida por el maestro K¡íRI¿,US CA­SÁIS constituyó un fondo sonora de gran relieve • lintre sus in­terpretaciones merece destacarse la "Danza Heroican del propio maestro CASÁIS* cuyo sabor y colorida son deliciosos* Y ya que hablamos de la Orquesta* bueno será recordar a ciertas personas jie* seguramente* no pueden reprimir el entusiasmo* ,xue aunque la Orquesta no se halle en el estrado* es necesario guardar si­lencio cuando toca* aunque solo sea por dar ejemplo a los nume­rosos niños que llenaban la sala y que por cierto se comportaban muy correctamente.

YVGHIE AiPT TIF.T.TR* sus gentiles discípulas y el maestro CA-SALS* fueron largamente ovacionados mientras el estrado se con­vertía en un jardín.

•

0 ( M / 4 M ) ¿ 9

¿Señora, s e ñ o r i t a : Va a dar p r inc ip ió la Sección Hadiofémina, r e v i s t a para la mujer, organizada por Sadio Barcelona, ba¿o la d i r e c ­ción de la e s c r i t o r a Mercedes Portunv y p a t r o ­cinada por ¿ÍCVEEADES £OCH. Plaza de la Univer­s idad , 6.

vea Señora: en nuestro» escaparate»

traje* niño y vsetida» niñr. r Universidad 6*

((9/q/MM)30 gua;'í de auesta ¿Itirnos modelos ie

primera Comunión. lee Poch.Pl^za

fe cuesto t i -Comenzamos hcy nues t ra s e r i e n lofes lna con la tu lado "Ur»u~a y Matild»* o r i g i n a l de Varia I - i s a Gan!

Cunde pequeña*, eran íntima* amiga» y se quer ían-fr do el car iño de que eran capaces aquel los oor as y la» des muchacha»• Ahor .bo :> m - Ar Sel sonveátc

r educaron jun ta» , ^-¿uicn cul t ivan su amistad, lgua3 que -••. 2e e«& pos de 3 afanóla» Katl3 le t cte* »en»lb i j c i b l e , e r a todo dulzu-

y candor;da nacarado cu t í ? y rubio cabel lo que l e prest una s u t i l au­r e o l a de ingenuidadt ttesula firmaba un notable cont ras te a eu^ladD.De t ea bronceada y r a sgos ' pe r fe oto» y f i rmes ,cua l su carao ter# destacando» e en su r o s t r o coiu¿ p r i n c i p a l encanto,sus rae j ioi <-os claro» ds un azul i n d e f i ­n ido , rematando aque l la hermosura su c a b e l l a r - negra as - oh»» t&e -n$? en t ré sus l ietades er^n 3 mismas a pss«r ;'.- posición S : i a l qu*

- S€ kba.Ursula era oasi pobre, | que t e ^ i a cuatro herí ^s que e l l a y »u uá i r é ,pues léede l a muerte de su padre, .o ída r io» ~ntee , l a s privó del p r i n c i ' poyo, aunque los i n t e r e s e s de su ,6ro las»

iiaeü£-permi t ía v iv i r rosamente rsÍ£ grand?» privaciones» En cambio Kat única 5 *rfa¿ 1* madre q r*r l$£»fé casi una for tuna , lo qaa

afiadido a !&* r iqueza* le su padre ,haoian de e? unr* r i c a heredera^ Aquel varano, como o t ros anter ior»* fü¡rsuia márohó Invi tada por su s

a pasar u . . temporada e. Cmpática v i l l a de veri. de Mat i lde , s i tuada en un plntoi 3 tec puebleci to de si erra., a l que acudían va r ios foras te ro» con cuales - ¡.nizaban exour íone* y f* r t i v i s . f entre 1 / t Í3S qu* conocieron aqu»$ ,Matilde y Úrsula, trabaron I b 3 oca Jorga Rol* dan,joven y elegante, que asiduamente las empañaba,Repartiendo »u» ten­ciones entre las dos hacia Matilde, la cual la acogí pronto las relaciones amorosas•

as,aunque acabó por inclinarse definitivamente

cus mirada» con insistencia a la concertada de aquel proceder.que taban para represar a la ciudad, fiesta de despedida en el Casino meroea Colonia veranierat Era la

i con agrado»entablando»e entre ambos bien Sin embargo Jorre, no dejaba de dirigir

des morena Úrsula,que »e s en t í a v i o l e n t a y no ac&baba de entender«Poco* dias f a l -y unos diaa antes se ce lebré una b r i l l a n t e de aque l l a l oca l i dad , a pe t i c ión de l a nu-noche del b a i l » . Úrsula ee s e n t i a cansada

de b a i l a r y ' s a l i ó a l j a r d í n que rodeaba e l «alóni lentamente se d i r i g i ó a un banco de piedra,medlo ocu l to en t re uno* cedro» t a l l a d o s ax t ié t icamente y ee eentó en é l . En su mente «e agi taban los mas encontrados pensamiento»»

Babia querido creer a Mati lde, r e spec to a J o r r e , cuando e s t a l a hablaba de que é l , e ra dlgjtt de »u arnor^ Pero Ureula en l a r e c t i t u d de »u corazón so concebía e l porqué Jorge ,eeguia f i jándose en e l l a , e x i s t i e n d o e l comors-a i á o con su amiga, pue» a pesar de cuanto has ia para e v i t a r su pre»enoia, é l eiempre ha l l aba una oportunidad para hab la r l a a »ola», reconviniéndole l a f r i a l d a d con que l a t r a t a b a ^ Q u é motivos l e impulsaban para seguir aquel

, i * aquel momento oyó tarchar

1» lo» a

i s c a l i f l o a b l e próc*d*r?- t e oreguntaba Úrsula* cuando una» veces masculina» que ee acercaban. Su primer impulso fué e de a l l í , p e r o una fuerza i n t e r i o r la re tuvo en su s i t i o , &ir que ui l a s voces e ra )a de Jorg»»que hablaba cor un desconocí do» Ampar ada ñor a l t o s o ta ros que ocul taban, Úrsula pudo o i r a l desconocido que deoia Jo rge : -¿Pero ee pos ib le que por f in hayas pescado a una r i c a heredera?»Vaya ch l*o; rec ibe mi mas co rd ia l enhorabuena 7 SaÉLaaa mismo t e f irmaré e: cheque que neces i t a s» ~Graoia», Lorenzo-*repuso Jorre-TEsnero que muy pronto podre devolver te todos t u s préstamos. Y »i t e he pedido hoy mas d inero ,ha sido 3R* porque perdí esa cant idad juganid con uno* amigos y ya sabes que mi an t igua for tuna ee tan exigua ya, que a no ser á&xxasx por voso t ros , me s e r i a impo­s ib l e v i v i r con decoro» Bero, por fortuna» bien pronto r e a l i z a r é mi s a c r i ­f i c i o matrimonial y p c i r s r e s p i r a r t r&nauilo respec to a l d inero , pues bien lo va le l a posición que me proporcionara e l sopor tar a esa n iña boba» - |CÓ-mol-exclamó *u interl^r>utox-¿Iío t e r u s t a t u novia? »| Pero si es guapísima I» - S i , ya lo sé - in te r rumpíó Jorge-pero a mí esa c lase de b e l l e z a tan pas iva me aburre .En cairbio e l c a r ác t e r de ü r s u l a , su amiga, s i que es excepcional»

Su hermosura me a t r a e i r r e s i s t i b l e m e n t e , y e l desden de sus ojo» me en­cantan . • • .aunque a pescar de e s t o , reconozco que s e r i a una t o n t e r í a s o l t a r e l o ro , que Matilde r ep resen ta para mí. -Siempre será» e l mismo Don Juan-l e reconvino »u compañero- Siempre ávido de nueva* a v e n t u r a s . . . T poco a poco »e fuerop alejando s in que pudiera o i r ma«» Úrsula »e extremeeic? de I r a , an te e l cinismo de aque l l a acción que acababade descubrir» Ycuando mas t a rde confesó a Matilde cuanto habla o i d o , s i n t i ó en su alma e l desensaño que aque l l a s u f r i d . Cuando l a s lacrimas y la ag i t ac ión que hablan h e c h o r -presa en e l ialftO de la muchacha,se hubieron calmado,Úrsula l a d i jo c^n ca-

r iño:-Amira mia ;a l que de e*e modo se ha bur lado de t u candor, no merece esas l ágr imas , s ino que l e demuestres t u mas profundo dtspr tc ió .Cuando e l tiempo borre ese pesimismo que fcjueux ahora t e abruma,tendrás toda una v ida P^r de lan te ,que sabrá* encauzar en un huero r enace r , hac ia una f e l i c i d a d Ye*

l e r a y secura , ya que t ehdras ex esa exper ienc ia que hoy t e agobia ,pero que en e l futuro t e p reservara de fa l sa? imitacionestayudandote a segui r con firmeza e l des t ino que Dio* t e depare en e l p o r v e n i r • • • - Y besa a su ami-rul t^. far inosamente, mientra* *us braz~* l a enlazaban con amorm f r a t e r n a l »

loábamos de r a d i a r e l cuanto o r i g i n a l de l ia r la Luisa Gar r l i t a» t i tu lado "ürsu la y Matilde11*

«•

Dentro de nues t r a a t a l án RadlQÍtalna vamos a r a d i a r e l disco t i t u l a d o * . .

Señora : ins i s t imos en que recuerde que nues t ros t a l l e r a s producen siempre l o mas nuevo en guantes y monederos y a l o s mejores prec ioe»Vis i ten nues t ros a s c a p a r a t e s . Novedades Poch. Plaza Univers idad 6 .

Consejo* ¿ t i l e s para e3 hogar Para dar a l a s f r ane la s Li e l a s t i c i d a d da nuevas ,£ l l i m p i e r i a s , b a s t a mo-

Ía r l a s durante un j r a o dos en un baño compuesto de ámoniaoo.Para cuatro i t r o s de agua se pondrán 35 gramos de amnoníacOtDetpuís de e s t a operación,

se en juagan , ! que todo o desaparesoa. Para l impiar l a s mancbae de t i n t a tn l a seda , se sumerge l a pa r t e d* l a

prenda manchada en esenc ia de t rementina.donde se t i ene algún tiempo«Se f r o ­t a luego,con lo s dedos,y la mancha daaapareca f aln que e l color de l a t e l a n i su c o n s i s t e n c i a haya sufr ido lo más mínimo.

Eas c o r t i n a s d* encaje taxjcixxskix no se planchan nunca.Después de l a v a r ->,ee t i enden sobre una sábana y se prenden,se m que quedan e s t i r a d a s , de­

j ándo las a s í has ta que se sequen,y quedarán como nuevas.

Señora:chaquetas y abr igos p i e l , r e n a r d a , m a r t a s y toda c lase de p i e l e s . I m ­p o r t a n t e s d€ sntoa p?r f in de temporada.Novedades PoohJPlaaa Univers idad ,6

Dentro de n u e s t r a s d , 5 Í ;n ^ad^oféodna#?éa t r a d i a r e l disco t i t u l a d o . . . Conaultorle femenino

A Ca ta l ina l í icolau .Baroalona . Celebro qu* oyer?, r a d i a r sus cuentos ,que n dignos toa b e l l o s y o r ig ina l e s •Ht r ?e í A sus ic . r t i t a * , y ©n e l l a s dos cuentos,que serán rad iados con sumo gusto.No sabe

lo qu* -miro,mí querida . - r u l t a . l Ah!Dar¿ su encargo a l a Srta .Locutox A Mary Cielo.Barcelona.Veo v~? *u oart *ricr,cAue se oonfundíó a l i n t e ?

p r a t a r mis f r a sas r e l a t i v a s a sus pe fas . en que la recomendaba que p u s i e r a en e l l a s unos r a y i t c s d^ so l .La quise dec i r cor. e l l o , que d e s t e r r a r a de e l l a s

s sombras y t r i s t e z a s , p o n i é n d o l e s un poc: la l u z . ? : r aso emplea e l simii. de los rayos da sol.Veo que sinti<5 con a l e g r í a r ; %r su poes í a .F í j e se en no emplear a l e s c r i b i r p o e s í a s , s i n o UTA 1er ja elevado y b e l l o . Y . varé de que sea r ad iada alguna o t r a poes ía suya pronto.Y la salud -¿y afectuosamenH t e , s i m p á t i c a amigu i t a .

f l o r Olvidada,me esc r ibe ur a a r t l t a *n l a que me dice l a recomienda un procedimiento para l a c r a r que sus p ie rnas enrorden algo a s í como una formu­l a para su c u t i s gr-islento.Con sumo gust" v?y • c o n t e s t a r l e .Para l o g r a r r e -¿balear un p 'nea de sus pierna a, r e c u r r a a los masajes ,a l o s e j e r c i -

>• fí)íaioot,oon*0 l a gJmn íi«ia,y e l montar en b i c i c l e t a , t o d o 1? c u a l , p r o -g r e s i v w m t * , - u r q u * . oon ^ * r t i t u d , l e hará l og ra r sus l e e e o s . I x t a r l o r m t n t t ,

*de usar medias As t t j l d o s b r l í l a n t t a y la tona l idades c l a r a s ,que h^oer. a n a r t a t a i m .s grúa a as l a s p i e rna s .Pa ra su c u t i s r r r . c i en to , ayer se Alo ana formula,que voy a r e p e t i r l e , ? ^ ai no la hubiera oldO.Ia e s t a : agua d* r o s a s , 250 gramas^asencÉa de benjuí ,38 rramo*;agu* da azahar ,¿5 gram^*; hDl,3G gramos y áoldo b f r i c o , 1 0 gramos. fríe 3 ^*e a l acos t a r se y a l l e v a n t a r s e . Con e s t a fér~ul- ^-^gr^rá también l a sapa r l c io r de 1 p i n i l l a s y poros a b i e r t a * , s í loa t u v l a r aua g r a t a s 5rdenea.

A latfeer,qua er; uv*. muy amable car t i t a , na filoa que t i a r * un novio, que l e ^compaña todas l a s noches a l s a l i r del t r a b a j o , s i n que su an su r . s a tengan n o t i c i a s de t a l e s r e l a c i o n e s , p u e s como t i e n e aun 15 años,nada se a t reve a

sun lcar a su? f a m i l i a r e s , y que desea l a aconseje quá leba h n c a r , l e manlfi aa to lo que e l l a presume;que aún as 3 Jovaaoí t i fci -sr c c l o ­nes amorotas,y sobre todo s i e l novio ,aa de su edad.como sospecho,aunq ue

ae l o di ce.A mi pa rece r , s i e s t á muy ena - do de" v i c o y s i en te t añe r <Wt r e l a c i o n e s e?n é l , d e b á t a n t e todo ,poner l a s en sanas oonoolaian €o de sus padrea ,qu iénes sabrán aoc e j a r l e mejor,deada e l punto le sus oon Tenienaias.A su s í ad ,no debe andar ocul t ; tos.Un nues t ro cónsul -t o r i o , n o i : / agióos,mi niña.-Señor : ipo t oomp ^to^ prfmera Ce *o?i,Woi i^s Pooh#Wa«a TT~:v*r~* i - d , e . (51 d i s c o . )

0WUM)32

rffeñora, eefcor i ta : Eemos texmiaaac por hoy x.ue&tr? Sección Radioí'faina f r e v i s t a g ra l s ikujer, d i r i g i d a por 2a NOtí ercedes Portuny y pa t roc inada por NOVEDADES

«a de la Univers idad, 6 f casa que recomenda­mos suuy e&pe c i a l a e n t e a l a e sefiorsa*

. >-* <m ..«-M*m**k»

±'4

x

jesde -tiempo inmemorial e l hombre -sabe obtener de c ie r tos arbo­l e s y en p - r t i cu l a r ae ^cs de la familia ae l^s coniferas , productos res inosos!cut i l izanaolos ae diversas maneras, .^cs romanos cosechaban ya resina en los bosques de pinos que en aquella época cubrían buena parte dexsus t e r r i t o r i o s ; de esta^resina extraían por un tratamiento p r imi t i ­vo, una colofonia toscatcue servía para la confección desvelas y una

'esencia de trementina muy impura. •*

SI gran mercado de los productos resinosos fue durante mucho tiempo l a confección de la pe? y del a lqui t rán vege ta l , que se ext ra ía de las res inas "brutas o de las maderos resinosas y que servían para e l calafeteado de los tarcos de madera* « *

son La. mayor parte de las resinas de coniferas/hoy día des t i l adas

para separar de e l l a s , los dos const i tuyentes u t i l i zados por la indus­t r i a : l a esencia de trementina, constituyente v o l á t i l y la colofonia, consti tuyente fi jo» «Vamos raspadamente a indicar a continuación los mer­cados que la química moaerna ha ab ie r to a estos dos productos*

La esencia de trementina, comunmente conocida con el nombre de aguarrás , ha l la numerosas aplicaciones en l a ccnfeccio'n de pinturas y "barnices, y en l a de "betunes y encáusticos» A pesar de la competencia que le hacen numerosos sucedáneos, l a esencia de trementina es u t i l i zada todavía con carácter exclusivo, para la fabricación de los proanetos de calidad y para l a de pinturas de l aca . Los usos químicos de la esencia de trementina es tán todavía poco desarro l lados , debido sobretodo a aue nuestros conocimientos referentes a la química de los terpenos sen aun muy imperfectos*

Sin embargo, la s ín t e s i s del alcanfor% partiendo de la e sencia de t rementina, constituye una de las conquistas mas in teresantes y mas t í p i c a s de la química moaerna. La^síntes is indus t r i a l del a lcanfor , pre­senta e l mas vivo in terés debido al enorme consumo de este producto, como consecuencia del desarrol lo de la indus t r ia del ce lu lo ide , pero su rea l izac ión ha sufrido diversas a l t e r n a t i v a s , por la lucha, emprendida contra e<?t«u fuente de competencia por l a indus t r ia del alcanfor n a t u r a l , indus t r ia que de hecho estaba monopolizada por e l Sstado japones» Hoy día no obs tante , l a indus t r ia del alcanfor s in te ' t i co , como consecuencia de las mejoras introducidas en los métodos de fabr]cae ion, ha alcanzado una v i c to r i a s in duda decisiva* A pesar de l a complejidad de las reaccio nes u t i l i z a d a s en la s í n t e s i s del alcanfor , los indus t r i a l e s han conse­guido obtener rendimientos s a t i s f ac to r io s que han llegado a l 80 por cien­to de lo previs to en t e o r í a .

lamas del borneol y del a lcanfor , otros dos productos químicos se obtienen de la esenc ia : la terpina y e l t e rp ineo l , u t i l i zado el primero en farmacia y ei segundo en la indus t r ia de los perfumes y en l a d e bar^ nices*

La colofonia, u t i l i zada a l pr incipio para la fabricación de can­de las , botafuegos y pez de diversas c l a se s , ha l lo enseguida in te resantes aplicaciones en la fibricacion de barnices corr ientes* Para es te ultimo uso, in embargo, las propiedades de la colofonia, están lejos de «er s a ­t i s f a c t o r i a s . Los barnices qj e contienen una excesiva proDorcio'n de coló-

í o W á ^ 2 ? r . " , ? „ ° ? . í ? * ™ . a , , ? . Í ? . « - . « ' . i ' ' * * » « P l « r i . . a i ex te r io r

\

La colofonia ha encontrado de otra parte, enormes aplicaciones * en la confección de jabones de resina, y ademas por efecto de una des­composición pirogenada da un aceite, llamado aceite de resina* empleado como sucedáneo del aceite de linaza, para la confección de "barnices, de tintas\de imprenta^ grasas para coche, aceites solubles, aceites de transformación para laa regeneración de la'goma, :ete*

Ya veis pu£s los usos múltiples que la química moderna ha sabido ottenef de los productos Resinosos, a pesar de que ello§ no constltuyea mas que una pequeña parte máe los que pueden esperarse un día de la esen­cia de trementina y de la colofonia, tales como productos farmacéuticos, perfumes, materias colorantes y plásticas,.

Aquí, como en las demás industrias orgánicas, que otras veces hemos examinado, el maravilloso desenvolvimiento de la química moderna, esta en vías de producir una revolución de la que es difícil prever no so'lo la extensión, sino incluso las consecuencias.-

• • 0O0 • • •

-ÍAI.A r-0H mismwmmmmmmrnmtzas a*ae?* * ~- - - * »

( "01 i 19 Abril de ] n . )

TTC JCQ *T

: jua tx ¿s

10 3 U

rarda5 i ora de l a s ne lod i a s qas V4n4 . f t e r en ! ~\

, TVí^H 1EE9ÓQ SIHTOWIA .,%

rdo: i i e l a i r e ! . . . Lección de in r e t ac iones de tea l a _r era , t|U< e a l o s ) r s . r te» l a C . / l e s tntscU, % de San Pablo, 32, en 'n seixnn- .

y /j¿A - Z<A ~ h. 5 " <J¿ . - 'WKVl

r a r a s : :n

ÍTA TT, v-

e**f*-v<*. , htíx, \AJU, VolíHU.

Locutora: - Jido Vds# durante l a emisión que a s brinda !«•- C v¿tich

(Jemrdo; Cr j ra de l a s ' c u a r o insuperab les xxx es#ec Locutor : v i i i v i t ic i i , vvtich Brandy, Ion ^¿ . j Arpan E3$J ,

rdoj Cuatro nombres qu mino d< rffcler j • l o c u t o r a; 9esd< ce cerca de un s&jlo, l o * l i c o r e s ipttieh o£r<- a

rado super io r ^1 sabor de calida¿U ?ardo: Los l i c o r e s Antich son un reca lo para e l ¿> a-«ador rittts egi^ente»

liocmtdra:^ cordados a nues t ros rad i t e s que eeti tion e s t a dedica-r Liavera»

3 e r a r d o : 3 i , i ees, a 1 p r | Laverm,...qu« /< «-«.rse s e n t i r de v e r d a d . . .

. . . l e r d e a n l o s a rbo le s , b r i l l a en torno nues t r , . . . e l sol pone do­radas manchas en l oa rin«. m******!** cas erapies&n a adueñaras de l o s p i s o s , . . . / l a s gafa» cont ra .-ol gaxtáaabtaBüocx^^ convier ten a l ^ s viandantes e» iuo to t i s taa ,#« , - desy?,n~

le Jdoba l o s ¡aoiofcistas ] l i a r l e » a s i l o s y l í o s no pueden a t r q ^ e l l a r * l o s m o t o r i s t a s . . . . K i v ^olvo, l u z ,

b u l l i c i o , * . . y , l o s esc 'a tes de l a s s a t r e r i a s , unas caaque-t a s b lancas tan c u r s i s l a s g ias,»»#lAh, osa ,r i m v e r a , . . . [coi LO p e n s a t i v o ) , . . . p r i m a v e r a , . . . _ r i r a , . . . utie­

nes nombre de mujer i l

Locutora: ll&i escuchado T 'ds . ti^is'**. ¿h. IAM.< a r > ^ , I a ¿ l o L<n~ JÍUJU^C, (Xweaf i /n / t

, 'ardo: Además de un J» a l a rdes l í r i c o s de e s t e servidor de Yds. Locutora: Durante l a e&ision 1ALAS SH

a TI

3erardo: Recuer&m, señores r u d i o / e n t e s , l a s personas de e l a d a r . . .

Locutora: s t # * c l s e n e l i so de xxj B e r a r d o t . . . I B 3 rac ión de sus e idos ,

( 2 ) ^

-

i b n « . * * • • > . . .

Uiads »ln 4rpon 91a. «. como no d ia do vera s in sel*

V) HTTIIT

« a s no l e l i ¿ 5 «u amigo ninguna aventura mas de caaa? • , .

Locut « a : r*-f i e ío >: *Ahf y a l . . . P u e s ,

iañuz •1 sde lt t # .# í*€ expl icó ¿juchas . tura»

*tora*'¿5eria giado ^ e d i r l e que nos coa tase una? >: {Sxave y condescendiente) ¡ ieruaíiiado ¿ e d i r . c l ^ ) , v pere ya

s i c ^ estoy di «to a c oer. escuche, ta¿ juí l a que me c i e r t a mi Amiga éí c; r andaluz ¡(Con acento

and-íluz) *?tBtn vez ocurrió en Á f r i c a . . • | Y i r c es .án-is t ias» que c u a r t i t o de i ' Jabeláis) ^pase ! . .

j í l i o no fue un o e r t i t o o r a . . . . f u e una e t e m i á f ! . . .¿/las v i s t o tu algua tan león de carne j t&*MWÑft M *Lo« he v i s t a con hues <e carne# en e l pangue - l e con tes te - .L levan una

IB* * * j i f eso e s . l l e v a n una íuel*oi&f . . . ¿ n o se t e - ocurrió nunca _f nssar parqué 11 i es- lena? ># min­ea, - X§ x&xtomJtik contente « * Bal, » 1 ; y a una conclusión" = *¿ K «aber?% pregunté » jque l i e v a n melenas por ­que n \f ningún peluquero que se a t r e v a a c o r t á r s e l a ! . . . ? u e s f bueno, como ib ido, ocurr ió un d ia en que yo iba desor-

/, quiero decir no l l e v m$ y en plena corazón del Congo . . . . en una «elva roas espesa que un p l t o de spaghe t t l e l a i t a l l a n ^ . .."De p ron to , i HJ9 IÚÍ p o l i t i c a f qué í o r r o r ! . me encontré f r en te a f r en t e con un l eón a tamaño no debia l l e ­varse vacilo con *m e l e íVui te . . . ¡ ¡Y y©# • i rgenfe i ta del axioa^ i b a de«ar iaaoI ! . , . *&itoftces l e & un recurso suyreíao: rae senté y l e

t e , . , . -es c ree r que e l l ean HJ seyuovio s i q u i e ­r a pa ra t ó c a m e ? . . . * {Tamos* are t va* tos! . excla¿oe9|990 no es

>9ible! * |Ta l o creo , rae contento e l y i d a l i ú t . . p e r o ha* de t e -r en cuenta que me senté en l a rama mas a l t a de un árbo l muy

ItotJ cutora:(3ie} / ? n^b

r 3i >co ai «roa (i?90'vOrvvy ^cutor i : escuchen se¿uid?^iente t durante e l t r anscurso de l a ' ta i«ion Sa­

is I n t i c h . . . r - d o : . . . >frecida a l o s señores r ad ioyen tes por l a Cata

cutox fc ( T i t u l o del di ^ c o r 3 f ^ , / ^ ^ h ^ ^ " io-0** k«rv ^ ^ K ^ / I O A A . < W n / *

Locutor^; m escuchado ^da.

ae ra ra : y i i s Vi t ich Locutora: Ani brandy Gterardo: y^n ^xtieii Locutora: T Air^on Oin Gerardo: Oí d e l i c i a n t a sab e c i l i d a d Locutora: >de hace ce rca m s i g l o . . . G e r a r d o : . . . L a Gasa Antích a c v ^ d l t s sus 11 caree por eu f i n u r a .

cutora t Loe l i c o r e s cíi dan l a no ta de e x q u i s i t e z . . . r a r d o : . . . l p toda reuní t t e .

— ÍTIH

Locutor- i i r e t tengo &\v& una c a r t a en que f a l¿un humorista» s in duda, l e in ta 3 T?d. como debe procederae pa ra a b r i r uno de esos s i l l o ­

nes p l egab l e s se ven en l a c u b i e r t a de l o s t r a s a t l á n t i c o s . Gerardo: Debe «er m r ad ioyente que p iensa hacer una t r ^ves i . ^ r . . .

Yo tengo hor ro r a l o s v i a j e s por desde una vez que naufrague* cu t o r a : ¿Y que paso?

^o: i jiros ahov * t idos! ! r

» esí '«. te; e s c r i o i r toa opues#

# l a

Í3}

Locutora; ¿Parad ;es de que? Gera rdo ;es del disco que nos va usted a anunciar*

CtftftTO í OL OTA (Hfl

Loeutor*: Oirán Vris. ^y> ¿JU V o o r o V IOGV ^X\OAAÁL úJlhtMvnoL

Locutora: toaban Vds* de o i r

Gerardos ftirant* l a Salas Antich» dedicada a I príiaavera* Locutora! Las l i c o r e s Antich ¿frecen una ca l idad ajena a todo s imi l a r .

lo: cuat ro espec ia l idades ' Locutora: hnxt gntleh Gerardo] Antich Brandy Locutora: Ron Antich Gerardo: Y Arpón Gin. . L o c u t o r a : . . Son oro 1 I q u i d o . . .

rardor*. .Mezclado a l rj i r igor del suelo español*-.. Locutora: L o s , l i e ¿ r e s Ant ich.•• Gerardo: . . .Ofrecen l a d i s t i n c i ó n de combinar ca l idad j safeor insuperables*

VSU m B&ZXfXI

t o c u t o r a : Bueno* ¿ / que h le l a j funta? r a rdo : Pues bien* para a b r i r un s i l l ó n p legable es condición indispenaa-

b le que este ce r rado . Locutora: f í i r e que b ien! Gerardo: v i t e todo debo -observar qjue ásos s i l l o n e s poseen UTÍ. e a r a c t e r l s »

t i c a mu/ s impát ica , a saber; aunque e l despilararlos r e s u l t a t a r e a s i imponible* t i enen a e rversa tendenc 1 descontarse tan

p ron to se s i e n t a uno x x # . . . ahí que »u es tudio deba nacerse ba~ j o e l t p l g r a f e : *Caásaa j u s t i f i c a t i v a s del h i s t é r i c o / l a l ocu ­r a furiosa11

Locutora: P e r o . . . Gerardo: Va se impaciente* señor i ta* a eso v o / l : He aquí l a manera de des-

r un s i l l ó n de c u b i e r t a a i n s t a n c i a s de una p a s a j e r a » . . . , ^ que a i n s t a n c i a s p rop ias no & t e uno en seaaejante berenjenal n i

m is l a i n s t a n c i a venga e s c r i t a en papel de barba» con l e t r a r e ­d o n d i l l a / s e l l o móvil*

Locutora*(Cada vez mam i exente) P e r o . . . Gerardo: Calina, señori ta» calma* Mi sistema* señores radio/entes» que he

p itadO con el numero H*I*J* » se reduce a t r e s r e j l a a que ha continuación d e s c r i b i r é breve , o c c i s a , l a c m i c a Jf eacuetácente (|Que lexieo» s t o r e s * que l é x i c o ! ) /

Locutora: Pues con s e r tan escueto» breve» conciso / l acón ico , nos e s t a us ted resul tando mas pesado que 1 - r i t a .

"Gerardo: {Hay que l e e r r i sa» pero no demasiado depr i sa . Que se en t i en ­da! : 12.Se coloca e l s i l l ó n sa e l mielo» se t i ende uno encima en e l scu t ido de l a l a r g u r a $ l evan t a l a primea* sección que # lc viene a mano celen A ) * 0 « e s t e modo queda a b i e r t a fel s i l l ó n * 2Q . Sujetando con una nano l a sección A» procúrese con l a o* a l e v a n t a r l a sección B,y l l e v a r l a -testa l a s , p a t a * d i t e r a s ; ji

r a eso sera p rec i so que 1 i sección B pasé por enelaa de l a m toza / l o s nombro* del que manipula* U propio t i e se apo­

y a e l p i e f i r i d í e n t e en l a sección C. . .entonces» con x iez» se baj a e l respa ldo h a s t a hacer lo n t r a r en rudo contacto con l a

i r i s del qu« nípula* * 3- te to s e^uido { a fuerza de puños s i e l operador es hombre fuerte» o con l a ayuda de un serrucho» s i no l o es) se desmontan l a s d i s t i n t a s secciones A B / C» / se l a s a r r o j a p^r l a borda. Luego s s nace l o n i amo con lo br&sos» e l r e spa ldo , e l as iento j l a señora a cu/aa i n s t a n c i a s operábaos; de e s t e modo queda r e s u e l t o e l asunto ^axrx el r e s t o d e l v i a j e .

Locutora: (Rie) Gerardo:¿^ue I t parees mi sistema? Locutora: Pues , .*oues raeparece que l a priPaavbra.se l e tía subido. ••

rn rdo : (be l icoso? ¿A donde? Lo r a : i ü b igo te !

QqlUfMM

r» Krf > al /g n; l l evo bijot» !

T «./

•4

i

m% e lo T*fdS«

X'% e t & s i i n XHñ Locutor Ida a 1)« señores rartlo^«itéii p *x i - Casa AntAclu

lo: Tah: i cuatro Jia ixjcxa JUayt exquisita* e^seiaJUj cat m i s «itlcfr» Vfttifllí lM / • • • r**rd>; ^ori %t a i / Ar Mi <;in icutíir-a; Cuitar; -c i^rt í s qp»s «cr^-ditan definitivamente i Casa Alcolio-

Íes ttitlch» Rond n "afela* 32. do: Rías 1)8 Míioro* r*tfU-v*ttt£8 - # my -*•

;eut ***;..• r^n fiadas a «$&«**£ Xa* bases nue?o Concursa «ntich

#* R rr

r ¿

í T dama* par c jnciuida nuestra e ú s i m de ¿ iy . ñores rññi a y a t e s , se s radioescucha» jf Mftoritiui 2a r«di0t«*«j< ?era ^e» sienta #fo •••¡Y

* pr«wAraaU#* f' US» 1 .•••íxti-i en ia im, claro!

gracia»* ®^*

t& Xa