NEGUA INVIERNO 2020 · 2019-12-13 · SAGU KONTUAK AMAIA PUIN, IPUIN KONTALARIA ELENA SETIÉN,...

-1-

NEGUAINVIERNO2020HAURRAKINFANTIL

AURKIBIDEAÍNDICE

15

18

URTARRILAENERO

OTSAILAFEBRERO

MARTXOAMARZO

03

LITERATURA & KULTURA

SAN TELMO MUSEOA

12

08

+ info

Kontsulta ezazu programazio osoa kultur etxeetako eta hileko egitarauetan: donostiakultura.eus/haurrak Podéis consultar la programación completa en los folletos mensuales de los centros culturales:donostiakultura.eus/infantil

-3-

URTARRILA ENERO

02 ANTZERKIA TEATRO

HANSEL ETA GRETELBOROBIL TEATROAAntzoki Zaharra Teatro Principal. 17:30 euskara

+66€

02 ZINEMA

101 DÁLMATAS Aiete K.E. 11:00 castellano (azpitituluak subtítulos: castellano)

Denontzat TodosDoan Gratis

03 IPUINAK MUSIKAREKIN CUENTOS CON MÚSICA

SAXOFONISTAREN ISTORIOAKAMELI ETA XIRRIKITUEN JOSTUNEKAiete K.E. 11:00 euskara

+3Doan Gratis

03 MUSIKA

BALOREAK#MUNDUBERRIBATVictoria Eugenia. 17:00 euskara

Denontzat Todos12 €

URTARRILA 2020 ENERO

-4-

03 ANTZERKIA TEATRO

MAGIAHODEI MAGOAIntxaurrondo K.E. (Haurtxokoa) 18:00 euskara

5 – 11

Gonbidapenak egun berean banatuko dira 16:30etik aurrera.Reparto de invitaciones el mismo día del espectáculo a partir de las 16:30 horas.

04 ZINEMA

RALPH ROMPE INTERNETAiete K.E. 17:00

castellano (azpitituluak subtítulos: castellano)


11 ZINEMA

GRUFALOA Aiete K.E. 17:00 euskara


11 ANTZERKIA TEATRO

HANSEL ETA GRETELBOROBIL TEATROAImanol Larzabal (Lugaritz). 18:00 euskara

+64 €


-5-

11 ANTZERKIA TEATRO

DENBORAREN TAUPADAKPATATA TROPIKALAOkendo K.E. 17:00 euskara

Denontzat Todos



EMAN HEGOAK EUSKARARISORGINA TXIRULINA Aiete K.E. 18:00 euskara

+3 Doan Gratis


-6-

18 ANTZERKIA TEATRO

AZKEN BALEATOMAXEN ABENTURAK Aiete K.E. 17:00 euskara

Denontzat Todos


18-19 MUSIKA

ENE KANTAKSATORJATORVictoria Eugenia 18: 16:30 + 18:3019: 12:00 + 17:00 euskara



-7-

25 ZINEMA

EL BEBÉ JEFAZO Aiete K.E. 17:00

castellano (azpitituluak subtítulos: castellano)


25 ANTZERKIA TEATRO

EPA TXIKI!DEMODE QUARTETLarratxo K.E. 18:00 euskara

+43 €

29 ANTZERKIA TEATRO

LUR ETA AMETS; HAU BAI ABENTURA! HERRIBIXI.KOOP.ELK.TXIKIAAiete K.E. 18:00 euskara

Denontzat Todos

Gonbidapenak egun berean banatuko dira 17:30etik aurrera. Reparto de invitaciones el mismo día del espectáculo a partir de las 17:30 horas.

OTSAILA 2020 FEBRERO

-8-

OTSAILA FEBRERO

01 ZINEMA

LOS INCREÍBLES 2Aiete K.E. 17:00 castellano (azpitituluak subtítulos: castellano)


02 ANTZERKIA TEATRO

IKIMILIKILIKLIK MARIE DE JONGHVictoria Eugenia. 17:30 euskara

+710 €, 7 €, 4 €


-9-

08 ANTZERKIA TEATRO

ZINEMAZ BLAI ZIRIKA ZIRKUSOkendo K.E. 17:00 euskara

Denontzat Todos


08 ZINEMA

VICKY BIKINGOA ETA THOREN MAILUA Aiete K.E. 17:00 euskara (azpitituluak subtítulos: castellano)


08 ANTZERKIA TEATRO

KASKAROTATX TEATROAImanol Larzabal (Lugaritz). 18:00 euskara



-10-

09 ANTZERKIA TEATRO

XAGUXARROSKI KONDEATXIRRI, MIRRI ETA TXIRIBITONGazteszena (Egia). 17:00 euskara

+34 €


SAGU KONTUAK AMAIA PUIN, IPUIN KONTALARIAELENA SETIÉN, MUSIKARIAAiete K.E. 18:00 euskara


15 ANTZERKIA TEATRO

GALTZAGORRIAK

TXOTXONGILLO TALDEA Aiete K.E. 17:00 euskara

Denontzat Todos

Gonbidapenak egun berean banatuko dira 16:30etik aurrera.Reparto de invitaciones el mismo día del espectáculo a partir de las 16:30 horas. completar aforo.

16 ANTZERKIA TEATRO

PINOCCHIOGORAKADAAntzoki Zaharra Teatro Principal 17:30

euskara

+36 €


-11-

22 ZINEMA

VAIANA Aiete K.E. 17:00 castellano (azpitituluak subtítulos: castellano)


22 ANTZERKIA TEATRO

HANSEL ETA GRETELBOROBIL TEATROALarratxo K.E. 18:00

euskara

+6 3 €

29 ANTZERKIA TEATRO

EGUR TAUPADAKTTIPIA EKOIZPENAKLarrotxene K.E. 17:30 euskara

Denontzat Todos


MARTXOA 2020 MARZO

-12-

MARTXOA MARZO

07 ZINEMA

LEO DA VINCI: MONA LISA MISIOA Aiete K.E. 17:00 euskera (azpitituluak subtítulos: castellano)


07 ANTZERKIA TEATRO

EKAIN TXOU EKAIN IBARGUREN ARRUTIOkendo K.E. 17:00 euskara

Denontzat Todos


07 ANTZERKIA TEATRO

HITZAK TXORABIATZENPANTZARTImanol Larzabal (Lugaritz). 18:00 euskara

+44 €

11 IPUINAK MUSIKAREKIN CUENTOS CON MÚSICA IPUIN HARPISTIKOAK SAIOA AIZPURUA (IPUIN KONTALARIA)ANE ARTECHE (HARPA)Aiete K.E. 18:00 euskara

+3Doan Gratis

MARTXOA 2020 MARZO

-13-

13 ANTZERKIA TEATRO

AZKEN BALEATOMAXEN ABENTURAKLoiola K.E. 18:00 euskara

+4Doan Gratis

14 ANTZERKIA TEATRO

PINOCCHIO GORAKADALarratxo K.E. 18:00 euskara

+33 €

21 ANTZERKIA TEATRO

ANIMALIAK EL RETABLOAiete K.E. 17:00 keinu antzerkia teatro gestual

Denontzat Todos


MARTXOA 2020 MARZO

-14-

28 ZINEMA

GARFIELD 2 Aiete K.E. 17:00 euskara (azpitituluak subtítulos: castellano)


28 ANTZERKIA TEATRO

AMARRUTOR MAGOALarrotxene K.E. 17:30 euskara

Denontzat Todos


28 ANTZERKIA TEATRO

FRUSQUESACT2 COMPAGNIEGazteszena (Egia) 18:00 Testurik gabe Sin texto

+34 €

-15-

LITERATURA & KULTURA

Kontsulta ezazu programazio osoa kultur etxeetako hileko egitarauetan: donostiakultura.eus/haurrak Podéis consultar la programación completa en los folletos mensuales de los centros culturales: donostiakultura.eus/infantil

IPUINAREN ORDUALA HORA DEL CUENTO

Haurrentzako ipuin kontaketa gure liburutegi sarean.Narración de cuentos para niños en nuestra red de bibliotecas.De la mano del grupo de Lur Korta taldearen eskutik

euskara 2-4 edo 3-5 (liburutegiaren arabera según la biblioteca)

ASTELEHENETAN LOS LUNES:Ernest LluchHaur Liburutegi Nagusia Biblioteca Central Infantil (F. Calbeton) Intxaurrondo18:00

ASTEARTETAN LOS MARTES:Aiete, Loiola, Larrotxene (hileko azken asteartean último martes del mes). (18:00)

ASTEAZKENETAN LOS MIÉRCOLES:Casares-Tomasene (17:00)Okendo (18:00)Amundarain Mediateka edo Etxarriene Auzo-etxea(Hileko 3. asteazkenean tercer miércoles del mes, 17:00, 3-5 urte años)

OSTEGUNETAN LOS JUEVES: Egia (18:00)Larratxo (17:00)

OSTIRALETAN LOS VIERNES:Lugaritz (18:00)

Oharra:Gabonetako oporretan izan ezik. Excepto en vacaciones de Navidad.

+ info

LITERATURA 2020

-16-

LIBURU BABY KLUBAIPUINAK ETA ABESTIAK CUENTOS Y CANCIONES

euskara, castellano, english 0-3 heldu batekin con una persona adultaLiburutegiaren arabera, astero edo hilean bitanDependiendo de cada biblioteca, semanal o quincenal.De la mano de la Asociación Mestiza Elkartearen eskutik.

ASTELEHENA LUNES:Okendo (10:30)Lugaritz (18:00 - 19:00)

ASTEARTEA MARTES:Egia (18:00 - 19:00)(hileko lehenbiziko eta hirugarren astearteaprimer y tercer martes del mes).

ASTEAZKENA MIÉRCOLES:Haur Liburutegi Nagusia Biblioteca Central Infantil (10:30)Intxaurrondo (18:00)

OSTEGUNA JUEVES:Casares-Tomasene (10:30)Loiola (18:00)

OSTIRALA VIERNES:Aiete (17:00)

LARUNBATA SÁBADOS:Ernest LLuch (10:30)

Oharra: Gabonetako oporretan izan ezik. Excepto en vacaciones de Navidad.

LITERATURA 2020

-17-

Urtarrilak 11, otsailak 8, martxoak 7 (larunbatak)11 de enero, 8 de febrero, 7 de marzo (sábados)

IRAKURKETA KLUBAMINTZOAN KUX-KUXIRAKURKETA SUSTATZEKO KLUBA CLUB PARA FOMENTAR LA LECTURA

Haur Liburutegi Nagusia Biblioteca Central Infantil.11:00-12:30 euskara

6-8 heldu batekin con una persona adulta

Izena eman behar da Previa inscripción ([email protected])

Antolatzailea Organiza: Galtzagorri Elkartea, Donostia Kultura.

Martxoa 13, 27 Marzo

IRAKURKETA DIGITALAREN KLUBATABLETEN LAGUNTZAZ, IRAKURRI, IKASI, SORTU, JOLASTU.

Haur Liburutegi Nagusia Biblioteca Central Infantil18:30-19:30 euskara

9-10 urte años

Izena eman behar da Previa inscripción ([email protected])

-18-

SAN TELMO MUSEOA

Haur eta familientzako sormen jarduerak.Kontsulta ezazu programazio osoaSan Telmo Museoko webgunean: santelmomuseoa.eus

Actividades creativas para público infantil y familiar.Podéis consultar la programación completa en la webdel Museo San Telmo: santelmomuseoa.eus

URTARRILA ENERO02, 03 GABONAK SAN TELMON10:30 - 12:30 euskara 6-10Doan izen ematearekinGratis con inscripción

11 HITZAK IRUDIMAUSHAUS17:00 elebitan bilingüe 6-125 € familiako por familia

18, 19 MARA MARA 18: 11:00 (1-2) + 17:00 (3-4)19: 11:00 (1-2) + 17:00 (3-4)

euskara5 € familiako por familia

25 KIPUTZ ANIMALIA TRANPA17:00 elebitan bilingüe 6-12 5 € familiako por familia

Kiputz erakusketarekin lotutako artista tailerra, Cova Orgazekin.Taller de artista ligado a la exposición Kiputz, con Cova Orgaz.

OTSAILAFEBRERO01 HITZAREN JIRAN-BIRANPELLO AÑORGA17:00 euskara 4 - 8Doan izen ematearekin Gratis con inscripció[email protected] 943 48 15 61

08 ABEZEDARIO TITIRIJARIOJUAN KRUZ IGERABIDE17:00 euskara 6 - 10Doan izen ematearekinGratis con inscripció[email protected] 943 48 15 61

+ info

-19-

SAN TELMO MUSEOA

15 ARGAZKIMINTZA JOSEBA BONTIGUI 17:00 elebitan bilingue 6-125 € familia

22 ISTORIOAK ETA MOZORROAK17:00 euskara 6 - 12Doan izen ematearekin Gratis con inscripció[email protected] 943 48 15 61

29 ITSUSI ETA GAIZTO17:00 euskara 6-125 € familia

MARTXOA MARZO 07 ITSASOAREN KOLOREA17:00

euskara 6-125 € familia

14, 15 MARA MARA _ITSASOAHaur txikientzako sormen tailerra Taller creativo para niños y niñas14: 11:00 (1-2) + 17:00 (3-4)15: 11:00 (1-2) + 17:00 (3-4)

euskara5 € familia

21 ITSUSI ETA GAIZTO17:00 euskara 6-125 € familia

28 ARGAZKIMINTZAJOSEBA BONTIGUI 17:00 elebitan bilingue 6-125 € familia

-20-

SALMENTA LEKUAK PUNTOS DE VENTA

Victoria Eugenia AntzokiaArgentina Errepublika, 2.Tel. 943 481 [email protected] 11:30-13:30 / 17:00-20:00

Antzoki Zaharra T. PrincipalKale Nagusia, 1 bis.Tel. 943 481 [email protected]:30-13:30 / 17:00-20:00

Gazteszena (Egia)Baztan, 21Tel. 943 291 [email protected]

Imanol Larzabal (Lugaritz)Heriz, 20Tel. 943 310 [email protected]

Intxaurrondo K.E. Felix Gabilondo plaza, 1 Tel. 943 279 343 [email protected]

San Telmo MuseoaZuloaga plaza, 1Tel. 943 481 [email protected]

* Kultur etxeetako leihatilak emanaldia hasi baino ordubete lehenago zabaltzen dira. * Las taquillas de los centros culturales se abren una hora antes del inicio del espectáculo.

www.donostiakultura.eus/sarrerak3.0

00

ale

/eje

mp

lare

s -

0,4

2 €

ale

bako

itza

/unid

ad

(B

EZ

barn

e /

IVA

incl

uid

o)

Dise

inua: w

ww

.tga.e

us

NEGUA INVIERNO 2020 · 2019-12-13 · SAGU KONTUAK AMAIA PUIN, IPUIN KONTALARIA ELENA SETIÉN,...

Documents

Transcript of NEGUA INVIERNO 2020 · 2019-12-13 · SAGU KONTUAK AMAIA PUIN, IPUIN KONTALARIA ELENA SETIÉN,...