NAZIOARTEKO TOPAKETA EMAKUMEOK MARTXAN… HACIA …...EGITARAUA 9:00 Izen-ematea Materialak jaso...

6
Lan Ekintza (Paseo de Uribitarte, 6) BILBAO

Transcript of NAZIOARTEKO TOPAKETA EMAKUMEOK MARTXAN… HACIA …...EGITARAUA 9:00 Izen-ematea Materialak jaso...

Page 1: NAZIOARTEKO TOPAKETA EMAKUMEOK MARTXAN… HACIA …...EGITARAUA 9:00 Izen-ematea Materialak jaso (aldibereko itzulpena) 9:30 Jardunaldiaren aurkezpena Emakumeon Mundu Martxako Nazioar-teko

Lan Ekintza(Paseo de Uribitarte, 6) BILBAO

Antolatzaileak Organizan

Dirulaguntza Financian

* Necesaria Inscripción (Gratuita): [email protected]* Sarrera Beharrezkoa (Doahinik): [email protected]

NAZIOARTEKO TOPAKETAEMAKUMEOK MARTXAN… HACIA UN FEMINISMO ANTICAPITALISTA

EGITARAUA9:00 Izen-emateaMaterialak jaso (aldibereko itzulpena)

9:30 Jardunaldiaren aurkezpenaEmakumeon Mundu Martxako Nazioar-teko Idazkaritza, Euskal Herriko Emaku-meon Mundu Martxa eta Mundubat.

10:00 Mahai-inguruaNazioarteko testuingurua: “Kapitalismoak emakumeen zapalkuntzaren beharra du?”

Yildiz Temürtürkan, EMM TurkiaNana Aïcha Cissé, EEMM MaliSandra Morán, EMM GuatemalaSouad Mahmoud, EMM Tunez

13:00 Laburpena: Celia AlldridgeEmakumeon Mundu Martxako Nazioarteko Idazkaritza

14:00-16:00 LIBRE BAZKALTZEKO

16:00 Mahai-ingurua“Alternatiba feministak kapitalismoaren aurka”Maria da Graça Samo, EMM MozambiqueJean Enriquez, EMM FilipinasNalu da Faria, EMM Brasil

18:00 Laburpena: Emilia Castro Emakumeon Mundu Martxa Quebec

19:00 AmaieraEmakumeon Mundu Martxako Nazioarteko Idazkaritza eta Euskal Herriko Emakumeon Mundu Martxa

20:00 Arriaga Antzokiko plaza:KONTZENTRAZIOA“Pobreziaren aurka iraultza feminista!”

Antolatzaileak: Emakumeon Mundu Martxa, Euskal Herriko Emakumeon Mundu Martxa eta Mundubat

Urriaren 19an / 19 de OctubreLan Ekintza

(Paseo de Uribitarte, 6) BILBAO

Page 2: NAZIOARTEKO TOPAKETA EMAKUMEOK MARTXAN… HACIA …...EGITARAUA 9:00 Izen-ematea Materialak jaso (aldibereko itzulpena) 9:30 Jardunaldiaren aurkezpena Emakumeon Mundu Martxako Nazioar-teko

9h00 InscripciónRecogida de materiales (traducción simultánea)

9h30 Presentación de la jornada Secretariado Internacional de la Marcha Mundial de las Mujeres, Euskal Herriko Emakumeon Mundu Martxa y Mundubat

10h Mesa redondaContexto internacional: “¿El capitalismo necesita la opresión de las mujeres?”

Yildiz Temürtürkan, MMM TurquíaNana Aïcha Cissé, MMM MaliSandra Morán, MMM GuatemalaSouad Mahmoud, MMM Túnez

13h00 Síntesis: Celia AlldridgeSecretariado Internacional MMM

ENCUENTRO INTERNACIONALEMAKUMEOK MARTXAN… HACIA UN FEMINISMO ANTICAPITALISTA

14h-16h LIBRE PARA COMIDA

16h00 Mesa redonda“Alternativas feministas frente al capitalismo”Maria da Graça Samo, EMM MozambiqueJean Enriquez, MMM FilipinasNalu da Faria, MMM Brasil

18h00 Síntesis: Emilia CastroMMM Quebec

19h00 CierreSecretariado Internacional MMM y Euskal Herriko Emakumeon Mundu Martxa

20h00 Plaza del Teatro Arriaga: CONCENTRACIÓN“Pobreziaren aurka iraultza feminista!”

PROGRAMA

Organizan: Marcha Mundial de las Mujeres, Euskal Herriko Emakumeon Mundu Martxa y Mundubat

ENCUENTRO INTERNACIONALEMAKUMEOK MARTXAN… HACIA UN FEMINISMO ANTICAPITALISTA

En 1995 el movimiento de mujeres de Quebec celebró la marcha Pan y Rosas. Este fue el germen de la Marcha Mundial de las Mujeres, movimiento feminista internacional que reúne grupos y or-ganizaciones de base que trabajan para eliminar las causas de la pobreza y la violencia contra las mujeres. Cada cinco años, miles de mujeres de distintos países se movilizan en torno a demandas y propuestas enmarcadas en cuatro campos de acción:

• Bien común, soberanía alimentaria y acceso a recursos y a la biodiversidad• Paz y desmilitarización• El trabajo de las mujeres• Violencia hacia las mujeres como herramienta de control de los cuerpos, la vida y la sexualidad de las mujeres

Desde el inicio de su caminar, en las reflexiones y propuestas de la MMM ha estado siempre la certeza de que la lucha contra la violencia y la pobreza pasa por la crítica al modelo capitalista, denunciando que éste amplía y profundiza la explotación del trabajo de las personas y busca controlar el tiempo, los cuerpos y las vidas de las mujeres.

Estamos en un contexto de crisis sistémica y estructural, en el que las medidas adoptadas por gobiernos e instituciones para salir de la misma no hacen sino reforzar el sistema capitalista hetero-patriarcal. Pero también estamos inmersas en un contexto donde desde grupos y organizaciones sociales diversas están haciendo interesantes propuestas alternativas, que implican un giro radical en la organización social y económica. Pero ¿pueden carecer las alternativas anticapitalistas de una visión feminista?

En esta jornada, la Marcha Mundial de las Mujeres y Mundubat queremos ofrecer un espacio de reflexión y articulación que enriquezca el discurso feminista anticapitalista. Para ello, contaremos con la presencia de compañeras de la Marcha Mundial de las Mujeres de Asia, África, América Latina y Europa, cuyas experiencias servirán para desenredar el nudo del capitalismo patriarcal y plantear alternativas, debates y ejes de acción en torno al feminismo anticapitalista.

Este encuentro pretende también servir de vínculo entre la Marcha Mundial de las Mujeres y otros grupos y colectivos de Euskal Herria, para fortalecer la solidaridad feminista internacionalista. ¡Porque nosotras estaremos en marcha hasta que todas seamos libres!

NAZIOARTEKO TOPAKETAEMAKUMEOK MARTXAN… HACIA UN FEMINISMO ANTICAPITALISTA

1995ean Quebeceko emakumeen mugimenduak Ogia eta Arrosak ibilaldia egin zuen. Haren ondo-rioz sortu zen Emakumeen Mundu Martxa, emakumeek pairatzen duten pobrezia eta bortxakeria desagerrarazten saiatzen diren lantalde eta oinarrizko erakundeak elkartzen dituen nazioarteko mugimendu feminista. Bost urtean behin, hainbat herrialdetako milaka emakume mobilizatzen dira ondorengo lau arlo hauetan laburbiltzen diren eskakizunak eta proposamenak aldarrikatzeko:

• Guztien ona, elikadura subiranotasuna eta baliabide eta bioaniztasunerako irismena.• Bakea eta desmilitarizazioa.• Emakumeentzako lanbidea.• Emakumeen aurkako bortxakeria, beren gorputza, bizimodua eta sexualitatea kontrolatzeko tresna den adinean.

Ibilbide honi ekin zionetik, EMMaren gogoeta eta proposamenetan argi geratu da bortxakeria eta pobreziaren aurkako borroka eredu kapitalistari egin beharreko kritikarekin uztartuta dagoela, be-ronek pertsonen lanaren ustiapena hedatu eta sakondu egiten duelako eta emakumeen denbora, gorputzak eta bizimoduak kontrolatu nahi dituelako.

Sistema osoaren eta egituren krisi sakonean murgilduta gaude eta hortik irteteko gobernuek eta erakundeek hartzen dituzten erabakiak sistema kapitalista heteropatriarkal haur indartu besterik ez dute egiten. Baina testuinguru honetan, aldi berean, gizarteko lantalde eta erakundeak hainbat proposamen interesgarri egiten ari dira, gizartearen eta ekonomiaren antolamendua errotik aldet-ze aldera. Alabaina, kapitalismoaren aurkako alternatiba hauek ba ote dute etorkizunik ikuspegi feminista barneratu gabe?

Jardunaldi honen bitartez, kapitalismoaren aurkako hausnarketa feminista aberastuko duen go-goeta eta eraketa gune bat eskaini nahi dugu Emakumeen Mundu Martxak eta Mundubatek. Ho-rretarako, Asia, Afrika, Amerika Latindar eta Europako Emakumeen Mundu Martxako kideen ekar-penak adituko ditugu, kapitalismo patriarkalaren korapiloak askatu eta feminismo antikapitalistaren inguruan alternatibak, eztabaidak eta jardunbideak aurkeztuz.

Topaketa honek, halaber, Emakumeen Mundu Martxa eta Euskal Herriko beste hainbat tal-de eta elkargoen arteko zubi izan nahi du, elkartasun feminista internazionalista sendotzeko. Denok libre izan arte emakumeok ez baikara geldituko!

Page 3: NAZIOARTEKO TOPAKETA EMAKUMEOK MARTXAN… HACIA …...EGITARAUA 9:00 Izen-ematea Materialak jaso (aldibereko itzulpena) 9:30 Jardunaldiaren aurkezpena Emakumeon Mundu Martxako Nazioar-teko

Lan Ekintza(Paseo de Uribitarte, 6) BILBAO

Antolatzaileak Organizan

Dirulaguntza Financian

* Necesaria Inscripción (Gratuita): [email protected]* Sarrera Beharrezkoa (Doahinik): [email protected]

NAZIOARTEKO TOPAKETAEMAKUMEOK MARTXAN… HACIA UN FEMINISMO ANTICAPITALISTA

EGITARAUA9:00 Izen-emateaMaterialak jaso (aldibereko itzulpena)

9:30 Jardunaldiaren aurkezpenaEmakumeon Mundu Martxako Nazioar-teko Idazkaritza, Euskal Herriko Emaku-meon Mundu Martxa eta Mundubat.

10:00 Mahai-inguruaNazioarteko testuingurua: “Kapitalismoak emakumeen zapalkuntzaren beharra du?”

Yildiz Temürtürkan, EMM TurkiaNana Aïcha Cissé, EEMM MaliSandra Morán, EMM GuatemalaSouad Mahmoud, EMM Tunez

13:00 Laburpena: Celia AlldridgeEmakumeon Mundu Martxako Nazioarteko Idazkaritza

14:00-16:00 LIBRE BAZKALTZEKO

16:00 Mahai-ingurua“Alternatiba feministak kapitalismoaren aurka”Maria da Graça Samo, EMM MozambiqueJean Enriquez, EMM FilipinasNalu da Faria, EMM Brasil

18:00 Laburpena: Emilia Castro Emakumeon Mundu Martxa Quebec

19:00 AmaieraEmakumeon Mundu Martxako Nazioarteko Idazkaritza eta Euskal Herriko Emakumeon Mundu Martxa

20:00 Arriaga Antzokiko plaza:KONTZENTRAZIOA“Pobreziaren aurka iraultza feminista!”

Antolatzaileak: Emakumeon Mundu Martxa, Euskal Herriko Emakumeon Mundu Martxa eta Mundubat

Urriaren 19an / 19 de OctubreLan Ekintza

(Paseo de Uribitarte, 6) BILBAO

Page 4: NAZIOARTEKO TOPAKETA EMAKUMEOK MARTXAN… HACIA …...EGITARAUA 9:00 Izen-ematea Materialak jaso (aldibereko itzulpena) 9:30 Jardunaldiaren aurkezpena Emakumeon Mundu Martxako Nazioar-teko

9h00 InscripciónRecogida de materiales (traducción simultánea)

9h30 Presentación de la jornada Secretariado Internacional de la Marcha Mundial de las Mujeres, Euskal Herriko Emakumeon Mundu Martxa y Mundubat

10h Mesa redondaContexto internacional: “¿El capitalismo necesita la opresión de las mujeres?”

Yildiz Temürtürkan, MMM TurquíaNana Aïcha Cissé, MMM MaliSandra Morán, MMM GuatemalaSouad Mahmoud, MMM Túnez

13h00 Síntesis: Celia AlldridgeSecretariado Internacional MMM

ENCUENTRO INTERNACIONALEMAKUMEOK MARTXAN… HACIA UN FEMINISMO ANTICAPITALISTA

14h-16h LIBRE PARA COMIDA

16h00 Mesa redonda“Alternativas feministas frente al capitalismo”Maria da Graça Samo, EMM MozambiqueJean Enriquez, MMM FilipinasNalu da Faria, MMM Brasil

18h00 Síntesis: Emilia CastroMMM Quebec

19h00 CierreSecretariado Internacional MMM y Euskal Herriko Emakumeon Mundu Martxa

20h00 Plaza del Teatro Arriaga: CONCENTRACIÓN“Pobreziaren aurka iraultza feminista!”

PROGRAMA

Organizan: Marcha Mundial de las Mujeres, Euskal Herriko Emakumeon Mundu Martxa y Mundubat

ENCUENTRO INTERNACIONALEMAKUMEOK MARTXAN… HACIA UN FEMINISMO ANTICAPITALISTA

En 1995 el movimiento de mujeres de Quebec celebró la marcha Pan y Rosas. Este fue el germen de la Marcha Mundial de las Mujeres, movimiento feminista internacional que reúne grupos y or-ganizaciones de base que trabajan para eliminar las causas de la pobreza y la violencia contra las mujeres. Cada cinco años, miles de mujeres de distintos países se movilizan en torno a demandas y propuestas enmarcadas en cuatro campos de acción:

• Bien común, soberanía alimentaria y acceso a recursos y a la biodiversidad• Paz y desmilitarización• El trabajo de las mujeres• Violencia hacia las mujeres como herramienta de control de los cuerpos, la vida y la sexualidad de las mujeres

Desde el inicio de su caminar, en las reflexiones y propuestas de la MMM ha estado siempre la certeza de que la lucha contra la violencia y la pobreza pasa por la crítica al modelo capitalista, denunciando que éste amplía y profundiza la explotación del trabajo de las personas y busca controlar el tiempo, los cuerpos y las vidas de las mujeres.

Estamos en un contexto de crisis sistémica y estructural, en el que las medidas adoptadas por gobiernos e instituciones para salir de la misma no hacen sino reforzar el sistema capitalista hetero-patriarcal. Pero también estamos inmersas en un contexto donde desde grupos y organizaciones sociales diversas están haciendo interesantes propuestas alternativas, que implican un giro radical en la organización social y económica. Pero ¿pueden carecer las alternativas anticapitalistas de una visión feminista?

En esta jornada, la Marcha Mundial de las Mujeres y Mundubat queremos ofrecer un espacio de reflexión y articulación que enriquezca el discurso feminista anticapitalista. Para ello, contaremos con la presencia de compañeras de la Marcha Mundial de las Mujeres de Asia, África, América Latina y Europa, cuyas experiencias servirán para desenredar el nudo del capitalismo patriarcal y plantear alternativas, debates y ejes de acción en torno al feminismo anticapitalista.

Este encuentro pretende también servir de vínculo entre la Marcha Mundial de las Mujeres y otros grupos y colectivos de Euskal Herria, para fortalecer la solidaridad feminista internacionalista. ¡Porque nosotras estaremos en marcha hasta que todas seamos libres!

NAZIOARTEKO TOPAKETAEMAKUMEOK MARTXAN… HACIA UN FEMINISMO ANTICAPITALISTA

1995ean Quebeceko emakumeen mugimenduak Ogia eta Arrosak ibilaldia egin zuen. Haren ondo-rioz sortu zen Emakumeen Mundu Martxa, emakumeek pairatzen duten pobrezia eta bortxakeria desagerrarazten saiatzen diren lantalde eta oinarrizko erakundeak elkartzen dituen nazioarteko mugimendu feminista. Bost urtean behin, hainbat herrialdetako milaka emakume mobilizatzen dira ondorengo lau arlo hauetan laburbiltzen diren eskakizunak eta proposamenak aldarrikatzeko:

• Guztien ona, elikadura subiranotasuna eta baliabide eta bioaniztasunerako irismena.• Bakea eta desmilitarizazioa.• Emakumeentzako lanbidea.• Emakumeen aurkako bortxakeria, beren gorputza, bizimodua eta sexualitatea kontrolatzeko tresna den adinean.

Ibilbide honi ekin zionetik, EMMaren gogoeta eta proposamenetan argi geratu da bortxakeria eta pobreziaren aurkako borroka eredu kapitalistari egin beharreko kritikarekin uztartuta dagoela, be-ronek pertsonen lanaren ustiapena hedatu eta sakondu egiten duelako eta emakumeen denbora, gorputzak eta bizimoduak kontrolatu nahi dituelako.

Sistema osoaren eta egituren krisi sakonean murgilduta gaude eta hortik irteteko gobernuek eta erakundeek hartzen dituzten erabakiak sistema kapitalista heteropatriarkal haur indartu besterik ez dute egiten. Baina testuinguru honetan, aldi berean, gizarteko lantalde eta erakundeak hainbat proposamen interesgarri egiten ari dira, gizartearen eta ekonomiaren antolamendua errotik aldet-ze aldera. Alabaina, kapitalismoaren aurkako alternatiba hauek ba ote dute etorkizunik ikuspegi feminista barneratu gabe?

Jardunaldi honen bitartez, kapitalismoaren aurkako hausnarketa feminista aberastuko duen go-goeta eta eraketa gune bat eskaini nahi dugu Emakumeen Mundu Martxak eta Mundubatek. Ho-rretarako, Asia, Afrika, Amerika Latindar eta Europako Emakumeen Mundu Martxako kideen ekar-penak adituko ditugu, kapitalismo patriarkalaren korapiloak askatu eta feminismo antikapitalistaren inguruan alternatibak, eztabaidak eta jardunbideak aurkeztuz.

Topaketa honek, halaber, Emakumeen Mundu Martxa eta Euskal Herriko beste hainbat tal-de eta elkargoen arteko zubi izan nahi du, elkartasun feminista internazionalista sendotzeko. Denok libre izan arte emakumeok ez baikara geldituko!

Page 5: NAZIOARTEKO TOPAKETA EMAKUMEOK MARTXAN… HACIA …...EGITARAUA 9:00 Izen-ematea Materialak jaso (aldibereko itzulpena) 9:30 Jardunaldiaren aurkezpena Emakumeon Mundu Martxako Nazioar-teko

9h00 InscripciónRecogida de materiales (traducción simultánea)

9h30 Presentación de la jornada Secretariado Internacional de la Marcha Mundial de las Mujeres, Euskal Herriko Emakumeon Mundu Martxa y Mundubat

10h Mesa redondaContexto internacional: “¿El capitalismo necesita la opresión de las mujeres?”

Yildiz Temürtürkan, MMM TurquíaNana Aïcha Cissé, MMM MaliSandra Morán, MMM GuatemalaSouad Mahmoud, MMM Túnez

13h00 Síntesis: Celia AlldridgeSecretariado Internacional MMM

ENCUENTRO INTERNACIONALEMAKUMEOK MARTXAN… HACIA UN FEMINISMO ANTICAPITALISTA

14h-16h LIBRE PARA COMIDA

16h00 Mesa redonda“Alternativas feministas frente al capitalismo”Maria da Graça Samo, EMM MozambiqueJean Enriquez, MMM FilipinasNalu da Faria, MMM Brasil

18h00 Síntesis: Emilia CastroMMM Quebec

19h00 CierreSecretariado Internacional MMM y Euskal Herriko Emakumeon Mundu Martxa

20h00 Plaza del Teatro Arriaga: CONCENTRACIÓN“Pobreziaren aurka iraultza feminista!”

PROGRAMA

Organizan: Marcha Mundial de las Mujeres, Euskal Herriko Emakumeon Mundu Martxa y Mundubat

ENCUENTRO INTERNACIONALEMAKUMEOK MARTXAN… HACIA UN FEMINISMO ANTICAPITALISTA

En 1995 el movimiento de mujeres de Quebec celebró la marcha Pan y Rosas. Este fue el germen de la Marcha Mundial de las Mujeres, movimiento feminista internacional que reúne grupos y or-ganizaciones de base que trabajan para eliminar las causas de la pobreza y la violencia contra las mujeres. Cada cinco años, miles de mujeres de distintos países se movilizan en torno a demandas y propuestas enmarcadas en cuatro campos de acción:

• Bien común, soberanía alimentaria y acceso a recursos y a la biodiversidad• Paz y desmilitarización• El trabajo de las mujeres• Violencia hacia las mujeres como herramienta de control de los cuerpos, la vida y la sexualidad de las mujeres

Desde el inicio de su caminar, en las reflexiones y propuestas de la MMM ha estado siempre la certeza de que la lucha contra la violencia y la pobreza pasa por la crítica al modelo capitalista, denunciando que éste amplía y profundiza la explotación del trabajo de las personas y busca controlar el tiempo, los cuerpos y las vidas de las mujeres.

Estamos en un contexto de crisis sistémica y estructural, en el que las medidas adoptadas por gobiernos e instituciones para salir de la misma no hacen sino reforzar el sistema capitalista hetero-patriarcal. Pero también estamos inmersas en un contexto donde desde grupos y organizaciones sociales diversas están haciendo interesantes propuestas alternativas, que implican un giro radical en la organización social y económica. Pero ¿pueden carecer las alternativas anticapitalistas de una visión feminista?

En esta jornada, la Marcha Mundial de las Mujeres y Mundubat queremos ofrecer un espacio de reflexión y articulación que enriquezca el discurso feminista anticapitalista. Para ello, contaremos con la presencia de compañeras de la Marcha Mundial de las Mujeres de Asia, África, América Latina y Europa, cuyas experiencias servirán para desenredar el nudo del capitalismo patriarcal y plantear alternativas, debates y ejes de acción en torno al feminismo anticapitalista.

Este encuentro pretende también servir de vínculo entre la Marcha Mundial de las Mujeres y otros grupos y colectivos de Euskal Herria, para fortalecer la solidaridad feminista internacionalista. ¡Porque nosotras estaremos en marcha hasta que todas seamos libres!

NAZIOARTEKO TOPAKETAEMAKUMEOK MARTXAN… HACIA UN FEMINISMO ANTICAPITALISTA

1995ean Quebeceko emakumeen mugimenduak Ogia eta Arrosak ibilaldia egin zuen. Haren ondo-rioz sortu zen Emakumeen Mundu Martxa, emakumeek pairatzen duten pobrezia eta bortxakeria desagerrarazten saiatzen diren lantalde eta oinarrizko erakundeak elkartzen dituen nazioarteko mugimendu feminista. Bost urtean behin, hainbat herrialdetako milaka emakume mobilizatzen dira ondorengo lau arlo hauetan laburbiltzen diren eskakizunak eta proposamenak aldarrikatzeko:

• Guztien ona, elikadura subiranotasuna eta baliabide eta bioaniztasunerako irismena.• Bakea eta desmilitarizazioa.• Emakumeentzako lanbidea.• Emakumeen aurkako bortxakeria, beren gorputza, bizimodua eta sexualitatea kontrolatzeko tresna den adinean.

Ibilbide honi ekin zionetik, EMMaren gogoeta eta proposamenetan argi geratu da bortxakeria eta pobreziaren aurkako borroka eredu kapitalistari egin beharreko kritikarekin uztartuta dagoela, be-ronek pertsonen lanaren ustiapena hedatu eta sakondu egiten duelako eta emakumeen denbora, gorputzak eta bizimoduak kontrolatu nahi dituelako.

Sistema osoaren eta egituren krisi sakonean murgilduta gaude eta hortik irteteko gobernuek eta erakundeek hartzen dituzten erabakiak sistema kapitalista heteropatriarkal haur indartu besterik ez dute egiten. Baina testuinguru honetan, aldi berean, gizarteko lantalde eta erakundeak hainbat proposamen interesgarri egiten ari dira, gizartearen eta ekonomiaren antolamendua errotik aldet-ze aldera. Alabaina, kapitalismoaren aurkako alternatiba hauek ba ote dute etorkizunik ikuspegi feminista barneratu gabe?

Jardunaldi honen bitartez, kapitalismoaren aurkako hausnarketa feminista aberastuko duen go-goeta eta eraketa gune bat eskaini nahi dugu Emakumeen Mundu Martxak eta Mundubatek. Ho-rretarako, Asia, Afrika, Amerika Latindar eta Europako Emakumeen Mundu Martxako kideen ekar-penak adituko ditugu, kapitalismo patriarkalaren korapiloak askatu eta feminismo antikapitalistaren inguruan alternatibak, eztabaidak eta jardunbideak aurkeztuz.

Topaketa honek, halaber, Emakumeen Mundu Martxa eta Euskal Herriko beste hainbat tal-de eta elkargoen arteko zubi izan nahi du, elkartasun feminista internazionalista sendotzeko. Denok libre izan arte emakumeok ez baikara geldituko!

Page 6: NAZIOARTEKO TOPAKETA EMAKUMEOK MARTXAN… HACIA …...EGITARAUA 9:00 Izen-ematea Materialak jaso (aldibereko itzulpena) 9:30 Jardunaldiaren aurkezpena Emakumeon Mundu Martxako Nazioar-teko

Lan Ekintza(Paseo de Uribitarte, 6) BILBAO

Antolatzaileak Organizan

Dirulaguntza Financian

* Necesaria Inscripción (Gratuita): [email protected]* Sarrera Beharrezkoa (Doahinik): [email protected]

NAZIOARTEKO TOPAKETAEMAKUMEOK MARTXAN… HACIA UN FEMINISMO ANTICAPITALISTA

EGITARAUA9:00 Izen-emateaMaterialak jaso (aldibereko itzulpena)

9:30 Jardunaldiaren aurkezpenaEmakumeon Mundu Martxako Nazioar-teko Idazkaritza, Euskal Herriko Emaku-meon Mundu Martxa eta Mundubat.

10:00 Mahai-inguruaNazioarteko testuingurua: “Kapitalismoak emakumeen zapalkuntzaren beharra du?”

Yildiz Temürtürkan, EMM TurkiaNana Aïcha Cissé, EEMM MaliSandra Morán, EMM GuatemalaSouad Mahmoud, EMM Tunez

13:00 Laburpena: Celia AlldridgeEmakumeon Mundu Martxako Nazioarteko Idazkaritza

14:00-16:00 LIBRE BAZKALTZEKO

16:00 Mahai-ingurua“Alternatiba feministak kapitalismoaren aurka”Maria da Graça Samo, EMM MozambiqueJean Enriquez, EMM FilipinasNalu da Faria, EMM Brasil

18:00 Laburpena: Emilia Castro Emakumeon Mundu Martxa Quebec

19:00 AmaieraEmakumeon Mundu Martxako Nazioarteko Idazkaritza eta Euskal Herriko Emakumeon Mundu Martxa

20:00 Arriaga Antzokiko plaza:KONTZENTRAZIOA“Pobreziaren aurka iraultza feminista!”

Antolatzaileak: Emakumeon Mundu Martxa, Euskal Herriko Emakumeon Mundu Martxa eta Mundubat

Urriaren 19an / 19 de OctubreLan Ekintza

(Paseo de Uribitarte, 6) BILBAO