navarraforestal

NÚM. 37 I DICIEMBRE 2015

FORESNA ZURGAIA. REVISTA DE LA ASOCIACIÓN FORESTAL DE NAVARRA. NAFARROAKO BASO ELKARTEA

VALERIE. PUESTA EN VALORDE LA INVESTIGACIÓN PARALA INNOVACIÓN EN EL CAMPOAGRÍCOLA Y FORESTAL

LANDSCARE:CORRESPONSABILIDAD EN LA CONSERVACIÓN DENUESTROS VALORES NATURALES

ISABEL ELIZALDE ARRETXEA,CONSEJERA DE DESARROLLORURAL, MEDIO AMBIENTE YADMINISTRACIÓN LOCAL

NAVARRA FORESTALNÚMERO 37 I DICIEMBRE 2015REVISTA DE LA ASOCIACIÓN FORESTAL DE NAVARRA NAFARROAKO BASO ELKARTEA

C/ Alfonso el Batallador 6, entreplanta 31007 PamplonaT. 948 15 15 01 F. 948 15 34 82foresna@foresna.org www.foresna.org

Coordinación Juan Miguel VillarroelColabora Gobierno de Navarra,

Departamento Desarrollo Rural, Medio Ambiente y Administración local

Textos Gabinete técnico Foresna-ZurgaiaFotografías Archivo Foresna-ZurgaiaDiseño y maquetación Astrain DiseñoImpresión Ulzama GráficasI.S.B.N. 1578-0258Depósito legal NA-1127/2002

Está permitida la reproducción de los artículos de esta publicación,siempre que se cite la procedencia. La revista no se responsabilizade las opiniones emitidas por los autores.

Los últimos meses hemos estado expectantespor conocer cuál iba a ser el nuevo Gobiernode Navarra, y en particular quién ocuparía laConsejería de Medio Ambiente, Desarrollo Ru-ral y Administración Local. En este número pre-sentamos a la nueva Consejera Isabel Elizaldeque a través de una sencilla entrevista trata dedar su visión sobre algunos aspectos del sec-tor forestal.Sin duda alguna uno de los grandes retos quedebe abordar de manera inmediata es la apro-bación del Plan de Desarrollo Rural que en laactualidad lleva un retraso considerable, sien-do Navarra una de las más tardías en conse-guir aprobar dicho Plan y que tanta relevanciatiene para nuestro futuro. Una vez conseguidoeste objetivo para todos los que trabajamos elmonte, es fundamental que se armen de nue-vo las Campañas a Ayudas a trabajos foresta-les tanto para Entidades Locales y propieta-rios particulares, que durante los dos últimosaños ha estado parada, además de las ayu-das destinadas a la industria. Desde Foresna-Zurgaia esperamos que las nuevas políticasvayan dirigidas a potenciar y desarrollar elmundo rural: incentivando los trabajos en elmonte, gestionando de manera sostenible,movilizando madera planificando y conser-vando los espacios naturales. Expectantes alo que suceda en los próximos cuatro años, in-tentaremos como siempre velar por los intere-ses de los propietarios.Juan Miguel Villarroel. Gerente Foresna-Zurgaia

Azkeneko hilabeteak joan zaizkigu ezinegon ba-tean jakin nahirik nor izanen ote ziren Nafarroa-ko Gobernua osatuko zutenak, bereziki gure tzatgarrantzitsuena zen jakitea nor izanen zen Lan-da Garapeneko, Ingurumeneko eta Toki Admi-nistrazioko kontseilaria. Aldizkariko ale honetanIsabel Elizalde kontseilari berria aurkeztuko di-zuegu, elkarrizketa labur baten bidez, horretanagertzen baita zein iritzi eta ikuspegi dituen ba-sogintza sektoreko hainbat gairi buruz.Lehen eta lehendabizi harrotu beharreko gaiada, ezbairik gabe, Landa Garapeneko Planarenonespenaren afera, izan ere gaur egun badara-ma atzerapen itzela, aipatu behar baita gauregun Nafarroa dela Plan hori onesten azkene-koetakoa, eta plan hori izanik, gainera, gureetorkizuna baldintzatuko duena. Helburu horibehin lortuta, mendian lanean ari garen guz-tientzat hil ala biziko kontua da birsortzea berrizmendi lanetarako Laguntzen Kanpainak, baiToki Entitateendako bai jabe partikularrendako,azkeneko bi urte hauetan geldi-geldirik egonbaitira. Halaber, ez ditugu ahantzi behar indus-triarako laguntzak. Foresna-Zurgaia erakundeanespero dugu halako herrietako garapenabultzatzeko politikak sortzea: mendi lanaksustatzen, modu iraunkorreko kudeaketa egi-ten, zuraren mugimendua bultzatzen, eta natur-guneak kontserbatzen. Hurrengo lau urteetanzer gertatuko zain egonen gara, eta betiere jabepartikularren interesen defentsan. Juan Miguel Villarroel. Foresna-Zurgaiako Kudeatzailea

EDITORIAL EDITORIALA

FOTO PORTADA PHOTOSTOCK

02 | 06 entrevista 01ISABEL ELIZALDE ARRETXEA, NUEVA CONSEJERA

08 | 10 especies forestales 02ROBLE AMERICANO (QUERCUS RUBRA L.)

12 | 14 actualidad 03VALERIE. INVESTIGACIÓN PARA LAINNOVACIÓN EN EL CAMPOAGRÍCOLA Y FORESTAL

16 | 17 plagas y enfermedades 04CHANCRO CARBONOSO DELALCORNOQUE

18 | 20 propietario forestal 05PATXI ESARTE ARDANAZ DEJAURRIETA-ORONZ

22 | 23 pubireportaje 06NUEVAS IDEAS EN EL REPASO YMEJORA DE LOS CAMINOS RURALESEN NAVARRA

24 | 26 noticias cose 07LANDSCARE: CONSERVACIÓN DENUESTROS VALORES NATURALES

28 | 30 noticias usse 08NUEVA ETAPA EN LA UNIÓN DESELVICULTORES DEL SUR DE EUROPA

32 | 33 uso de la madera 09NAVE COMERCIAL BIOCLIMÁTICA,EFICIENTE Y ARMÓNICA ENALSASUA/ALTSASU

34 | 35 noticias pefc 10CHOPO CERTIFICADO PEFC, UNVALOR EN AUGE

36 | 38 gestión forestal 11PROYECTO SUSTAFFOR:ACONDICIONADORES DE SUELO YACOLCHADOS PARA PLANTACIONES

40 | 41 mercado de la madera 12

42 | 42 una mirada al pasado 13

43 | 43 libros 14

43 | 43 clasificados 15

Impreso en papelcertificado queproviene de bosquesgestionados de formasostenible y fuentescontroladas

¿Qué valoración hace del estado en quese ha encontrado su departamento?Tal y como expliqué en mi primera compare-cencia parlamentaria, hemos apreciado unanecesidad clara de puesta al día y de poten-ciación del Medio Ambiente y la Ordenacióndel territorio, si queremos mantener unacomunidad respetuosa con sus recursos,con características, valores a mantener yponer en valor, capaces de generar a su vezeconomía y empleo.

Lo más preocupante fue la constatación deque el Programa de Desarrollo Rural 2014-2020 sufría un fuerte retraso para su aproba-ción, y la necesidad evidente de destinartodos los esfuerzos necesarios para atenderlos requerimientos solicitados desde Europa,

de modo que consiguiéramos aprobar el pro-grama antes de fin de año.

Nos dimos cuenta de que la trayectoria deeste departamento en los últimos años, hasido de reducción constante, menos recur-sos humanos y económicos, lo que sin dudadificulta la dinámica de gestión territorial, laeconomía de los sectores implicados y lapropia labor de las distintas áreas del depar-tamento. Un ejemplo claro de este hecho esla situación de todo el equipo de guarderío,con una importante reducción de personal ycon serias limitaciones de recursos técnicosy formativos para poder realizar su labor enlas condiciones adecuadas. Por otro lado, lamultiplicidad de oficinas, la dispersión de ser-vicios y su escasa integración en el territorio

hacen necesario abordar una reorganizaciónde las oficinas comarcales y de los serviciosa la ciudadanía.

Además confirmamos la existencia de unmodelo de funcionamiento excesivamentevertical que no facilita ni el encuentro, ni lagestión, ni la búsqueda de soluciones conla sociedad; los procedimientos se dilatanen el tiempo. Sobre todo ello hay que reali-zar una reflexión importante para incorporarmejoras que contribuyan a superar estasituación.

Por otra parte, en los procedimientos deadjudicación de trabajos realizados estos últi-mos años se ha primado la cuantía económi-ca, lo que ha ido en perjuicio de las pequeñas

01ISABEL ELIZALDEARRETXEA, NUEVA CONSEJERA

entrevista

NACIDA EN BERA EN 1964, ACTUALMENTE VECINA DE ZUBIETA,CASADA Y CON UNA HIJA ES LA NUEVA CONSEJERA DEDESARROLLO RURAL, MEDIO AMBIENTE Y ADMINISTRACIÓNLOCAL. EN ÉSTA ENTREVISTA QUE REALIZAMOS DESDEFORESNA-ZURGAIA QUEREMOS VER CUÁL ES SU VISIÓNSOBRE EL SECTOR FORESTAL EN NAVARRA.BERAN SORTUA 1964AN, NAHIZ ETA EGUN ZUBIETAN BIZI DEN,EZKONDUA ETA ALABA BAT ERE BADU, HORI DUGU LANDAGARAPENEKO, INGURUMENEKO ETA TOKI ADMINISTRAZIOKOKONTSEILARI BERRIA. FORESNA-ZURGAIA ELKARTEAK EGINDION ELKARRIZKETA HONETAN NAHI DUGU JAKIN BERAK ZERPENTSATZEN DUEN NAFARROAKO BASOGINTZA SEKTOREARIBURUZ.

ENTREVISTA 02 | 03

y medianas empresas locales y, en algunoscasos, de la calidad de los trabajos.

Una vez realizada la toma de contacto conel sector forestal, ¿cúales serían las líneasde trabajo en ese ámbito?Nos hemos planteado, primero, normalizarlas ayudas a los trabajos forestales, darlescontinuidad y realizar las convocatorias entiempo y forma, de modo que las diferenteslabores silvícolas se puedan realizar en losmomentos que la climatología y el propiomonte exige. Tenemos que revisar claramen-te los tiempos de los procedimientos de ges-tión de las diferentes ayudas: convocatoria,resolución, justificación,… de tal manera quese adapten lo más posible a la propia gestiónforestal.

Una de las primeras medidas fue ampliar elplazo para la ejecución de los trabajos quedebían realizar las entidades locales.

Ahora ya, con la reciente aprobación del PDR2014-2020 hemos iniciado el procedimientopara la concesión de las ayudas a propieta-rios privados e industrias de la campaña2015. Con respecto a la campaña 2016, seha comprometido, mediante acuerdo deGobierno, un gasto de 2.350.000 €.

Nos hemos propuesto dar mayor rendimien-to a los productos y servicios forestalesdesde una perspectiva medioambiental ysostenible: uso (y disfrute) público de los bos-ques, micología, plantas medicinales, made-ra, biomasa… Será necesaria la revisión delos planes de ordenación y activar medidaspara la prevención de incendios y restaura-ción de zonas afectadas por catástrofes yotras causas.

Hay un Plan Estratégico que precisa de unaimportante revisión y evaluación, que tene-mos que acometer con el propio sector ydesde una visión amplia en la que podamosincorporar a otros agentes y colectivos quese pueden ver involucrados: agricultores,ganaderos, turismo, organizaciones y entida-des locales… Esta revisión nos debería per-mitir establecer el marco de trabajo, los obje-tivos a alcanzar, y su priorización, la distribu-

ción de responsabilidades y los espacios deencuentro y participación.

Otra cuestión es el fomento de la movilizaciónde la madera tanto como recurso energéticocomo material de calidad certificada paradiferentes usos. Queremos facilitar la coope-ración y agrupación de aprovechamientos yharemos modificaciones en la normativaforestal y de administración local para permi-tirlo, de modo que los trámites previos seanmás claros y sencillos.

Como ejemplo de esta situación, podemosmencionar las subastas de larga duraciónque realizan algunas entidades locales.Suelen generar cierta confusión. Trabajamospara clarificar esos procedimientos confusosy también, en la línea de que tanto elDepartamento o una empresa pública apo-yen a las entidades locales para hacer subas-tas o labores varias en común. Ese es uno denuestros objetivos. Intentamos generar cau-ces que lo posibiliten.

En los últimos años navarra está muy avan-zada en materia de certificación forestal,¿cúales serían sus objetivos a medioplazo?La certificación es una consecuencia de laplanificación forestal, un refrendo internacio-nal a la gestión forestal que se realiza en losmontes. Además, se convierte en una herra-mienta de mercado que progresivamentetiene mayor incidencia. El hecho de quemuchos montes navarros estén certificadossupone una ventaja competitiva en los mer-cados. En este sentido, como vamos a con-tinuar con la redacción de proyectos de orde-nación, es evidente que los procesos de cer-tificación forestal deben continuar, y queestos proyectos de ordenación deben ser lle-vados a cabo con la participación de las enti-dades locales, y de la propia población localy sus diferentes colectivos.

Como es sabido, los sellos de certificaciónforestal no solo afectan a la madera o pro-ductos leñosos, sino también al resto de losproductos que proceden de esos montes,tales como setas, hongos, caza, ganadería,etc. Aunque los procesos son más comple-jos, sobre todo los referidos a la trazabilidad,la certificación es un elemento diferenciadortambién para esos productos que he men-cionado. De hecho, ya hay ejemplos clarosen otros productos: jamón, corcho,… ¿Porqué no podemos pensar en un hongo certifi-cado, en un patxaran certificado, en unqueso de Urbasa….? Como socios de PEF(Pan European Forest certification) estamospromoviendo y fomentando la certificación deestos otros productos forestales.

En estos momentos existe una ciertaincertidumbre en cuanto a las campañasde subvenciones a trabajos forestalespara entidades locales y particulares,¿qué se va a hacer respecto a estas ayu-das? ¿Se va a consultar a los diferentesactores del sector?Ya he comentado antes los pasos seguidoshasta la fecha en lo referente a ayudas a tra-bajos forestales. Insisto en el carácter estra-tégico de estas ayudas y, por lo tanto, en laimportancia que las mismas tienen. Por eso,para nuestro Departamento ha sido prioritario

ISABEL ELIZALDE ARRETXEA

01 ENTREVISTA

tomar decisiones en este ámbito, decisionesque permitan a las empresas y a las entida-des locales ejecutar los trabajos y las inver-siones forestales necesarias.

Con respecto a la consulta a los diferentesagentes, el día 11 de noviembre finalizó elplazo de presentación de aportaciones a lasnuevas bases reguladoras. Tras un año deaplicación existen cuestiones que van a sermodificadas en consonancia con las aporta-ciones recibidas. Una vez analizadas y toma-das en consideración la totalidad de lasobservaciones, antes de comenzar con lostrámites para su aprobación, mantendremoscontactos con el sector, en estos momentosestamos preparando la respuesta al ConsejoAsesor Forestal y a todas aquellas entidadesque han realizado aportaciones.

Existe una problemática con un hongo(fusarium circinatum) que afecta al pino

radiata, ¿qué alternativas tiene o puedetener el propietario forestal de la zona?Este es un tema de enorme relevancia en lazona noroccidental de Navarra. En primerlugar, es importante recordar que esteDepartamento no comparte la normativaestatal en la materia, mucho más restrictiva(movimiento de madera, trabajo silvícola yplantaciones) que la propia legislación comu-nitaria y que restringe de manera notable alos propietarios forestales en la toma dedecisiones.

En este sentido, y volviendo por un momentoa las subvenciones a trabajos forestales, lasnuevas bases reguladoras incentivarán demanera más contundente los trabajos derepoblación en la zona demarcada por estaenfermedad.

También, el personal técnico trabaja en lalocalización de las especies forestales que

pudieran ser alternativa para el pino radiata.Para finales de año está previsto que se hayafinalizado un catálogo de especies alternati-vas. Queremos poner esa herramienta enmanos de los propietarios para que puedanconocer otras opciones, opciones que tienenposibilidades reales en el mercado.

En lo referente a la captación de proyec-tos europeos que puedan contribuir aldesarrollo rural, ¿qué política se va aseguir? ¿Se va a buscar un mayor acerca-miento entre País Vasco y Aquitania?En el acuerdo programático se recoge clara-mente la intención de incentivar el trabajo decooperación europeo y especialmente eltransfronterizo, tanto en el marco de la cola-boración Aquitania, Euskadi, Navarra comoen otros foros de interés estratégico paranuestra comunidad. Ya se han llevado a caboacciones institucionales por parte delGobierno para hacer efectiva esa colabora-

PANORAMA DE LA SIERRA DE LOKIZ

ENTREVISTA 04 | 05

ción. De hecho, a finales de octubre, el gobier-no foral hizo ya la solicitud formal de reincor-poración a la Euroregión Aquitania/Euskadi.Se abren nuevas posibilidades de financiaciónpara distintos proyectos. Entre otros, en lareunión que mantuvo la Presidenta UxueBarcos y el presidente de Aquitania AlainRousset se habló explícitamente de las inicia-tivas conjuntas en materia de biomasa o ges-tión forestal.

Es incuestionable que las diferentes convoca-torias de proyectos europeos son una opor-tunidad de financiación para el sector fores-tal, y es necesario trabajar muy intensamenteen este sentido, nosotros, como departa-mento, pero también todos los agentes delsector.

En Navarra siempre hemos seguido de cercael modelo de gestión forestal francés, uno denuestros objetivos es avanzar en valorar fór-

mulas de gestión forestal donde la colabora-ción público-privada sea más efectiva, y eneste ámbito la sociedad pública GANASApuede tener más protagonismo como agenteactivo.

Desde su departamento, ¿se va a seguirapoyando, impulsando y desarrollando elasociacionismo forestal?El Asociacionismo en sentido amplio es posi-tivo en todos los sectores, ya que facilita cau-ces de interlocución y participación. En elámbito forestal, en donde la fragmentación dela propiedad es una barrera para el impulso dediferentes acciones, desde la gestión delmonte hasta la venta de los productos, la coo-peración entre los diferentes tipos de propie-tarios juega aún más importante papel si cabe.

Sí que es cierto que hay que avanzar entemas como las agrupaciones de propietariosforestales, buscando fórmulas que superen la

mera agrupación, sin infravalorar esta, posibi-litando otras figuras tales como el cooperati-vismo u otras formas de asociación muyextendidas en otros países europeos.

Los bosques necesitan de sus guardas, queactualmente están colapsados por múlti-ples funciones y ocupaciones. Además deexistir menos de los que teníamos hace 10años. La labor que realizan influye en lospropietarios, maderistas, industria, turismo,ecología… ¿cúal es su opinión sobre elguarderío?El Guarderío forestal es una pieza clave en lagestión del medio ambiente en Navarra, daservicio a muchas unidades, no solo a estedepartamento. Al mismo tiempo, su presen-cia en el territorio es un elemento de apoyo yservicio a las poblaciones locales que tieneun valor incalculable. Y su situación, comotodos bien sabemos, se ha ido degradandoen los últimos años. El número de plazas ha

PASTIZALES EN LA SIERRA DE ARALAR

disminuido drásticamente en los últimos añosy los medios técnicos que disponen tienengraves deficiencias. Va a ser complicadorecuperar todo lo perdido, pero vamos ahacer todo lo posible por intentar cambiar latendencia y recuperar primero, trabajando, laestructura, para luego, estabilizar y ampliarlas plazas.

Se trata de un grupo de profesionales, gran-des conocedores del territorio y con granimplicación. Son los ojos del departamento,nuestros ojos en el territorio, y su aportaciónes indispensable.

Hemos mantenido varias reuniones conrepresentantes del guarderío, y va a ser unaconstante en la labor de este departamento.Es un equipo con un alto potencial que preci-sa antes de nada un reconocimiento profe-sional que se vea materializado en la disponi-bilidad de recursos para llevar a cabo su tra-bajo con calidad.

En la parte más de protección y manteni-miento de habitats, ¿cúal va a ser la estra-tegia que se va a seguir?La protección y mantenimiento de hábitatsno es una cuestión desligada de la propia

gestión, esta es una cuestión inherente aella. Por tanto, una cuestión de principios escentrar nuestros esfuerzos en superar con-frontaciones propias del desconocimientoentre el mantenimiento de nuestros ecosiste-mas y el aprovechamiento de los recursos enellos existentes. Es cierto que hay que cum-plir la normativa, y esta es una cuestión inelu-dible, ello no quiere decir que no podemoshacer nada, que no se pueda tocar nada.Por ejemplo, un aprovechamiento forestalpara leña, no sólo es compatible, sino quepuede permitir mejorar el hábitat de esemedio. Incluso en algunos planes de gestiónse contempla la intervención en los montescomo unidad de conservación. Lo mismoocurre con la actividad ganadera y la gestiónde pastos.

Hay guías europeas que nos marcan loscaminos a seguir, y es una cuestión en laque queremos insistir por el alto potencialque tiene en la generación de empleo y eco-nomía en nuestras zonas rurales (65% delterritorio navarro es forestal) a la vez quemantenemos nuestro patrimonio y paisajemás querido.

De momento, nos hemos encontrado con unimportante retraso en la elaboración de losplanes de gestión de los Lugares deImportancia Comunitaria (LIC). Hemos esta-blecido un nuevo calendario para evitar reper-cusiones no deseadas. Hemos organizado yalos trabajos de elaboración de los planes degestión y está previsto terminarlos a lo largodel año 2016. Nos preocupa la baja implan-tación de las medidas y, por ello, indagare-mos fórmulas que ayuden a su implantacióndesde una perspectiva integral.

En el marco del PDR 2014-2020 impulsare-mos especialmente las medidas relacionadascon agro ambiente y clima y las que son deaplicación en zona de montaña y desfavore-cida. Nos hemos marcado como objetivopotenciar las medidas agroambientales y losespacios forestales ligados a Red Natura2000. Así como la recuperación de sistemasforestales característicos de la zona Atlánticacomo robledales y castañares.Foresna-Zurgaia

01 ENTREVISTA

APROVECHAMIENTO DE HAYA EN IRATI

ESPACIO PUBLICITARIO 06 | 07

NSNavarro SatrusteguiExcavaciones y trabajos forestales

c/ Larrandia 21 • 31100 Puente La ReinaGmail: JLNavarro63@gmail.com Teléfono: 626485336

• Repaso yapertura depistas.

• Desmontes,balsas, drenajesy conduccionesde aguas.

• Cierres conestaca natural ytratada.

02EL ROBLE AMERICANO ES UNA ESPECIEFRUGAL, QUE MARCA DIFERENCIAS POR SURÁPIDO CRECIMIENTO JUVENIL, Y GENERAMADERA DE ALTO VALOR EN TERRENOSPOBRES Y ARENOSOS DONDE OTRASFRONDOSAS NO PROSPERAN. AMERIKETAKO HARITZA OSO BEHAR GUTXIKOESPEZIEA DA, BESTE ESPEZIEEKIN KONPARATUZOSO HAZIERA BIZKORREKOA DA GAZTEADENEAN, ETA BALIO HANDIKO ZURA SORTZENDU HALAKO LUR POBRE ETA HAREATSUETAN,HAIN ZUZEN ERE BESTE ESPEZIE HOSTOZABALBATZUEK FRAKASATZEN DUTEN LEKUETAN.

ROBLE AMERICANO(QUERCUS RUBRA L.)

especies forestales

DESCRIPCIÓNEl conocido como roble americano o roblerojo es un árbol grande, que supera en suplenitud los 25 m de altura, desarrollandograndes diámetros de fuste y amplias copas.La corteza de su tronco es característica, lisay grisácea hasta la madurez. También lo sonsus hojas, de limbo grande, totalmente lam-piño, con marcados y abundantes lóbulosrematados en punta, y color verde intenso,más oscuro en el haz. Su viraje otoñal al colorrojo y su frondosidad le confieren gran valorornamental.

Se trata de una especie monoica, tiene floresmasculinas y flores femeninas en el mismopie. Las masculinas son amentos fascicula-dos, mientras que las femeninas se presen-tan aisladas, o en grupitos de 2 ó más, en laaxila de las hojas del año. Aparecen en abril ymayo, un poco antes o al mismo tiempo quelas hojas. Se polinizan por el viento. El fruto

es una bellota oval o cilíndrica, de hasta 3 cmde largo y 1,6 cm de diámetro, de colormarrón claro brillante, cubierta en un terciopor la característica cúpula de brácteas, queen este caso es un poco aplanada. Los frutosno aparecen hasta que el árbol llega a unos25-30 años de edad. Están unidos al ramillopor un pedúnculo corto. Las semillas se dis-persan a través de la fauna, especialmentepor las aves, con un alto nivel de predación.

DISTRIBUCIÓN E IMPORTANCIAEl Quercus rubra proviene de la fachadaatlántica de Norteamérica, donde se extiendede forma natural desde el Quebec canadien-se hasta la Luisiana estadounidense.

En Europa se trata de una especie plantada engrandes superficies en Alemania y Holanda,donde se la considera el equivalente producti-vo en frondosas del abeto Douglas en conífe-ras. En la Francia atlántica se ha utilizado con

interesantes rendimientos. En España se haplantado y repoblado con éxito con roble ame-ricano en las regiones cantábricas, desdeGalicia hasta el País Vasco, y también enNavarra, donde se encuentra una de lasmayores representaciones peninsulares, yaque se ha utilizado la especie tanto en repo-blaciones de la Administración Pública comoen pequeñas plantaciones privadas, por lo quesus masas se distribuyen actualmente enpequeños bosquetes dispersos, principalmen-te localizados en la zona noroeste de la región.De las 10.000 ha que se estima existen repo-bladas con roble americano en la península,alrededor de 4.000 ha corresponden a laComunidad Foral.

USOSEl Quercus rubra se introdujo en Europa en elsiglo XVIII con fines ornamentales, debido a laespectacularidad e intensidad del rojizo carac-terístico que adquiere su follaje en otoño.

Sin embargo, es la calidad de su madera laque representa su uso económico más impor-tante, aunque no se la empleó como especiepuramente forestal hasta el siglo XX. Se tratade una madera de características variables,pero en general de buena calidad, con granobasto y fibra recta. Cobra tonos más rosadosque las maderas de los robles autóctonos, ypresenta una alta densidad (700 kg/m3).Debido a sus tonalidades rosadas y a sumenor durabilidad respecto a los robles loca-les, su principal aplicación es en interiores,como revestimiento de muebles, tarimas yparquets. Normalmente el mercado europeose abastece de madera americana importa-da, ante la falta de suficiente producción local.

CARACTERÍSTICAS SELVÍCOLASEl roble americano es considerado una espe-cie de luz en su zona de origen, pero ennuestras condiciones se muestra tolerante auna sombra parcial en sus primeras fases dedesarrollo, prosperando en ambientes umbríosmejor que los robles autóctonos, aunque conel paso del tiempo aumenta de forma impor-tante su necesidad de iluminación. Además,presenta un crecimiento inicial rápido, lo quele convierte en un buen competidor. Su lon-gevidad es menor que la de otros robles,alcanzando los 200 a 250 años.

Especie de gran plasticidad ecológica, queen su zona de origen se adapta a diferentesambientes. En la Península Ibérica tiene pre-ferencia por las zonas de influencia atlántica,con temperaturas suaves (temperatura mediaanual de al menos 12,8ºC) y altas precipita-ciones. Le afectan negativamente las heladastardías. Resiste la contaminación atmosféri-ca. Presenta un marcado fototropismo amedida que se desarrolla, de modo que susramas buscan la luz y esto puede producirdeformaciones de estructura en casos defalta de iluminación por altas densidades.

Presenta un sistema radicular poderoso ymuy ramificado, destacando su raíz pivotan-te central, que le obliga a vegetar en suelosprofundos. Gracias a ella, tolera mejor queotros robles la sequía y los calores estivales,siempre que exista humedad edáfica. Es fru-gal en cuanto a nutrientes, creciendo sin pro-

blemas en terrenos sueltos, pobres en fertili-dad. No admite los encharcamientos prolon-gados ni la hidromorfía, prefiriendo suelosarenosos a francos, que drenen fácilmente.Asimismo, huye de la presencia de cal ensuperficie, necesitando suelos ácidos, o biendescarbonatados.

En Navarra se adapta con éxito a las zonasde suelos ácidos, por debajo de 600 m dealtitud, para evitar las heladas tardías. Setrata de una alternativa de máximo interés enterrenos ácidos, arenosos y pobres, dondeotras frondosas de calidad no rinden ade-cuadamente.

ESPECIES FORESTALES 08 | 09

PLANTACIÓN FORESTAL DE QUERCUS RUBRA EN LEÓN (FOTOGRAFÍA DE ÁNGEL ATIENZA)

TONALIDAD ROJIZA OTOÑAL

SELVICULTURAEl roble americano regenera bien en lasmasas naturalizadas en Europa, dondeusualmente se le trata mediante aclareossucesivos. Sin embargo, en España, porcausa del reducido tamaño de las explotacio-nes dedicadas a esta especie, generalmentese ha seguido un tratamiento de cortas ahecho con posterior repoblación artificial, ode plantaciones en tierras anteriormenteagrarias.

Quercus rubra presenta también una enormecapacidad para el rebrote de cepa, formandochirpiales vigorosos y abundantes con sumafacilidad. Esta característica permite un trata-

miento de la especie a monte bajo con pos-terior selección de los brotes más promete-dores para maderas de dimensiones interme-dias, interesantes para la industria del par-quet y entarimados. Esta alternativa, unida alnotable crecimiento juvenil de la especie, quele permite competir ventajosamente contraotros rebrotes, hace al roble americano can-didato interesante para sustituir masas demonte bajo de otras especies sin excesivos nimuy costosos tratamientos de control de lavegetación anterior.

Aunque es posible repoblar con éxito conesta especie mediante siembra, el métodomás utilizado es la plantación. Se emplea

planta de 1 ó 2 savias, repicada y general-mente a raíz desnuda, protegida de la faunaherbívora con tubos individuales o con cer-cados. Se planta en otoño en las zonas mássuaves y a final de invierno en las zonas másfrías de entre las adecuadas para la especie.Al no contarse con materiales de base loca-les de alta selección para nuestras condicio-nes, habitualmente se ha optado por mate-riales vegetales foráneos y altas densidadesde plantación (1.600 plantas/ha), contandocon la autopoda natural y posterior realiza-ción de clareos selectivos para posterior-mente gestionar sólo los mejores pies. Estetipo de gestión es costosa, y requiere deatención a las desviaciones de fuste y defor-maciones de copa causadas por el fototro-pismo. En la actualidad, se cuenta con mate-rial vegetal proveniente de las zonas vasco-navarras presentado para su admisión en lascategorías identificada y seleccionada.Contando con este tipo de materiales, esposible plantear plantaciones de menor den-sidad (3x3 m, 3x4 m, 4x4 m, etc.) y tratar lospies con podas de formación y calidad deforma individualizada, como se realiza habi-tualmente en el caso de otras frondosas dealta cualificación.

Aprovechando su notable crecimiento juvenilen altura, se han realizado experiencias deplantación mixta de roble americano conconíferas para que el acompañamiento lateralfavorezca la rectitud y altura iniciales. Losresultados indican que es poco convenientela mezcla con pino radiata por la excesivacompetencia de éste, pero aparentementeadecuada con abeto Douglas, por la mayorsimilitud de los crecimientos de uno y otro.

Por sus características productivas y ecologíacoincidente, se pensó en el roble americanocomo sustituto atractivo del castaño en laszonas de mayor incidencia de tinta, pero ésteresultó igualmente sensible a la misma, demodo que es preciso evitar las estacionesdonde se dé la enfermedad.

José C. Santana, Libertad Juez, Sara Fernández, Rafael Alonso y Óscar CisnerosSORBUS Medio Ambiente (Asesoramiento y asistencia científico-técnica en plan-taciones forestales; sorbusmedioambiente@gmail.com)

02 ESPECIES FORESTALES

FUSTE DE QUERCUS RUBRA

ESPACIO PUBLICITARIO 10 | 11

CONTACTO: c/ Tudela, Nº 22 bajo31320 Milagro (Navarra)

navarpro2014@gmail.comtlf.948 861 768. Móvil 607 842 709

NAVARPRO

Arreglo de caminos y pistas forestalesDesbroce de cunetas

Trabajos con bulldozer y retroexcavadoraObras de fábrica

NAVARPROwww.foresna.org41.723 PÁGINA VISITADA

1 ENERO AL 30 DE NOVIEMBRE 2015PROMEDIO DIARIO: 124,15

03

Desde hace años se viene produciendo unhecho que cualquier propietario o gestor delmonte puede confirmar perfectamente. Existeuna desconexión entre el mundo de la inves-tigación y todos sus avances, y su puesta enpráctica sobre el terreno. Esta desconexiónprovoca que la información científica llegue algestor tarde y en muchos casos de maneraparcial, no pudiendo trasladar los esfuerzosrealizados en la investigación y el desarrollo alos casos prácticos sobre el territorio.

Muchos proyectos de investigación a niveleuropeo o financiados a nivel nacional sobre

VALERIE. INVESTIGACIÓNPARA LA INNOVACIÓN EN EL CAMPO AGRÍCOLAY FORESTAL

actualidad

EN LA ACTUALIDAD EN LA UNIÓN EUROPEA EXISTEN MUCHOS ÁMBITOS EN LOSQUE SE LLEVAN A CABO PROYECTOS PARA LA BÚSQUEDA DE SOLUCIONESINNOVADORAS EN TODOS LOS ÁMBITOS, NO QUEDÁNDOSE FUERA EL SECTORAGRARIO Y EL FORESTAL. MUCHOS DE ESTOS SATISFACTORIOS RESULTADOS NOLLEGAN FINALMENTE, O CON MUCHO ESFUERZO O TRAS UN LARGO PERIODO DETIEMPO, A APLICARSE SOBRE EL TERRENO. CON EL OBJETIVO DE PONER FIN AESTE HECHO SE ESTÁ LLEVANDO A CABO EL PROYECTO VALERIE.EUROPAR BATASUNEKO ALOR ASKOTAN, ARAZOEI ERANTZUN BERRIAK EMATEKOHELBURU DUTEN PROIEKTU ASKO GAUZATZEN DIRA. NEKAZARITZA ETA BASOKUDEAKETARAKO ALORRAK EZ DIRA SALBUESPENAK. HORTAZ, ASKOTANGERTATZEN DEN ARAZOA GERO PROIEKTU HOIEN EMAITZAK NOLA PRAKTIKARAERAMATEA EZ JAKITEA DA. INFORMAZIO TRANSMISIO ETETE HONI KONPONBIDEAJARTZEKO BIDEAN, VALERIE PROIEKTUA MARTXAN DA.

CLAREO CON PROCESADORA EN FINLANDIA

agricultura y la silvicultura proporcionan exce-lentes resultados científicos. Sin embargo, elalcance y la interpretación de estos resulta-dos en formatos agrícolas y forestales ‘listopara usar’ es limitada.

Este hecho sucede principalmente por lafalta de cauces para la transmisión de lainformación, desconocimiento de las líneasde investigación en marcha, y en muchoscasos la terminología e idioma de dichosestudios.

Por ello, existe una necesidad imperiosa deque la investigación agrícola y forestal de sem-peñen un papel significativo para afrontar losretos que se plantean de cara al futuro. A suvez, los productos y procesos innovadorestienen que ser accesibles a los usuarios fina-les para que puedan aplicarse.

Con objeto de tender puentes entre estosdos “mundos”, USSE (Unión SelvicultoresSur de Europa) en colaboración con EFIMED(Oficina regional para el Mediterráneo delInstituto Forestal Europeo) participan y cola-boran en el proyecto europeo VALERIE.

Este proyecto pretende tender puentes yponer las bases para la creación de herra-mientas que faciliten la obtención de informa-ción a los propietarios y gestores de nuestrosmontes, dando valor a los resultados científi-cos y su uso y aplicación de manera fácil.

Dicho proyecto se enmarca dentro del 7thEuropean Framework Programme; ValorisingEuropean Research for Innovation inAgriculture and Forestry y tiene una duraciónde 4 años (2014-2017) al final de los cualesse pretende poner en funcionamiento laherramienta Ask-Valerie.

Esta herramienta funcionará como un busca-dor convencional en internet, en la cual sepodrán obtener documentos y resultados deinvestigaciones a nivel europeo, a partir de labúsqueda de cada usuario.

Así, y a modo de ejemplo, el usuario quequiera conocer los últimos estudios acercade algún agente patógeno que afecte a sus

masas forestales, introduciendo el nombre dedicho agente, obtendrá los resultados cientí-ficos más relevantes y que sirvan para suayuda y correcta toma de decisiones.

METODOLOGÍA VALERIESe utilizan dos enfoques (gestores y científi-co) para identificar preocupaciones y proble-mas en el sector de la producción primaria(agrícola y forestal).

Las partes interesadas (ej. agricultores, silvi-cultores, asesores y socios de la cadena desuministro) y los investigadores trabajan jun-

tos para probar y perfeccionar solucionesinnovadoras.

En paralelo, se consulta a gestores del terri-torio e investigadores para desarrollar unmarco estructurado de conocimiento quecubre seis temas y diez casos de estudios endiferentes países europeos.

La información relevante de los proyectos euro-peos y nacionales, y la experiencia de los casosde estudio, se revisa y fusiona a fin de propor-cionar soluciones innovadoras que transfieranconocimientos y tecnología en toda Europa.

ACTUALIDAD 12 | 13

FÁBRICA DE COGENERACIÓN EN FINLANDIA

CASOS DE ESTUDIO VALERIE� Eficiencia en el uso de recursos a escala de

cuenca hidrográfica, Reino Unido.� Gestión del suelo en las cadenas de sumi-

nistro de ganado, Reino Unido.� Biomasa forestal sostenible, Finlandia.� Agroecología: la gestión de la protección fi-

tosanitaria, Francia.� Cultivos herbáceos innovadores, Francia. � Gestión forestal sostenible y servicios de los

ecosistemas, Navarra y País Vasco.� Mejora de la calidad del trigo para molien-

da, Italia. � Manejo del riego por goteo en tomates y

maíz, Italia. � Sostenibilidad en las cadenas de suminis-

tro de cebolla, Holanda.� Sostenibilidad en las cadenas de suminis-

tro de patatas, Holanda.

ÉPOCA DE REALIZACIÓN Y RESULTADOS VALERIEEl proyecto tiene una duración de 4 años(2014-2017) al final de los cuales se pretendeponer en funcionamiento la herramienta infor-mática Ask-Valerie (“www.ask-Valerie.eu”). Estemotor de búsqueda “inteligente” reunirá partedel conocimiento derivado de la investigaciónagrícola y forestal, para su uso por los agricul-tores, silvicultores, asesores e investigadores.Este buscador facilitará la comunicación, per-mitiendo que el conocimiento innovador sea

accesible a los usuarios finales. Además, tam-bién les permitirá compartir sus conocimientos,experiencias y puntos de vista con sus compa-ñeros de otras regiones de Europa.

CASO PRÁCTICO EN NAVARRAFORESNA-ZURGAIA (miembro de la USSE),cuenta con una amplia experiencia sobre elterritorio con más de 20 años de trabajo yconocimientos adquiridos a lo largo de estetiempo en la creación de Agrupación dePropietarios Forestales, y la gestión conjuntade sus propiedades, con los beneficios queello reporta.

A través de la activación y puesta en marchade nuevo de la agrupación de propietarios deRoncal, se llevará a cabo la puesta en prácti-ca de las innovaciones que el proyectoValerie pueda aportar para una correcta pla-nificación y gestión.

Así, las principales líneas de trabajo serán:� Traslado al proyecto europeo de la expe-

riencia existente en la creación de Agrupa-ción de Propietarios.

� Creación y redacción de un Plan de Ges-tión Forestal de una Agrupación de Propie-tarios particulares.

� Aplicación de innovaciones y experienciasde interés que respondan a las inquietudesde los propietarios y que la herramienta debúsqueda facilite.

� Innovación en el ámbito de nuevas tecno-logías aplicadas a la planificación forestal.

MÁS INFORMACIÓNwww.valerie.eu

Luis Olza. Técnico Foresna-ZurgaiaElena Gorriz. (EFIMED)

03 ACTUALIDAD

ACUMULACIÓN DE ASTILLAS EN HELSINKI

Organización País

Stichting Dienst Landbouwkundig Onderzoek Holanda

L’Institut National de la Recherche Agronomique Francia

Università degli Studi di Milano Italia

The University of Gloucestershire (CCRI) Reino Unido

Università degli Studi di Torino Italia

European Forest Institute Finlandia

IT-Objects GmbH Alemania

ADAS UK Ltd. Gran Bretaña

Association de Coordination Technique Agricole Francia

DLV Plant B.V. Holanda

Cadir Lab S.r.l. Italia

Unión de Silvicultures del Sur de Europa España

Forestry Development Centre Finlandia

Game and Wildlife Conservation Trust Gran Bretaña

PARTICIPANTES EN EL PROYECTO

04CHANCRO CARBONOSODEL ALCORNOQUEHYPOXYLON MEDITERRANEUM

(ASCOMYCOTA, XYLARIALES)

SINONIMIAS: BISCOGNIAUXIA MEDITERRANEA

plagas y enfermedades

ÁRBOL HOSPEDANTERobles (Quercus, principalmente Q. suber yQ. ilex), y ocasionalmente chopos (Populus),castaños (Castanea), eucaliptos (Eucalyptus)y plátanos (Platanus).

IDENTIFICACIÓN� Puntisecado que va avanzando hasta pro-

vocar la muerte de las ramas o del árbol.� Descenso de la densidad en la copa debi-

do al bajo número de brotes jóvenes, a ladisminución del tamaño de los brotes y a ladefoliación. Formación de agrupaciones dehojas en la punta de los brotes y ramas, ycaída prematura de las hojas principalmen-te en la periferia de la copa (Foto 1).

� Decoloración de la copa (las hojas se vuel-ven marrones con el paso del tiempo). FOTO 1. DEFOLIACIÓN EN LA COPA DE UN ALCORNOQUE AFECTADO POR HYPOXYLON MEDITERRANEUM

M. N

. San

tos

� Aparición de manchas negras sobre la cor-teza, con exudados de un líquido viscoso(Foto 2).

� Desarrollo de un visible estroma negrocarbonoso sobre el tronco y las ramasque se forma a partir de la corteza (Foto3). Sobre esta superficie estromática seoriginan pequeñas protuberancias que co-rresponden a las fructificaciones del hon-go (Foto 4).

� Las ramas o amplias partes del árbol pue-den ser fuertemente afectadas y llegan adesprenderse.

� El estroma negro del patógeno es evidenteen árboles en las últimas fases de la enfer-medad o sobre el material muerto que per-manece en el suelo.

DAÑOS� La muerte del árbol se produce en un pe-

riodo de tiempo variable. Normalmente,suele producir bajas tasas de mortalidad.El hongo puede afectar a árboles jóvenesy adultos pero es más frecuente en estosúltimos.

BIOLOGÍA� El estroma carbonoso está presente sobre

ramas y tronco durante todo el año, libe-rando gran cantidad de esporas, especial-mente tras periodos lluviosos.

� Las esporas son transportadas por los in-sectos y el viento, y también por los instru-mentos utilizados para realizar el descorche(en el caso del alcornoque).

� Las esporas penetran a través de las heri-das y se desarrollan en los tejidos del tron-co y ramas (incluyendo la madera).

� En España se encuentra asociado a la en-fermedad de la seca de la encina.

FACTORES DE RIESGO� Largos periodos de sequía.� Malas practicas en la extracción del corcho,

poda y clareo.

CONTROLMedidas preventivas� Aplicación de las reglas establecidas para

la extracción de corcho y las podas.� Desinfección de las herramientas usadas

en la extracción del corcho.� Eliminación del material muerto proceden-

te del árbol que permanece en el suelo.� La incidencia del hongo esta asociada con

la debilidad del árbol hospedante. La mejorforma de control consiste en la realizaciónde unas practicas culturales correctas queconsigan mejorar el vigor del árbol.

� La corrección de excesos o carencias de ma-cro y microelementos del suelo debe de serconsiderado, principalmente en suelos con unfuerte desequilibrio mineral y un pH muy bajo.

� Evitar la pérdida de nutrientes en las capasprofundas del suelo.

� En general, debería evitarse la sobreexplo-tación (la realización simultánea de intensopastoreo, extracción excesiva de corcho ycultivo de cereal), especialmente en roda-les degradados.

Medidas curativas� No se recomiendan tratamientos químicos.

Fichas pertenecientes a la guía de plagas y enfermedadesdel sur de Europa. Financiadas por la Unión Europea bajoel programa RECITE II, proyecto EUROSILVASUR.

PLAGAS Y ENFERMEDADES 16 | 17

FOTO 3. ESTROMA CARACTERÍSTICO DE H. MEDITERRANEUM

M. N

. San

tos

FOTO 2. MANCHAS NEGRAS EN EL TRONCO DE UNALCORNOQUE AFECTADO POR H. MEDITERRANEUM

M. N

. San

tos

FOTO 4. PEQUEÑAS PROTUBERANCIAS SOBRE UNESTROMA QUE CORRESPONDEN A FRUCTIFICACIONES DEH. MEDITERRANEUM

M. N

. San

tos

Esta vez no salimos al monte para hablar conFrancisco Javier “Patxi” Esarte Ardanaz,debido a que ya la primera nevada de estaestación cubre el “Bordal de Martiz”. Así élnos visita en nuestras oficinas para comentarlos últimos detalles del aprovechamientoforestal que hemos promovido este otoño enel mismo bordal. Ocasión que aprovechamospara conocerle mejor y que nos explique suexperiencia en la gestión forestal.

Iniciamos la conversación inquiriéndole acerca de su relación con el monte, y nosmuestra que además de la obvia vinculacióndebida a su procedencia pirenaica existenotras razones de peso debidas a su trayecto-ria profesional y personal. Ya en plena adoles-cencia comenzó a trabajar en el sector reali-zando aprovechamientos forestales con su tíoJuan Luis en Oronz, en aquellos años todavíatrabajaban exclusivamente con los “machos”como medio de desembosque de la madera.

Tras alcanzar la mayoría de edad decidió pro-bar suerte en Canadá, para intentar mejorarla economía. En aquellos momentos eracomún la emigración a ese país para trabajaren el monte y un nutrido grupo de salacencosoperaba en aquellos lares. Las diferenciaseran abismales, tanto por la inmensidad delos paisajes canadienses como por el con-curso masivo de la maquinaria pesada.Durante diez años se dedicó al desembos-que de madera con “skider” y a su transpor-te con camión hasta las serrerías.

Ya de vuelta y tras contraer matrimonio,comenzó su andadura en casa Martiz deOronz, en la cual había existido una gran tra-dición forestal, ya que varios de los tíos de sumujer estaban involucrados en el sector eincluso tuvieron una serrería de haya.

Este recorrido vital nos conduce a la fincapropiedad de su mujer Mª Jesús, que consta

05PATXI ESARTE ARDANAZDE JAURRIETA-ORONZ

propietario forestal

PATXI ESARTE ARDANAZ (JAURRIETA) NOS EXPONE SU ACTUALEXPERIENCIA APLICANDO UNA GESTIÓN PLANIFICADA DE LAFINCA FAMILIAR EN ORONZ. REMARCANDO QUE LA REALIDADACTUAL DEL SECTOR FORESTAL OBLIGA A LA COORDINACIÓNENTRE PROPIETARIOS PARA OPTIMIZAR LA RENTABILIDAD DE LASEXPLOTACIONES FORESTALES. JAURRIETAKO PATXI ESARTE ARDANAZEK ORAIN DELA GUTXIEDUKITAKO ESPERIENTZIA AURKEZTEN DIGU, NON BEREFAMILIAKO ORONZEKO FINKAN AURRETIK PLANIFIKATUTAKOKUDEAKETA PLANA GAUZATU DEN. PUNTU GARRANTZITSUBEZALA, GAUR EGUNGO EGUR SALMENTAREN EZAUGARRIAKDIRELA ETA, JABEEN ARTEKO KOORDINAZIO EZINBESTEKOAEGUR SALMENTAREN ERRENTAGARRITASUNA HOBETZEKO.

PATXI CONSULTANDO LAS ACTUACIONES PREVISTAS EN EL P.A.F.

PROPIETARIO FORESTAL 18 | 19

de unas 40 hectáreas que forman un mosai-co de zonas arboladas y prados en aprove-chamiento ganadero. En las zonas arboladaspredominan las masas de pino silvestre y enlas zonas más frescas el haya, siendo masasque en los últimos 30-40 años apenas hansido actuadas.

Por este motivo la relación de Patxi conForesna-Zurgaia, no comenzó como pasacon muchos propietarios debido a su interéspor realizar en sus predios actuaciones vincu-ladas a la campaña de Ayudas a TrabajosForestales, sino por la necesidad de realizaruna gestión forestal planificada de la finca enconjunto, para revertir esta situación de faltade actividad en los últimos años.

Así pues, nos comenta que tras conocer porparte de un vecino las posibilidades que brin-da la planificación en cuanto a: obtención sim-plificada de autorizaciones ambientales parala realización de actuaciones, certificación engestión forestal sostenible mediante el selloPEFC, la oportunidad de colaboración entrepropietarios para la promoción de actividadesforestales y la venta de madera conjunta, sedecidió a realizar un Plan de ActuacionesForestales. (P.A.F.) con Foresna-Zurgaia.

Como ejemplo de estas ventajas nos enume-ra que gracias a la planificación de infraes-tructuras contempladas en el P.A.F. han podi-do colaborar dos propietarios para un diseñomás adecuado de una pista que satisfaga lasnecesidades de ambos. Además, esta yacontaba con la autorización ambiental pre-ceptiva, incluyendo que al estar la superficieplanificada y certificada poseían una mayorpuntuación en los baremos de concurrenciacompetitiva de la campaña de subvenciones,lo que les ha asegurado la obtención de lamisma.

También expone que para él la función másimportante de estos documentos es la deter-minación de unas actuaciones necesariaspara la correcta gestión de las masas y enespecial de los aprovechamientos forestales,contando con los intereses del propietario y laasesoría de un técnico. Esto posibilita que sepueda realizar una oferta definida a las

empresas rematantes y facilitando la colabo-ración con otros propietarios, a fin de obtenerlotes de mayores dimensiones que sean másinteresantes y tengan mayor valor añadido.

A este respecto, nos comenta que en elinvierno pasado se produjeron fuertes

daños en uno de sus pinares, producidospor la combinación de la nieve y el vientoque dejaron bastantes árboles derribados yrotos. Ante la imposibilidad manifiesta derealizar un aprovechamiento adecuado delos mismos y la falta de alternativas en elmercado actual, se puso en contacto con

DETALLE DE LA DELIMITACIÓN DE DIFERENTES SUPERFICIES DE CORTA

MASA DE PINAR RESULTANTE TRAS LA EJECUCIÓN DE LA CLARA

los técnicos de Foresna-Zurgaia para verlas soluciones posibles.

Desde Foresna-Zurgaia, tras estudiar losdaños y valorar las diferentes alternativas,constatamos por una parte que las posiblesactuaciones necesarias para revertir estasituación ya estaban contempladas en eldocumento de planificación y por tanto auto-rizadas, y por otro lado que existían propieta-rios forestales colindantes que disponían deP.A.F. y/o cortas de madera autorizadas enmasas con situaciones similares.

Al ser informado de la posibilidad de coordi-narse con otras personas, Patxi autorizó aForesna-Zurgaia a promover un aprovecha-miento conjunto con otros propietarios. Acontinuación se comenzó a realizar visitascon empresas para intentar ejecutar los tra-bajos de manera inmediata. Tras la negocia-ción de los precios de los productos a obte-ner, se trasmitió a los diferentes propietariosla oferta diferenciada por tipo de producto yde corta planteada.

Una vez aceptadas las ofertas, fue necesariorealizar un deslinde de las diferentes superfi-

cies con los propietarios, de manera quequedase explícitamente determinada la pro-piedad de cada uno y el tipo de corta que sedebe realizar en cada superficie. Tras ello seformalizaron con la empresa de explotaciónlos contratos correspondientes, a fin de tenerun soporte legal en el que se basara la formade controlar el aprovechamiento, el manteni-miento de las pistas, la medición de maderay asegurar el pago de la misma.

Durante la realización del aprovechamiento eltécnico de Foresna-Zurgaia realizó el controlde las intensidades de corta, ya que en sucaso se trataba de una clara en el pinar condaños por la nieve. Este también determinó ladistribución de la madera en diferentes zonasde cargadero para su control antes de trans-porte y medición correspondiente, al tratarsede una venta de madera a resultas. Para final-mente entregar un informe de la explotación enel que se detallan las cantidades de productosextraídos y las posibles incidencias acaecidas.

Con respecto a la labor realizada porForesna-Zurgaia Patxi recalca que sin su par-ticipación no podría haberse realizado laexplotación única de su predio y máxime con

la rapidez preceptiva en este caso. Tambiénvalora muy positivamente la labor de controldel aprovechamiento y medición de la made-ra, así como la capacidad de negociar losprecios de una manera más apropiada gra-cias al conocimiento del sector y los costesde producción asociados.

Por nuestra parte le agradecemos la confian-za depositada en nosotros y ponemos demanifiesto que con el entusiasmo con el quePatxi afronta la gestión forestal en el actualescenario de mercado, utilizando los mediostécnicos disponibles y la cooperación conotros propietarios como herramientas base detrabajo, se hace posible la optimización delvalor del monte. Su ejemplo nos lo demuestra.

Con el sabor de boca que deja el trabajo rea-lizado de forma apropiada y bien reconocidopor el propietario nos despedimos, instándo-nos a retomar las actuaciones forestales encuanto las condiciones meteorológicas lopermitan, ya que el nuevo lote en colabora-ción con otros propietarios está preparadopara el 2016.

Eduardo Montero Eseverri. Ingeniero de Montes. Técnico de Foresna-Zurgaia

05 PROPIETARIO FORESTAL

CLASIFICACIÓN DE PRODUCTOS EN DIFERENTES PILAS Y MEDICIÓN DE VOLUMEN

AL SER INFORMADO DE LAPOSIBILIDAD DE COORDINARSE CONOTRAS PERSONAS, PATXI AUTORIZÓ AFORESNA-ZURGAIA A PROMOVER UNAPROVECHAMIENTO CONJUNTO CONOTROS PROPIETARIOS. ACONTINUACIÓN SE COMENZÓ AREALIZAR VISITAS CON EMPRESASPARA INTENTAR EJECUTAR LOSTRABAJOS DE MANERA INMEDIATA.TRAS LA NEGOCIACIÓN DE LOSPRECIOS DE LOS PRODUCTOS AOBTENER, SE TRASMITIÓ A LOSDIFERENTES PROPIETARIOS LA OFERTADIFERENCIADA POR TIPO DEPRODUCTO Y DE CORTA PLANTEADA.

ESPACIO PUBLICITARIO 20 | 21

06publireportaje

SIEMPRE DESPIERTA UN INTERÉS EN EL SECTOR CUANDO VEMOSTRABAJAR UNA NUEVA MÁQUINA O SE ESTABLECEN NUEVASFORMAS DE REALIZAR LOS TRABAJOS FORESTALES HABITUALES.EN ESTE CASO QUEREMOS HABLAR DE UNA NUEVA MÁQUINA QUECOMENZÓ A TRABAJAR EN NAVARRA EN EL AÑO 2014 Y QUE EN LAPRESENTE CAMPAÑA DE 2015 HA SEGUIDO DESARROLLANDO SUACTIVIDAD, FUNDAMENTADA EN EL REPASO Y MEJORA DE LOSCAMINOS RURALES. MAKINA EDO LAN EGITEKO MODU BERRIAK MARTXAN IKUSTENDITUGUNEAN, BETI JAKINMINA SORTZEN DA GURE ARLOAN. KASUHONETAN NAFARROAN 2014AN LANEAN HASI, ETA 2015EAN MARTXANJARRAITU DUEN MAKINA BERRI BATI BURUZ HITZ EGIN NAHI DUGU,PISTEN HOBEKUNTZAN ETA ERREPASOAN IBILTZEN DENA.

En el pasado periodo estival hemos podidoobservar una nueva máquina, realizando tra-bajos de mantenimiento y adecuación decaminos rurales en nuestra comunidad.Hemos decidido dedicarle este apartadodentro de nuestra revista con el fin de mostrarlas características del trabajo realizado y valo-rar su aplicación en posibles actuaciones arealizar en nuestros caminos forestales en unfuturo próximo.

Con este fin entrevistamos a JesúsHernández gerente de la empresa Navarpro,que junto con su equipo de trabajo se ha

encargado de crear, desarrollar y poner enmarcha esta iniciativa a lo largo de estos últi-mos 3 años. Los medios con los que cuentaesta empresa incluye tractor, bulldozer, retro-excavadora, brazo desbrozador, cuba deriego y compactador.

¿Cuáles son los objetivos que queréis cum-plir con esta máquina? El objetivo que debe de cumplir esta máqui-na es el de realizar el trabajo que desarrollauna motoniveladora en cuanto a la nivelacióny repaso de caminos, pero de forma más efi-caz y económica.

¿Cómo funciona?Debemos de utilizar un tractor de al menos250 CV que arrastra la máquina de nivelación.Ésta cuenta con varios grupos de púas detungsteno de gran resistencia en la parte fron-tal y una cuchilla central con nivelación, quevan rascando la superficie del terreno que sequiere homogeneizar y movilizando toda la tie-rra que se eleva por encima de la rasante delcamino, generalmente en el centro y bordesde la pista. Esta acumulación de material seproduce por el paso continuo de los vehículosque van apartado el material de la zona derodadura hacia el centro y lados de la pista.

NUEVAS IDEAS EN ELREPASO Y MEJORA DELOS CAMINOS RURALESEN NAVARRA

Al mismo tiempo cuenta en la parte traseracon un cajón metálico a modo de traílla,donde se va acumulando toda la tierra quehemos movilizado de las partes elevadas dela pista o donde podemos decir que sobramaterial, que va siendo depositada en laszonas bajas o donde digamos falta material.

En la zonas de pendiente trabaja siempre deabajo hacia arriba, dado que repone de formaeficaz el material arrastrado por el agua delluvia. Por esta razón se necesita un tractorde gran potencia.

Se realizarán todas las pasadas necesariashasta dejar la pista en perfectas condiciones,estableciendo un bombeo en la zona derodadura y eliminado los cordones laterales,con el fin de evacuar correctamente el aguade la pista.

De existir una capa vegetal central se realiza-rá una primera pasada eliminándola y sacán-dola fuera de la pista, debiendo de contar conuna zona anexa al camino donde depositarla.

¿Qué otras acciones realizáis dentro de laspistas y fuera de ellas? Por supuesto los trabajos de regado y com-pactado después del repaso de la pista, ytodos aquellas actuaciones que puedan sernecesarias para el mantenimiento de lainfraestructura como pueden ser los cortestransversales y perfilados de las cunetas conla misma máquina que realiza la nivelación, obien, con otras máquinas realizando los tra-bajos de desbroce de márgenes de pista,pasos de agua, barreras canadienses, etc.

Del mismo modo hemos utilizado la máquinapara la nivelación de campos de cultivo ycampas para vehículos.

¿Qué diferencia podemos encontrar conuna motoniveladora?La primera muy interesante es el precio, yaque es mucho más económica (menos de lamitad) que una motoniveladora convencional.

La máquina recupera el material que ha sidodesplazado de la zona de rodadura, bien por elarrastre cuesta abajo en las zonas de pendien-

te, o bien a los laterales y centro de la pista porel paso de los vehículos. De esta forma en el90% de los casos no hay que aportar nuevomaterial, ya que lo lleva cargado en la propiamáquina. La niveladora siempre necesita mate-rial suelto que extender y esta máquina “gene-ra” su propio material para nivelar la pista.

Realiza trabajos de limpieza de cunetas y cor-tes transversales de agua con la nivelaciónque posee la cuchilla frontal. Con esta máqui-na nunca se dejan los habituales cordones detierra generados con la motoniveladora, queimpiden que el agua se evacue correctamen-te de la pista, generando rápidamente cana-les de erosión.

No es necesario cortar el tráfico a los vehícu-los mientras se realizan los trabajos de repa-so del camino, siendo este punto importantedado que solemos coincidir con periodos derecogida de la cosecha.

¿Qué rendimiento podemos esperar deesta máquina y los precios que barajáis?En caminos de concentración parcelaria serepasarían entre 8-10 km por día y en sitiosmás complicados bajamos a 5-7 km.

El precio se determina en cada caso (Nº dekilómetros, estado previo, etc..), pero rondaentre los 150-200 euros por el repaso, 50euros por regar y otros 50 por compactar.Precios referidos al kilómetro de pista. Hay

que tener en cuenta los gastos de transportede la maquinaria que vienen siendo los habi-tuales en el mercado, por esta razón debe-mos de acumular un cierto número de kiló-metros que compensen asumir el porte de lamaquinaria hasta la zona de trabajo.

¿En qué localidades habéis trabajado?Este último verano hemos trabajado en locali-dades de Tierra Estella como pueden serMurieta, Legaría, Antzin, Oteiza, Morentin,Villatuerta, Murillo, Mirafuentes, Nazar, ademásde Caparroso, Funes, Sangüesa, etc.. Nosgusta trabajar por zonas con el fin de abaratarcostes de transporte de la maquinaria benefi-ciando de esta forma a nuestros clientes.Nuestro área de trabajo se centra en todo elterritorio navarro y provincias colindantes.

¿Cuáles son las mejores condiciones pararealizar los trabajos?Donde hemos observado que la máquina tra-baja con las mayores garantías es en las con-diciones ambientales que encontramos en elperiodo que va de marzo a octubre/noviem-bre fundamentalmente, ya que el material setrabaja perfectamente y el acabado en lahomogeneización, riego y compactación esperfecta. Fuera de estos meses evitamos enla medida de lo posible realizar trabajos, dadoque no podemos asegurar que cumplan lascondiciones de garantía que nos hemos mar-cado ofrecer a nuestros clientes.Toño Astrain. Técnico de Foresna-Zurgaia

PUBLIREPORTAJE 22 | 23

VISIÓN LATERAL DE LA MÁQUINA DE NIVELACIÓN

07noticias cose

COSE APOYA LA CONSERVACIÓN DE NUESTROS VALORES NATURALES YCULTURALES DESDE QUIENES HABITAN EL TERRITORIO PERO CON ELAPOYO IMPRESCINDIBLE DEL CONJUNTO DE LA SOCIEDAD. LOSPROPIETARIOS FORESTALES TIENEN CON ESTA HERRAMIENTA UNANOVEDOSA OPORTUNIDAD PARA COMPARTIR LA LABOR DE CONSERVACIÓNCON OTROS ACTORES DEL MISMO TERRITORIO Y CON LA SOCIEDAD EN SUCONJUNTO.COSE GURE BALIO NATURAL ETA KULTURALEN ALDEKOA DA, BATEZ ERELURRALDEAN BERTAN BIZI DIRENEI LAGUNDUTA, BAINA BETIEREGIZARTEAREN NAHITATEZKO LAGUNTZAREKIN. BASOKO JABEEK BADUTELANABES HONEKIN OSO GAURKOTASUN HANDIKO AUKERA KONTSERBAZIOLANETAN LAGUNDU AHAL IZATEKO, HORI LURRALDE BEREKO BESTEAKTOREEKIN BATERA ETA GIZARTE OSOAREN LAGUNTZAREKIN.

LA CONSERVACIÓN DE NUESTROS VALORES NATURALES DESDE LOS SISTEMA FORESTALESEl papel de los sistemas forestales en nues-tra sociedad se caracteriza por la multifun-cionaidad. A los servicios con valor de mer-cado (madera, corcho, caza, pesca, etc.) seañaden los servicios ambientales y sociales(el paisaje, la biodiversidad, la captura decarbono atmosférico, la regulación hídrica yde los suelos, el valor social, etc.). El tercerInventario Forestal Nacional estima que elvalor ambiental y recreativo de nuestros

montes puede ser del 60% frente al 40% desu valor productivo. Sin embargo, es fre-cuente que nuestros montes sean deficita-rios. La rentabilidad de los servicios con mer-cado es en muchos casos insuficiente paradar soporte a la gestión forestal que es laúnica vía que garantiza estos otros serviciosambientales y sociales.

ACTUAR DESDE EL TERRITORIO DEFORMA CONJUNTA Si los servicios de abastecimiento, regulacióny culturales que propician nuestros sistemas

forestales son necesarios y disfrutados másallá de nuestros montes, ¿por qué no abordarsu conservación y mantenimiento tambiénmás allá de nuestros bosques?

COSE, la confederación de asociaciones depropietarios forestales trabaja para la conser-vación de nuestros valores ambientales y cul-turales, desarrollando líneas de acción quepermitan añadir valor al territorio de maneraconjunta, como el proyecto “LandsCare:puesta en marcha de un sistema geolocaliza-do de pago por servicios ambientales” que

LANDSCARE:CONSERVACIÓN DENUESTROS VALORESNATURALES

tiene el apoyo de la Fundación Biodiversidad,del Ministerio de Agricultura, Alimentación yMedio Ambiente.

¿QUÉ ES EL SISTEMA LANDSCARE?LandsCare es un sistema de pagos por servi-cios ambientales (PSA) geolocalizado bajo elformato de app de descarga y participacióngratuita (disponible en Android e IOs) y paginaweb www.landcare.org que propone al usua-rio o viajero los lugares con valores naturaleso culturales que se encuentran en su proximi-dad. El usuario puede acceder así a una infor-mación completa del lugar. Además el viajeropuede, de manera voluntaria, realizar unmicropago en forma de compra de un sellovirtual de ese lugar. Este pago revierte direc-tamente al propietario forestal o custodio.

DARSE A CONOCER COMOPROPIETARIOS FORESTALES YCUSTODIOS: PUERTA DE ENTRADA ALA CONSERVACIÓN COLABORATIVAEl papel que ejercen los selvicultores en nues-tros sistema forestales es muy desconocidopor gran parte de nuestra sociedad. Enmuchos casos, no existe conciencia de que losbosques son masas vivas y de que en unentorno antropizado necesitan de la interven-ción del hombre para su buen estado. La pla-taforma LandsCare es un escaparate excep-cional para dar a conocer el día a día de la ges-tión, sus dificultades y retos y también transmi-

tir la vocación, dedicación y pasión de estalabor. Las nuevas tecnologías permiten laconexión directa entre los selvicultores y usua-rios o visitantes como nunca antes había ocu-rrido, lo que supone una oportunidad no cono-cida hasta ahora de acercar la gestión de nues-tros bosques y valores naturales a la socided.

Sólo dando a conocer y entendiendo quésupone la gestión y quién hay detrás es posi-ble trazar puentes que abran la puerta a laconservación compartida.

LOS PROPIETARIOS FORESTALESCOMO CUSTODIOS Un visitante o turista va a encontrar en la app,información gratuita de cada lugar valiosoque se encuentre en su proximidad. Cadalugar está descrito según distintas categoríasde paisaje, vegetación, conservación y apro-vechamientos, etc. y tambien tiene un sellovitual asociado. Este sello puede ser compra-do de forma voluntaria eligiendo una cantidadentre 1 y 10 euros vía Paypal. Esta cantidades recibida directamente por la persona oentidad responsable de la conservación dedicho lugar. En cada lugar el usuario tieneacceso a una pequeña presentación del pro-pietario forestal o custodio y qué labores rea-lizará de manera concreta con los fondosrecibidos. Estos pagos pueden ser destina-dos a labores de repoblación o a la vigilanciade especies protegidas, por ejemplo.

Además el usuario tiene la opción de dirigir unmensaje al custodio agradeciendo o alentan-do su labor, lo que puede escenificar un cam-bio cualitativo en la conciencia colectiva sobreel papel de los selvicutores y otros custodios.

Además, para hacer el sistema más atractivo,con la compra del sello, el usuario viajeroaccede a un abanico de ofertas en comerciosy servicios locales adheridos. Restaurantes,bares o comercios locales invitados por loscustodios o por iniciativa propia pueden ofer-tar gratuitamente sus servicios en la platafor-ma y establecer ofertas al usuario viajero quepresente el sello comprado. Estas ofertaspueden ser una segunda caña gratis o el caféen el menú del día. Esto genera una tripleganancia: por una parte el usuario viajeroaccede a una información actualizada ydirecta de los lugares valiosos que tiene en suproximidad, los propietarios forestal u otroscustodios ponen en valor los servicios ambie-natales que generan y los establecimientoslocales acceden a una plataforma gratuitadonde darse a conocer a nuevos clientes almismo tiempo que apoyan la conservaciónde los valores naturales.

CONSERVAR DESDE EL TERRITORIODE FORMA CONJUNTAOtras herramientas complementarias del sis-tema LandsCare son los “anfitriones locales”,que son personas que quieren compartir su

NOTICIAS COSE 24 | 25

FIGURA 1. LANDSCARE ES UN SISTEMA DECONSERVACIÓN DESDE EL TERRITORIOCOMPARTIDO GEOLOCALIZADO BAJO ELFORMATO DE APP DE DESCARGA Y PARTICIPACIÓNGRATUITA (DISPONIBLE EN ANDROID E IOS)

tiempo y conocimiento del medio con losusuarios visitantes. Estos “anfitriones” pue-den contar historias, abrir la puerta de unapequeña ermita o acompañar a los usuariosvisitantes a dar un paseo por el río. Ser “anfi-trión” LandsCare no implica ninguna transac-ción comercial, aunque las propinas seanbienvenidas.

Otra utilidad de la app es el apoyo al comer-cio local sostenible, donde el productor ade-más de mostrar sus productos, su proceso deelaboración y valores que salvaguarda, tienela opción de ofrecer descuentos si el usuarioviajero ha comprado previamente el sello liga-do con la conservación de un territorio.

LandsCare permite a los usuarios visitantes:� Disponer de información geolocalizada en

tiempo real o de forma previa al planificar elviaje de los lugares hermosos o valores na-turales que se encuentran en su proximidad.

� Conocer la realidad y gestión de estos lu-gares, poner cara a las personas que loscuidan y conservan en el día a día.

� Colaborar con micropagos voluntarios enforma de compra de un sello virtual paraapoyar la labor de conservación de estoslugares.

� Obtener descuentos y ofertas en estableci-mientos y servicios adheridos al sistema almostrar la compra del sello.

� Obtener información sobre organizacionesy personas ligadas a la conservación de loslugares susceptibles de ser visitados me-diante rutas u otros formatos.

� Contactar con “anfitriones LandsCare” quepuedan pasar un tiempo con el usuario vi-sitante a través del territorio.

� Encontrar productos locales, conocer suproceso de elaboración y su valor añadidoy comprarlos directamente a su productor.

Por otra parte, LandsCare permite a las pobla-ciones locales:� Mostrar su territorio de una manera perso-

nal, dando a conocer la gestión diaria, re-tos, dificultades y satisfacciones.

� Permite a los propietarios forestales y otroscustodios recibir el reconocimiento y apo-yo a su labor en forma de micropagos ymensajes de agradecimiento.

� Integrar mediante pequeñas colaboracio-nes, la labor de los propietarios forestales yotros custodios con comercios y servicioslocales y otras instituciones para generar si-nergias en torno a un valor natural o cultu-ral como puede ser un paisaje.

� Abrir nuevos canales de comercializaciónde productos locales así como obtenciónde pequeñas rentas adicionales como “an-fitriones”.

El objetivo último de la aplicación es ayudar alos usuarios o visitantes de zonas rurales aintegrarse en el territorio y descubrirlo, con-tactar con sus habitantes y hacerlo de talmanera, que las interrelaciones que se creancontribuyan a la conservación de nuestrosvalores naturales y culturales.

LAS SINERGIAS DESDE EL TERRITORIOQUE SE COMPARTE En el mundo de las nuevas tecnologías yespecialmente las app, el éxito reside en elnúmero de usuarios. Por ello, ahora más que

nunca, es imprescindible remar con cuantosmás compañeros mejor.

Desde esta iniciativa COSE apoya la conser-vación de nuestros valores naturales y cultu-rales desde quienes habitan el territorio perocon el apoyo imprescindible del conjunto dela sociedad. Los propietarios forestales tienencon esta herramienta una novedosa oportuni-dad para compartir la labor de conservacióncon otros actores del mismo territorio y con lasociedad en su conjunto.COSE (Confederación de Selvicultores de España)

07 NOTICIAS COSE

FIGURA 2. EL SISTEMA LANDSCARE BUSCA CREAR CONSERVAR CREANDO RELACIONES DONDE TODOS GANEN

¿CÓMO PARTICIPAR EN LA INICIATI-VA LANDSCARE?1. Entra en www.landsacre.org y regístra-

te como usuario2. Rellena el formulario http://goo.gl/forms/

9nu286hTKh para solicitar ser propieta-rio forestal custodio de LandsCare

Para más información y contacto: lands-care@landscare.org

ESPACIO PUBLICITARIO 26 | 27

LA USSELa Unión de Selvicultores del Sur de Europa (enadelante la USSE) es una Agrupación Europeade Interés Económico, AEIE, que fue constitui-da en 1989. La USSE agrupa a día de hoy aso-ciaciones de propietarios forestales que desa -rrollan su actividad en regiones, comunidadeso países del Sur de Europa pertenecientes a laUnión Europea, en concreto de Portugal,España, País Vasco, Aquitania y Grecia.

En estos últimos 25 años de trabajo, laUSSE ha velado y continúa velando por los

intereses de los propietarios forestales deestas regiones del sur de Europa medianteel fortalecimiento de las estructuras asocia-tivas de la propiedad forestal a través, entreotros, del desarrollo de proyectos de coope-ración internacionales y transregionales, delflujo de información, así como mediante laorganización de congresos, seminarios yotros eventos.

La promoción y la difusión de la gestión fores-tal y de los productos, bienes y servicios quegeneran las masas forestales del Sur de

Europa es otro de los ejes de actuación prin-cipales de la agrupación así como la genera-ción y difusión de conocimiento que contribu-ya a establecer un mejor diagnóstico delestado del sector forestal.

La USSE sirve como punto de encuentroentre los distintos miembros de la agrupaciónpara elaborar posiciones comunes que sepuedan presentar en los foros internacionalesde decisión como la Unión Europea, FORESTEUROPE o Naciones Unidas (FAO, UNECE)en los que las perspectivas, demandas e

NUEVA ETAPA EN LA UNIÓN DESELVICULTORES DEL SURDE EUROPA

08noticias usse

LA USSE AFRONTA UNA NUEVA ETAPA CON UN NUEVOEQUIPO EN UN MOMENTO EN EL QUE LOSPROPIETARIOS FORESTALES NECESITAN UNAREPRESENTACIÓN FUERTE Y CLARA EN LO QUE SEREFIERE A LA POLÍTICA FORESTAL A NIVEL NACIONAL,REGIONAL Y GLOBAL, DADA LA IMPORTANCIA QUE LOSBOSQUES ESTÁN ADQUIRIENDO. USSE-K ETAPA BERRI BATERI AURRE EGITEN DIO LAN-TALDE BERRI BATEKIN, BASOJABEEK NAZIO, ESKUALDEETA MUNDU MAILAKO BASO POLITIKARI DAGOKIONEZORDEZKARITZA SENDO ETA ARGIA BEHAR DUTENGARAI HONTAN, DUTEN GARRANTZIA DELA ETA.

inquietudes de los bosques del sur de Europasean tenidas en cuenta y la voz de los pro-pietarios forestales escuchada; todo ello enconstante diálogo y cooperación con otrasorganizaciones de propietarios forestales deEuropa.

PRIORIDADES PARA LA USSEDesde la USSE creemos que una gestiónforestal atractiva y rentable es vital para lacontribución del sector forestal al desarrollode una economía verde, a la adaptación alcambio climático, a la creación de empleo y ala prevención de incendios forestales y deotras catástrofes.

Hoy en día los bosques europeos se enfren-tan a grandes desafíos, tales como el fuerteincremento de la población, la urbanización ysus consecuencias, la fragmentación y eldiferente uso del suelo: agricultura, infraes-tructuras, instalaciones fotovoltaicas; el cam-bio climático y sus efectos colaterales en losecosistemas forestales, así como los desas-tres naturales que van ligados al propio cam-bio climático, como por ejemplo los incendiosforestales, la erosión, la desertificación, lastormentas y los daños causados por plagas...En este sentido, qué duda cabe de que elincremento de los riesgos y desafíos actualesnos obliga a los forestales a anticipar la pro-babilidad y el potencial de cada uno de losreferidos riesgos.

No obstante, actualmente nuestros bosquesson también fuente de grandes oportunida-des y los propietarios forestales deberíamosaprovechar las posibilidades que se nos pre-sentan. Los bosques en el contexto de unaeconomía verde ofrecen oportunidades parael sector forestal en términos de desarrollo dela zonas rurales, de crecimiento sostenible yde creación de empleo. Los bosques biengestionados, con gestores, trabajadores yempresarios forestales cualificados, contribu-yen a un sector forestal sostenible y compe-titivo, con un papel fundamental en el de sa -rrollo rural.

Así mismo, debemos tener en cuenta que laimportancia socio-económica de los bosqueses elevada pero a menudo subestimada. Es

necesario aumentar la conciencia y el recono-cimiento de la importancia económica delsector forestal y favorecer las medidas legisla-tivas correspondientes para fortalecer la con-tribución del sector al desarrollo sostenible.

Necesitamos políticas que incluyan la provi-sión de los diferentes bienes y servicios fores-tales y que a la vez aseguren una valoracióneconómica adecuada de los mismos, asícomo su comercialización o compensaciónpor posibles perdidas económicas. Los pro-pietarios forestales tenemos un papel clave yuna responsabilidad a la hora de aseguraruna implantación coherente y exitosa de lasdistintas políticas medioambientales relativasa los bosques. Por ello es importante que losprocesos políticos al respecto sean participa-tivos y que los propietarios forestales asícomo los actores afectados sean escucha-dos y tenidos en cuenta desde el principio.

Hay que subrayar a su vez, el papel que elsector forestal puede jugar en el momentoactual en que Europa esta sentando lasbases para una economía sostenible y basa-da en la eficiencia de recursos. La madera es

una alternativa a la energía y productos basa-dos en combustibles fósiles. Este es elmomento para fomentar las políticas que pro-muevan el uso de recursos naturales renova-bles como la madera y su contribución a unabio-economía baja en carbono.

Otro aspecto fundamental en que los foresta-les deberíamos trabajar es en aumentar la con-ciencia social y del público en general sobre laimportancia de los bosques y los temas ante-riormente referidos, así como en luchar portener una voz más fuerte y mejores herramien-tas para convencer a la sociedad y a los quedesarrollan las políticas que nos afectan.

2015 UN AÑO IMPORTANTE PARA LOSBOSQUESEl año 2015 ha sido un año intenso e impor-tante para la USSE debido a la gran actividadhabida a nivel regional y global en lo que amateria de política forestal se refiere. La agru-pación, en tanto que organización observa-dora de muchos de los foros internacionalesde decisión, ha seguido con especial aten-ción el desarrollo y cristalización de las dife-rentes decisiones adoptadas en dichos foros:

NOTICIAS USSE 28 | 29

PARTE DEL EQUIPO TÉCNICO DE USSE. LEIRE, EDURNE Y ZALOA

� En la 11ª reunión del Foro de las NacionesUnidas sobre Bosques, celebrada en ma-yo de 2015 en Nueva York, se adoptó unaresolución relativa al Acuerdo Internacionalsobre los Bosques después de 2015 y ladeclaración ministerial “Los bosques quequeremos después del año 2015”. En es-tos documentos se recalca la importanciade mejorar la gestión forestal sostenible yse define el plan con las principales medi-das que impulsará este foro hasta 2030.

� En la Cumbre de las Naciones Unidas ce-lebrada en septiembre de 2015, la Asam-blea General aprobó la Agenda para el De -sarrollo después de 2015 en la que se in-cluyeron los Objetivos de Desarrollo Soste-nible (17 objetivos, de los cuales dos, el 6y el 15, se refieren directamente a los bos-ques y 169 metas) así como un marco pa-ra su seguimiento y examen. El fin de estosobjetivos es que se acaben aplicando a ni-vel nacional.

� En el XIV Congreso Forestal Mundial de laFAO celebrado en septiembre de 2015 enSudáfrica, se estableció la visión para losBosques y el Sector Forestal 2050, en elque se reconoce el papel fundamental de

los bosques para asegurar alimento; ade-más se hace hincapié en la función esen-cial de los bosques como solución al cam-bio climático, así como el hecho de que losbosques gestionados de manera sosteni-ble aumentan la resistencia y capacidad deadaptación de los ecosistemas y socieda-des, dando especial relevancia al papel quejuegan los bosques y los árboles absor-biendo y almacenando carbono a la vezque proveen de otros servicios medioam-bientales.

� En la 7ª Conferencia Ministerial y la Confe-rencia Ministerial Extraordinaria sobre la Pro-tección de Bosques en Europa (FORESTEUROPE) que tuvieron lugar el 20-21 deoctubre de 2015 en Madrid, los Ministrosde la Región Pan-Europea aprobaron unaserie de declaraciones, resoluciones y de-cisiones sobre los desafíos globales a nivelregional, el sector forestal en una economíaverde, la protección de los bosques en unmedio cambiante, el futuro del proceso deFOREST EUROPE, así como una decisiónsobre el futuro de un posible Acuerdo Jurí-dicamente Vinculante sobre bosques en Eu-ropa, que establecen las directrices en po-

lítica forestal a nivel Pan-Europeo para lospróximos años.

Todas estas decisiones tanto a nivel globalcomo regional, sin olvidar la legislación pro-veniente de la Unión Europea, establecen laagenda política en materia forestal de los pró-ximos años. Los propietarios forestales severán afectados en mayor o menor medidapor la materialización a nivel nacional detodas estas políticas, y es aquí donde laUSSE como agrupación representante de losmismos tiene una labor importante que de -sempeñar en aras a defender los intereses dedichos propietarios forestales.

Además se está celebrando en París, laCumbre del Cambio Climático en la que losbosques van a tener un lugar de gran rele-vancia debido a su capacidad de mitigacióndel cambio climático, entre otros, por lo quehabrá que seguir con especial atención elposible acuerdo jurídicamente vinculante quese está negociando en el seno de dicha cum-bre y que se espera aprobar en la misma, yaque sin duda tendrá implicaciones de granrelevancia en las políticas forestales a todoslos niveles, incluido el nacional.

NUEVO EQUIPO DE LA USSELa USSE cuenta con un nuevo equipo com-puesto por una Presidenta Ejecutiva, Dña.Leire Salaberria, dos Asistentes Técnicos,Dña. Edurne Lacalle y D. Luis Olza y unaAdministrativa, Dña. ZaloaUnzurrunzaga.

Se trata de un equipo joven, cualificado ydinámico, dispuesto a hacer frente a todosestos retos y a servir a los intereses de lospropietarios forestales a los que representa.

Este equipo desarrolla su actividad en lanueva sede de la USSE, sita en el ParqueTécnologíco de Bizkaia, en Zamudio, y cuen-ta así mismo, con una oficina de representa-ción en “La Maison de la Forêt” en Burdeos.

La USSE afronta esta nueva etapa con muchailusión y ganas de trabajar, en un momento enel que tenemos mucho que aportar y transmi-tir desde los bosques del Sur de Europa.USSE (Unión de Selvicultores del Sur de España)

08 NOTICIAS USSE

REALIZACIÓN DE PODAS POR PARTE DEL PROPIETARIO FORESTAL, PARA MEJORAR LA CALIDAD DE LA MADERA A FUTURO

ESPACIO PUBLICITARIO 30 | 31

APLICACIÓNNave para tienda de venta de productosganaderos y agrícolas en Alsasua/Altsasu dePiensos Unamuno.

DISEÑO BIOCLIMÁTICO POR ACIMUTH/MADERGIA/GEOBIOTEKSe ha diseñado el edificio con las fachadasorientadas perfectamente con los cuatro ejescardinales, lo que ha permitido definir y dise-ñar cada orientación de forma específica. Lafachada sur es acristalada para aprovechar laluz natural y el calor del sol en invierno, pero

dispone de un entramado de lamas calcula-das para evitar que el sol directo entre en latienda en verano. El aislamiento de 40 cm deparedes y techo está optimizado para mante-ner la temperatura interna incluso en las con-diciones más extremas. La construcción delsuelo con una combinación perfecta de inerciay aislamiento, mejora aun si cabe el confort.

CONSTRUCCIÓN DE MADERA POR MADERGIA� Toda la parte aérea se ha construido con

un material renovable como es la madera,

procedente de bosques gestionados deuna madera sostenible.

� Se ha empleado madera de abeto y de aler-ce de procedencia local.

� Se han puesto en obra del orden de 60 m3

de madera, lo que equivale a 54 toneladasde CO2 fijado en la obra y que deja de es-tar libre en la atmósfera.

Se ha diseñado un sombráculo fijo de made-ra de alerce en las orientaciones sur y laentrada del edifico, que permite entrar la luzpero no los rayos directos del sol.

09NAVE COMERCIALBIOCLIMÁTICA,EFICIENTE Y ARMÓNICAEN ALSASUA/ALTSASU

uso de la madera

GRACIAS A LA INQUIETUD Y EMPUJE DEL PROMOTOR PIENSOS UNAMUNO, YCOMO FRUTO DE LA COLABORACIÓN DE TRES EMPRESAS PUNTERAS EN SUCAMPO, SE HA PODIDO CONSTRUIR ESTA NAVE COMERCIAL DE 800 M2 ENALSASUA/ALTSASU. CUENTA CON UN DISEÑO BIOCLIMÁTICO Y ARMÓNICO. EN SUCONSTRUCCIÓN SE HAN UTILIZADO MATERIALES ECOLÓGICOS Y SE HANINCLUIDO TECNOLOGÍAS DOMÓTICAS Y FUENTES DE ENERGÍA RENOVABLES, QUEHACEN QUE EL EDIFICIO SEA UN REFERENTE EN SOSTENIBILIDAD EN NAVARRA. PIENSOS UNAMUNOKO JABEAREN KEMENAGATIK ETA HAREN SUSTATZEKOGOGOAREKIN, ETA ALOR HORRETAN DIREN HIRU ENPRESEN LANKIDETZAEZINBESTEKOAREKIN, ALTSASUN ERAIKI DA NABE KOMERTZIAL BAT, 800 M2-KOA.DISEINU BIOKLIMATIKOA ETA HARMONIKOA DU. HORREN ERAIKUNTZAN GAIEKOLOGIKOAK ERABILI DIRA ETA DOMOTIKAGINTZAKO TEKNOLOGIAK ERE IZANDIRA BERTAN ERAIKUNTZA NAFARROAN ERREFERENTE DA.

USO DE LA MADERA 32 | 33

El edificio cumple debidamente los requeri-mientos de protección de incendios. Lamadera proporciona edificios amables conlas personas reforzado en este caso por unasdimensiones y proporciones armónicas. Lospórticos de madera, salvan una luz sin apo-yos de 20 m.

DISEÑO DE GEOMETRÍA POR GEOBIOTEKSe realiza el proyecto y la dirección de obrasiguiendo técnicas de dimensionamiento delos antiguos maestros de obra, con el objetode conseguir una armonía en el espacio quese traduce en un bienestar para las personasque lo ocupan. Se diseñan con estas técni-cas, la cimentación, los muros de hormigón,las secciones de madera laminada, alturas dela nave, planta de la nave, pendientes decubierta, etc. La planta de la nave respondea las proporciones del cuadrilátero solsticial,proporción que se obtiene a través de lasdirecciones de salidas y puestas de sol en lossolsticios. De esta manera se consigue unarelación armónica entre las energías de la tie-rra y las energías del cielo.

DISEÑO DE LAS ENERGÍAS RENOVABLES POR ACIMUTHUna caldera de biomasa por pellet de lamarca Biotech de 35KW es la encargada de

proporcionar toda la energía térmica paracalefacción mediante una climatizadora quereparte el calor producido a través del aire.Durante el inverno 2014-2015 ha gastado3,37 ton de pellet para calefactar 800 m3. Larenovaciones de aire y el refrescamiento enverano se realiza mediante un pozo geotérmi-co canadiense, permitiendo mantener en lanave durante el verano temperaturas de con-fort sin aporte de ninguna máquina de frío.

DISEÑO DEL CONTROL MEDIANTE DOMÓTICA POR ACIMUTHEl equipo de control LOXONE mediante soft-ware libre y visualización en app o pc libre es

el encargado de todo el control de la instala-ción, optimizando la gestión de las compuer-tas, ventiladores y válvula de mezcla de formaproporcional, controlando la temperaturaexterior, interior, pozo canadiense, caldera debiomasa, depósito de inercia, y ajustando larenovación del aire viciado en función delnivel de CO2 del interior del edificio. Todo secontrola desde el móvil o PC con todo lujo dedetalles, gráficas y registros.

DISEÑO DE EFICIENCIA ENERGÉTICAPOR ACIMUTHLa suma del diseño eficiente del edificio, lautilización de madera, la eliminación de puen-tes térmicos, el diseño moderado y eficientede energías renovables, el correcto y experi-mentado cálculo de la demanda, la simula-ción del edificio, el diseño a medida del con-trol, ajustando y afinando cada parámetro, eldiseño del aislamiento ni más ni menos, nimucho ni poco; el cálculo de las rejillas dedistribución del aire con la velocidad adecua-da, etc. Es un conjunto de medidas que per-mite reducir al máximo la demanda de ener-gía del edificio, el consumo y además con unmáximo confort térmico.

Fotos de David Cia

Diego Núñez. Ingeniero de Montes empresa Madergia

OFICINA DE CONTROL ROBÓTICO

PRODUCTOS DE EXPOSICIÓN

ENTRADA PRINCIPAL A LA NAVE DE VENTAS DE PIENSOS UNAMUNO

Es indudable que el chopo es una de lassuperficies forestales que goza de más popu-laridad en numerosas áreas del mediorural. Es una de las especies más rentables,ya que necesita poca inversión y el creci-miento es rápido; tiene una alta demanda enel mercado, ya que su madera posee unasexcelentes propiedades de ligereza y robus-tez; y es una especie que mejora el entornoambiental almacenando una gran cantidadde CO2 de la atmósfera, 1 hectárea de cho-pos captura 11 toneladas de CO2 al año.

Con todas estas ventajas, la certificaciónforestal PEFC viene a añadir algo más, lagarantía de sostenibilidad en su gestión y elelemento diferenciador capaz de mejorar lacompetitividad y el posicionamiento de susproductos en los mercados.

En España contamos en la actualidad con11.000 hectáreas de chopo certificado por el

sistema PEFC, distribuidas entre Aragón,Cantabria, Castilla y León, Cataluña, La Riojay Navarra, que cuenta con más de 2.000hectáreas. El sello PEFC es el más implanta-do en los montes españoles, el 95% del terri-torio español dispone del sello PEFC, conmás de 1.850.000 hectáreas y cerca de

17.000 gestores forestales. Más de 1.132empresas en España poseen el certificadode cadena de custodia PEFC para sus pro-ductos. La empresa navarra, Bosqalia es unade ellas, obteniendo el certificado en 2014.Para la empresa con sede en Pamplona, laobtención del Certificado en Cadena de

10CHOPO CERTIFICADOPEFC, UN VALOR EN AUGE

noticias pefc

LA CERTIFICACIÓN FORESTAL PEFCES UNA HERRAMIENTA QUE FACILITAEL ACCESO A AYUDAS Y FONDOSNACIONALES E INTERNACIONALESQUE PREMIAN E INCENTIVAN LAGESTIÓN ADECUADA DE LOS MONTES. PEFC BASOKO ZIURTAGIRIA OSOBITARTEKO ONA DA LAGUNTZANAZIONAL ETANAZIOARTEKOETARAKO BALIODEZAKEENA, HORI GUZTIAMENDIETAKO KUDEAKETA EGOKIASUSTATZEKO.

CHOPERA JOVEN EN VALTIERRA

NOTICIAS PEFC 34 | 35

Custodia PEFC supone “un avance en sucompromiso con el medio ambiente y con lasgeneraciones futuras”.

También, la certificación forestal PEFC esuna herramienta que facilita el acceso a ayu-das y fondos nacionales e internacionalesque premian e incentivan la gestión adecua-da de los montes. Como ejemplo citamos alGobierno de Navarra, que ha decidido apo-yar la repoblación de choperas impulsandoun nuevo marco de ayudas forestales, plas-mado en la Resolución 87/2015, de 20 deenero (BON nº 25 de 6 de febrero de 2015).Ésta Resolución establece las subvencionesa las repoblaciones forestales, destinadas a lagestión sostenible del monte. En concreto,las subvenciones de las repoblaciones fores-tales de choperas se sitúan en el 50%, tantoen los montes catalogados, ZEC o LIC yagrupaciones forestales de agentes privados,como en los montes no catalogados.

Además, la certificación PEFC, aporta a losproductos una garantía de origen sosteniblecertificado que da respuesta a las demandasde Compra Pública Verde y las políticas deResponsabilidad Social Empresarial. Sediversifican así los productos y los mercadosdel monte, se fomenta la modernización delsector y la inversión sobre el territorio forestal,y se contribuye a la creación de empleo ydesarrollo rural.

La madera de chopo con certificado PEFCestá en auge y es utilizada en multitud de pro-ductos, como en el sector náutico, carava-nas, decoración e interiorismo, suelos, mobi-liario, automoción, etc.

Según el último informe de la EPF (EuropeanPanel Federation), corren buenos tiempospara el contrachapado. Durante el año 2014la producción de tableros contrachapadoscreció un 7,2% en Europa y España produjo

340.000 metros cúbicos de tablero, crecien-do un 19,7%. Respecto al tipo de tablero, elde chopo sigue ganando cuota de mercadorespecto a las especies tropicales. Además,el informe asegura que el año 2015 va a serun buen año para la industria de la maderacontrachapada de la UE, que se va a benefi-ciar de la buena paridad del Euro para lospaíses exportadores.

En definitiva, la madera de chopo es una espe-cie en expansión y con futuro que unida al selloPEFC puede mejorar su visibilidad tanto en elmercado actual, cada vez más exigente, comoante una sociedad en la que cada vez es mayorel número de consumidores que buscan evi-dencias del compromiso social y medioam-biental de las actividades económicas e indus-triales, y esperan que la materia prima utilizadaen los productos que adquieren tenga unimpacto mínimo sobre el medio ambiente. Por PEFC España

CHOPERA ADULTA EN VALTIERRA

11

INTRODUCCIÓNLa sequía y la vegetación competidoraLa sequía y la vegetación competidora sondos de las principales amenazas durante losprimeros años de una plantación forestal,junto con los daños debidos a la fauna.Ambos factores pueden reducir el vigor, el cre-cimiento y la supervivencia de la plantación.

La sequía es especialmente limitante en áreasmediterráneas y se espera que pueda teneruna incidencia cada vez mayor en las regio-nes templadas. La principal técnica contra la

sequía es el riego de apoyo, una medida efi-caz pero inaplicable en la mayoría de espa-cios forestales por los elevados costes, acce-sibilidad limitada y por la dificultad para plani-ficarla de antemano. Por estos motivos sepriorizan técnicas preventivas, no recurrentesy más sostenibles, como por ejemplo losacondicionadores del suelo. Estos produc-tos se mezclan con el suelo durante la plan-tación, mejorando las propiedades del sueloa nivel de microestación durante los primerosaños, especialmente, la disponibilidad deagua y nutrientes. Los acondicionadores más

habituales son sustratos de vivero y los polí-meros hidroabsorbentes preferentementecombinados con otros ingredientes.

La vegetación competidora es un problemasevero en estaciones productivas, en las quelimita el acceso de los árboles al agua, luz ynutrientes. Las técnicas más empleadas con-tra la vegetación competidora son los desbro-ces reiterados, mecánicos (caros y poco efi-cientes) o químicos (con rechazo social y res-tricciones legales crecientes). Una alternativaque permite evitar, simplificar o reducir la apli-

PROYECTO SUSTAFFOR:ACONDICIONADORES DESUELO Y ACOLCHADOSPARA PLANTACIONES

gestión forestal

EL PROYECTO SUSTAFFOR TIENE COMO PRINCIPALOBJETIVO DISEÑAR, DESARROLLAR Y VALIDAR ENCAMPO Y LABORATORIO NUEVAS TÉCNICAS DEPLANTACIÓN DESTINADAS A MEJORAR LASREFORESTACIONES Y PLANTACIONES FORESTALESDESDE UN PUNTO DE VISTA AMBIENTAL, TÉCNICO YECONÓMICO.SUSTAFFOR PROIEKTUAREN HELBURU NAGUSIA DAARBOLAK LANDATZEKO TEKNIKA BERRIAK DISEINATUETA GARATU, BAI LABORATEGIAN BAI MENDIANBALIATZEKO. HORI GUZTIA BIRLANDAKETETAN ETALANDAKETAK HOBETZEKO, INGURUMENARI,TEKNIKARI ETA EKONOMIARI BEGIRA.

GESTIÓN FORESTAL 36 | 37

cación de desbroces son las cubiertas delsuelo (acolchados o “mulch”). Estas cubier-tas se instalan alrededor del árbol impidiendola germinación y proliferación de vegetacióncerca del tronco debido al doble efecto debarrera física y sombreo, además de limitar laevaporación de agua edáfica. La cubierta másempleada, es la plástica, por su bajo coste,pero está limitada su aplicación por la necesi-dad de ser retirada y por su fabricación conmaterias primas no renovables. Durante losúltimos años se están desarrollando nuevosmateriales de acolchado biodegradables.

El proyecto SUSTAFFOREl proyecto Sustaffor tiene como principalobjetivo diseñar, desarrollar y validar encampo y laboratorio nuevas técnicas deplantación destinadas a mejorar las refores-taciones y plantaciones forestales desde unpunto de vista ambiental, técnico y económi-co. Estas nuevas técnicas, prototipos innova-

dores de acondicionadores de suelo y acol-chados (Figura 1), pretenden mitigar el efec-to negativo de la sequía y la vegetacióncompetidora en plantaciones forestalesjóvenes. En el proyecto se evalúa (2013-2015) el efecto de las nuevas técnicas sobrela supervivencia, crecimiento y fisiología delos árboles y en las propiedades del suelo.

DESARROLLO DEL PROYECTOLas técnicas de plantación desarrolladas sehan evaluado en condiciones de campo,frente a técnicas de referencia (empleadasactualmente con la misma función): acondi-cionador comercial, desbroce químico ycubiertas comerciales de biofilm y de plásti-co. Se ensayan 17 tratamientos o combina-ciones de acondicionadores del suelo y técni-cas contra la vegetación competidora.

Estos tratamientos se han instalado en 8 plan-taciones con diferentes especies (pino carras-

co y piñonero, nogal híbrido, encina micorriza-da, fresno, abedul) en 4 ámbitos climáticos(Figura 2) claramente contrastados del nordes-te peninsular: semiárido, mediterráneo conti-nental, mediterráneo húmedo y montano.

Las condiciones del semiárido son las máslimitantes, debido a la baja precipitación, lastemperaturas estivales extremas y el suelo

CUBIERTA DEL SUELO CONSISTENTE EN UN MARCO 100%BIODEGRADABLE REALIZADO CON BIOPOLÍMEROS FUNDIDOSSOBRE UN FILM BIODEGRADABLE COMERCIAL (DTC)

FIGURA 2. LOCALIZACIÓN DE LAS 8 PLANTACIONESEXPERIMENTALES EN CUATRO ÁMBITOS CLIMÁTICOS

CUBIERTA DE YUTE TEJIDO, TRATADA CON RESINAORGÁNICA PARA PROLONGAR SU DURABILIDAD, 100%BIODEGRADABLE (LA ZELOISE)

CUBIERTA DE GOMA RECICLADA, DE LARGA DURACIÓN OREUTILIZABLE, DE 1,5 MM DE GROSOR PARA NO REQUERIRFIJACIÓN AL SUELO (ECORUB)

ACONDICIONADOR DE SUELO GRANULADO CON 23INGREDIENTES, INCLUYENDO UN NUEVO COMPLEJO DEPOLÍMEROS HIDROABSORBENTES (TERRACOTTEMINTERNACIONAL)

FIGURA 1. TÉCNICAS DE PLANTACIÓN DESARROLLADAS EN EL PROYECTO SUSTAFFOR

SEMIÁRIDO (MEQUINENZA, ZARAGOZA)

LAS TÉCNICAS DE PLANTACIÓNDESARROLLADAS SE HAN EVALUADOEN CONDICIONES DE CAMPO, FRENTEA TÉCNICAS DE REFERENCIA(EMPLEADAS ACTUALMENTE CON LAMISMA FUNCIÓN): ACONDICIONADORCOMERCIAL, DESBROCE QUÍMICO YCUBIERTAS COMERCIALES DE BIOFILMY DE PLÁSTICO.

11 GESTIÓN FORESTAL

pobre y ligero. Los ensayos en condicionesMediterráneas continentales y húmedascorresponden a sitios muy productivos, consuelos ricos y una sequía moderada (Med.continental) o leve (Med. húmedo). Las condi-ciones montanas están limitadas por las bajastemperaturas y la textura ligera del suelo, quelimita la disponibilidad de agua y nutrientes.

RESUMEN DE RESULTADOSSe muestra a continuación una síntesis delos principales resultados del proyecto, tras2 períodos vegetativos (Tabla 1). Los resulta-dos indican la idoneidad de las diferentes téc-nicas en relación al desarrollo inicial de losárboles para cada ámbito climático.

En la página web del proyecto (http://www.sustaffor.eu) se puede consultar la informa-ción ampliada para cada técnica y ensayo.

CONCLUSIONESLas reforestaciones y plantaciones forestalesrequieren técnicas innovadoras contra la

sequía y la vegetación competidora con lossiguientes requisitos:� Mínima mano de obra para su aplicación y

eliminación.� Bajo coste de compra, aplicación y elimi-

nación.� Bajo impacto ambiental.

Las técnicas estudiadas han mostrado su efi-cacia en diferentes condiciones: el acondicio-nador del suelo es muy positivo en áreas consuelo ligero y baja capacidad de retención deagua (semiárido y montano), especialmente sila restricción hídrica es severa. En cambio,las técnicas contra la vegetación competido-ra son muy efectivas en condiciones produc-tivas, con suelos bien provistos de agua ynutrientes.

El nuevo acondicionador del suelo se insta-la muy fácilmente y no requiere manteni-miento. Las nuevas cubiertas biodegrada-bles (nuevo biopolímero y yute) tienen comoprincipal ventaja frente a las plásticas no

requerir ser retiradas, lo que supone unnotable beneficio económico y ambiental.La cubierta de goma reciclada también per-mite valorizar un residuo, y su gran durabili-dad la hace especialmente interesante paraespacios verdes.

En resumen, las técnicas desarrolladasdurante el proyecto han dado lugar a resulta-dos similares y frecuentemente mejores quelas versiones de referencia lo que, unido asus beneficios ambientales, permiten que apriori se puedan considerar como una alter-nativa interesante para ser empleadas enreforestaciones y plantaciones forestales, sibien los resultados a medio plazo y el balan-ce económico permitirán ajustar su potencialde aplicación.

AGRADECIMIENTOSAl Proyecto FP7 Sustaffor, financiado por lalínea Capacities del 7º Programa Marco dela Unión Europea, gestionado por la REA -Research Executive Agency http://ec.euro-pa.eu/research/rea (FP7/2007-2013) bajo elacuerdo de ayuda n° 606554 (2013-2015).www.sustaffor.eu.

Al consorcio del proyecto Sustaffor, formadopor las PYMEs TerraCottem Internacional,DTC, ECORUB, La Zeloise, Terrezu y CeresInternational y por las entidades de I+D CTFC(coordinador del proyecto), Centexbel, CNRSy EDMA.

Coello J., Rovira P., Fuentes C., Piqué M.Centre Tecnològic Forestal de Catalunya. Ctra. Vella Sant Llorenç de Morunys km 2. 25280 Solsona, Lleida

MEDITERRÁNEO HÚMEDO (BANYOLES, GIRONA) MONTANO (CERDANYA, PIRINEO DE GIRONA)

Tabla 1. Resumen de los principales resultados del proyecto. Efecto de la aplicación de acondicionadores del suelo (AS) y de técnicas contra la vegetación competidora (TVC), respecto a no aplicarlas,

sobre el estado de los árboles en 2014 y 2015

Bioclima Semiárido Med continental Med húmedo Montano

Tipo tratamiento AS TVC AS TVC AS TVC

Supervivencia / vigor + + o o o o o o

Estado hídrico + o o ++ o ++ o o

Crecimiento aéreo ++ + o ++ o ++ + o

Crecimiento subterráneo ++ o o ++

MEDITERRÁNEO CONTINENTAL (SOLSONA, LLEIDA)

++: EFECTO MUY POSITIVO DE LA TÉCNICA, EN TODAS SUS DOSIS Y/O MODELOS+: EFECTO POSITIVO DE LA TÉCNICA EN LA MAYORÍA DE DOSIS Y/O MODELOSO: SIN EFECTO SIGNIFICATIVO

ESPACIO PUBLICITARIO 38 | 39

CHOPO

HAYA

PINO INSIGNISComo referencia podremos utilizar los precios de venta del País Vasco. La cubicación es a lareal, con corteza y hasta 20 cm en punta delgada, IVA incluido. Fuente: Observatorio de pre-cio de la madera RedFor.

En el caso de la saca con tiempo seco solamente, se reduce en todos los casos 2,24 eurosel metro cúbico. Tal y como está el sector la Asociación de forestalistas dan validez principal-

principales de cara al invierno lo que unidoa unas buenas condiciones de explotaciónhan generado que este último mes los pre-cios se ajusten a la baja. En ocasiones estáresultando complicado colocar la maderadebido a que los parque se encuentransaturados de madera. Por otro lado el mer-cado se mantiene estable en cuanto a losprecios de venta.

Los datos aquí recopilados, se correspon-den con los lotes vendidos pertenecientes aMontes comunales de Navarra, entre mayode 2015 y el mes de diciembre de 2016.

Momento de estabilidad y parón en los pre-cios de mercado en cuanto a los productosde trituración/apea, embalaje y leña. En estosmomentos el sector se encuentra inundadode madera debido a un otoño muy benignoen cuanto a lo meteorológico, lo que ha ge-nerado que todos los parques se encuentrensaturados de madera. El importante consumode madera delgada que se sigue producien-do en Francia, hace que los precios de mer-cado a nivel nacional se mantengan a nivelesrazonables, ya que de otro modo la rebaja se-ría mayor en un momento en el que la ten-dencia generalizada es ya de por sí a la baja.

Las últimas subastas realizadas en Navarrafundamentalmente en primeras claras deconíferas, donde se deban de realizar tra-bajos de forma manual han ido ajustandolos precios a lo largo de este año, quedan-do varias de ellas desiertas. En el momen-to que los trabajos de corta y extracción sepueden mecanizar, su venta se facilita dadoque más empresas pueden llegar a estarinteresadas por este tipo de montes lo queanima las subastas. En general existe unmovimiento dentro de las empresas delsector que trabaja con este tipo de made-ra, en rebajar los precios de venta aspectoque puede ralentizar el buen momento queha gozado el mercado de la madera delga-da en los últimos dos años.

En el mercado del embalaje los precios semantienen, pero parece ser que los pedi-dos dentro del sector se han ralentizadopor lo que los parques de madera seencuentran saturados y es difícil colocar elmaterial procedente de las explotacionesforestales.

En el mercado de la leña las principalesempresas ya han realizado sus acopios

Debemos de estar atentos a ver cómo evo-luciona el invierno y el mercado maderero enel momento que las condiciones meteoroló-gicas condicionen los trabajos de explota-ción y suministro de las empresas. Esta cir-cunstancia unida a la evolución de los pedi-dos a las empresas de pallet y embalaje,condicionarán los precios de venta en lasprimeras subastas del año 2016.

12 mercado de la madera

Localización Vm (m3/pie) Importe del preciode venta en €/m3

Variación del precio de venta,respecto a la tasación oficial

Andosilla (puntas), Olite, Monreal, Acedo Tronquillo, trituración

13-15 €/tn. 9-10 euros/m3

Zurukain, Egillor 0,6-0,8 15-25 Muy variable desde descuentos del30%, hasta incrementos del 35%

Ororbia, Grocin, Ibero, Gollano, Liédena,Sada, Arbeiza

0,8-1,1 28-35Arbeiza 40 euros/m3

Variable, con descuentos del 8%,hasta incrementos del 55%

Villafranca (2 lotes), Mendavia 0,7-1,1 44 Mendavia (0,6 m3)55 Villafranca (1 m3)

Rerbaja del 9% en Villafranca e incremento del 4% en Mendavia

Localización Vm (m3/pie) Importe del preciode venta en €/m3

Venta respecto a la tasación

Erro, Oroz Betelu, Quinto Real, Etxarri Aranatz,Atez, Arrieta, Ilarregui, Oiarmendi, Gartzaron,Ultzama

0,4-0,7 10-15 Fuertes subidas 20-40%

Amescoas (2 lotes), Bizkarreta, Ziordia (2 lotes), Beruete, Aralar, Alsasua (2 lotes), Huici, Arruitz, Esnotz, Orokieta-Erbiti, Unanu,Aldatz, Limitaciones (2 lotes)

0,6-1,0 16-19 Fuertes subidas 20-60%

Aezkoa (2 lotes), Baztan (2 lotes), Aralar, Arribe-Atallu, Urbasa, Limitaciones, Burguete, Oitz

1,0-2,0 19-26 Muy variable, con fuertes subidasgeneralmente

Orbaiceta, Améscoas (5 lotes), Limitaciones (2 lotes), Burguete, Oitz (leña 30 €/m3)

> 2,0 55-68 Fuertes subidas 15-60%

SACA TODO TIEMPO (% de la madera con diámetro mayor de 28 cm con destino carpintería)

Pino InsignisVolumen del árbol medio (m3)

0%€/m3

25%€/m3

50%€/m3

75%€/m3

100%€/m3

Menor de 0,94 30,51 31,55

Entre 0,94 y 1,14 31,19 32,37 33,66

Entre 1,14 y 1,5 32,32 33,54 35,03

Entre 1,5 y 1,7 33,01 34,59 36,51 38,44

Entre 1,7 y 2,0 33,63 35,40 37,23 39,10

Mayor que 2,0 34,13 35,98 37,88 39,72 41,50

MERCADO DE LA MADERA 40 | 41

mente a la columna de la izquierda, dado que actualmente el resto de productos carecen demercado.La actividad de cortas en montes comunales está siendo muy baja. La mayor o menor cerca-nía a los fabricantes de embalaje marca el precio de venta. Adjuntamos algunas de las ventasrealizadas estos meses:

PINO LARICIOEl mayor o menor precio de venta lo va a determinar el porcentaje de poste (18-34 cm a 1,3metros y de 6-12 metros de altura de gran rectitud) y madera gruesa (>16 cm cm en punta del-gada) que encontremos en el lote. Las condiciones/costes de explotación marcan el precio deforma importante:

PINO SILVESTRE

* DEBEMOS DE TENER EN CUENTA, QUE EN LOS SIGUIENTES LOTES DE VENTA NO SE HA ESPECIFICADO LA CANTIDAD YCALIDAD DE LOS MISMOS (PODA, RECTITUD, Nº DE PIES POR HECTÁREA, ESTACIÓN...), ACCESOS, CORRECTA CUBICACIÓN DELAPROVECHAMIENTO, DISTANCIA A LA SERRERÍA, PENDIENTE, ETC. POR LO QUE DEBEMOS DE TOMAR ESTOS DATOS DEMANERA MERAMENTE ORIENTATIVA, A LA HORA DE COMPARARLOS CON NUESTROS MONTES.

* EL PRECIO DEL ARBOLADO SERÁ SIEMPRE EN PIE, SIN IVA Y HASTA 7-10 CM EN PUNTA DELGADA SEGÚN ESPECIES (EN ELCASO DEL CHOPO A 20 CM EN PUNTA DELGADA). LOS INCREMENTOS O DESCUENTOS RESPECTO A LOS PRECIOS DE SALIDA,NOS PERMITEN COMPROBAR LAS EVOLUCIONES DE MERCADO.

de claras, y un 4% sería de madera de pinosilvestre como especies más representati-vas. El pino radiata baja al 2% y el chopo noalcanza el 1% del volumen total de cortas.

En el caso del haya, el producto principales la leña, con un predominio de montescuyo volumen medio ronda los 0,7-1,5metros cúbicos. En estos 6 últimos meses

se han cortado un total de 41.692 metroscúbicos de haya de los cuales el 79% erande tronquillo o leña. Estimamos 4 preciosde referencia de unos 10-15 euros/m3 paraclaras de maderas delgadas, 16-22euros/m3 para claras entre 0,7-1,2 m3/pie(los más abundantes con destino a leña),30-35 euros/m3 en el caso de llevar materialpara sierra con volúmenes superiores a 1,5m3/árbol y 55-65 euros/m3 para maderascon volúmenes superiores a los 2,0-3,0 m3

con destino a sierra y buenas condicionesde explotación (salen pocos lotes y haypelea en las subastas).

El pino laricio presenta una gran actividaden el mercado (22% del volumen total cor-tado), pudiendo alcanzar los 18-23 €/m3

para embalaje, 26-30 €/m3 para poste y/obuenas condiciones de explotación y de 8-10 €/m3 con destino a papelera, si bieneste último precio esta regulándose a labaja en los últimos meses hasta los 5-6euros/m3. El pino insignis se mantiene, mar-cando su precio el sector del embalaje conprecios que rondan los 25/28 euros/m3, sibien algunas compras puntuales con árbo-les de buena calidad están alcanzado los30-33 euros/m3. El pino silvestre sigue pre-sentando buenos precios de madera desierra en matarasas, pudiendo alcanzar los40-43 euros en cortas a hecho de arboladode volúmenes medios por encima delmetro cúbico.

El chopo sigue marcando una tarifa dife-renciada para los mejores lotes de chope-ras en la Ribera de Navarra, donde alcan-zamos los 55-60 euros/m3 en el caso deparcelas podadas próximas al metro cúbi-co de media, bajando a los 35-41 euros/m3

con medias de volumen más bajas (0,75-1,0 m3/pie), zonas de menor potencialidady/o lotes de peor calidad. Lotes de peque-ñas dimensiones, generalmente carentesde podas y zonas con desarrollos inferioresno superan los 23-27 euros/m3.Toño Astrain. Técnico de Foresna-Zurgaia

En estos 6 últimos meses (mayo-noviem-bre) se han cortado en Navarra un total de182.656 metros cúbicos (ventas enEntidades Locales), de los cuales el 53%era madera delgada, bien de coníferas(33%) o frondosas (20%).

Del porcentaje de madera (47%) casi el 24%es de pino laricio generalmente procedente

Localización Vm (m3/pie) Importe del precio deventa en euros/m3

Venta respecto a la tasación

Alloz, Irurre, Garisoain, Liédena, Gulina < 0,1 6-10 Generalmente con fuertes incrementos

Urraul Bajo, Berriosuso, Facero 49, Muneta, Cáseda, Orderiz, Urritzola Galain

0,1-0,3 13,0-20,0 Fuertes incrementos de salida.Las condiciones de explotación y el porcentaje demaderable marcan los precios.

Echavarri, Garciriain, Berrioplano, Latasa, Ericede Iza, Sarasate, Ochovi

0,3-0,5 18,0-23,0 Fuertes incrementos. (30€/m3

Gariciriain y Berioplano)

Facero 49, Abarzuza, Ihabar, Sarasa, Irañeta > 0,5 18,0-23,0 Similar a la clasificación anterior

Localización Vm (m3/pie) Importe del precio deventa en euros/m3

Venta respecto a la tasación

Garde (2 lotes), Navascués, Burgui 0,4-0,5 5,0-12,0 Variables

Etxarri Aranatz, Isaba 0,7-1,2 25-28 Incrementos

Roncal, Bigüezal, Oronz (2 lotes) 1,0-1,3 40-43 Muy variable cercanos alprecio de salida

Localización Vm (m3/pie) Importe del precio deventa en euros/m3

Venta respecto a la tasación

Ezkurra, Bera, Bidasoa Berroaran 0,7-1,0 20-23 Variable

Elgorriaga, Bera, Goizueta, Lesaka (33 euros/m3) >1,0 26-29 Incrementos del 0-33%

13 una mirada al pasado

Envíenos sus fotos antiguas de temática forestalNo debemos olvidar lo que somos, ni a los que hicieron posible que estemos aquí. Por ello desde la Asociación nos gustaríapediros que colaboreis para poder mantener viva esta sección como una mirada de cariño al pasado. Para ello os pedimosque nos mandéis fotos antiguas, ya sea en papel, por correo ordinario o por e-mail. Todas las fotos os serán devueltas lo antesposible. Se busca una temática donde se puedan ver actividades que se hacían en el monte o en el campo en otros tiempos.

Alfonso el Batallador 6, entreplanta C • 31007 Pamplona (Navarra) • T 948 15 15 01 • foresna@foresna.org

LIBROS - CLASIFICADOS 42 | 43

15 clasificadosVENTASCarro mezclador LOMBARTE,modelo MS-310-RL, conbáscula. Interesados llamar al:666 872 940.

Ahoyadora marca VENTURA,broca de 60 cm, para acoplar atractor. En buen estado. Paramás información llamar alteléfono: 948 893105.Llamar por la noche.

Remolque REYCAR, de aluminio de 750 a 2600 Kg. Con freno de inercia. Llamar al móvil: 666 872 940.

Leña seca de haya picada para cocina y para fogón. Teléfono: 948 893 105.Llamar por la noche.

Remolque TOFH, de 750Kg. Con freno de inercia.Interesados llamar alteléfono: 666 872 940.

Finca rústica en Burgui,superficie 72,715 has, parcela2, polígono 1. Coto redondocon un enclavado, convegetación natural de pino yroble. 55.000 euros. Tfno: 649 536 036.

Finca rústica, en Ujué,superficie 5.5 has, polígono 12, parcela 102.1.500 euros. Llamar al teléfono: 948 700 541.

Parcela rústica con bordas a rehabilitar en la zonade Erasún, llamar al teléfono:620 676 886por las mañanas.

Finca con arbolado adulto ynuevas plantaciones de 37,40hectáreas en Aizarotz(Basaburua). Borda rehabilitadaincluida. Llamar al tlf: 649 552 173.

Para todos aquellos que quieran anunciarse vendiendo o comprandopueden llamar al 948 15 15 01 y os informaremos de las tarifas publlicitarias.

APUNTESSOBRE TRASMO-CHOS. GUÍADE BUENASPRÁCTICAS...

Coordinación: Hazi Fundazioa

Edita: Diputación de Guipuzkoa

En esta guía se ha pretendió actuali-

zar el conocimiento relacionado con

la conservación de los trasmochos y

aconsejar a propietarios, gestores y

trabajadores forestales con el fin de

acometer futuras labores en estos

árboles centenarios. El abandono

del carboneo y de sus técnicas de

poda ha hecho que los trasmochos

sobrevivan hoy como árboles fósi-

les, condenados a morir. Pero alber-

gan en su interior especies saproxíli-

cas de gran valor naturalístico, y

conviene prolongar su vida todo lo

posible. Disponible en www.life-

trasmochos.net

14 librosMEDIR ELBOSQUE,COMPREN-DER EL PAISAJE

Autores: Alejandro Cantero, Isabel

Tazo, Tanya Lorenzo

Edita: Hazi Fundazioa

ISBN: 978-84-695-7820-9

Esta publicación gratuita se divide en

dos partes. En la primera se repasan

diversas técnicas de inventario fores-

tal y de elaboración de cartografía.

En la segunda se exponen algunos

ejemplos gráficos de cambios regis-

trados en el paisaje forestal vasco a

lo largo de los últimos 60 años,

desde los primeros vuelos fotográfi-

cos hasta las modernas ortofotos en

color. Las nuevas tecnologías permi-

ten datar y cuantificar los avatares

históricos y facilitan el trabajo de

campo en las mediciones forestales.

Obra disponible en www.hazi.es/ima-

genes/libro.pdf

GUÍA TÉCNICA PARA LAGESTIÓN DEMONTESQUEMADOS

Coordinador: Leopoldo Rojo Serrano

Edita: Mº de Agricultura,

Alimentación y Medio Ambiente

ISBN: 978-84-491-1324-6

Los incendios forestales constituyen

un mecanismo de degradación y

desertificación intenso y socialmente

traumático. La vegetación mediterrá-

nea presenta una gran adaptación al

fuego. Aunque ello no siempre es sufi-

ciente para su adecuada regeneración

después de un incendio por lo que, en

ocasiones, es necesario intervenir con

acciones que aseguren la restauración

del monte quemado. La guía para la

gestión de montes quemados va diri-

gida a los profesionales con responsa-

bilidades en la gestión y restauración

de las áreas forestales incendiadas y

tiene como objetivo servir de apoyo a

la toma de decisiones técnicas condu-

centes a la evaluación, seguimiento y

restauración de los montes afectados.

CAPACIDADDE ACOGIDADE USO PÚBLICO ENLOS ESPACIOSNATURALES...

Autores: Javier Gómez-Limón García

y Diego García Ventura

Edita: Organismo Autónomo Parques

Nacionales (OAPN) Monografía

ISBN: 978-84-8014-858-0

El objetivo del documento es dar res-

puesta a los gestores de espacios pro-

tegidos que necesitan tener a su

alcance herramientas fiables y sencillas

para solucionar los problemas de ges-

tión generados por una afluencia masi-

va de visitantes. A partir de una intro-

ducción al fenómeno turístico ligado a

los espacios protegidos se analiza

cómo desde el área de gestión del uso

público se ha dado respuesta a la cre-

ciente afluencia de visitantes. Le sigue

un repaso, en el tiempo, a la evolución

del concepto de capacidad de acogi-

da, y como la metodología práctica,

asociada a este concepto, puede utili-

zarse como una excelente herramienta

para la gestión de los visitantes.