n j a - Editura Epicadownload.edituraepica.ro/Ninja_Kid 1_interior_mic.pdf · 2019. 11. 25. ·...
15
i n j d k i a
Transcript of n j a - Editura Epicadownload.edituraepica.ro/Ninja_Kid 1_interior_mic.pdf · 2019. 11. 25. ·...
-
injdki
a
-
Editor: Anca Eftime PenescuRedactor-șef: Cristina JingaRedactor: Elena-Anca Coman
Tehnoredactare: Faber Studio
HUGS! este imprint al Editurii Epica Junior.Str. Vasile Lucaciu, 115, 030693, sector 3, București
Tel.: 031 0699705E-mail: [email protected]
Ninja Kid, Anh DoText copyright © Anh Do, 2018
Illustrations by Jeremy Ley, 2018
ISBN: 978-606-94748-2-2București, 2019
La prețţul de vânzare se adaugă 2%, reprezentând valoarea timbrului literar ce se virează Uniunii Scriitorilor din România
cont nr. RO44 RNCB 5101 0000 0171 0001, BCR Unirea, Bucureşti
Tipărit la Radin Print, prin reprezentantul exclusiv pentru România 4 Colours,
www.4colours.ro
Descrierea CIP a Bibliotecii Națţionale a României DO, ANH
Ninja Kid : de la Tocilar la Ninja / Anh Do ; il. de Jeremy Ley ; trad. din lb. engleză de Sorin Petrescu. - Bucureşti : Hugs!, 2019
ISBN 978-606-94748-2-2I. Ley, Jeremy (il.)
II. Petrescu, Sorin (trad.)087.5
-
A N H D Oi l u st raț i i d e J er emy L ey
toci lar lAD E LA n inja
Traducere din limba engleză de Sorin Petrescu
injdki
a
-
UNU
E ram foarte entuziasmat că împlineam zece ani… dar ziua nu a început prea bine, căci, deschizând ochii, am văzut
asta pe nasul meu.
-
2
Păianjenii sunt cel mai mare coșmar al meu! L-am aruncat repede,
înainte să mă muște, și am sărit din
pat, dar piciorul mi s-a încurcat în pătură. Cât pe ce SĂ CAD CA UN EROU.
Sunt obișnuit să cad. De fapt, cad
LA GREU. Dar în dimineața asta s-a
întâmplat ceva foarte ciudat.
haaa
aa
-
3
hhhhh
a!
-
4
În timp ce plonjam cu nasul spre podea,
m-am răsucit și am executat un dublu salt
în față de-a dreptul ULUITOR. Mâinile mele
slăbănoage s-au întins ca niște arcuri și am
aterizat PERFECT pe picioare!
CE MAI E ȘI ASTA?!
-
5
Eu sunt Nelson Kane. Tocilarul Nelson Kane, care locuiește într-un depozit de
fiare vechi în Duck Creek. De împiedicat, mă împiedic. De căzut, cad. De făcut dublu salt în față, NU fac!
În fiecare dimineață, oglinda îmi
reamintește cu exactitate cine sunt.
TOCILAR!
Slă bănog
Păr REBE L
CIUDAT
Nașpa
-
6
Dar, în dimineața asta, când m-am uitat
în oglindă, am observat că altceva era
foarte ciudat… Mă puteam vedea perfect…
fără ochelari!
În mod normal, nu pot să văd nimic fără
ochelarii mei.
Dar astăzi lucrurile au devenit cețoase
atunci când mi-am PUS ochelarii!
-
7
I-am scos… Curați.
Oare ce se întâmpla?!— Nelson! Micul dejun! a strigat mama
de jos.
M-am frecat la ochi. Poate că încă visam
când am făcut saltul acela uluitor?
HM?
-
8
Dar cum puteam explica faptul că
vedeam perfect?
— La mulți ani, Nelson! au strigat mama,
bunica Pat și vărul Kenny din bucătărie.
-
9
Stăteau la masa pe care se afla un TORT uriaș de ciocolată.
Mama mi-a dat un cadou care arăta
ca și cum ar fi fost împachetat în același
ambalaj pe care-l folosise de Crăciun.
Locuim într-un depozit de fiare vechi și n-o ducem foarte bine, de aceea mama
trebuie să muncească din greu ca femeie de
serviciu, ca să ne putem descurca. Din cauza
asta caută să economisească bani ori de
câte ori poate.
-
10
Am desfăcut cu grijă hârtia uzată.
Nu doar unul, ci două hanorace pentru supereroi!
SUUUUPER!Erau din acelea speciale, cu glugi care
se lasă până peste ochi, așa că te fac să
arăți ca un supererou adevărat!
-
11
Mi-am tras imediat unul pe cap.
Frate… erau frumoase, dar muuult prea mari pentru mine!
