Nº 247 15 SEPTIEMBRE 1988 250 PTAS.

LLUIS COMAS, Campeón Juvenil

• CAMPEONATO SOVIETICO

• CAMPEONATO JUVENIL ESPAÑOL

• CAMPEO N.A TO EUROPEO

. POR EQUIPOS

• SPEELMAN VENCE ASHORT

- Vehí, nuevo M.I. en el «Villa de Gracia» -Rumanía, mundiales ju­veniles - Torneo de León - Aperturas -Finales - Composición.

LA GRAN MARCA DE COMPUTADORAS DE AJEDREZ

CENTRAL: Cl Caleruega, 1 • 4. • A. 28033 Madrid Tel.: (91) 202 14 51

AGUILERA: • Cl Reina, 39 • 28004 Madrid Tel.: (91) 521 20 08

- Cl Conde lorrel, 1 oo • 08015 Barcelona Tel.: (93) 254 99 40

EL CORTE INGLES

PRIMO PRECIOr 32.7150 PTAS. PRIMO y VIP: El óx1to rncna1al de estos ordenado­res es la recompensa a 1 O años de mvestigación y me1ora de hardware y software. Gracms a la incor­poración de chips monopastilla de 8 Mhz se ba­ten todos los records de la relación cal1dad-precio Son idóneos para ¡ugadores de primera preferente. pero se pueden adaptar (grac1as a sus 44 niveles) a jugadores menos expertos. Además de gozar de las prestaciones de los orde­nadores mucho mas caros (Autoplay, next best, marcha atras. hmt. subpromociones. varios estilos de juego, etc.) ofrecen una valiosa pantalla don­de aparece. de manera rotalltva. la siguiente infor­mación: Me1or ¡ugada hallada hasla el momento. ¡ugada es­perada de respuesta, siguiente ¡ugada, valoración pos1c1onal y material, mformación de procesamien­to, reloJ Nota: El VIP es la vers1ón portátil del PRIMO. cabe en el bolsillo de una camisa y sus pilas (AAA) pro­porcionan unas 100 horas de ¡ucgo.

VIP PRECI01 215.7150 PTAS.

Porlin IIOVAG adopta

el SISTEMA MODULAR con la SUPERFORTE

* 96 K bayte de Ram (Lectura escritura) * 64 K BIT de Rom (solo lectura) * 32 K Bayte de Memoria de aperturas * PROGRAMABLE por el usuario

para actualizarla * Pantalla ALFANUMERICA

con representación gráfica de las piezas * MEMORIZA simultáneamente hasta

10 partidas completas. * ANALIZA posteriormente cualquier partida

almacenada. * Comunicación con IBM compatible. * MODULAR: el propio usuario puede

cambiar en pocos minutos el programa p0r nuevas versiones que se comercializarán a excelentes precios: cada memoria no excederá las 15.000 pts.

* Todas las funciones ya existentes en otros modelos:*

* El ELO certificado por la agencia oficial independiente en U.S. es: 2.164 ELO.

En el primer torneo presentada (PORZ-OPEN en Alemania) la SUPERFORTE obtuvo 5,5 puntos situándose por encima de las otras tres grandes marcas de computadoras que presen­taban sus mejores modelos de 32 BITS y mi­croprocesadores extrarrápidos.

• Reloi evaluaciones. consejos NEXTBEST. Autoplay análisis. linea principal, seguimiento de procesa­miento.

..... " .. SUI'Dl FOilU 8 _.,..,, (1 mlllfllo r, /ugarla . ,__ ) ·---7-,_. (11er ..,,.,ma).

Director Editor: Pablo Aguil<'ra D1rector Técnico: Lincoln R. Maiztegui Secretaría: M.• Carmen Elizalde Revisión Técnica: Gabriel Rojo

Colaboradores: C. Almarza, J. M. Bellón,

L. M. Bernardo Hoyos, J. Boudy, R. Cámara, A. Capece, J. Cordov1l,

R. Crusi, A. Cruz, A. Cuesta, F. del Hoyo, J. Durao, E. Eliskases, J. Eslón, B. Espuny, J. L. Fernández.

Z. Franco, L. García Olasagasti, E. García, N. García,

J. C. Gil Reguera, M. Gómez. J. M. Gutiérrez, Z. lllic, F. lzeta,

B. Kazic, L. Kavalek, J. M. Lanz Calavia,

J. M. Lmz Gardeta, J. M. Ledesma B. López Esnaola, S. Markeluk, ·

A. Martín, R. Milán, R. Montecatine, P. Morán,

M. Najdorf, F. Neri, G. Nesis, F . J. Ochoa, H. Pérez, J. Ramírez,

Z. Ribli , M. Rivas, A. Rodríguez. A. Romero, L. Santos, V. Santos. J. Sanz, V. Smyslov, J. Szmetan.

M. Tal, M. Taimur, E. Tata•. D. Teyssou, F. Urías, B. Wexler

l. Witker, F. Zaninotto. ·

Edita: Centro de Ajedrez Interna­cional, S. A. CAISA Reina, 39. Tel.: 521 20 08 28004 Madrid

Imprime: Notigraf, S. A. San Dalmacio, 8 28021 Madrid

Depósito Legal: S.S. 767 • 1970

Suscripción anual (22 ejemplares) Espai\a: 4. 750,- ptas.

Extranjero: $ 45,. USA Via Aérea: $ 51,- USA

Ejemplar suelto: 250,- ptas.

sumario 1 5 de Septiembre de 1 9 8 8

Año XVIII - Número 2 4 7

CAMPEONATO U . R . S . S . : KASPAROV/KARPOV Y VAN • . . , L . R . Ma i ztegui C a s a s • • . . • . • . • . • • . . • . • . • . . • . • . 482

L L U I S COMAS , CAMPEON JUVEN I L DE ESPAÑA , M . Ferrer y L . Comas • . • • . . . . • . . • • . . . . . . • . . • . • . . . . • . . • . • 485

CSKA DE MOSC U , CAPMEON EUROPEO DE EQU I POS H. Pérez . • . . . . • . . • . . . • . • . • . . • . . . . • . • . • . : . . . . . 489

V E H I NUEVO M I Y V I CTOR I A DE J . HECTOR EN EL " V I -L L A D E GRAC I A " , Gi l Gl ez , Veh i y Torrec i l l as 491

SPEELMAN VENCE A SHORT E N LA CAN D I DATURA . . • . • . 494 N O , NO ES RENCOR , L . R . Ma i ztegui Casas • . . • • • . . . 496 BUENA ACTUAC I ON DE L OS JOVENES E SPAÑOL ES EN RU-

MAN I A , Gi l Gl ez . , Mai ztegui, De l a R i va Nar-c i so y Moreno • • . • . . • . . • . • . . • . • • . • . . . • . : . . • • • 497

T R I UNFO DE CAMPOS E N L E ON , M . S i ón y S . E stremera 502 CUANDO LOS AL F I L E S SON MAS FUERTES (y 3),

T . Georgadze y O . V . Stezco • . • . • . . • . . . • . . • . . • . . 505 EL MANOTAZO DEL AHOGADO , L . R . Ma i ztegui C a s a s . • 507 EL "SIGLO DE ORO" DE L A DEFENSA BOGOL J U BOV (3),

T . Georg adze • . . • . . . . . . . . • . • . . . • • . . • . . . • . . . . • . 508

***** ***** *****

VEHI, CUEVAS, OLTRA Tres nuevos t í t ulo s de Maestro I nternac i onal para el

ajedrez e s p añol . E s t a es la pr i mera y feli c í s i ma not i ­c i a 9ue quere�o s destac ar t r a s la p a u s a veran i eg a .

V 1 ctor Veh 1 obtuvo s u norma defi n i t i v a e n e l torneo de la U . G . A . , del que ofrecemos una prec i s a crón i c a de José Man uel Gi l , con part i d a c omentada del prop i o Veh í .

Mar í a L u i s a Cuevas y Ramón Olt r a , c on s i g u i eron t am­b i én este objet i vo en el torneo de la O . N . C . E . rec i en ­temente celebrado en Ali cante , d e c uyo desarrollo n o s ocup aremo s en e l s i g u i ente n úmero .

Como e s h a b i t ual , las not i c i a s d e múlt i ple s torneos se ac umulan en nuestra redacc i ón . Del i mportant í s i mo C a�peonato sov � ét i c o d amos u n a pr i mera entreg a , con cromc a y part 1 das que se c omplet ará con lo s análi s i s de las rná s destacadas en el próxi mo JAQUE .

Not i c � a s contradi ctor i a s sobre la dec i s i ón que la Federac 1 on de la URSS tomar á para resolver el empate entre 1 as dos K ' s , hab 1 an t anto de conc eder e 1 t í t ulo " ex- aequo " a ambos monstruos , c omo de una próxi ma cele ­brac � ón del match de desempate . No s toca e s perar a ver .

M1 entras tant o , Korc hno i se apuntaba un fenomena 1 t r i unfo en el O . H . R . A . , suceso que t amb i én tr¡¡t aremos con poster i or i dad , y Speelman dej aba en la cuneta a Short en la c arrera h ac i a la c andi datur a .

4 81

internacional 55Q Cto. URSS

KASPAROV- KARPOV Y VAN ... No se disputará el match de desempate

El 552 Cto . de l a Un i ón Sovi ét i c a, a l c u a 1 se apuntaron 1 o s mejores j u g adores del p a í s con muy poc a s excepc i ones, f i n a ­l i zó ( como no pod í a s e r de otra maner a ) c o n l a v i c t or i a d e Kasparov y Karpov, que emp ataron l a pri mer a pos i c i ón con 1 1 , 5 puntos, 1 punto y med i o más que s u s i nme­d i atos per seg u i dore s . L o rei terado de e s ­t a supremac í a h ace q u e no sea en abso l uto exagerado hab 1 ar de que estos dos s uper­maestros const i t uyen en e l mundo una cate­gori a aparte; t a 1 vez en toda 1 a 1 arga h i stor i a del ajedrez de c ompet i c i ón no ha­ya otro caso equi parab l e de dos j ugadores que demuestren una super i or i dad t a n c l ara sobre todos l os demás en todo e l mundo .

El tor neo, s ·i n duda e 1 más fuerte que pueda d i sputarse en un só l o p a í s y tal vez en e l mundo, resul tó apas i on ante, y só l o a l f i n a l l a s dos 'Ks' se separaron del resto . Sa l ov, que rea l i zó un gran torneo, fue pr i mero durante muc h a s rondas, y f i ­n a l mente ocupó un d i g n í s i mo 3er . puesto, ex- aequo con el s i empre l uc h ador Y u s upov . Lo s jóvenes 1 vanchuk y Yud as i n, a s í c omo E i ngorn, tuv i eron una destacada actuac i ón y el veterano V a s s i l y Smy s l ov l uchó con

v .. ta general del tomeo. 482

LINCOLN R. MAIZTEGUI CASAS

552 C A M P EO N ATO DE LA U . R . S . S. 25 Julio - 13 Agosto 1988

l. GM KA R P O V 2725 11 '5 GM KA S P A R O V 2760 11 '5

3. GM S ALO V 2625 1 o GM YU S U P O V 261 5 10

5. M I I V A N CHUK 2625 9, 5 GM EIN GORN 2560 9,5

7 . M I YU D A S I N 2505 9 8. GM BEL I A V S KY 2655 8,5 9. GM V AGAN JA N 2595 B

GM G A V RIKO V 2545 8 G M S MYSLO V 2550 8 GM S OKOLO V 2600 8 GM EHLVEST 2580 8

14. GM JALIFM AN 2545 7,5 1 S. GM G UREV I CH 2630 7

S M I R I N 2500 7 17. GM MALA N I UK 2 5 20 6

MI JAR I TO N O V 2550 6

admi rab l e e s pír i tu y buenos resul tado s . Be l i avs ky, Vagan i an, Sok o l ov y E h l vest han j ug ado mejores torneo s .

Según el reg l ament o , el torneo se l o adj ud i c ará , en c a s o de empate e n l a pri me­ra pos i c i ón , e l ganador de un matc h a 4 part i da s . Pero no veremos otro enfrenta­mi ento Kasparov/Karpov . E l asunto t i ene ri betes de c omedi a .

Karpov , que s i n duda n o ten i a n i ngunas g a n a s de jugar e l match , ape l ó nada menos que a l a Const i t uc i ón de l a Un i ón Sov i ét i ­c a , recordando que é s t a garant i .z a a todo trabaj ador e l derec ho a determi nados d í as de descanso según l o s que se h ayan traba­j ado i n i nterrumpi d amente . Con s i derando que c ad a part i da del torneo correspond í a a un día de trabajo , e l excampeón rec l amó e l derec ho a una l arg a temporada de desc anso antes de jugar e l matc h .

Kasparov , 'por s u parte , y ante l a ac t i ­tud de su adver s ari o , rec l amó que l e d i e ­r a n e l t i t u l o , arg uyendo además que teni a mejor Sonneborn - Berger que Karpov; preten­s i ón a l a que éste obvi amente se opuso , argument ando que el reg l amento nada dec í a d e 1 Sonneborn - Berger , y que por 1 o t anto lo más l óg i c o era dar e l torneo por empa ­t ado y e l t i t u l o por compart i do . C i taba , ademá s , antecedentes . en este sent i d o . La pol émi c a se d i l uc i dó en una t umu l tuosa se­s i ón de l a Federac i ón Sovi ét i c a , moder ada por Botv i n n i k , en 1 a que Kasparov vo 1 v i ó a h acer ga 1 a de su agre s i v i dad y su v i o­l enc i a verba l , hasta e l punto de que Bot ­v i n n i k deb i ó l l amar l e l a atenc i ón vari as vec e s . F i n a l ment e , e l l egendar i o pr i mer c ampeón mundi a l sov i ét i co , que ha s i do mae stro y mentor de Kasparov , adoptó una act i t ud púb l i c a de cen s ura a éste y de apoyo a Karpov , lo que mot i vó que e l c am­peón mund i a l se ret i rase , v i s i b l emente a l ­ter ado , de l a reuni ón . La Federac i ón So­v i ét i c a reso l v i ó , entonces , e l evar a l Co­m i t é de Deportes de 1 a URSS 1 a propue s t a de dec l ar ar e l Campeonato c ompart i do y otorgar , por 1 o t anto , dos meda 1 1 as de oro .

E s t a es l a s i t u ac i ón en e l momento en que escr i b i mo s estas l i neas . Ofrecemos a cont i nuac i ón una se l ecc i ón de part i da en c ar ácter de adel anto , s i n comentar i o s . En nuestro próx i mo número i nc l u i remo s más parti das , debi damente coment adas .

K ARP O V Nimz.oindia

KASPAROV (EJ 2)

l . P4 0 CJAR 2 . P4AD PJR J . CJAD A5C 4 . 02A 0-0 5 . PJTD AxC+ 6 . DxA PJCD 7 . P JR A2C 8. PJCD P40 9 . CJA CD2D 1 0 . A2R PxP l l . Px P P4AD 1 2 . 0-0 T l AD 1 J . A2C PxP 1 4 . PxP P4CD 1 5 . P5A PJTD 1 6 . P4TD C4D 1 7 . 020 P5C 1 8 . PST D2A 1 9 . TR1 A OSA 20 . A1 A TRl D 2 1 . DxD CxD 22 . T4T C4D 2 J . C2D T2A 24 . T4- 1 T C1 C 2 5 . C4A AJA 26 . C60 T2T 2 7 . PJA C2R 28 . T4A C4D 29 . T4- 1 A C2R JO . T4A U - �)

1 . P4AD PJR 2 . PJCR P4D J . A2C CJAR 4 . CJAR A2R 5.0-0 0-0 6 . P4D PxP 7 . D2A PJTD 8 . Dx P P4CD 9.02A A2C 1 0.A2D CJA l l . PJR CSCD 1 2 . Ax C AxA l J . Tl D T l AD 1 4 . PJTD AJO 1 5 . P4CD P4TD 1 6 . PxP T1 T 1 7 . 020 TJT 1 8 . P4TD PSC 1 9. C 1 R AxA 20. CxA Dl T 2l .D2A C5R 22 . C l R C4C 2 J . P4T CSR 24 . C2D C6A 25 . C4A CxT 26 . TxC Tl C 27 . DJC P4AD 28 . C6C DJA 29 . PxP AxP JO . C7D T l AD J1 . CJD A2R 32 . CxP D2C JJ . C6C

JJ. • • • TxC J4 . PxT DxP J5 . Tl C Tl C J6 . 02T AxC J7 . PST D2T J8 . P6T A4A J9 . T 1 D P4TR 40 . 04T AxP 41 . T70 AxP+ 42 . R 1 A D6R ( O - 1 )

l . P4R P4AD 2 . C JAR PJD 3 . P4D PxP 4 . CxP C JAR 5 . CJAD CJA 6 . A4AD PJR 7 . AJR PJTD 8 . AJC C4TD 9 . P4AR P4CD l O . PSR PxP 1 l . PxP CxA 1 2 . PTxC C4D 1 J . DJA

1 J • • • • CxA 1 4 . DxT 020 1 5 . CJxP Cx PC� 1 6 . DxC A2C l 7 . 01 A PxC 1 8 . 0-0-0 A4D 1 9 . CxP D2C 2 0 . T 1 C PJCR 2 1 . T20 A2R 2 2 . C6D+ AxC 2 J . PxA 0-0 24 . T4C DJA 25 . 06A DxP 2 6 . P4A 02A 27 . T4-4D D4A 28. P4C D2A 2 9 . PJC Tl T JO. T4-JD

( 1 - 0)

483

l . P40 P40 2 . P4AO PxP 3 . C3AR C3AR 4 . C3A P3A S . P4TO A4A 6 . CSR P3R 7 . P3A ASC 8 . P4R AxP 9 . PxA CxP 1 0 . A20 OxP l l . CxC AxA+ 1 2 . CxA OxC+ 1 3 . A2R P4CO 1 4 . PxP PxP l S . TST P3TD 1 6 . CxP 02A 1 7 . C6D+ R2R

1 8 . 0-0 04A+ 1 9 . R 1 T P3A 20. C4R OSC 21 . T3T C20 22 . T4A Cl A 2 3 . T3CO 04T 24. 060+ R2A 2 S . CSC+ Rl C 26 . 07R ( 1 - O )

l . C3AR t3AR 2 . P4AO P3CR 3 . C3A A2C 4 . P4R P30 S . P40 0-0 6 . A2R P4R 7 . 0-0 C3AO 8 . PSO C2R 9 . C20 P4TO 1 0 . P3TO C20 l l . Tl C P4AR 1 2 . P4CO P3CO 1 3 . P3A PSA 1 4 . C4T PxP l S . PxP P4CR 1 6 . PSA C3A 1 7 . PxPO PxP 1 8 . PSC A20 1 9 . C4A Cl A 20. A3T Cl R 21 . P4CR PxPa . p. 2 2 . PxP PSC 2 3 . A1 A PxP 24 . AxP C3AR 2S . ASC T2T 26 . T2A T2C 2 7 . T3C T2T 28 . T l C T2C 29 . T3C T2T 30 . T4C Rl T 31 . 01 AR AxP 32 . TxA TxC 33 . A2C P3TR 34 . A4T Ol R 3S . AxC TxA 36 . TxT OxT

37 . T6R Rl C 38 . A3T TxC 39 . TxPT AxT 49 . A6R+ Rl T 41 . 06A+ ( 1 - O )

484

I(ARPOV . , . lnd'fa.de

l . C 3AR C3AR 2 . P4AO P3CO 3 . P40 P3R 4 . P3CR A2C S . A2C P4AO 6 . PSO PxP 7 . C4T P4CO 8 . 0-0 PCxP 9 . C3AO A2R l O . CSA 0-0 l l . CxA+ OxC 1 2 . ASC P3TR 1 3 . AxC OxA 1 4 . CxP AxC l S . OxA C3A 1 6. 0xP4A OxP 1 7 . P3R TOl C 1 8 . 0xP T3C 1 9. TOl O C l C 20 . ASO D4C 21 . 07A 03T 22 . T1 A D4T 23. TR1 0 T4C 24 . 060 03C 2S . 07R 03C

26 . A4R 03R 27 . A7T+ RxA 28. 0xT OxP 29 . 060 P3T 30 . 030+ P4A 31 . Tl C 03R 32 . TxT PxT 33 . OxP C3A 34 . TSO R3C 3S . OSA OSR 36 . T6D+ R2T 37 . 0SO DBC+ 38 . 01 0 OSR 39 . 030 OSCR 40 . TSO

( 1 - O )

l . P4AO C3AR 2 . C3AO P4R 3 . C3AR C3AO 4 . P3CR P40 S . PxP CxP 6 . A2C C3C 7 . 0-0 A2R 8 . P3TD A3R 9 . P30 0-0 1 0 . P4CO CSO 1 1 . A2C CxC+ 1 2 . AxC P3AO 1 3 . C4R C20 1 4 . 02A A40 1 S . C20 AxA 1 6 . CxA A30 1 7 . C20 02R 1 8 . C4R TDl R 1 9 . CxA OxC 20. P4TD P4AR 2 1 . PSC P4AO 2 2 . P3R T2A 2 3 . TR1 R C l A 24 . D4A Tl O 2 S . T01 0 P3CO 26 . R2C C3C 2 7 . P4A PxP 28. PRxP 040+ 29 . R2A T2-20 30 . T 1 AO P4TR 31 . 0xD+ TxO 32 . P40 PxP 3 3 . T7A Tl -20 34 . TxT TxT 3S . T1 0 C l A 36 . TxP TxT 37 . AxT C3R 38 . R3R R2A

39 . ASR C4A 40.R41l CXI' 4l.A8C R3R 42 . AxP

(Pasa a la p á g . 4 9 S} ·

nacional Melilla

LLUIS COMAS, CAMPEON JUVENIL DE ESPA�A

De l 29 de J u l i o al 6 de Agosto se d i s ­putó en 1 o s 1 o c a 1 es d e 1 Ayunt ami ento de Me l i l l a e l 28º C ampeonato Juven i l de E s p a ­ñ a ; 1 ujosa s a 1 a de j uego , aunque con e 1 " h and i c a p " del exces i vo c a l or rei nante . E n un pr i nc i p i o , t o d o y hab i endo favor i tos , el torneo se presentaba bast ante parej o , espec i a l mente ante l a ausenc i a d e Fernán­dez y Magem . La represent ac i ón de Cata l uña era muy fuerte , y todo el mundo se " acon­gojaba" a l go c uando le tocaba " en suerte " enfrentarse a a l gún c at a l án .

La presenc i a de Pab 1 o San Segundo daba gran i nterés a l a l uc h a por e l pri mer puesto , y ya en l a 7ª ronda é l y Comas se destac aban . Al l l egar l a ú l t i ma , empataban a punto s , y l o s emparej ami entos eran Co­mas/Guerra y San Segundo/Ferrer . Tuve 1 a s uerte de derrot ar a San Seg undo en una buena part i da ( Premi o de bel l ez a ) , y qu i e­ro destac ar l a forma muy deport i va en que éste enc ajó 1 a derrot a . Comas só 1 o deb i ó h acer tab l as para quedar c ampeón .

No me corresponde j uzgar mi propi a ac ­t u ac i ón , aunque es de destacar que Comas y yo fui mo s l os ún i cos i mb at i dos del tor-

MART 1 N F E R R E R

28º C T O . D E E S P AÑA J U VE NIL 29 J u l i o - 6 A g o s t o 1 988

1. L u i s C O M A S ( C a t ) 6,5 2. Pabl o S A N S E G U N D O ( M a d ) 6 3 . D i e g o G U E R R A ( G a l ) 5 , 5 4 . M a r tín f e r r e r ( C a t ) 5 , 5 5 . J u a n M ELL A D O ( C a t ) 5 , 5 6. Vi c t o r i a n o G A L L E G O ( M a d ) 5 7. L u i s J . B E R N AL ( C a n t ) 5 8. F e r n a n d o M E N D E Z ( C a t ) 5 9. J o s e L . J U A N ( A s t ) 5

10. M i g u e l C A S T I L L O ( C a s - L ) 5 11. J u a n C . BL A Z Q U E Z ( R i o ) 5 12. R a f a e l F E R N A N D E Z ( A n d ) 5 e t c . 4 4 ju g a d o r e s

neo . Cuando venc i a San Segundo me sentí como un "gregar i o " que en e l Tour de Fran­c i a a s c i ende en l o s P i r i neos a l a estrel l a del equi po . Guerr a h i zo un buen torneo . De Me l l ado todos esperábamos más , pero perdi ó dos part i das con b l anc a s y se v i o poster­g ado . V i ctori ano Ga l l ego di o de s i mucho

UuuComos recibe su premio.

4 8 5

menos de l o que se esperab a . L a org an i z ac i ón fue , e n gener a l , exce­

l ente ; grac i as a Di os , no habí a e l c l á s i c o c h upaportadas o abrazafaro l as d e turno . Todo el grupo organ i z ador , encabez ado por don Gabr i e l C a l l ejón , e s t uvo muy acertado .

Re i nó un e 1 i ma e á 1 i do , no só 1 o en e 1 a s pecto atmosfér i co , s i no t amb i én en l a rel ac i ón entre l os j ug adores , que fue mag ­n i f i c a . L a s anécdot a s ser i an muy l argas de contar , y van desde e l " o l v i do " de Comas de comun i c ar l e e l t r i unfo a s u fami l i a , h a s t a a l g ú n j ug ador que se v i o at ac ado por

.e l " s í ndrome de Al exanco " . En f i n , un her­mo so torneo . Fe l i c i t ac i ones a l c ampeón .

l .d4 Cf6 2 .c4 e S 3.d5 e6 4.Cc3 ed5 5.cd5 d6 6.e4 g6 7. f4 Ag7 8.Ab5 Cfd7 9.a4 0-0 1 0.Cf3 Ca6 1 1 .0-0 Tb8?

Lo correcto era l l • . • Cc 7 seg u i do de 1 2 . • . Tb8 . 1 2.Tel Cc7 1 3.e5 ! De7

U n i c a . S. i 1 3 • . • CbS 1 4 . Cb S ó 1 4 . abS con e 1 ara vent a j a para 1 as b 1 anc a s en ambo s c asos . 1 4.Afl

Para 1 S . Ce4 . Nótese que antes no serv í a por 1 4 . • . Cb S seg u i do por l S • . • deS . 1 4 • • • • CeS ( ún i c a ) 1 5.e6 ! ? ( 1 S . Ac4 ! ? ) fe6 1 6.de6 C7f6 1 7.f5 ! ( más mader a ) gfS 1 8.Ag5 Cc7 1 9.Ch4 Ae6 20.CfS Dd7 21 .Cg7 !

L a s b l anc a s s ac r i f i c an un peón por ata­que y pare j a de a l f i l e s . 2 1 • • • • Rg7 22.Dd2 Tf7? !

Mejor 22 • . • Rh8 . 23.Af6 !

Destruyendo l as poc a s p i ezas que prote­gen a l rey . 23 • • • • Tf6 24.Ce4 TfS 2S.Ta3 !

Rehuyendo a ganar l a c a l i dad c o n 2S . Dc 3 Rg8 26 . Cf6 . 25 • • • • CdS 26.Tg3 Rh8

** D i a g r ama **

27.b4 ! (+ -) Tg8?

486

Tras 1 a apertura de 1 a di agona 1 a l - h8 l as negras perdi eron l a c abez a . Mejor era Tbf8 aunque t r a s 2 8 . bcS l a pos i c i ón neg r a dej a mucho q u e desear . 28.Db2 Tg7 29.Cd6 ! Tf6 30.Ce4 ( 1 - O)

E l caba l l o vue l ve t r a s una s i mp l e ex­c ur s i ón a s u base de operac i ones .

C ome n tar i o s : LLUIS C OM A S

l . d4 d S 2.Cf3 e 6 3.c 3

L a s b l anc a s escogen un esquema s uperm a ­z a . 3 . • • • Ad6 4.Ag5 Ce7 5.Cbd2 f6 6.Ah4 Cg6 7.Ag3 fS

Este desarro l l o tan "raro" t i ene s u propi a expl i c ac i ón estratég i c a : l as negras contro l an l as v i t a l e s c a s i l l as e4 y e S . 8.e3 Cd7 9.Ad3 0-0 1 0.Ad6? ! cd6 l l .h4?

L a s b l anc a s han e l eg i do un p l an equi vo­c a do que debi l i t a seri amente 1 a pos i e i ón de s u f l anco de rey . Mejor era 1 2 . c 4 . 1 1 • • • • Cf6 1 2.h5 Ch8 !

Y l as negras con su caba l l o "centra l i ­z ad o " y s u a l f i l " b ueno" t i enen ya mejor pos i c i ón ( no se trata de · n i nguna broma ) . 1 3. c4 dc4 1 4.Ac4 Cf7 1 5.Ab3? !

Jugada dudo s a por 1 a cont i nuac i ón que s i g ue . 1 5 • • • • dS ! !

** Diag r ama **

¿ Se habrán dado cuenta 1 as negras que s u a l f i l corre por casi l l a s b l anc a s ? Si . Pero yo preg unto, ¿sv ha n dado c uenta l as

b l anc a s de que su a l f i l bueno ( bueno? ) no corre? Las b l ancas tras 1 5 . Ab3 esperaban e l p l an TeS seg u i do por e5 . 1 6.Tc l Ad7 1 7.CeS CeS 1 8.deS Cg4 1 9.Cf3 AbS

Aquí 1 os 1 ectores pueden e 1 eg i r entre poner un s i gno de admi r ac i ón o i nterrog a ­c i ón a l a j ugada . 20.Cd4

Tras vei nte mi nuto·s de ref l ex i ón y des­pués de ver i f i c ar que l as j ug adas 20 • • • Da� y 20 . • . Db6 2 l . Ce6 Ce3 22 . Dd4 Cg2 23 . Rd2 eran ma l as cont i nuac i ones para l as ne­g r a s , l as b l anc as se dec i den por e s t a ju­g ad a . Al g unos pues l e pondr í an s i gno de i nterrog ac i ón a esta j ugada , pero esperen un poco • . • 20 • • • • Ad7 ! 2l .Cf3

Se l l eg a a l a mi sma s i t u ac i ón pero con 2 0 mi nutos menos para mi contr i nc ante . ¿Era buena o mal a 1� jug ada? 21 • • • • DaS 22.Rf1 Tac8 23.Tc8 TeS 24.g 3

Parece que l as b l anc a s se s a l drán c o n l a s uya , p e r o • • . 24 • • • • TeS ! 2S.Rg2 Dc 7 26.Dd4 aS 27.a4 bS 28.abS

L a s b l anc a s con 28 . Ta l quedan muy pas i ­v a s y p i erden t amb i én un peón . 28 • • • • TbS 29.Adl

Tri ste c a s i l l a para e l a l f i l , pero en f i n ya se s abia que era e l "mal o " . 29 • • • • Tb4 ( 0- 1 )

Tras ret i rar l a d ama c ae e l peón de e 5 y con e l l o l a part i da .

C omen t a r i o s : L L UI S CO MAS

l .e4 e6 2.d4 dS 3.eS eS 4.c3 Cc6 S.Cf3 cd4 6.cd4 Cge7 7.Ad3 Db6

7 . . . Cf5 8 . Af 5 ef5 9 . Cc3 Ae6 ( 9 . • • Ab4 ! ? ) l O . Ce2 con i dea de Cf4 ±, Sves h n i -kov/ P s aj i s , Soc h i 1 987 .

-

8.Cc3 Cg6

Tamb i én es pos i b l e i r a ganar e l peón d4 con 8 • . . Ad7 . 9.0-0 Ae7 1 0.Ca4 Dc7 l l .a3 0-0 1 2.b4 a6 1 3.Ad2

L a i dea de jugar el a l f i l por d2 era para f ac i l i t ar que l a torre de a l fuera a h3 v í a c l -c3 . No obstant e , era mejor 1 3 . Ae3 . 1 3 • • • • TeS 1 4.Tc 1 Dd8 1 S.CcS

Jugada l óg i c a , pero no por esto dejaba de ser mejor 1 5 . Ab l para así evi t ar que el negro pud i era obtener c i erto contraj uego por el a l a de d ama . 1 S • • • • Cf8 1 6.Ab1

El negro no t i ene un p l an muy c l aro , y era el momento de " g anar t i empos" de ata­que medi ante 1 6 . h4 ! y s i 1 6 • • • Ah4 1 7 . g3 seg u i do de Rg2, T h l con ataque . 1 6 • • • • Db6 !

Juego c ompl ejo . Con e s t a jug ada el ne­gro conseg u i r á su propó s i to . 1 7.De2 aS 1 8.bS ! ? Cd4 1 9.Cd4 AcS 20.Cb3

El juego se h a compl i c ado muc h o . No es pos i b l e 20 . Tc 5 ? ! por 20 • • . Dc 5 2 l . Ae3 Da3 22 . f4 g 6 ! :¡::. 20 • • • • Aa3 2l .DhS !

En un pr i nc i pi o tenia pens ado j ugar 2 1 . Tc3 , aunque después v i e s t a var i ante : 2 1 . Tc3 Ab4 ! 22 . Th3 Ad2 23 . Cd2 g 6 ! :¡::, y l as negras se defi enden . 21 • • • • Ac1

2 1 • . • a4 ! ? 22 . Tc3 a b3 23 . Ah7 C h 7 24 . Th3 Rf8 2 5 . Dh 7 Re7 26 . Dg 7 Rd7 ( 26 • • • Db5 2 7 . Tf3 Tf8 28. Ah6 ReS 29 . Dh 7 Dd7 30 . Tb3 ! +) 2 7 . Tb3 ! seg u i do de Ta l ; • -22.Tc1

L a i dea de "pa s ar" 1 a torre a 1 ·otro f l anco . 22 • • • • d4 23.CcS ! DbS 24.Ad3

Si 24 . Ce4 g6 2 5 . Dh 6 De5 . 24 • • • • Db6 2S.Ce4 Cg6

El negro está muy apur ado de ·t i empo y apenas t i ene un par de mi nutos para l l egar

487

a l control . 26.CgS Db2 27.Tdl

E s engañoso 2 7 . Dh 7 Rf8 28 . Ag 6 Dd2 y e s ­tá amenaz ando mate . 27 • • • • Db3 28. Df3 !

Es l a j ugada c l ave . I n st ataneamente de­f i ende e l a l f i l de d3 y amenaza f 7 provo­c ando a s í una j ug ada de defen s a que v a a ser mal a . 28 • • • • Te7

Si 28 . • . Tf8 29 . Ch 7 ! . 2g.Tbl

29 . Ag 6 ? Df3 30 . Ah 7 Rh8 3 l . gf 3 f6 . 29 • • • • DdS 30.DhS ! DeS?

V í ct i ma de l o s apremi os , mi contri nc an­te comete un error que ya es dec i s i vo . Otra pos i b i l i dad era 3 0 . • • h 6 3 l . Tb5 ! Da2 32 . Ce4 ±, con muc ho ataque . 3l .Dh7 ( + - ) Rf8 32.Ag6 fg6?

32 . • . Tc 7 33 . Dh8 Re7 34 . Cf7 + - . 33.Dh8++ ( 1 - 0 )

C o m e n t a r i o s: M A R T I N FER RER

' F,ERRER SÁlt StGUNOO Siciliana, Pelikan (833 )

l . e4 eS 2 . Cf3 Cc6 3 . d4 cd4 4 . Cd4 Cf6 5 . Cc 3 eS 6.CdbS d6 7 .AgS a6 8.Ca3 b S 9.Af6 gf6 1 0.Cd5 Ag7

Se juega con más frec uenc i a 1 0 • . . f5 . 1 l .Ad3 Ce7 1 2.Ce7 De7 1 3 . 0-0 fS 1 4.c4 o-o l S.DhS ! ? ( N )

1 5 . De2 Ab 7 ! 1 6 . T adl Tfd8 1 7 . c b5 fe4 1 8 . Ae4 d 5 1 9 . ba6 Aa6 1 7 . Ad 3 Ab 7 ! +· l S • • • • bc4? !

1 5 . • . Db7 1 5 . ef 5 ! e4 1 7 . Ac 2 TeS ! 1 8 . f 3 ! e 3 ! ! 1 9 . f6 •, J . Markov/Sc i pkov , URSS 1 987 ( 44 / 1 93 ) .

488

1 6.Cc4 dS ! ?

E s d i f i c i l j ugar esta pos i c i ón para l as negra s . E sta jug ada pretende dar l e act i v i ­dad a su parej a de a 1 f i l es a costa de h a ­b e r entreg ado e l peón . 1 7.edS

1 7 . Cb6? de4 ! 1 8 . Ca8 ed3 +. 1 7 • • • • e4 1 8.Ae2 Tb8 1 9.Tad1 !

E l peón de b2 no se puede c omer y a s í no era nec e s ari o j ugar c o n 1 9 . Tab 1 • L a i de a e s j ug ar b 3 y espec u l ar c o n l as debi ­l i dades del negro , med i ante el c ab a l l o . 1 9 • • • • Ab2?

20.d6 ! De6

20 • . . Dd7 ? 2 l . Cb2 Tb2 22 . Dg 5 + - ; 20 . . • Df6? 2 l . d7 Ab7 22 . Cb2 Db2 2 3 . Dg 5 Dg 7 24 . dB=D ! + -. 2l .d7 !

T amb i én era bueno 2 l . Tb l Df6 2 2 . Cb2 Tb2 23 . Tb2 Db2 24 . Dg 5 Dg7 2 5 . De7 ±.

21 • • • • Ad7 22.Td7 ! Dd7 23.Cb2 De6

He obten i do vent a j a materi a l ; y l a se­ri e de jugadas que v i enen a cont i n u ac i ón son más o menos forz adas por l o que ambos l as rea l i z amos bast ante ráp i do . 24.Cc4 Tbc8 2S.Ce3 TeS 26. Tdl Rh8? ! 27. Dh4 !

Con i dea de 2 8 . Td8 TdB 2 9 . Dd8 Rg 7 30 . Dd4 segui do de Aa6 . 27 • • • • Da2?

Esto es muy mal o. E l c ampeonato est aba tomando unos c ari ces i nc 1 uso dramát i e o s . En l a otra part i da que t amb i én dec i d í a e l c ampeón , Comas estaba v i s i b l emente i nfe­ri or , esto provoc aba en más de una oc a s i ón q ue San Seg undo e s t u v i era más pend i ente de l a otra part i d a que de l a s uya p�Ópi a . 28.Df6

E s t a cont i nuac i ón es buen a , pero es mu­cho mej or 2 8 . De 7! TfcB ( 28 . . . TccB 29 . Df6

( P a s a a l a p á g . 4 9 0 )

internacional Holanda

C.S.K.A. DE MOSCU, CAMPEON EUROPEO DE EQUIPOS

En l a semana del 1 1 al 1 6 de J u l i o se j ugó e n Rotterdam l a f i n a l de l C ampeonato E uropeo de c l ubes de ajedrez , que conc l uyó con un ho l gado y merec i do tri unfo del c am­peón de l a Un i ón Sovi ét i c a , e l C SKA de Mosc ú .

Junto a l o s nuevos c ampeones de Europa se a l i nearon l as poderos a s represent ac i o­nes del Honved-Budapest ( Hungrí a ) , Vol mac ­Rotterdam ( Ho l anda ) y Sol i ngen ( Al eman i a Occ i dent a l ) , c ampeones n ac i on a l e s en s u s respec t i vos pai ses .

Formando parte de c ada del egac i ón se enc ontraban renombradas f i g uras del más a l to n i vel i nternac i on a l c omo l o s GMs T i m­man , Korchno i , Y u s upov , Tukmak ov , Spa s s k y , Shprt , HUbner , Sax , Spee l man , etc . E s t a s e strel l as l e d i eron un marco de e l evado re 1 i e ve a 1 a j u st a , que se c omp 1 ementó bri l l antemente con todos l os enormes es­fuerzos de l os org an i z adores del c l ub an­f i tri ón , e l Vol mac -Rotterdam .

En defi n i t i va l o s moscov i t a s venc i eron i nobjetabl emente y de manera más ampl i a que l a esperada . Prác t i c amente e l torneo se defi n i ó en l a pri mera ronda c uando l os l oc a l es perd i eron por 4� a H ante e l CSKA . Estos fueron gan ando a j u s t ad amente l o s s i g u i entes enc uentros hasta asegurarse un seg uro margen de puntos a s u favor que l o s pon í a s a l v.o de a l gún contrat i empo en l a ú l t i ma ronda.

e H V S

CSKA ***** 4 2 4� 3 3 3� 20 HONVED 2 4 ***** 2 4 3� 2! 1 8 V OLMAC H 3 4 2 ***** 3! 3! 1 7! SOLINGE N 3 2� 2� 3� 2� 2� ***** 1 6�

C O M P O S I C I O N DE L O S E QU I P O S

CSKA : Yusupov, Tukrnakov, L put i an, Makari ­chev, Vl adi rni rov, Jal i frnan, Khari to­nov y Pi gusov .

HONVED : Sax, Pi nter, J . Horvath, Hazai , Pe­tran y L i ptay.

VOLMAC : Ti rnrnan, Korchnoi , Van der Wi el , Speel rnan, Sosonko y Pi ket .

H E B E R T P E R E Z G A R C I A

SOL I NGEN : Hübner, Short, Spassky, Lobron, Lau, Duebal l , Kava l e k y Ooster­rneyer .

B: KORCHNOI (Volrnac) N: T UKMAKOV (CSKA) Sem.ieslava (045)

l . P4AD P3AD 2 . C3AR P4D 3 . P3R C3AR 4 . C3A P3R 5 . P4D CD2D 6 . P3CD A3D 7 . A2C 0-0 8 . D2A Tl R 9 . A2R PxP l O . Ax P P4R 1 l . T 1 0 PxP 1 2 . CxP D2A 1 3 . P3TR P3TD 1 4 . A2R Al A

1 5 . P4CR C4A 1 6 . A3A D4T 1 7 . R1 A C3R 1 8 . e5A e4C 1 9 . A2e D4A 20. T4D P3eR 2l . T4AD D4T 22 . P4TR CxP 2 3 . TxC AxC 24 . TxC AxD 2 5 . TxD TOl O 26 . A3A T70 27 . R2C ASC 28. T5e A4A 29 . P4R TxA 30 . C l 0 TxP 3l . PxA T4R 32 . T4e A2R 3 3 . P x P PTxP 34 . PST ( 1 - 0 )

B: JALIFMAN (eSKA) N: KUIJF (Volrnac) Sernieslava (049)

l. P4D P4D 2. P4AD P 3AD 3. C 3AD C 3AR 4. P3R P3R 5 . e3A eo20 6 . A3D PxP 7 . Ax P P4CD 8 . A30 P3TO 9 . P4R P4AD 1 0 . P5R PxP l l . CxPe ese 1 2 . 04T eSxP 1 3 . Cxe Cxe 1 4 . e6D+ R2R 1 5 . exA+ Txe 1 6 . Ax P Tl T 1 7 . D5e 040 1 8 . Dx0 PxD 1 9 . ASCO R3A 20. 0-0 A5e 2l . A4A TRl AD 22 . TR1 D e3e 2 3 . A20 A30 24 . P4TO T7A 2 5 . TOl e e4R 26 . Al R P60 2 7 . P3eO A4A 28 . Ax P exA 29 . Txe Tl R 30 . R l A Tl -7R 3l . P4CO A2T 32 . P5e A4A 3 3 . P6e TxP+ 34 . Ax T TxA+ 35 . Rl R TxP 36 . T3A+ R3R

489

37.P7C A30 38.P8C=O AxO 39.TxA TxP 40.T3T P4C 4l .P5T P5C 42 . P6T ( 1 - 0 )

(li KOR�HNQl J , :fV, Sllf)�T, �U.ct " -, Gaii!&!,;t,tt '� 1la l . P4AO P3R 2 . C3AO P40 3 . P40 C3AR 4 . A5C A2R 5 . P3R 0-0 6 . T l A P3TR 7.A4T P3CO 8.PxP CxP 9 . CxC PxC l O.AxA OxA l l .A30 A2C 1 2.C2R P4AO 1 3.0-0 PSA 1 4.Al C C3AO 1 5.P3CO PxP 1 6.0xP 030 1 7.C4A TOl O 1 8.P4TR P4A 1 9.P5T CxP 20.D4T C3R 2 l .CxC OxC 22. T7A T2A 23. TxT RxT 24.D4A Rl C 25.AxP 03A 26.07A A3T 27.Tl 0 ASA 28. T40 Tl R 29.Al C 02R 30.03C 03R 31 . T4A P4CO

32.A6C ll AR 33 . A7T+ RxA 34.TxT A7R 35.06C+

( V i e n e de l a p á g . 4 8 8 ) Rg8 30 . Cf 5 +-) 29 . Td8 Td8 30 . 0d8 Rg7 31 . Dd4 +-. 28 • • • • Rg8 29.Ac4 ! DaS

Es ún i c a ante l a amenaza de Af 7 y Td8 . 30.Cd5 TeS

Tamb i én s i gue s i endo ún i c a ante l a ame ­naza Ce7 . E l negro d i spone de un mi nuto para l l egar al control . 3l .Ce7 Te7 32.De7 Tc4 33.Td8 Dd8

E s forz ada ante el mate con Dg 5 . 34.Dd8 Rg7 35.g3 Tc 6 36.Dg5 Tg6 37.Df5 Te6 38.Dg5 RfB 39.h4 h6 40.Dd8 Rg7

Ahora ya se ha 1 1 egado a 1 centro 1 • E l p l an d e l b l anco será ubi c ar e l rey en una pos i c i ón más act i va , busc ando pos i c i ones de z ugzwang . 4l .g4 Rh7 42.Rh2 Rg7 43.Rg3 Rh7 44.Rf4 Rg7 45.Rf5

El negro no puede hacer nada s i no espe­rar . 45 • • • • a5

Y a a l a desesperad a .

4 90

OxO 36.PxD+ RxP 37.T8TO R4A 38.TxP P4C 39. P3T P4T 40.P3A P5T 4l .R2A ASA 42.T8T A60 43.T8A+ R3R 44.P4A R2R 45.T8TR R3A 46.T5T

( 1 - 0 )

l .P40 C3AR 2 . P4AO P3CR 3 . C3AO P40 4 . C3A A2C 5.PxP CxP 6.P4R CxC 7.PxC P4AO B.Tl CO 0-0 9.A2R P3C 1 0.0-0 A2C 1 1 .030 A3T 1 2.03R Ol A 1 3.P50 AxA 1 4.0xA AxP 1 5.P5R D4A 1 6. T3C A4T 1 7.C4T 020 1 8.A6T OxP 1 9.AxT RxA 20.T30 02C 2 l . T80+ R2C

22.C5A+ PxC 23.03R 03A 24.05C+ 03C 25.0xP ( 1 - 0 )

46.g5 !

Ganaba t amb i én DaS , pero ¡hay t i empo para comer se el peón ! 46 • • • • hg5 47.h g5 Ta6 48.Dc8

A cont i nuac i ón v i ene una ser i e de jug a ­das con l a d ama que busc an e l objet i vo , ahora s í , de comerse e l peón . 48 • • • • Ta7 49.Dc5 Ta6

49 . . • T a8 5 0 . De5 De4; 49 • . • Ta6 5 0 . Dc4 Te6 5 l . Dc3 . 50.Dc4 Te6 5l .Dc3 Rh7 52.Dc7 !

Se debe ob l i g ar al rey negro a poner se en a l guna c a s i l l a buena para que cuando se h aya c apturado e l peón tengamos un ja­que . 52 • • • • Rg8 53.0a5 (+ -) Rh7

53 • • . e3 54 . Dd8 Rh7 ( 54 • • . Rg7 5 5 . fe3 +-) 55 . Df8 +-. 54.Dc7 Rg7 55 . Dd7 e3 56 . fe3 Tg6 57.e4 Rg8 58.e5 Rg7 59.Dd6 ! ( 1 - 0 )

Come n t a r i os : M A R T I N FER R ER

nacional

VICTOR VEHI, NUEVO MAESTRO INTERNACIONAL Victoria contundente de Johnny Hector

en el ((Villa de Gracia))

JOSE M . GIL GONZALEZ

42 TORNEO INT. "VILLA DE GRACIA" C at. 5 (2360) MI=6

N. 2 JUGADORES Rating 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 T o t al

l. MI J. H E C T OR ( Sue) 2435 -o 1 1 1 1 1 1 1 1 8 2. MF V.VEHI 2310 3. MF J.M.GIL 2335 4 . A. TORRECILLAS 2355 5. A.GUAL 2385 6. MI A.FERNANDES (Por) 2400 7. MI A.ANTUNES (Po r) 2390 8. MF A. PABLO 2395 9 . A.RODRIGUEZ A. 2400

1 o. P.AALSBERBERG 2200

E l ya trad i c i on a l Torneo Internac i on a l " V i l l a d e Grac i a " , organ i z ado p o r l a U . G . A . , ce l ebró este año s u c uarta edi c i ón y l o h i zo aumentando en un grado l a c ate­gor i a de l o s anter i ores cert&menes . E l l o enc arec i a , a pr i o i r , l a norma de MI pues si b i en l a med i a de E l o se v i o i ncrementa­da en 30 punto s , l a puntuac i ón requer i da era 1 a mi sma que en un torneo de c atego­r í a 4. Aún a s í , c u atro jugadores pudi eron a s p i r ar a l os a n s i ados 6 puntos h a s t a pr&c t i c amente e l f i n a l de l a prueba .

Tan só l o V í ctor Vehi c umpl i ó su objet i ­vo , l o que l e proporc i onó l a norma defi n i ­t i va y el acceso al t i t u l o . Con e l l o pone f i n a una ma 1 a racha de torneos cerrados en l o s que l a e s c a s a ded i c ac i ón por mot i ­vos l abor a l es l e pr i varon de ocupar pues­tos m&s s i gn i f i c at i vos de s u autént i c a fuerz a . E n esta oc a s i ón Veh i j ugó b i en y reun i ó mér i to s sobrados para reconocer 1 e el t r i unfo . ¡Enhorabuena !

Menc i ón espec i a l para Anton i o Torrec i ­l l as en l os que fue su pr i mer a c ompet i c i ón i nternac i ona l de i mportanc i a . Conservó grandes pos i b i l i dades hasta l a penú l t i ma jornada en l a que l a derrot a ante el l i der l e a l ejó defi n i t i vamente de l a norma . los que l e conocemos sabemos que l a e s c a s a conv i cc i ón en s u prop i a c apac i dad es l o que l e tra i c i on a . Creo que ser& un ajedre­c i s t a a tener en c uenta en e l futuro . An ­ton i o Gual es un exc e l ente jug ador que no

1 - � � � 1 o 1 � 1 6 o o o o o o o o

! - � 1 1 � 1 ! o 5 � ! -o 1 1 � � 1 5 ! o 1- � o ! 1 1 4� o o o !-1 1 1 1 H 1 ! o 1 o-! � � 4 o o ! } o � -1 1 3! � � ! o o ! 0 -1 3 o 1 o o o ! o 0- H

acaba de tener s uerte en l os momentos de­c i s i vo s . En esta oc a s i ón se lo j ugó todo en l a penú l t i ma ronda ante mí , en una par­t i da en l a que l o s dos nos veí amo s con l a i mper i o s a nece s i dad de ganar , y l a v i cto­r i a me señ a l ó a mí con e l dedo . En c uanto a este cron i sta no se puede dec i r prec i s a ­mente q u e l e sonr i er a l a fort una . Tres d í a s antes del f i n a l un error i nfant i 1 me s upuso l a derrot a ante Hector en un f i n a l de t a b l as teór i c as , l o que m e compl i có i n ­necesar i amente 1 as c o s a s . Por otra p arte bast a echar un v i stazo a l a tab l a para comprobar que l a ún i c a v i ctor i a del ú l t i mo c l a s i f i c ado ante mí . Si a e l l o añadi mos que s uc ed i ó en l a ú l t i ma rond a , c u ando una v i ctor i a me h ub i er a dado autom&t i c amente l a norma , e l l ector c omprender& f&c i l mente mi desesperac i ón .

E n c uanto a 1 vencedor de 1 torneo poco h ay que añad i r a l a evi denc i a de l os datos que aparecen en l a tab l a . Hector e s un ju­gador con una portent o s a i nvent i v a y en esta oc a s i ón un i ó a s u concepc i ón , incl uso extravagante del j uego , una cont undente efi c ac i a .

los Mis portugueses Fernandes y Antunes t u v i eron un pape 1 di scret o . la actuac i ón del sev i l l ano Rodr í g uez Ag u i l er a est uvo muy cond i c i onada por e l mal i n i c i o del torneo .

T amb i én un f l ojo comi enzo pr i vó ·a Pab l o de c h ances real e s de norma . E l c ampeón de

491

Cata 1 uña se pred i g a poco en torneos y 1 o pagó con f a l t a de reg u l ari dad . Aún as1 mostró a ret a l e s s u asombro s a i magi n a ­ci ón .

Poco pudo h acer el ho l andés Aal s ber­berg en un torneo al que fue l l amado a ú l ­t i ma hora y para el que por c on s i g u i ente no t uvo n i s i qui era t i empo de ment a l i z ar­s e . A pesar de eso , y lo d i go con e l más profundo de l os dol ore s del al ma , causó a l gún d i sgusto .

l . e4 c 5 2 . Cc3 Cc6 3 . Cge2 Cf6 4 . d4 cxd4 5 . Cxd4 e 5 6 . Cdb5 d 6 7 . Ag5 a6 S . Ca3 b 5 9 . Axf6 gxf6 1 0 . Cd5 f5 l l . Ad3 Ae6 1 2 . Dh 5 Ag7 1 3 . 0-0 f4 1 4 . c4 b4

Hasta aqu1 se ha j ug ado una de l as 1 1-neas pri nc i pa 1 es de 1 a v ari ante Pe 1 i kan . L a cont i nuac i ón usua l e s 1 4 . • . bxc4 1 5 . Axc4 0-0 1 6 . Tac l TbS 1 7 . b3 Dd7 l S . Tfdl RhS ( l S • . • Ag4 ? 1 9 . Dg S ) 1 9 . Dh4 con l i gera ven­taja b l anc a . 1 5 . Cc2 TbS 1 6 . a3 ! ?

I nteres ante j ugada con l a que e l b l anco entrega un peón para mantener l a i n i c i at i ­v a . Otra pos i b i l i dad es 1 6 . g3 . 1 6 • • • • bxa3

Tras 1 6 . • . b3 1 7 . Ccb4 Cd4 1 S . Cxa6 TeS 1 9 . Cab4 no parece que el negro tenga s uf i ­c i ente compen s ac i ón por el peón s acri f i ­cado . 1 7 . b4 !

Pero no 1 7 . Tx a3 aS ! y e l negro i gua l a . 1 7 • • • • Axd5 1 S . exd5 Cxb4 1 9 . Cxb4 Txb4 20. Txa3

La presenci a de a l f i l e s de d i s t i nto c o ­l or ( un a p i ez a más para e 1 ataque l y 1 a i mpos i b i l i dad del negro de mov i l i z ar e l f l anco de rey otorgan a l b l anco una pode­rosa i n i ci at i v a . 20 • • • • a 5 2 l . g3 RfS 22 . Rh l a 4 2 3 . Df5

El negro amenazaba 23 • • • Tb3 . 23 • • • • h5 24. gxf4 e4

De spués de 24 • . • exf4 2 S . Ac2 ! Txc4 26 . Txa4 Txa4 2 7 . Axa4 el negro s i g ue teni endo graves d i f i cu l tades . 2 5 . Ac 2 !

** D i a g r ama **

Un i ca . E l negro amenaz abá 2S . • . Ab2 .

492

25 • • • • Txc4 26 . Axa4 DaS 27 . Tbl ?

Ya con apuros de t i empo para ambo s j u ­g adore s . L a mejor cont i nuac i ón p arece ser 2 7 . Dd7 Af6 ! 2S . Tg l ! DeS ! 29 . Dxd6+ Ae7 30 . DeS f6 3l . Db2 amenaz ando Tb3 ó Ac 6 . 2 7 • • • • TgS?

Con menos de un mi nuto para l l eg ar a l a j ugada c u aren t a e 1 negro no ve 1 a cont i ­nuac i ón 27 • . • Txa4 ! 2S . Txa4 Dxa4 29 . TbS+ Re7 30 . Tb7+ RdS {l a dama contro l a l a c a s i ­l l a d 7 ) 3l . Dxf7 Dd l + y t a b l a s por j aque c ont1nuo . 2S. Tab 3 ! TeS 29 . Ac6 !

Y l as negras abandon aron . {1 - O )

C ome n t a r i o s : V I C T O R V E H I

l . e4 c 5 2 . Cc3 d6 3 . f4 g 6 4 . Cf3 Ag 7 5 . d4 cd4 6 . Cxd4 Cc6 7 . Ae3 Cf6 S . Ae2 0-0 9 . Cb3 TbS

Aqu1 l o más normal es 9 • . • Ae6 1 0 . 0- 0 D e S l l . Rh l T d S 1 2 . Ag l dS 1 3 . eS C e 4 1 4 . Ad3 gS con j uego muy c ompl ejo . l O . Af3 Ad7 1 1 . g4? !

Este es el pri mer momento cr1t i co de l a part i da : e l b l anco puede enroc ar corto con buen j uego pero qu i ere refutar e l p l an ne­gro con j uego agre s i vo en e l f l anco de rey . 1 1 . • • • b5 1 2 . g5? ! CeS 1 3 . Cd4 b4 1 4 . Cce2 e5 ! 1 5 . Cxc6 Axc6 1 6 . fxe5 Axe5 1 7 . Cd4 Ab7 1 S . Dd3 Cc7?

* * D i a g r ama **

E l contragol pe del negro en el c entro h a t r i unfado y l a pos i ci ón b l anca está

l l en a de debi l i dades . S i mp l e y fác i l era 18 • • . DaS :¡::, pero l a j ug ad a de l a part i ­da es dema s i ado l en t a . 1 9 . 0-0-0 aS

Si 1 9 • • • Ca6 20 . Cb3 ! , l a i dea del negro es j ug ar a S - a4 y una vez domi nada l a c a s i -

11 a b3 , j ug ar Ca6-CcS con pre s i ón en e l centro y f l anco de dama , pero e l b l anco se v a a ade l antar . 20.h4 a4 2 1 . hS Dd7 22.De2 Ce6 23.hg6 hg6 24.Ag4 De7 2S.Dg2 teS·26.Dh3 Tfc8

Aquí ya tení amos agob i o s de re l oj y pa­rece que e l negro qu i ere c ontraat acar en l a c o l umn a a l f i l d ama ; de todas formas s i 2 6 . • . Tfe8 2 7 . Cf3 c o n vent a j a dec i s i va . Sobre este control d e t i empo ( de 2 hora/40 j ugadas ) , e l c ampeón de Catal uña , A . Pab l o , m e comentaba que e s terri b l e escoger entre i ntentar jugar " b i e n " y apurarse de t i empo o jugar un poco más ráp i do con muc h a s po­s i b i l i dades de obtener mal as pos i c i ones pero con más t i empo . En este torneo hubo muc hos errores por c .u l pa de 1 re 1 oj y este día me i ba a tocar a mi . 27 . Axe8 Txe8 28 . Ce6 ! !

L a j ugada es .buena pero yo estaba c a 1-d u l ando 28 . Cf3 ! Dc 7 ! ? y se me cruz aron l o s c ab l e s . ¡ ¡ S i mp l emente no v i Txc 6 ! ! y cuan­do me j ug aron pensé que me habi a dej ado una p i ez a . 2 8 • • • • Txc6 29 . Ad4? ?

Ganaba 29 . Dh 7 Rg8 30 . Dh8 ! Axh8 3l . Txh8 Rg7 32 . Td h l + - . 29 • • • • DxgS+ 30 . Rbl Df6??

30 . • • Axd4 ! • +. 31 . AxeS??

3l . Axc S ! para 32 . Dd 7 + -. · 31 . • • • DxeS 32 . TdS Dg7 33 . eS TeS 34.

exd6? ( 34 . Txd6 ! ? ) 34 • • • • Ce6 3S.d7 Td8 36.Thdl AxdS 37 . TxdS Df6 38. Tdl DfS 39.Dh4 DhS 40 . Del DbS

Y tras 11 egar a 1 c ontro 1, 1 as b 1 anc as abandonaron . ( O - 1 )

C ome n t a r i o s : A . T O R R E C I L L A S

l .e4 e S 2 . Cf3 d 6 3 . d4 cd4 4 . Cd4 Cf6 S . Cc 3 a 6 6.AgS e 6 7 . f4 Cbd7 8.Df3 Dc 7 9 . 0-0-0 bS l O . AbS abS l l . e S Ab7 1 2 . CdbS Db6 1 3 . De2 CdS 1 4 . TdS

14 • •• • CeS l 5 . fe S AdS l 6 . CdS edS l 7 . Ce7+ ( 1 - O)

l . e4 eS 2 . Cf3 d6 3 . d4 cd4 4 . Cd4 Cf6 S . Cc3 a6 6 . Ae3 eS 7 . Cf3 Dc7 8 . a4 Ae7 9 . Ae2 o-o 1 0 . 0-0 h6 l l . aS Ce6 1 2 . Ab6 Dd7 1 3 . Cd2 dS 1 4 . CdS CdS l S . edS DdS 1 6 . Ac4 Dd6 1 7 . e3 Dg6 1 8 . De2 AfS 1 9 . Tfel Tac8 20 . AdS Ad8 2 1 . Cc4 Ad3 22 . Df3 Ac4 2 3 . Ac4 Ab6 24 . ab6 Cb4? 2 S . Te4 Ce6 26 . Tg4 Dh7 27 . h4 Rh8 28 . AdS ( 2 8 . Af7 ? e4 -+l

28. • • • fS 29. Tc4 Dg6 30 . Taa4 e4 31 . Df4 Tfd8 32. TeS Df6 33. Tac4 ( + - ) ( 1 - O, t i empo )

( P a s a a l a p á g . 4 9 S )

4 93

internacional

SPEELMAN VENCE A SHORT EN LA CANDIDATURA

Johnatan Speelman: hacia la cumbre.

E l d ue l o br i t án i co termi nó con v i ct or i a de Johnat t a n Spee 1 man sobre Ni ge 1 Short , por 3� a 1 � , s i n nece s i dad de que l l egara a d i sputarse 1 a ú l t i ma part i d a . No puede h a b l arse de sorpre s a , desde l uego , aunque en e l papel l a s preferenci a s de l o s enten­d i dos se i nc 1 i naran por Short . Y a h ace t i empo que Speel man está s ó l i damente i n s ­t a l ado e n l a é l i t e , con un E l o de 2625 y exce l entes resu l t ados en l o s torneo s . N i ­ge l Short , con s u s 2630 y su i mpre s i onante rach a de v i ct or i as de pr i nci p i o s de este año , h a ca í do ante un j u g ador de s u mi sma j er arqu í a .

Br i ndamo s a cont i n uaci ón e 1 cuadro de resu l t ados y l a s 4 pr i meras part i da s .

2 3 4 5 Total

SPEELMAN l 1 1 3! SHO RT .!, o o H =-

494

- P RIMERA PA R T I DA -- S PEEL M A N SHORT

Gambito de -oama {058)

l . P40 C3AR 2 . P4AD P3R 3 . C3AR P40 4 . C3A A2R 5 . A5C P3TR 6 . A4T 0-0 7 . P3R P3CD 8 . A2R A2C 9 . AxC AxA l O . PxP PxP l l . P4CD PJA 1 2 . 0-0 030 1 3 . 03C C20 1 4 . TRl R TOl O 1 5 . TDl C TRl R 1 6 . A30 Al T 1 7 . D4T Dl C l 8 . P4R P4AD 1 9 . CxP AxP 20. CxA PxC 2 l . P3TR C4R 2 2 . A5C TJR 2 3 . DJC 030 {i - il

SEGUNDA PART I DA SHORT SPEELMA N

Fra ncesa ( Cl l )

l . P4R P3R 2 . P40 P40 3 . C3AD CJAR 4 . A5CR PxP 5 . CxP CD2D 6 . CxC+ CxC 7 . CJAR PJTR 8 . A4T PJCR 9 . A4A A2C 1 0 . 0-0 0-0 l l . PJA PJC 1 2 . D2R A2C l 3 . TD1 D PJTO 1 4 . TR1 R 030 1 5 . A3CD P4TD 1 6 . A3C OJA 1 7 . 01 A AJT 1 8. P4A TOl O 1 9 . C5R D2C 20. A4TD P4AO 2 l . PxP PxP 22 . 02R TxT 2 3 . TxT C4T 24. P3C CxA 2 5 . PTxC D2A 2 6 . P4A Tl O 2 7 . TxT+ DxT 28. A6A Al AD 2 9 . R2T P4TR 30 . A3A P5T 3l . D3R PxP+ 32 . RxP 030 33 . R2A A2D li - il

TERC E R A P A RTID A SPEEL M A N SHO RT

Gambito de Da�a ( 03 7)

l . P4D CJAR 2 . P4AD PJR 3 . C3AR P4D 4 . C 3A A2R 5 . A4A 0-0 6 . P3R P4AD 7 . PxPA AxP 8 . D2A CJAD 9 . P3TD D4T 1 0 . 0-0-0 A2R l l . P4CR T l O 1 2 . PJTR PJTD l 3 . C2D P4R 1 4 . P5C C l R

1 5 . C3C DJC 1 6 . CxP TxC 1 7 . PxT PxA 1 8 . PxC PxPR 1 9 . PxPR AxP 20. Rl C PxP 2l . A4A T2T 22 . TRl A AJA 23 . 04R Rl A 24 . DxP PJC 2 5 . P4R P4A 2 6 . P5R A2C 2 7 . P6R ( 1 - O )

l .P4R P30 2.P40 P3CR 3.C3AD A2C 4.P4A C 3AR 5.C3AR 0-0 6.A2R P4AD 7.PxP 04T S.0-0 DxP+ 9.R1 T C3AD 1 0.A30 A5C l l .Dl R AxC 1 2.TxA C5C 1 3.A3R CxA 1 4.PxC 05C 1 5.Tl C P4TD 1 6. P5A TOl A 1 7.Al C P5T 1 S.P3TD 06C 1 9.A40 P3R 20.Dl C P4CD 2l .P4CR

** D i a g r ama **

21 • • • • CxPC 22.P6A CxP 23.AxC P5C 24.AxA RxA 25.PxP P6'r 26.01 0 DxP 27.T2A PxP 2S.

( V i e n e de l a p á g . 4 S 4 )

P3CR 43.R4A P5T 44.PxP C7C+ 45.R3A C5T+ 46.R4C C4A 47 .AxP C60+ 4S.R4A CxP 49.A2A C6T 50.A7T R2D 5l .R50 C5A+ 52.R5R C4T 53. A5A P5A 54.A2A R2R 55.R4R R3R 56.A4D R30 57.R3A R4D 5S.P6C ( 1 - 0 )

l .P4R P4AD 2.C3AR P3R 3.P40 PxP 4.CxP C3AR

( V i e n e de l a p á g . 4 9 3 )

.·· \��·rht!t�.o�r ' . •. 1 . · lj!It.•.�.JI)� l , ,

l .e4 c5 2.Cc 3 e6 3.Cf3 Cc6 4.d4 cd4 5.Cd4 Dc7 6.g3 a6 7 .Ag2 Cf6 S.0-0 Ae7 9. Tel d6 1 0.Cc6 bc6 l l .e5 de5 1 2.Te5 0-0 1 3.Te2 TdS 1 4.Del Cd5 1 5.Ad2 a5 1 6.Ca4 Da7 1 7.c4 Cb4 1 S.Ae3 Da6 1 9.a3 Cd3 20.Dc 3 Af6 2l .Dc2 Ce5 22. Tc l Ad7 23.Ab6 TdcS 24.Ac5 TdS 25.h 3 AeS 26.Ab6 TdcS 27.f4 C d 7 2S.Af2 TabS 29. Td2 c 5 30. Tcdl Da7 31 .Cc3 Cb6 32 .Cb5 Ab5 33.cb5 Cd5 34.a4 Cb4 35.Dc4 De7 36.Td7 DfS 37 .Ab7 TdS 3S.Dc5 DeS 39.Dc7 Cd5 40. TdS Cc 7 4l .TeS+ CeS 42.Ac6 RfS 43.Aa7 TeS 44.

C2T 050 29. T2xP P40 30. T4C D2T 3l .C l A PxP 32.PxP D6R 33.Dl C 06A+ 34.D2C OSO+ 35.01 C TRl D 36.C3C D6A+ 37.02C TSD+ 3S.TxT DxT+ 39.Dl C D7R 40.P3TR T7A .( O - 1 )

5.C3AD P30 6.P4AR P3TD 7.A3R P4CD S.D3A A2C 9.A30 CD2D 1 0.P3TD T l A 1 1 .0-0 A2R 1 2. TDl R 0-0 1 3.03T C4A 1 4.A2A C3-2D 1 5.Rl T A3AR 1 6.11 0 Tl R 1 7.Al C P3CR 1 S.C4-2R A2C 1 9.P5A 02R 20.A40 C3AR 2 1 .03C P4R 22 . PxP PTxP 23.A3R C3xP 24.AxC CxA 25.CxC AxC 26. C3A A2C 27.P4TR T5A 2S.A5C D3R 29.T2D T5C 30.030 P3A ( 0 - 1 )

b6 Cd6 45.Td6 Ae7 46.b7 ( 1 - O)

l .e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 Ab4 4.0-0 Cge7 5. c3 Aa5 6.d4 ed4 7 .cd4 d5 S.ed5 Dd5 9.Ae2 Ae6 1 0.Cc 3 DdS l l .Ag5 f6 1 2.Tel fg5 13�Cg5 Ad5 1 4.Ah5 g6 1 5.Ch 7 Dd6 1 6.Cb5 Dh2 1 7.Rh2 Th7 1 S.Dg4 Th5 1 9.Rg l Rf7 20.Te3 TahS 21 . Th3 Th3 22.gh3 Cf5 23.Cc3 Ac 3 24.bc 3 Th4 25.c4 Tg4 (O - 1 )

49 5

NO, NO ES RENCOR

JAQUE h a rec i b i do una c art a del Sr . Jean Pau l Touzé , Di rector Genera l del Tor­neo de Be 1 fort , en 1 a que éste re sponde

.amabl emente a nuestro edi tori a l "El c a l va­ri o de Bel fort " . E l Sr . Touzé protest a , c o n todo derecho y correc c i ón , por l os térmi nos y .e l fondo del mi smo , y se quej a de que no nos pus i mo s en cont acto con él person a l mente , c uando c omenz aron l os pro­b 1 emas con 1 a pren s a . Nos rec uerda que Franc i a e s t i erra de a s i l o ( hecho que no hemo s o s ado poner en entred i c h o , y que no entendemo s qué t i ene que ver con l a d i scu­t i b l e forma l i dad de una ofi c i n a de pren s a ) y n o s menc i on a s u s múl t i p l es y va l i osos antecedentes como org an i z ador de torneos ( que t ampoco hemos c ue s t i onado j amás ) . Promete , por f i n , averi g uar c uál es fueron l a s i rregu l ari dades que hemo s seña l ado ( y pen s amos q u e por ahí hab í a q u e h aber c o ­men z ado ) y se pregunt a , c o n a l go d e mal i ­c i a , s i no será e l rencor l o que nos mue­ve , a l h aberse v i sto B i l bao pri vada del derecho a org a n i z ar d i c h o t orneo . No , Sr . Touzé, no nos mueve n i ngún rencor abs urdo y c h auv i n i s t a , s i no l a responsab i l i dad profe s i ona l . E l torneo de Bel fort ten í a una ofi c i n a d e pren s a ; e n muy n umero s a s oca s i ones l l amamo s a e l l a y h a b l amo s c o n

L I NCOL N R . MAI Z T EG UI CASAS

una señori t a , en demanda de i nformac i ón ( po s i c i ones y .part i da s ) ; d i mos un n úmero de te l efax y otro de te l et i po a l os c u a ­l es se nos pod í a env i ar 1 a i nformac i ón . Cada vez.que l l amamos s e nos promet i ó , con toda amab i l i dad , remi t i rnos lo que ped í a ­mos . Cada vez se i nc umpl i ó e s a prome s a . Hubo rei teradas protestas verbal e s de nuestra part e , re i teradas excu s a s y nuevas promes a s por p arte de l a Ofi c i n a de Pren­sa , y e l mi smo y monótono f i n a l : l a vana espera . Un autént i co c a l v ari o .

E s t a e s l a verdad , Sr . Touzé , con obje­t i va fri al dad . S i JAQUE pudo dar i nforma­c i ón a s u s l ectores , fue grac i a s a l a de­s i ntere s ada co l aboraci ón del maestro Jo­nathan Speel man y no a l a Of i c i na de Pren­s a del torneo . L e rog amo s , entonc e s , que no tome nuestra quej a c omo un ataque per­sonal , ni s i qu i era c omo una c�í t i c a gene­ral a l a org an i z a c i ón del torneo , s i no co­mo una j u st i f i c ad a objec i ón a un servi cio que func i onó ma 1, con e v i denc i a s i nc 1 uso de mal a vol untad ( " No p i erda l as e speran ­z as " , se nos contestó con sorna una vez ) . Creemos , con todo respet o , que l o que co­rres ponde no es atri bu i r l as crí t i c a s a espúreas mot i v ac i ones , s i no ver· s i son justas y trat ar de correg i rl as .

lNOVEDADES!

C o l e c c i ó n R i c a r d o Ag u i l e r a

n º 5. AGU I L E RA, "500 Cel adas y comb i nac i ones e n apertura s " . . . . . . . . . . . . . 850, -530, -900, -690, -

n º 6 . RUB I NSTE I N , " L a part i da de aj edrez " . • . . • . • . • • . . . . . . • . . • . • • . • . . . . • n º 7 . TAHL y DAMSKY , "A l At aque" . Una autobi ograf í a de Tahl . . . . . . . . . . . . n º B . KON DRAT I E V , " E l s acri f i ci o po s i c i on a l " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ed i c i o n e s ·ESEUVE

I L L E SCAS/OCHOA/ U R I AS/GUDE , " L i n ares 88" . . . . , . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . 500, -

C o l ec c i ó n Es c a q u e s

n º 82. PANDOL F I N I , " Aj edrez por c ampeones " • . . • . • . . • . . . . • . • . . , . . • . . . . . . . 650, -

496

internaciona

BUENA ACTUACION DE LOS JOVENES ESPA�OLES EN RUMANIA Osear de la Riva y Narciso, muy destacados

Ti mi soar a , c i udad rumana ene 1 avada en e l corazón de l a mi ster i o s a Tr an s i l va n i a , fue l a sede escog i da por l a F I DE para a l ­bergar este año l os c ampeonatos mundi a l e s para jóvenes · comprendi do s entre 1 O y 1 6 año s : Sub 1 0 , Sub 1 2 , Sub 1 4 y Sub 1 6 , en sus moda l i dades masc u l i n a y femen i na . Se i ncorpora asi a l as demás l a c ategor i a c a ­det e , q u e a n t e s se c e l ebraba por separa­do .

L a representac i ón españo l a estaba i nte­grada por c i nco c h i cos y c uatro c h i c a s , a s aber : Efren Marcos ( S . l 2 ) , V i ctor Sanz y Marc Narc i so ( S . l 4 ) , Osear de l a R i v a y Jordi Moreno ( S . l 6 ) , · Nat a l i a Roc a ( S . l 2 ) , S i l v i a Real ( S . l 4 ) , N at a l i a Bel monte y E s ­tr�l l a Mol i na ( S . l 6 ) . Su actuac i ón gener a l puede con s i derar se s a t i sfactor i a , con men­c i ón espec i a l i s i ma para Ose ar y Narc i so . E l pr i mero c ompart i ó el sexto puesto entre l os c adetes , jugando s i empre en l os p ue s ­tos de vang uard i a . Marc , p o r s u part e , em­pató e 1 42 puesto en l a c ategor i a i nfan­t i 1 ; atr.avesó un bache en 1 a fase central del torneo , pero c u l mi nó espectacu l armen ­te , con 5 de 5 en l as ú l t i ma s rondas y de­rrotando a una de l os favor i tos , l a húnga­r a Zsofi a Pol gar . V'i ctor Sanz y Jordi Mo­reno perdi eron part i d a s dec i s i vas de mane­r a i nj u st a , y no obtuvi eron una ub i c ac i ón adec uada a l a . fuer z a real de ambos . E l r e s t o c ump l i ó d i scretamente , ac us ando u n a l óg i c a f a l t a d e exper i enc i a .

L a org an i z ac i ón , bast ante d i g n a con s i ­derando l os escasos med i o s económi c o s de que d i sponi a, t uvo un punto negro en el aspecto arb i t r a l ; s i no que l e pregunten a uno de l o s j ug adores e s p añol es , al que un árb i tro le rec l amó l a c a i d a de l a bandera d i ez j ugadas después de c ump 1 i do e 1 con­trol .

A cont i nuac i ón ofrecemos una se l ecc i ón de part i das .

l . e4 c5 2 . Cf3 Cc6 J . Ab5 e6 Otr a s pos i b i l i dades son . g6 , a6 ó d6 .

J O S E M . G I L G O NZAL EZ

NOTA D E R EDACC I O N

Al gunos de l os mi embros de l a de l ega­c i ón españo l a nos h an c omentado muy ne­g at i vamente e l c omport ami ento que mantu­vo durante e l torneo un señor Ferrand i z , autode s i gnado por e 1 Consei 1 1 E seo 1 ar , que él mi s·mo pres i de , c omo ac ompañan­te . Este señor , que t i ene c arnet de j ug ador de preferente aunque apena s s abe mover l as p i ezas , man i festó en todo mo­mento una absol uta i rrespon sab i l i d ad en rel ac i ón con l a preparac i ón deport i v a de l os j ug adores y, l o que es peor , t uvo act i t udes nada c l aras respecto a l manejo de l os escasos fondos de l a del egac i ón , vendi endo refrescos a l o s c h i c o s a l do­b l e de prec i o de que l os compr aba y " so­born ando " mi ster i os amente a i ncógn i tos func i on ar i os de Aduana que pon i an s u ­p u e s t o s probl ema s a l a del eg ac i ón .

Nos h acemos eco de estas quej a s por 1 a abso 1 uta conf i anza que nos merecen 1 as fuentes ; creemos que es nece s ar i o desterrar d e 1 mundo d e 1 ajedrez a 1 a s per sonas que , s i n tener rel ac i ón a l guna con e l mundo del tab l ero , aprovec han l as escasas oc a s i ones en que h ay oport u n i dad de s ac ar a l guna vent a j a para medrar . El di a en que h ayamos 1 ogr ado entre todos e l i mi nar a l os oportun i stas de bajo n i ­vel , a l o s árb i tros i nc ompetentes y pro­c l i ves a l a prepotenc i a y a l os del ega­dos y d i rect i vo s que d i sfrutan de pr i v i ­l eg i os que l os j ug ador e s no t i enen , h a ­bremos ganado una g r a n bata l l a en favor de l a l i mp i ez a y l a correc c i ón de este j uego de caba l l eros ; y este objet i vo só­lo se a l c an z ará denunc i ando estas act i ­tude s , de frente y con nob l eza .

L i ncol n R . Mai ztegui Casas ·

4 . 0-0 a6? !

E s t a j ugada es tot a l mente i ncon secuente con l a anter i or . Lo normal e s 4 • • . Cge7 que der i va a po s i c i ones más conoci�as . 5 .Ac6 bc6

49 7

S . . • Dc 6 6 . cf3 Dc 7 7 . eS fS S . ef6 ;t . 6 . b3 d6 7 . Ab2

Merece l a atenc i ón 7 . eS dS S . Cc3 con i dea de Aa3 Ca4 ±. 7 • • • • eS S . c 3 Cf6 9 . Tel Ag4 1 0 . h3 AhS

Con todos l os i nconven i entes po s i c i ones que con l l eva era prefer i b l e 1 0 . . . Af3 1 1 . Df3 Ae7 1 2 . d4 Cd7 1 3 . Cd 2 con s uper i or i dad de l as b l anc a s . l l . d4 ! cd4 1 2 . cd4 ed4 1 3 . Dc2 ! ?

Desde l uego 1 3 . Ad4 d a u n j uego cómodo . a l a s b l anc as y t amb i én 1 3 . eS parec í a pro­metedora aunque no v i · un a forma concreta de mater i a l i z ar l a vent aj a después de 13 . . . . deS 1 4 . TeS Ae7 1 S . Aa 3 Ta7 ! 1 6 . Dd4 Td7 ó 1 6 . De l Af3 1 7 . gf3 CdS ; no e s c l aro que l a j ugada del texto sea objet i v amente me­jor , pero s i e s , desde 1 uego , muc ho más románt i c a . 1 3 • • • • Af3

Si 1 3 . . . e S ? 1 4 . eS deS l S . CeS con v i c ­tor i a i nmed i at a . 1 4 . Ad4 !

L a pro s a i c a 1 4 . Dc 6 Cd7 1 S . gf3 t amb i én da vent a j a aunque con l a j ugada que real i ­cé no ex i ste aparentemente una defen s a s a ­t i sfactor i a , p o r ejemp l o : a ) 1 4 . . . Ae7 1 S . Dc 6 Cd7 1 6 . gf 3 0-0 1 7 . Cc3 ± . b ) 1 4 . . . Ah S 1 S . Dc 6 Cd7 1 6 . eS ! ±. e ) 1 4 • . . C d 7 1 S . Cd2 ! e S ( l S • . . Ah S 1 6 . eS dS 1 7 . e6 fe6 1 S . Te6 Rf7 1 9 . Df S Cf6 2 0 . Tf6 gf6 2 l . Dh S con compen s a c i ón más que s uf i ­c i ent e , 1 6 . . . deS 1 7 . AeS CeS l S . TeS Ae 7 1 9 . Dc 6 RfS 2 0 . ThS + - ) 1 6 . e S ! dS 1 7 . e6 ! fe6 ( 1 7 . . . Cf6 1 S . Cf3 + - ) 1 S . Te6 Ae7 1 9 . Tael Ae4 2 0 . Ce4 0-0 2 1 . Cc S ±. 1 4 • • • • eS l S . e S ! deS 1 6 . TeS Ae7

L a s negras no se avent uran a ag uantar el vendaval tác t i co que se produce con 1 6 . . . . Rd7 1 7 . Ac S Ac 6 1 S . C a3 con ataque demo­l edor . 1 7 . AcS o-o

1 7 • . . TeS? 1 S . Ae7 ! Tc2 1 9 . Af6 ganando p i ez a . 1 S . Ae7 DbS 1 9 . Af6 ! gf6 20 . TfS TeS 21 . Cc 3 ! !

Desde l uego que 2 l . gf3 gana una p i ez a , pero ser i a u n a pena quebrar d e u n a manera tan v u l gar l a i nmuni dad que h a ten i do el a l f i l a lo l argo de l as ú l t i ma s s i ete j u ­g a d a s ( ¡ ¡ E so s i , s i no se v a ahor a , m e l o c omo ! ! ) .

21 . • • . Ab7 22 . ThS Df4 2 3 . Dh 7 RfS 24 . TfS Dd4 2 S . Dh6+ ( 1 - O )

498

Narclao y Sanz, en el aeropuerto y 8in tablero: una partida 8Urreali.ta.

Si 2 S . . . RgS 26 . Tf4 + - ; 2 S . . . Re7 2 6 . T e l A T d l + - .

C o me n t a r i o s : O S C A R D E L A R I V A y J . M . G I L G O NZ A L E Z

B : O . DE L A R I V A N : R . WA T ANABE ( Br a s i l ) F r a nc e s a , W i n awer ( C 1 6 )

l . e4 e6 2 . d4 dS 3 . Cc3 Ab4 4 . eS Dd7

En esta pos i c i ón se j uega más 4 . . . e S que l l eva a po s i c i ones c omp l i c adas . S . a3 Ac3+

Si S . . . AfS 6 . Cf3 b6 7 . Ab S ! c 6 S . Aa4 Aa6 9 . Ce2 hS 1 0 . 0- 0 Ch6 l l . Te l Ae7 1 2 . c3 g6 1 3 . Cf4 CfS 1 4 . Ch3 AbS 1 S . Ac 2 con venta­j a b l anca según l a part i da Chandl er/Vaga­n i an , 0 1 . Dubai 1 9S6 . 6 . bc 3 b6 7 . Dg4 fS S . Dg 3 Aa6 9 . Aa6 Ca6 1 0 . Ce2 CbS

L a otra a l ternat i va negra es 1 0 . . . Rf7 aunque después de l l . a4 e S 1 2 . Dd3 DeS 1 3 . Aa3 Ce7 1 4 . 0- 0 con vent a j a d e l as b l an­c a s . l l . Cf4 Cc6

T amb i én se puede j ugar 1 1 . . . Rf 7 1 2 .

c 4 ! ? con vent a j a b l anc a . L a j ugada textua l se rec omi enda en l a enc i c l oped i a como i n ­tere s ante , pero yo opi no que 1 as b 1 ancas s ac an ventaj a . 1 2 . Ce6 ! De6 1 3 . Dg 7 Dg6 1 4 . Dh8 D-D-0 ! ?

En 1 a 9 1 ronda e 1 c ampeón b ú l g aro me j ugó en este momento 1 4 • • • Cd8, y después de 1 S . e6 Dg 2 1 6 . Tf l Ce6 1 7 . DeS Rd7 1 8 . Ad2 l ogré s ac ar venta j a aunque s ufri endo a l o l argo de S ó 6 j ugadas . 1 S . Af4 !

En mi opi n i ón ést a es l a mejor c a s i l l a para e l a l f i l , ya que después de un pos i ­b l e e6 , puede pre s i onar c 7 ó ubi c arse en e S . l S • • • • Td7 1 6 . e6 !

E s t a e s 1 a ún i c a forma d e evi t ar 1 a pérd i da de l a dama . Si 1 6 . h4 ? hS 1 7 . Th3 Th7 1 8 . Tg3 Dg3 1 9 . Dh 7 Dc3 -+ . 1 6 • • • • Te7 1 7 . 0-0-0 ! hS

1 8 . The l ! C l ave de l a mani obra b l anc a . L a s negras

no pueden j ug ar 1 8 • • . Th7 ya que 1 9 . e 7 ! s ac arí a a l a d ama d e s u enci erro . 1 8 • • • • Rb7 1 9 . h4 Th7 20.e7 Cce7

Tamb i én era pos i b l e 20 • . • Cge7 2 l . Df8 y 1 as b 1 anc as conservan 1 a c a 1 i dad de más . 21 . DeS Dc6 2 2 . Td3 Dc4

Las negras trat an de acti varse pero l a vent a j a de l as b l anc a s e s enorme . 2 3 . Tg 3 !

E l negro s ufre en e s t o s momentos una . fuerte " p arál i s i s " . 2 3 • • • • Tf7 24 . De6 Tf6 2S . Dd7 Tc6 !

I ngen i oso rec urs o . Ahora no v a l e 2 6 . Te 7 porque después de 2 7 . . . Df l + 1 as negras entab l an por j aque cont i nuo . 26 . AgS CeS 27 . Dd8 ! Cd6

La otra pos i b i l i dad era j ug ar 27 . . • Ch6 , a l o que seg u i rí a 28 . Ah6 Th6 29 . Df8 ! con i dea de DfS ó Db4 con vent a j a dec i s i ­v a . 28. 0gB Ce4 29 . Te4 Dfl 30 . Rd2 Df2 31 . Te2 Dg3 32 . DdS Dc 3

T o d a s estas j ugadas del negro han s i do rea l i z adas en apuros de t i empo . En est� momento e l b l anco t i ene l a part i da ganada , y el negro s i g u i ó j ugando por i nerc i a h a s ­t a l l eg ar a l contro l . 33 . Rdl Ra6 34 . DfS Dal 3S . Ac l Tc3 36 . Dc8 RaS 37 . TeS eS 38 . Te7 Tg3 39 . Ta7 RbS 40 . De8

( 1 - O )

C o me n t a r i o s : O S C A R D E L A R I V A y J . M . G I L G O N Z A L E Z

l . e4 e S 2 . f4 Dh4+ ! ? Una i ntere s ante i dea de Keene .

3 . g3 De7 4 . feS

Una a l ternat i va i nteresante es 4 . Cc3 ef4 S . d4 ( no S . gf4 Dh4+ 6 . Re2 d S ! l S . . • fg3 6 . Af4 ! , aunque no es c l aro que e l b l anco tenga c ompen s ac i ón después de 6 . . • d6 ! . 4 • • • • d6 ! S . ed6

La a l tern at i va es S . Cc3 S • • • • De4+ 6 . De2 De2+ 7 . Ce2 Ad6 8 . Ag2 Cc6 9 . d4? ! Ag4 1 0 . c 3 0-0-0 l l . Rf2 Cf6

El negro ha s a l i do muy b i en de l a aper­t ura , y ahora e l b l anco habrá de rec urri r a j ugadas un t anto art i f i c i a l e s p ara i n ­tentar i gual ar l a p art i da . 1 2 . Af3

Si Ag S Tde8 ! seg u i do de 13 • . • Ce4+ . 1 2 • • • • Af3 1 3 . Rf3 Tde8

E v i tando l a pos i b l e c l avada con 1 4 . Ag S . 1 4 . c4

** D i a g r am a **

E l b l anco proyecta j ug ar 1 S . Cbt3 y 1 6 . Af4 , c on s i g u i endo una muy buena po s i c i ón , pero l as negras n o e stán d i spuestas a

4 9 9

permi t i r 1 o . 1 4 • • • • Te2 ! ! ! ???

I ntere s ant í s i mo s acri f i ci o de cal i dad , que es pecu l a con l a mal a s i t uaci ón en que quedará e l rey b l anco y l a f a l t a de desa­rro l l o de l as p i ezas b l anca s . 1 5 . Re2 Cd4+ 1 6 . Rd 3 !

A n t e s de deci d i rme p o r e l s acri f i ci o d e cal i dad t a n so l o habí a con s i derado como probab l e 1 6 . Rd l Td8 ! y l a s pos i b i l i dades de l as negras son i nmej orab l e s , como de­muestran l a s s i g u i entes v ari antes : 1 7 . Ad2 ( s i 1 7 . Cd 2 ? Cg4 ! 1 8 . Ce4 Ab4 ! ) 1 7 • . • Cg4 ! 1 8 . Tf l ( 1 8 . Rcl Cf2 1 9 . Tf l Cd3+ 20 . Rd l Cb2+ 2 l . Rcl Cd3+ 22 . Rd l Ae5 ! ) 18 . • . Ab4 ! ! y ahora : 1 l 1 9 . Ab4? Ce3+ 2 0 . Re l ( s i 2 0 . Rcl Ce2++ ) Cdc2+ 2 l . Rf 2 Cfl 2 2 . Rf l Cal 23 . C a3 Tdl + 24 . Re2 Th l con gran vent a j a negra . 2 ) 1 9 . Tf4 Ad2 2 0 . Cd2 ( 2 0 . Tg4 Ah6 ! ) 20 • . . Ce3+ 2 l . Rcl Ce2+ .

¿Sexo dMMI? Que ae lo pregunten a Jordi Moreno.

500

3) 1 9 . Tf7 Ad2 20 . Cd2 Ce3+ 2 l . Rcl Ce2+ . 4 ) 1 9 . Cc3 ! Ch2 ! 2 0 . Tf 2 ( s i 2 0 . Tf7 Chf3 2 1 . T b l - ú n i ca- Ce5 ! 2 2 . Tf2 Cdf3 seg u i do de 23 . • • Ac5 y 2 4 . Cc4 ganando ) 20 . • • Chf3 y e 1 negro , con dos peones por 1 a c a 1 i dad , ejerce una gran pres i ó n , que debe d arl e l a v i ctori a , con amenazas como 2 1 . • . Ce5 se­g u i do de 22 . • . Cdf3 y 23 • . . Ac5 ó l a ma­n i obra g 5 - h 5 - h 4 , que t amb i én parece muy f uert e . 1 6 • • • • Ae5 ! ?

No era bueno 1 6 • . • Cf3 1 7 . Cd2 ! Ce5+ 1 8 . Rc2 segui do d e 1 9 . b3 , pero era i ntere s ante 1 6 . • . c5 segu i do de 1 7 • • . Td8 . 1 7 . Ae3? !

P arece mej or 1 7 . Af 4 , aunque no es muy cl aro 1 7 • . . Af4 1 8 . Rd4 ! ( 1 8 . gf4 Td8 ! ) Td8+ 1 9 . Rc3 Ae5+ 2 0 . Rc2 Ce4 ! ( con i dea de 21 • . • Td4 ) . L o mejor p arece 2 1 . Te l Td4 2 2 . Te2 ! Tc4+ 23 . Rd l f5 24 . Ca3 Td4+ 2 5 . Re l seg u i do de 2 6 . Td l , pero e l negro está muy b i en . 1 7 • • • • Cf5 ! 1 8 . Cd2

Si 1 8 . Cc3 Td8+ 1 9 . Re2 Ac3 2 0 . bc3 Te8 . 1 8 • • • • Td8+ 1 9 . Re2 TeS

Ahora e 1 b 1 anco encuentra 1 a mani obra j u s t a p ara no perder ante 20 . • • Ad4 ó s i 2 0 . Rf3 Ce3 2 l . Re3 Ab2+ . 20. Tafl ! g6 ! 2l . Rf3 Ag3 !

A p art i r d e este momento , l a s i t uaci ón de t i empo del negro emp i eza a ser preocu­pante : 29 j ug adas a rea l i z ar en 9 mi nutos y en una s i t uaci ón comp l i cada . 22 . Ag5

Si 2 2 . hg 3 Te3+ 2 3. Rg2 Cg4 ! 24 . Cf3 ( ún i ­c a ) Te2+ 2 5 . Rg l Cg3 con vent aj a negr a .

22 • • • • Ah4 23 . Ah4 Ch4+ !

No serv í a 2 3 • . • Te3+ por 24 . Rf4 ! ChS+ 2 5 . Rg4 ! . 24 . Rf2 g5 ! 25 . Te1 Cg4+ 26 . Rg3 CeS 27 . Thfl f5 !

E l negro e s t á bast ante mejor . 28. Tf2 f4+ 29 . Rh3

Obsérvese que e 1 rey b 1 a neo s i gue s i n encontrar un s i t i o seguro . 29 • • • • Cf5 !

Mucho mejor que rec uper ar l a c a l i dad con 29 . • • g4+ · 30 . Rh4 Cg6+ 3l . Rg4 Tel 32 . Cf3 Tc l 33. b3 seg u i do de 34 . h4 . 30. Tg2 h6 ! 31 . Cf3 Ce3 32 . Te3

T amb i én 32 . Ce5 TeS e s vent ajoso para el negro : 33 . Tge2 Rd7 ! ! seg u i do de l a man i o ­bra del rey p o r e7-f7-g6-h5 seg u i do d e g 4 . 32 • • • • fe3 33 . Cd4 Cc4 34 . Te2 TdB 35 . Cf5

Si 35 . Cb3 Td2 ! . 35 • • • • Td2 36 . Te1 e2 37 . b3?

P"i erde rápi dament e , pero l a s i t u ac i ón era ya desesperada . 37 • • • • Cb2 38 . Cg3 Cd3 39 . Ce4

No s i rve 39 . Te2 Cf4+ . 39 • • • • Ta2 40 . Tg l el =D 4l .Tel Ce1

L a s j ugadas que s i guen por parte de l as b l anc as son un i ntento de éstas de aprove­c h ar l a mal a s i t u ac i ón de t i empo del negro ( ante e 1 contro 1 de · 1 a j ugada 50 l , pero c arecen de i nterés . 42 . Cf6 Tb2 43 . Rg4 Tb3 44 . Cg8 a5 45 . Ce7+ RbB 46 . Cf5 a4 47 . Ch6 a3 48 . Rg5 a2 49 . Cf5 a1 =D 50 . h4 Cf3+ ( O - 1 )

Com e n t a r i o s : M . NA R C I S O

l . e4 c6 2 . Cc 3 d5 3 . Df 3 ! ? Jugada tan sorprendente c omo i ntere san­

te , subvar i ante de l a defen s a Caro-Kann en 1 a que e l negro debe j ugar prec i so para i g u a l ar . 3 • • • • de4

Otr a s pos i b i l i dades son 3 . • • Cf6 y 3 • • . d4 . 4 . Ce4 e6 5 . d4 Cd7

Si 5 • . • Dd4? 6 . Ad3 seg u i do de Ce2 ±. 6 . Ac4? !

Más aprop i ada era 6 . b3. 6 • • • • Cf6 7 . c 3 Ce4 8 . De4 Cf6 9 . Dc2 c 5 1 0 . Ce2 Ad7 1 1 . Ag5 cd4

Mejor era 1 1 . • . Ac 6 , pre s i onando más a l · b l anco . 1 2 . Cd4 Ae7 ! ! l 1 3 . 0-0 o-o 1 4 . Tadl

Con i dea de 1 5 . Af6 seg u i do de 1 6 . Ce6 . 1 4 • • • • Dc7 1 5 . Ad3 ! ?

Preparando una ce l ada a l negro . 1 5 • • • • Cg4? !

Y e l negro p i c a ! Deber í a h aber j ug ado 1 5 • . • h6 y conformar se con l ograr entab l ar 1 a part i da . 1 6 . Cf3 Ag S H . h3 Ce3 1 8 . Ah7+ RhB 1 9 . fe3 Ae3+ 20 . Rh 1

E l b l anco ha l ogr ado ventaj a , deb i do a l est ado del enroque negro . 20 • • • • Ac6 2 1 . Ae4 TadB 22 . Ac6 bc6

Si 22 . • • Dc 6 ? 2 3 . Td8 Td8 24 . De2 Db6 2 5 . Cg5 +-; y s i 24 . • . Af4 2 5 . Ce5 ! +- . 23. De4 Tdl 24 . Td1 Ah6 25 . Ce5 RgB

Si 25 • . • eS 26 . Td 7 + - . 26 . Cc6 !+ -l

26. • • • Db7 2 7 . b4 Ag5 28 . a4 a6 29 . c4 TeS 30 . b5 ab5 31 . cb5 Ta8? 32 . Ce7+ ( 1 - O )

Come n t a r i o s : J . M O R E NO

5 0 1

nacional

TRIUNFO DE J. CAMPOS EN LEON

l e r . T O R N E O M A G I S TR A L " C I U DA D D E L E O N " C a t. 7 ( 2 4 1 2 ) G M = 7

N . º J U G A D O R E S R at i n g 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 T o t a l

l. M I J . C AM P O S ( C h i ) 2 4 1 5 - o � � 1 o 1 1 1 1 6 2 . M I J . S A N Z ( E s p ) 2 3 6 0 3 . M I A . R O M E R O ( E s p ) 2 4 2 5 4 . GM D . R A J K O V I C ( Y u g ) 2 4 9 5 5 . M I J . D E L A V I L L A ( E s p ) 2 4 3 5 6 . G M O . R O D R I G U E Z ( P e r ) 2 4 2 0 7 . GM M . R I V A S ( E s p ) 2 5 0 5 8 . M I J . ESL O N ( Sue ) 2 3 9 5 9 . MI M. S I O N ( E s p ) 2 3 3 0

1 o . M I S . E S T R E M E R A ( E s p ) 2 3 4 0

E l Torneo mag i stral " C i udad d e León " , un cerr ado fuerte e i nteresante fue ganado por e l M I c h i l eno J av i er C ampos Moreno , con 6 puntos contra 5 , 5 de l M I J av i er San z . El g an ador j ugó con s u h ab i t u a l con­t undenc i a , y aunque fue derrotado en dos oc a s i ones ( por Sanz y Orestes ) , s u s 5 v i c ­tor i as l e otorgaron e l t r i unfo . Sanz , que ú l t i mamente se prod i g a más , rea l i zó un e s ­p l énd i do torneo , y s u derrot a c o n t r a E s ­tremera l e pr i vó d e l pri mer puesto . Al fon­so Romero , muy c aute l o s o esta vez , só l o fue derrotado por Ri vas , pero h i zo 6 t a ­b l as , p e s e a l o c u a l termi nó a só l o 1 p u n ­t o del c ampeón . B i en Rajkov i c y D e l a V i ­l l a , y por debajo de l a s expec t at i vas Orestes ( ¿ será verdad que se e s t á aburgue­s ando , c omo d i c e Castro? ) , R i vas y E s l on . Si ón y Estremer a son capac e s , por supue s ­to , d e mej ores actuac i ones ; S i ón . h i zo 6 tab l as y perdi ó tres part i d a s , y e l s i em­pre i rregu l ar Estremera arr i esgó muc h o y l a s uerte , esta vez , no l e acompañó .

R OM E R O B e r l i n e s a ( C 6 5 )

l . P4R P4R 2 . C3AR C3AD 3 . A5C C3AR

S I O N

L a pri mera vez que emp l eo e s t a defe n s a en part i d a de torneo , ya q u e h ab i t u a l mente Romero y yo d i s c ut i mo s una l i ne a de l a de­fen s a Si c i l i ana . Al gunas part i das j ugadas por Gul k o con l a Ber l i ne s a me dec i d i eron a j ugar l a . 4 . 0-0 A4A ! ?

E s t a e s l a j ug ada que ha redesc ub i erto

5 0 2

1 ! ! o 1 o o o o

- o � 1 ! � 1 1 o 5 � 1 - � � � o ! ! 1 5 i � - � o 1 � � 1 5 o � � - 1 � ! 1 1 5 i i 1 o - � o ! ! 4 � ! 1 o ! � - ! � 1 H o ! � ! 1 ! - ! l 4 � o � ! o � � � - ! 3 l o o o � o o � - 2

Gul k o ; menos prometedora para el negro e s 4 . . . CxP y parece i nteres ante 4 . . . P3D va­r i as veces emp l eada por Port i sch en s u mat c h c o n t r a Nunn . S . Cx P !

L a mejor pos i b i l i dad a nuestro enten­der , s uper i or a 5 . P3A .

M.l. Jauier Campoe Moreno.

S • • • • CxC 6 . P4D P3TD ! ?

E n una rec i ente part i da Hübner/Gu l k o , l as negras j ug aron l a c l á s i c a 6 • • . C x P y g anaron después de un grueso error del a l emán en e l f i n a l . 7 . A2R

E n l a part i d a Si ón/J . L . Fernández , Cana­r i a s ' 88 , se j ugó 7 . A4T ! ? CxP 8 . 02R A2R 9 . DxC C 3C l O . P4AD ( novedad ) 0-0 l l . P4AR P4AR ! 1 2 . D3A ! P3A 1 3 . C 3AD A3A l !l . P5 0 R l T 1 S . A3R P4CD 1 6 . A3C A2C 1 7 . TD1 D con vent a j a para l as b l anc a s . 7 • • • • A2R ! ?

L o jugado anter 1 ormente era 7 • . • A2T . B . PxC CxP 9 . 0SD C4A 1 0 . A4AR

L a s dos ú l t i mas j ugadas del b l anco t i e­nen el objeto de i mped i r l as j ugadas l i be­radoras P4D ó P3D . 1 0 • • • • C3R l l . A3C P4AR !

L a ú n i c a forma de ev i t ar l a aval ancha de peones con P4AR - P SAR . 1 2 . A4AD ! 0-0 1 3 . 020 Rl T

Vol v i endo a amenazar PSAR . 1 4 . P3AR !

.1 4 . P4AR P30 es bueno para el negro . 1 4 • • • • P3A !

L a ún i c a forma de h acer contraj uego e s abr i r c ami no a l a Dama n e g r a p a r a aprove­c h ar l a ausenc i a del a l f i l de c a s i l l as ne­gras en e l f l anco de Dama . 1 S . C3A

I nteresante er a 1 5 . R l T a l o que hub i era seg u i do 1 5 . • • D2A . l S • • • • D4T !

Esto paree 1 o mejor que ganar e 1 peón con l S . • • 03C+ 1 6 . A2A Ox P , ya que después de 1 7 . P3TD A4C ( ún i c a ) 1 8 . D l R ! , ganan . Ahora l as negras amenazan tomar en 4R des ­pués de P5AR y ganar el a l f i l con 04A+ .

1 6 . D2R ! ?

Entrega u n peón para act i v ar s u s p i e­z a s , o a l menos eso creí yo . 1 6 . R l T P5A 1 7 . A2A OxP 1 8 . T l R seg u i do de AxC daba una pos i c i ón i g ua l ada y en l a" gue l as b l anc as t i enen compen s ac i ón por e l peón deb i do a l domi n i o de la c a s i l l a ' e4 ' . 1 6 • • • • CSD 1 7 . 030 CxPAD 1 8 . TD1 D ( 1 8 . TD1 A c6R l 1 8 • • • • eso

Ahora 1 8 . • . C6R 1 9 . DxC A4A 2 0 . T40 + - . 1 9 . P3TD C3R 20. TR1 R

E v i dentemente , 1 as b 1 anc as t i enen com­pen s ac i ón , pero e l negro puede h acer con­traj uego en e 1 f l a neo de Dama con P4CO y P4T D . 2 0 • • • • D2A 21 . A2A P4CO 22 . A2T Tl CD? !

Mejor 22 . . . P4T O ! c omo se verá des­pué s . 2 3 . C2 R ! DxP 24 . AxC PxA 2 S . C4A ! 03A

25 • . • OxP era muy pel i groso ; por ejem­p l o : 26 . A40 OxP 2 7 . 02 0 ! con i dea de C6C+ . 26 . A4D D2A 2 7 . D3A?

2 7 . P4C O ! con gran compen s ac i ón . 27 • • • • PSC ! 28. DxP PxP 29. PxP AxP 30. CxP AxC 31 . DxA DxD?

31 • • • A5C ! debe ganar . 32 . Tx0 TOl O 3 3 . T 1 T !

L a j ugada s a 1 v ador a , e n gran apuro de t i empo . La d i ferenc i a con e l c oment ari o anter i or estr i b a en que ahora 1 as negras a T l C tomar í an en ' d4 ' . 33 • • • • ASC 34 . A6C ! T l T 3S . AST A4A+ 36 . R 1 A ASO 37 . T4T T3A 38 . T7R A4A 39 . T7A A3C ( 39 . . • • A30 ! ? ) 40 . AxA TxA 4l . T40 P3T

Y aquí acordamo s t ab l a s ; después de 42 . T4-70 T3CR 43 . P4TR ! con i dea de P5T l as b l ancas l ogran el empate . U - ll

C o m e n t a r i o s : M . S I O N y S . E S T R E M E R A

l . P4AO P4R 2 . C 3AO P30 3 . P3CR P4AR 4 . A2C C3AR S . P40 A2R 6 . P3C PSR 7 . PSD P3A 8 . P3A PAxP 9 . PxPO 0-0 1 0 . A2C D3C l l . C3T CD2D. - 1 2 . C4A C4A 1 3 . PxP PxP 1 4 . 020 A4A l S . Cl O CSC 1 6 . P3TR P6R 1 7 . Ol A C7A 1 8 . DxP CxT 1 9 . DxA T2A 20. D3R ASR 2 l . AxC AxA 22 . C2A 04C 23 . CxA Tl R 24 . 040 TSR 2S . D3A TxP+ 26. CxT C6D+ 27 . R2D CxA 28. DxC DxP+ 29 . 040 ( 1 - 0 )

503

l . CAMP()S: : . . . · ·· . . S U)ff. ·.·1 · Gr ü n f e l d · . ( D8 1l · . S l . P40 CJAR 2 . P4AO PJCR J . CJAO P40 4 . PxP CxP 5 . P4R CxC 6 . PxC A2C 7 . A4AO P4AO B . C2R 0-0 9 . 0-0 C3AO 1 0 . A3R 02A l l . T l A Tl O 1 2 . A4A 020 1 3 . P50 C4T 1 4 . A30 P3C 1 5 . 020 P5A 1 6 . A2A P3R 1 7 . TD1 0 PxP l B . PxP A2C 1 9 . A4R TOl A 20. TR1 R Al TO 2l . A6T Al T 22 . CJC 030

2 3 . C5A PxC 24 . AxP AJAR 2 5 . 03R T l C 26 . A4A Ol A 2 7 . 03T 02C 28 . A6T ( l - O )

O . RODR I G U E Z DE L A V I L L A . G r ü n f e l d ( 0 74 )

l . P40 C 3AR 2 . C3AR P3CR 3 . P4AO A2C 4 . CJAO P40 5 . Px P CxP 6 . P3CR P4AO 7 . A2C C3AO B . PJR PxP 9 . Cx P C3xC l O . PxC CxC l l . PxC D4T 1 2 . A20 03T 1 3 . 02R OxD+ 1 4 . Rx0 A5C+ 1 5 . R3R 0-0-0 1 6 . TR1 CO T20 1 7 . P4AR

1 7 • • • • P4R l B . POxP PJA 1 9 . T5C PxP 2 0 . T5A+ Rl C 2 l . T50 TxT 22 . AxT PxP+ 2 3 . RxP P4TR 24 . R4R Tl R+ 2 5 . R30 Tl O 26 . A4A+ Rl T 2 7 . R4A T l A+ 28. R3C TxP+ 29 . R4C P4T+ ( O - 1 )

C AMPO$ . N i m z o ii l d ia

E SL O N . , ( E 2 0 ) . .

l . P40 C JAR 2 . P4AO PJR 3 . C3AO A5C 4 . C3A C5R 5 . 02A P4AR 6 . C2 0 AxC 7 . PxA CxC B . AxC PJO

504

9 . P4R 0-0 1 0 . A30 C3AO l l . PxP PxP 1 2 . 0-0 A20 1 3 . T01 R 03A 1 4 . A4A Rl T 1 5 . P5A PxP 1 6 . P50 C2R 1 7 . P4A C3C l B . AxP P5A 1 9 . AxC PxA 20. A5R 02A 2l . PJA PJC 22 . T2A P4CR

2 3 . P4C PxPa . p . 24 . PxP A4A 25 . 020 03C 26. P4C A60 27 . T2T+ Rl C 28. T5T T5A 29 . AxT PxA 30. T6R ( 1 - O )

S I O.ff ' • . •• S SARi : · . . , E s p aftol a · ' fC60 ) ·· " · . ·· . . . .

l . P4R P4R 2 . CJAR CJAO 3 . A5C CR2R 4 . PJA P40 5 . CxP PxP 6 . P40 PxPa . p . 7 . 03A A3R B . CxC CxC 9 . AxC+ PxA l O . OxP+ A20 1 1 . 050 A3R 1 2 . 06A+ A20 1 3 . 04A A30 1 4 . 0-0 0-0 1 5 . DxP 05T 1 6 . P3TR TRl R 1 7 . C20 TOl O 1 8 . C3A D4T 1 9 . C40 P4AO 20. CJC A4A 21 . 04A T5R ( 0 - 1 )

iNOVEDADI

OPENINGS FOR THE

CLU PLAYER

1J11 Tom Leonard

• Harding Barden

O P E N I N G S F O R T H E C L U B P L A Y E R

A u t o r : H a r d i n g y B a r d e n E d i t o r i a l B a t s f o r d N o t . A l g e b r a i c a c o n f i g u r i t a s 1 7 2 p á g i n a s P . V . P . 2 . 0 8 0 , - p t s .

f i n a l e

CUANDO LOS ALFILES SON MAS FUERTES . . . (Y 3)

Veamo s una ser i e de ejemp l o s de l a prác t i c a act u a l :

L a s po s i c i ón posee un c ar á c t e r semi a ­bi .erto , p o r l o c u a l l a act i v i dad de l os a l f i l e s no se perc i be . Por ejempl o , contra 1 6 . T l CR l a s negras pueden crear comp l i c a ­c i ones i nteresante med i ante 1 6 • . • A5C+ 1 7 . R l A P4TR 1 8 . P 3AR T l AR ! . Roman i s h i n toma una dec i s i ón que c amb i a rad i c a l mente el c arácter de l a pos i c i ón ; con un sacr i f i c i o tempora 1 d e 1 peón o b 1 i g a a 1 a s neg r a s en f i n a l , en e l c u al 2 caba l l o s deben enfren ­tarse a 2 a l f i l e s de " l argo a l c ance " . 1 6 . C5A AxC 1 7 . PxA C4R 1 8 . Tl CR P3CR 1 9 . A4A C4-2D 20 . AxP TxP 2l . A3R T3A

L a po s i c i ón ha adqui r i do un c arácter abi ert o ; l o s c a b a l l o s no poseen puntos de apoyo y l a vent aj a de l o s a l f i l es e s e v i ­dente . Esto se ve , por ejemp l o , en l a v a ­r i ante 2 1 . . . T 7 A 22 . R l D TxPC? 2 3 . Ax C RxA 24 . A4 D . 22 . A3T Tl R 2 3 . T l D T7A 24. T2D TSA+ 25 . Tl D T7A 2 6 . P5T !

Comi enza e l ataque . Med i ante e l s a c r i ­f i c i o del peón l as b l anc as despejan l as co l umn a s para l as torre s , que en coopera­c i ón con l o s a l f i l es se tran sforman en una fuerza terri b l e . 26 • • • • TxPC

G . M . T A M A S G E O R G A D Z E y O . V . S T E Z C O

L a apertura d e l a c o l umna dama por me ­d i o de 26 . • . CxP 2 7 . Tx P C4-3A 2 8 . T2D T8A+ 2 9 . T l D T7A resu l t ar í a pel i gros a , ya que 30 . T5C ó 30 . R l A ( 30 . • • TxPC? 3 l . A4D ) crean ser i as amenaz as .

E l menor de l os mal e s , seguramente , se­r í a 26 . . . PxP 2 7 . T7C T2R 28 . TxT RxT 2 9 . A4D , conserv ando l a i n i c i at i v a . Dejando a l as b l anc as l as dos torre s , l as neg r a s pa­decen e 1 ataque coord i n ado de todas 1 a s p i ezas . 2 7 . PxP PxP 28. TxP TxPT 29 . Rl A !

Ahora amenaza g anar p i eza por med i o de 30 . A5C . 29 • • • • Tl T 30 . A2C R2R 3l . AxPD CxA 32 . TxC T2T 33. A5C+ R2A 34 . T6-6D Rl R

Hubi era res u l t ado más i nc i s i vo 34 • . . C l A . 35 . T6R+ Rl A 36 . A6T+

Ganando c a l i d ad , tras l o c u a l c u a l qu i er i ntento de res i stenc i a será i n út i l . 36 . • • • TxA 37 . TxT C3C 38 . T5AD R2C 39 . T6D Rl A 40. T7A Rl R 4l . TxP C5A 42 . T6TR y l as b l anc as abandonaron .

L a d i f i c u l t ad que entrañan estos f i na­l e s muestran h a s t a qué punto e s pel i groso dejar a l o s c ab a l l o s so l os ante l o s a l f i ­l e s . Pero con mayor frec uenc i a , l a parej a de a l f i l e s debe b at i r s e contra un a l f i l y un c aba l l o .

K A S P A R O V S M Y S L O V 9 ! P a r t i d a d e l T o r n e o C a n d i d a t o s

V i l n i u s , 1 9 8 4

* * D i a g r am a * *

L a pos i c i ón e s de c ar ácter ab i erto , y l a s b l anc as pueden contar con s ac ar part i ­do de l a fuer z a de l o s a l f i l e s .

5 0 5

1 7 . P3A C3A 1 8 . P4R Tl R 1 9 . R2A P3TD

L a s ú l t i mas tres j ugadas están en total corre spondenc i a con l o s mét odo s c l á s i cos en semejantes f i n a l e s : l os peones l i mi t an l a man i obr ab i l i dad del caba l l o y se mejora l a po s i c i ón del rey . Obstac u l i z ando l a j u ­g ad a 20 . P6T , l as negras paral i z an l os peo­nes del f l anco de dama , optando por l a de­fen sa p as i v a . De todas formas , t amb i én en caso de 1 9 • . • A�D 20 . T l C D P3CD 2 l . A6TD Al A 22 . A2R A2D 2 3 . TR1 D , tendr í an d i f i c u l t ades para defender se . 20 . A2R A3R " 2 l . T l CD T2R 22 . TR1 D TDl R 2 3 . T2C Al A 24 . T2-2D T2D 2 S . TxT CxT 2 6 . P4CR

Logrado un máx i mo fort a l ec i mi ento de l a acc i ón de l a s p i ezas , l as b l anc as i n i c i an el ataque del f l anco para obtener una l i ­mi t a c i ón aún mayor de l as p i e z a s negras . 26 • • • • C4A 2 7 . A3R C2D

En c a s o de 2 7 . • . C3R 2 8 . P4A P3CR 2 9 . PSA C2A 30 . A4AD Rl T 3 l . P4TD y l as b l ancas t i e­nen una vent a j a sen s i b l e . 28. PSC C4R 29 . A40 C3C 30 . R3C C l A 3l . P4TR Tl D 32 . P4A A3R 33 . A3A !

L a rea l i z ac i ón de l a vent a j a requer i r á l a i ntervenc i ón del rey , p o r l o c u a l re­s u l t a r í a benef i c i oso c amb i ar l a ú l t i ma p i eza act i v a de l a s negr as . 33 • • • • TxT 34 . AxT C2D 3S . PSA ASA 36 . PST

L a s b l anc as obstac u l i z an 36 . • • P3A, a l a c u a l segui r í a 37 . P6T ! C4A 38 . A3A A6D 39 . R4A PxPC 40 . R6R ! con tres peones pasa­dos , ya que no s i rve 40 • . • PCxP a c a u s a de 4 l . A4 D . T amb i én permi t í a obtener vent a j a 36 . C4A . P o r e j empl o : 36 . • . P 3 A 37 . PSR P x P R 38 . Ax P R 2 A 39 . A4C con pre s i ón de l os a l f i ­l e s . 36 • • • • P3T 37 . PxP PxP 38 . PSR C4A 39 . R4A A4D 40. A2A

Ahora se amenaza el t r a s l ado del rey a 4 0 , seg u i do del ataque al peón 3TR por me ­d i o del a l f i l .

5 0 6

4 0 • • • • P3A 4l . P6R R2C 42 . A4C

Probabl emente hub i era s i do más senc i l l o 42 . A4D C6C 4 3 . P7R R2A 44 . Ax P . 42 • • • • C6C 4 3 . R3R P4A

L a s negras en Zugzwang , y están ob l i g a ­d a s a debi l i t ar l as c a s i l l as central e s . A 43 . • • ASA segui r í a 44 . A3D A4D 4S . A4R ASA 46 . A3A ! A4C 47 . P7R R2A 48 . Ax P . 44 . A3A y l as negras abandon aron .

Tras 44 • . • Rl A 4S . A4R AxA 46 . RxA R2R 4 7 . RSD l a i rrupc i ón del rey e s dec i s i v a .

E l s i g u i ente ejemp l o muestra hasta qué punto e s nec e s ar i o tomar en con s i derac i ón l a ex i stenc i a de una parej a de a l f i l es en e l bando contrar i o .

A d i ferenc i a d e l a s po s 1 c 1 ones ante­r ; ormente ana 1 i z adas , aquí 1 a vent a j a de l a parej a de a l f i l e s e s re l at i va . Las p i e ­z a s n e g r a s ocupan pos i c i ones act i vas y l as pos i b i l i dades de reforzar l a pos i c i ón , por parte de l a s b l anc a s , se reducen a l a or­g an i z ac i ón de una ofen s i v a de peones en el centro y en e 1 f l anca de rey . Para empe­zar , mejoran l a po s i c i ón del a l f i l de ca­s i l l as negr as , t r a s l adándo l o a l a reta­guardi a de l as neg r a s . 32 . Al A R40 33 . ASC PSR

El bando que se encuentr a a l a defen s i ­va debe ev i t ar l a apert ura de l a pos i c i ón , que fort a l ecer í a l a act i v i dad de l os a l f i ­l es . Por l o t anto , e s t a j ug ad a aparente­mente act i v a d i f i c u l t a l a t area de l as ne­gras . Se debi l i t a e l i mportante punto 40, creando l a pos i b i l i dad de que e l rey pene­tre por ahí . Debí a h aberse s eg u i do una t ác t i c a de esper a . Por ejemp l o : 3 3 • • . A2D 34 . A7R CST 3S . R2 D C4A ó 3 3 • • • R3D 34 . A6T C2D 3S . P4R PxP 36 . Ax P A4D . 34 . R2D PxP?

( P a s a a l a p á g . S l 2 )

en el país de las maravil las

EL MANOTAZO DEL AHOGADO

Cuando uno de l os bandos t i ene una des­vent a j a mater i a l y pos i c i ona l notabl e , aún queda un rec urso f i n a l , e l manotazo del ahogado ( y nunca mejor usada e s t a expre­s i ón ) : Las tab l as por i mpos i b i l i dad de j u ­gar , e l " ahogado " . En part i das v i vas e l t ema aparece con muc h a mayor frec uenc i a d e l o q u e se cree , aunque d i f í c i l mente l l eg a a produc i r s e sobre e l t a b l ero ; l a po s i b i ­l i dad de ahogado ev i t a l i neas , coarta po­s i b i l i dades y genera desagradab l e s sorpre­s a s . S i n i r más l ej o s , en l a ú l t i ma part i ­da Kasparov/Karpov , de l match de Sevi l l a , Karpov , antes de abandonar , di spon i a de una trampa que c u l mi naba en un ahog ado ; por s upuesto, e l exc ampeón n i s i qu i era l o i ntentó , pues estaba ante uno de l o s mayo ­res t áct i co s de todos l os t i empo s .

L o s estud i os han frecuentado amp l i amen­te · e ste rec ur s o extremo : hemos se l ecc i ona­do dos como i l ustrac i ón :

J u e g a n l a s b l a n c a s y h a c e n t a b l a s

E s obv i o que s i n o h ay a l g ú n rec urso oc u l t o , l a pos i c i ón del b l anc o , con dos c ab a l l os contra la d ama , e s desesperada . E l i ntento de crear una red de mate con l . A4D frac a s a ante l . • • R4D ! , y e l monarca h uye . E l efecto de l a s o l uc i ón e s grato y sorprendente , aunque e l s aber que se trata de un tema de ahogado , e v i dentemente , 1 o debi l i t a . L a pr i mer a j ug ad a só l o e s acce­s i b l e s i se h a desc u b i erto toda l a s o l u ­c i ón : l . A6A ! ! DxA

Forz ado : si l a d ama se r et i r a , s i gue 2 .

L I N C O L N R . MA I Z T E G U I C A S A S

C6C+ R x C 3 . A7R++ . S i 1 . • . 0 7 0 2 . A4D ganan­do . 2 . C7 D ! ! AxC

Otr a vez forz ado : se amenazaba 3 . C 7 - 6C++ . 3 . C6C+

Ahor a , si 3 • . • R4A 4 . CxA+ y g a n a . Pero exi ste l a de l texto . 3 • • • . RxP

¿ Y ahora? 4 . CSD ! +

Y t a b l a s por ahogado .

El otro , más e s pectac u l ar aún , es uno de l o s más pr í st i nos ejemp l os de ahogado "constr u i do " :

J u e g a n l a s b l a n c a s y h a c e n t a b l a s H . M a t t i s o n , 1 9 1 3

E l negro no t i ene p i e z a s , pero s i pe l i ­grosi s i mos peone s : e l i nfante de 7AD pare­ce const i t u i r una formi d ab l e arma de v i c ­tor i a . l . P4TO+ R3C

L óg i c ament e , si 1 . . . RxP 2 . Tx P , · g anan­do . S i 1 • • . R5C 2 . Al R+ , y s i l . R5A 2 . A2 A ! . Pero l a de l texto parece termi nante . ¿Cómo neutr a l i zará el b l anco l a d ama enemi g a ? 2 . A2A! PBA=D

Un i c a ante l a amenaza 3 . A3R .

( P a s a a l a p á g . 5 1 2 )

5 0 7

aperturas

EL <<SIGLO DE ORO)) DE LA DEFENSA DE BOGOLJUBOV (3)

1 1 1 . 4 • • • • D 2 R 5 . P 3 C R

U n a cont i nuac i ón c l ás i c a . Aqu í t amb i én han s i do puestos a prueba p l anes 1 i gados a un ataque de peones sobre e l centro tras 5 . . . C 3AD , seg u i do después de P3D y P4R y otros que per s i guen un j uego d� p i e z a s act i vo con un centro estab l e despues de 5 . . • . 0-0 y P4D . A. 5 • • • • C3AD

Aq uí se suel e j ugar 6 . C3AD , ev i t ando e l c amb i o de a l f i l e s . 1 ) 6 . A2C AxA+ 7 . CDxA

Es mal a 7 . DxA? a c a u s a de 7 . . • C5R 8 . D2A D5C+ 9 . R l A P4D 1 0 . P3CD 0 - 0 l l . P3TD D2R 1 2 C3AD CxC 1 3 . DxC P4TD + con c l ara venta­j a

· de l as negr a s , L i nn/Karason , Sai nt

Johr¡ 1 988 . 7 . P3D

7 . . . 0 -0 8 . 0- 0 P3D es só l o una transpo­s i c i ón de j ugada s . L a part i da Dj ur i c /�en­j ami n ( Sa i nt John 1 988 ) se desarrol l o de forma muy i nteresante : 9 . P4R P4R 1 0 . P5D C l C l l . P4CD P4TD 1 2 . P3TD CJT 1 3 . C 3C? ! CxP 1 4 . Cx P P4AR 1 5 . D2A C 3 - 4A 1 6 . C4T TxC ! 1 7 . P3A C4C 1 8 . PxT P5A y l a s negr a s t i enen l a pos i b i l i dad de montar un pe l i groso ataque a c amb i o de l a c a l i d ad . Pero no e s buena 8 . . . T l CD? , c omo se j ugó en 1 a par t i da Dl ugy/Toshkov ( Sa i nt John 1 988 ) : 9 . P4R P4D 1 0 . D2R T l D l l . TRl D PxP 1 2 . Cx P A2D 1 3 . TD1 A Al R 1 4 . D3R , con gran vent a j a po s i c i o n a l para l a s b l anc a s . 8 . 0-0 P4TD 9 . P4R P4R

5 0 8

G . M . T A M A S G E O R G A D Z E

E n c a s o de 9 . • . 0-0 e s pos i b l e 1 0 . P5 D C l C l l . Px P AxP 1 2 . C4D C 3A 1 3 . C5C C4R 1 � . D2R y l a pos i c i ón de l as b l anc a s e s mas só l i da : Hort/ Roger s , B i e l 1 986 . Tras 1 0 . P5R PxP l l . Px P C2D 1 2 . D2 R C4A 1 3 . TD1 D A2D? 1 4 . P4TR TRl D 1 5 . P5T PJTR 1 6 . P4CR Al R 1 7 . C4R TxT 1 8 . TxT T l D l as negras obti enen un contraj uego s uf i c i ent e : Van der Sterren/ Gi p s l i s , Al bena 1 983 . l O . P5D C 1 C 1 1 . P5A

L a preparac i ón de este avance por med i o d e 1 1 . D2A se frena c o n f ac i 1 i dad c o n 1 1 . D2A 0-0 1 2 . TR 1 A C3T 1 3 . P3TD A2D 1 4 . P3CD PJA 1 5 . C l R TRl A 1 6 . 01 0 Dl D 1 7 . C 3D PxP 1 8 . PxP A4C , con p o s i b i l i dades i gu a l adas : Dz handzhava/J a l i fman , V i l n i us 1 988 .

En c a s o de 1 1 . D2R 1 a s neg r a s t ampoco t i enen d i f i c u l t ade s . 1 1 • • . C3T 1 2 . C l C A5C 1 3 . C3A 0-0 1 4 . P3TR AxC 1 5 . DxA , con t a b l a s , E h l vest / E i ngorn , M i n s k 1 987 . 1 1 • • • • o-o

E s pel i grosa 1 1 . • • PxP? ! a c a u s a de 1 2 . C4A CD2D 1 3 . P6D ! D3R 1 4 . T l A ! P4CD 1 5 . C4xP ! CxC 1 6 . CxC PxP ( o t amb i én 1 6 . • . DxC 1 7 . P4A DJD 1 8 . P5R con vent a j a para 1 as b 1 a nc a s ) 1 7 . C6A A2C 1 8 . P5R PxP 1 9 . Tx P C2D 2 0 . A5D D3A 2 l . T3A , con c l ara supremac í a de l as b l anc a s , Bel i av sky/DUc k stei n , V i ena 1 986 . 1 2 . PxP PxP 1 3 . P3TD

Hub i era r e s u l t ado peor 1 3 . C4T PJCR 1 4 . Tl A CD2D 1 5 . T l R C4A y ahora contra 1 6 . C4A? ! ser i a desagradab l e 1 6 • . • P4CD 1 7 . C6C A5C con mejor j uego para l as negras , Bar­l ov/Cebal o , Bel a Crkva 1 986 . 1 3 • • • • C3T

O t amb i én 1 3 . • • P5T 1 4 . C l R A2D 1 5 . C 3D A4C 1 6 . D3A C 3T 1 7 . TR 1 A C2D 1 8 . A3T C 2 - 4A 1 9 . CxC CxC 2 0 . T 3A D4C , con j uego c omp l ejo , Naumk i n / L i senko , Moscú 1 983 . 1 4 . P4CD A2D 1 5 . D3C PxP 1 6 . PxP A4C 1 7 . TR1 A

Merec í a atenc i ón 1 7 . TR 1 R . 1 7 • • • • TR1 A 1 8 . A3T T2A? ! 1 9 . C4T P3CR 20 . Tl R

L a s posi b i l i dades de l as b l anc a s s?n prefer i b l e s : Ki r . Geor g i ev/Ceba l o , Sof 1 a 1 986 . En c a s o de 1 8 . . . TxT 1 9 . TxT Dl D , con i de a de 20 . . . D3C , 1 a s negras obt i enen

buen j uego . 2 ) 6 . e3AD

Aquí 1 as cont i n u ac i ones más habi t u a 1 e s son 6 • • • P 4 D y 6 . • . 0-0 , seg u i do de 7 • . • Axe+ .

a ) 6 • • • • P4D 7 . PxP

E l p l an emp l eado por J a r i tonov t i ene un i ndudab l e i nterés : 7 . P3TD Axe 8 . AxA 0-0 9 . A2e T l D 1 0 . 0- 0 eSR l l . D2A P4TD 1 2 . P3e exA 1 3 . Dxe A2D 1 4 . P3R AlR 1 5 . TRl A P3eD 1 6 . e l R T2T 1 7 . e 3D e l e 1 8 . P4eo con una i n i c i at i va estab l e en e l f l anco de dama , Jar i tonov/ J a s i n , Kur s k 1 987 .

A 7 . A2e es pos i b l e 7 • • • PxP 8 . 0-0 0-0 9 . Ase P3TR l O . Axe DxA y aquí en vez de l a aco s t umbrada 1 1 . P3 R , en l a part i da N i ko­l i c / Beyj l er ( L ugano 1 987 ) l as b l anc a s ju­garon l l . e4R . L a part i da s i g u i ó con 1 1 • • . D3C 1 2 . D2A T l D 1 3 . TR 1 D A2R 1 4 . TD 1 A T l e ! . Amenaza 1 5 . P4eo , con servando el peón . L a s b l anc a s se dec i den p o r un j uego agudo : 1 5 . Dx P DxC 1 6 . C SR exc 1 7 . Dx P Dx P 1 8 . DxA T2D 1 9 . D8R+ R2T 2 0 . T l R ·e6A+ 2 l . Axe DxA 2 2 . T3R D3A y l as b l ancas se quedan s i n peón . 7 • • • • PxP 8 . A2e ASe

Tampoco está mal l a i nmed i ata 8 • • • 0-0 9 . ASC Tl R , f i j ando e l control sobre e l puento SR . P o r ejemp l o : l O . P3R P 3 T R l l . AxC DxA 1 2 . P3TR A4A 1 3 . T l A ASR 1 4 . 0- 0 Axe D 1 5 . TxA P4TD 1 6 . D2 R T3T 1 7 . TR 1 A T3C 1 8 . P3C PST 1 9 . Px P T l T y l a pos i c i ón de l as negras es prefer i b l e , Gheorg h i u/Jergott , Graz 1 987 . 9 . 0-0 AxeR l O . PxA 0-0 l l . ASe TOl O 1 2 . P4A Axe 1 3 . PxA P3TR 1 4 . Tl R 030 1 5 . A4T T2D 1 6 . PSA T2R?

Hub i era s i do correcto 1 6 • • • e4T con l a poster i or esA . 1 7 . Axe DxA 1 8 . AxP TxT+ 1 9 . DxT DxP 20. A4R ! ± l

En esta pos i c i ón el a l f i l de l as b l an­c a s es más fuerte que e 1 e aba 1 1 o de 1 a s negras : Gl i g or i c / Kr i s t i ansen , Sai nt John 1 988 .

b ) 6 • • • • 0-0 7 . A2e Axe 8 . AxA esR 9 . T l A P3D l O . PSD e1 0

En caso de 1 0 . • . C l C e s pos i b l e l l . Px P P x P 1 2 . D2A C x A 1 3 . Dxe C2D 1 4 . 0-0 P4TD 1 5 . e20 D3A 1 6 . D2A e4A 1 7 . P3C y l a po s i c i ón de l as b l anc as es prefer i b l e . En l a part i da E h l vest/Mi l es ( Zagreb 1 987 ) t r a s 1 7 . . . P4R 1 8 . C4R Cxe 1 9 . AxC A6T l as b l anc as sacr i f i ­c aron l a c a l i dad : 20 . Ax P AxT 2 l . TxA TOl e 22 . A4R P3C 2 3 . 02 0 PST 24 . P4CD con mejor j uego . 1 1 . 0-0 P4R 1 2 . D2A P4A 1 3 . P5A e2A 1 4 . PxP PxP 1 5 . e2D exA 1 6 . Dxe A2D 1 7 . D4e

L a s posi b i l i dades de 1 as b 1 anc as son a l go mejore s , E i ngorn/Mi l es , Zagreb 1 987 .

e ) 6 • • • • Axe 7 . AxA eSR 8 . T l AD ese

Una acomet i da enérg i c a . En c aso de l a tranqui l a 8 • . . 0-0 9 . A2C P3D 1 0 . 0- 0 exA l l . TxC P4R 1 2 . PS D C l C 1 3 . C2 D P4TD? ! ( ser i a más l óg i c o 1 3 • . • CD2 D ) 1 4 . P5A ! , l a i n i c i a ­t i va de l as b l anc as es muy pel i grosa . Por ejemp l o , no estar í a b i en 1 4 • . • PxP 1 S . e4A A4C 1 6 . D3e , con vent a j a para l a s b l ancas . En l a part i da Razuvaev/ Be.n j ami n ( Mo s c ú 1 987 ) se j ugó 1 4 . • . A 2 D 1 5 . C4A A4C 1 6 . 03C Axe 1 7 . Dx P Ax P 1 8 . Px P Dx P 1 9 . DxT C 3T 2 0 . D6A , con c l ar a s upremac í a de l as b l an­c a s . 9 . D4T P4TD 1 0 . A2e 0-0 1 1 . e20

5 0 9

Ot ra pos i b i l i dad es 1 1 . 0- 0 CxA 1 2 . TxC P3D 1 3 . P3TD A2D 1 4 . 0 1 0 C 3T 1 5 . C l R TDl C . 1 6 . P5A TRl D 1 7 . D2A A4C 1 8 . A4R P3TR 1 9 . A7T + ! R l T 2 0 . A3D AxA 2 l . CxA PxP 22 . PxP y l as b l anc as t i enen mejor j uego , Gl i gor i c / Raj ­kovi c , Yugo s l av i a 1 986 1 1 • • • • CxA 1 2 . PxC C3A 1 3 . P5A !

L a deb i l i d ad del f l anco de dama se h ac e ev i dente .

· 1 3 • • • • P4D 1 4 . PxPa . p . PxP 1 5 . Tl CD D2A 1 6 . D3C T3T 1 7 . 0-0 P5T 1 8 . D5C C2T 1 9 . 030 P4D 20 . P4AD PxP 2 l . DxP DxD 22 . CxD

Con vent a j a para l as b l anc a s , Tukmak ov/ Rashkovsky , Mi n s k 1 987 . B . 5 • • • • 0-0 6 . A2C

Tamb i én es po s i b l e 6 . C3A . Por ejemp l o : 6 . . . P4D 7 . P3TD AxC 8 . AxA CD2D 9 . A2C PxP 1 0 . C 2 D C4D l l . Cx P CxA 1 2 . PxC P4R 1 3 . 0-0 PxP 1 4 . Px P C3C 1 5 . C 5T ! y l a po s i c ión de l a s b l anc as e s prefer i b l e , R a s h k o v k sy/Ni ­ko l ac , Yugo s l av i a 1 986 . Merec í a atenc i ón .1 3 . . . P4AD . 6 • • • • AxA+

E s t a es 1 a cont i n u ac i ón fundamenta 1 , pero t ambi én pueden j ugarse 6 . . . P4D 7 . D2A C6R y 7 • . . C 3AD . 7 . DxA P4D

Otra p o s i b i l i dad es 7 . • . C 5 R 8 . D2A P4AR 9 . 0- 0 P3D 1 0 . C 3A CxC l l . DxC y l a s b l anc as t i enen mej ores pers pect i v as . Por ejemp l o : 1 1 . . . C3AD 1 2 . P5 D ! C l D 1 3 . Px P C x P 1 4 . P4CD A2D 1 5 . C2 D A3A 1 6 . P4R D3A 1 7 . Dx D TxD 1 8 . P4A P4TD 1 9 . P5C AxP 2 0 . CxA PxC 2 l . Ax P C4A 2 2 . A5D y l a s b l anc as t i enen un f i n a l muc ho mej or , V i z hmanav i n/Ba l ashov , Lvov 1 984 . 8 . 0-0 Tl D 9 . 02A C3AD l O . PxP PxP l l . C 3AD

** D i a g r am a * *

L a po s i b i l i dad de pre s i onar p o r l a co­l umna AD ofrece a l as b l ancas mejores

5 1 0

pos i b i l i dades . 1 ) 1 1 • • • • A5C 1 2 . P3R P3TD 1 3 . TD1 A C2T 1 4 . C5R P3A 1 5 . C4T C4C 1 6 . CxA CxC 1 7 . D5A C3AR 1 8 . C5A

Y l a s b l anc a s están mejor , T i mman/ Korc h noi , T i l burg 1 986 . 2 ) 1 1 • • • • C5R 1 2 . P3R CxC

Merec í a atenc i ón 1 2 . • . C5C 1 3 . 01 0 . 1 3 . PxC

Habr í a s i do más consec uente 1 3 . DxC , con l a poster i or TRl A . 1 3 • • • • C4T 1 4 . C5R P3A? !

Hub i era s i do más senc i l l o 1 4 • • . A3R . 1 5 . C3AR A3R 1 6 . TR1 R 020 1 7 . C2D TOl A 1 8 . C3C

Con mejor j uego para l as b l ancas , P i n ­ter/ Petrán , S z i rak 1 985 .

I V , 4 • • • • P 4 T D

Aquí h a n s i do puestos a prueba d i st i n ­t o s p l anes d e j uego l i gados al " f i anche­tto" del a l f i l ( 5 . P3CR ) o a 5 . D2 A , s i ­g u i endo el es quema del Gamb i to de Dama . A. 5 . P3CR

Como cont i nuac i ones fundament a l es se c on s i deran 5 . • . P3CR , 5 . . . P3D ó 5 • . • P4D . 1 ) 5 • • • • P3CD 6 . A2C

Aquí 1 as negr as desarro 1 1 an e 1 a 1 f i 1 a 2CD ó a 3TD .

a l 6 . • • • A2C 7 . 0-0 0-0 8 . A4A A2R 9 . D2A

** D i a g r am a * *

9 • • • • P4D

T amb i én es po s i b l e 9 • . • C3T 1 0 . C 3A P40 l l . C 5R P4AO 1 2 . POxP CxP 1 3 . T0 1 0 T l AO 1 4 . O l C AJO 1 5 . Px P · PxP 1 6 . C 30 C3R 1 7 . A5R AxA 1 8 . CxA 02R 1 9 . C 3AR TRl O 2 0 . C40 y l a po s i ­c i ón de l as b l anc a s es a l go mejor : RazU­vaev/Sal ov , I r k ut s k 1 986 . 1 0 . C5R Ol A l l . C3A PxP 1 2 . P4R

Surge una pos i c i ón c ar acter í st i c a de l a apertura Cat a l ana . 1 2 • • • • C3A 1 3 . CxC AxC 1 4 . P50 A2C 1 5 . TD1 D PxP 1 6 . P5R C4T 1 7 . CxP y l a pos i c i ón de l as b l ancas es prefer i b l e , W i n an t s / Karpov , Bruse l as 1 986 .

b ) 6 . A3T

7 . C5R T ambi én es buena 7 . 02A , y tras 7 • • .

0-0 8 . 0- 0 , en l a part i d a de Si dei f - Z ade/ Makari chev ( Pav l odar 1 987 ) 1 a s negras se dec i d i eron por 8 • . • P4AO 9 . A5C ! PxP l O . Cx P T 2 T l l . C 3A y se v i eron forzadas a c amb i ar el a l f i l i mportante : 1 1 . . • AxC ( no se pue­de j ug ar 1 1 . • . Ax P 1 2 . C4-5C AxC 1 3 . CxA T 3T 1 4 . A7C gan ando c a l i dad ) 1 2 . 0xA P3TR 1 3 . A4A P30 1 4 . C 5C AxC 1 5 . PxA 02R 1 6 . TR 1 0 P40 1 7 . P4R y l a s b l anc as obti enen vent a j a po s i ­c i ona l . 7 • • • • P3A 8 . 0-0 AxA 9 . CxA 0-0? !

Era nec e s ar i o 9 • . • P40 . Ahora l as b l an­c a s f i jan e l peón d ama .

1 0 . P5A PxP l l . PxP 02A 1 2 . C2-3A

L a s b l anc a s t i enen una vent a j a estab l e . L a part i da Ooj o i an/Smi r i n ( V i l n i us 1 988 ) cont i n uó con 1 2 . • . 02C 1 3 . 02A P5T 1 4 . TR 1 0 04C 1 5 . T2 0 T2T 1 6 . T l AO T2C 1 7 . P3TO 04T 1 8 . T40 , con d i f i c i l pos i c i ón para l as ne­gras . 2 ) 5 . P3D 6 . A2C CD2D 7 . 0-0 P4R

El pri nc i pa l arma de V . Smys l ov . a ) 8 . A5C PxP 9 . CxP P3TR 1 0 . A4A 0-0 1 1 .

D2A C4R 1 2 . Tl D C3C 1 3 . Al AD Tl R 1 4 . C3A P3A 1 5 . P3C A5C 1 6 . A2C D2A con po s i b i l i dades i g ua l adas , W i l der / Smys l ov , Nueva York 1 987 .

b ) 8 . P3R AxA+ 9 . CRxA 0-0 1 0 . C3AD T l R l l . D2A C l A 1 2 . P3TD P3A 1 3 . P5D PxP 1 4 . PxP A2D 1 5 . TR1 A P4CD 1 6 . C2-4R CxC 1 7 . CxC T l AD con j uego i g ua l ado , Xu Jun/Smys l ov , Subo­t i c a 1 987 . 3 ) 5 • • • • P4D 6 . D2A T3T ! ?

U n i ntento de sac ar part i do d e 1 a s i ­tuac i ón de l a dama . A 7 . A2C seg u i r í a 7 • • . PxP 8 . 0x P T3A 9 . 05C+ A20 1 0 . 0- 0 T3C ! 1 1 . 030 ( o t ambi én 1 1 . 05C P3TR 1 2 . 04T A2R , con mejor j uego para l as negras ) 1 1 • . • A4C 1 2 . 03R C3A, con i n i c i at i va para l a s negras . Amenaza 1 3 • . • C40 . 7 . P3TD A2R

Peor hub i era resu l t ado 7 • . • AxA+ , que contri buye a l desarro l l o de l a s b l anc a s . Tras 8 . COxA C 3AO 9 . A2C 0-0 1 0 . 0- 0 PxP 1 1 . DxP A20 1 2 . T01 A l a pre s i on sobre l a c o l um­na AO se hace bast ante sen s i b l e . 8 . A2C C3AD 9 . 0-0 0-0 l O . T l D A20

Con p o s i b i l i d a d e s mut u a s . a ) l l . C3A PxP 1 2 . P4R Dl C 1 3 . P5D

La i n i ci at i v a está en manos de 1 as b l ancas , pero l o s rec ur sos defen s i vos de 1 as negras son muy grandes . Por ejemp 1 o : 1 3 . • . C l A 1 4 . C 5R P4CO 1 5 . A5C Al R 1 6 . P4TD P5C 1 7 . C2 R PxP 1 8 . Px P CxP 1 9 . Tx C AxA 2 0 . Ox P , c o n j uego compl i c ado , o t amb i én 1 3 • . •

5 1 1

C2T 1 4 . C 5R P4 C O 1 5 . A5C Al R 1 8 . AxA CxA 1 9 . Ox P T30 , con u n j uego i g ual mente comp l e­j o .

b ) l l . A4A PxP 1 2 . 0xP PST 1 J . CD2D C4D 1 4 . P4R C4T 1 5 . D2A T3A 1 6 . DJD CxA 1 7 . PxC TJC con un j uego comp l i c ado , Garc i a Pa l er­mo/Garc i a Gonzá l ez , L a Habana 1 985 .

e ) l l . Al R PxP 1 2 . DxP PST ! l J . CJA C4TD 1 4 . DJO C6C 1 5 . T01 C P4AD 1 6 . PxP Dl C !

Contra 1 6 • • • CxP e s u n buena respuesta 1 7 . 03 R , y a 16 • • . Ax P 1 7 . C 5R con vent a j a para l as b l ancas . 1 7 . C4R CxC

Re s u l t ar i a más i nc i s i vo 1 7 . • . CxP 1 8 .

CxC+ AxC 1 9 . 0JR P3CO 2 0 . A4C CJAO con buen j uego . 1 8 . DxA AJA? ! 1 9 . D5C C5xP 20. C2D

L a s pos i b i l i dades de 1 a s b 1 anc a s son prefer i b l es , Ad i anto/Garc i a , Oubai 1 986 . S i n embargo l as negras pod i an h aber j ug ado con más fuerz a : 1 8 • . • Ax P 1 9 . 030 P4AR . B . 5 . D2A PJD 6 . CJA 0-0 7 . A5C CD2D 8 . PJR PJCD 9 . A4T A2C l O . AJD AxC+ l l . PxA Dl R 1 2 . 0-0 P4R 1 J . C2D P5R 1 4 . A2R DJR 1 5 . TD1 R TDl R con j uego compl i c ado , E i ngorn/Rashkovsky , K i ev 1 986 .

( C o n t i n u a r á ) T r a d u c i d o d e l r u s o p o r D O L O R E S V E GA

�===================-

( V i e n e d e l a p á g . 5 0 6 ) Este ya es un error i mport ante . E l rey

puede ser expu l s ado del punto 40 tan só l o por med i o de un ataque por 1 a di agona 1 1 TR-8TO , por eso , se deb i a h aber obstacu­l i z ado e l t r a s l ado del a l f i l a esta d i ago­na l por med i o de 34 . • • A2D 35 . R3R A5T 36 . Al C , ya que ahor a es pos i b l e 36 . • . Px P 37 . PxP C6D . Si 35 . A7R seg ui r i a 35 . • . PxP 36 . PxP A5T 37 . AxC AxA 38 . RxA RxA y tab l as . J5 . PxP A2D J6 . Al D A5T J7 . A2R C6D J8 . Al A AJA

L a amenaza de abr i r 1 a gran d i agonal t r a s P4A ó P4C i mpul s a a l a s negras a s i ­t uar en e l l a su a l f i l ; s i n embargo , una coordi nac i ón def i c i ente entre este a 1 f i l y el rey permi te l l evar a c abo una ofen s i ­va vent a j o s a sobre e 1 f l anco de · rey . L a act i v a 3 8 • . • P5A 39 . PxP A 2 0 ser i a refutada medi ante 40 . P5A ! Ax P 4 l . P4A A5R 42 . R3R ( 42 . A3T A4A 43 . A2C A5R ) 42 • . . C8R 43 . A4T C7A? ! 44 . R2 0 R30 45 . A2 R . En c a s o de i nten­t arse 1 a pas i v a 38 • . • A20. 39 . R3R C4A 40 . A2C Al A seg u i r i a 4 l . A7R ! , con l a amenaza de pasar a un f i n a l gan ador de a l f i l e s de c a s i l l as b l ancas tras 42 . AxC . 42 • . . C6R? ? produce un c ur i oso mate con 43 . P4AR . 39 . RJR CSA 40 . A7R ! C6D

E s t á c l aro que l as negras no p�eden permi t i r s e e l l uj o de j ugar con dos p 1 ezas de menos en c a s o de 40 . . . CxP 4 l . R2 0 A5T . 4l . A8A P4TR 42 . P4TR !

Fi j ando l a futura debi l i d ad , ya que l as

de coord i n ac i ón del rey y el a l f i l por me­d i o de P4CR . No temen e l b l oqueo produc i do por 42 • . • P5A+ 43 . PxP A2 0 , ya que l a d i a­gona 1 1 TR-8T O se des pej a med i ante 44 . P5A Ax P 45 . A2 R (a 45 . A2C ex i ste l a répl i c a 45 . . • . C8R 46 . Al T A6T 47 . P4A A7C ) 45 . • . P4TO 46 . P4A A5R 47 . P5A ! Ax P 48 . A3A+ RJR 49 . R40 y l a po s i c i ón de las negras se derrumb a . En c a s o de 47 • . • Px P 48 . A6T ! y se p i erde e l peón 5T . 42 • • • • A20 4J . A6T AJA 44 . A4A C4A?

Permi t i endo l a ruptura con P4CR . Hub i e­r a res u l t ado mejor 44 . • . R4A ! ? , para r e s ­ponder a 45 . A3T con 45 . • . C 8 R y no v a l e 46 . P4CR a c a u s a de 46 . . . PAx P 47 . PxP PxP 48 . Ax P ? C7C . S i n embargo , t r a s 45 . A7A l as b 1 anc as forzaban e 1 avance de 1 peón CR . 45 . P4CR C5T 46 . PxPT PxP 47 . R2D C4A 48 . A5C C6D 49 . RJR R4A 50 . A2R Al R 5l . P4A

Ahora l a vent a j a de l a parej a de a l f i ­l es se h ace ev i dente . 51 • • • • A2A 52 . AJA P4T 5 J . A7C AJR 54 . A7R+ R4C 55 . R4D CBA 56 . AJA CxP

Los peones p a s ados de 1 os extremos no t i enen e l mi smo v a l or . E l peón TO se frena con f ac i l i dad por medi o del a l f i l , pero e l peón TR e s i mparab l e . 57 . AxP C8A 58. A8R+ RJT 49 . RJR !

Y l as negras abandonaron .

b l anc as se preparan para expl otar l a f a l t a T r a d u c i d o d e l r u s o p o r D O L O R E S V E GA �==========-=-----

( V i e n e d e l a p á g . 5 0 7 ) 3 . TxP

Parece un manot azo de ahogado . . . ¡y l o es ! 3 • • • • DxT

5 1 2

Si 4 . Ax0+ RxA y el b l anco está perdi do ; y contra 4 . R3A ó R3C , 4 • • • OxA+ ganando ; pero el mi l agro es pos i b l e :

4 . Rl T ! ! y t ab l a s .

• opens • opens • op e n s • op ens • open s •

* S A N B E R N A R D I N O ( S u i z a ) 1 9 - 2 7 Sept i embre 9º Open I nternac i ona l Brocco 9 rondas , S . Su i zo 40 j ug adas 2 h . , 20 j . por hora Premi os : 1 5 . 000 F . S . tot a l 1 º 3 . 500 , 2 º 2 . 500 , 3 º 1 . 800 , etc . 2 0 º I n s c r i pc i ón : 1 1 0 F . S . ( grat i s G M y M I ) SCHACHAGENTUR CAI SSA AG Postfach 76 CH-561 4 SARMENSTORF ( Su i z a ) Tfno . 057 . 2 7 . 20 . 61

* M O R A T A L AZ 2 0 - 28 Sept i embre 4 º Torneo Open de Morat al az Premi o s : Tot a l 500 . 000 pt s . CLUB DE AJEDREZ MORATALAZ Avd a . Moratal az s/n ( Parque Darwi n ) MORATALAZ ( Madri d ) Tfno . ( 91 ) 267 . 45 . 39

* F RAGA 8 - 9 Octubre 3 º Torneo Open " C i udad de Frag a " S . Su i z o , 7 rondas Cada part i d a , 1 hora " f i n i s h "

por j ugador Premi os : 1 º 40 . 000 pt s . 2 º 30 . 000 , 3 º 2 0 . 000 etc . 1 0 º I n scr i pc i ón : 1 . 500 pt s . ( h asta 1 4 años 500 ) C i erre i n sc r i p . 2 / 1 0 . ( I nsc . l i mi t ada ) D . A . NAVARRO Jaci nto Benavente , 2 FRAGA ( Huesc a ) Tfno . ( g74 ) 47 . 02 . 90

* G U E R N S E Y 1 6 - 22 Oct ubre 1 4 º Fest i v a l I n t . de Guer nsey I nformac i ón : I NTERNAT I ONAL CHESS FEST I VAL P . O . Box 23 ST . PETER PORT , GUERNSEY ( I ngl aterra ) Tfno . ( 0481 ) 56848 y 541 88 ( después 1 8h . ) Patroc i n ado · por L l oyds Bank Group y Guernsey Tour i sm

* M E U D O N ( F r a n c i a ) 28 Oct ubre - 1 Novi embre 8º Fest i v a l I nternac i ona l de Meudon GERARD CUEN I N 2 7 , Avenue du 1 1 Novembre 921 90 MEUDON ( Franci a )

Nt:W lN CHfSS L a e d i t o r a I N T E R C H E S S , q u e e n a ñ o s a n t e r i o r e s p u b l i c a b a u n a n u a r i o

p o r s e m e s t r e - a s e m e j a n z a d e l I n f o r m a t o r - , h a c a m b i a d o e n 1 9 8 8 e s t e r i t m o d e s a l i d a , d e m o d o q u e a p a r e c e r á n u n t o t a l d e c u a t r o v o l ú m e n e s e n e l p r e s e n t e a ñ o . L o s d o s p r i m e r o s , A n u a r i o s n º 7 y 8 y a e s t á n d i s p o n i b l e s , p r e s e n t a n d o u n m e n o r n ú m e r o d e p á g i n a s q u e 1 o s s e i s a n t e r i o ­r e s , p e r o i n c l u y e n d o a r t í c u l o s t e ó r i c o s s o b r e n o v e d a d e s e n a p e r t u r a s . L a r a z ó n f u n d a m e n t a l d e e s t o s c a m b i o s s e e n c u e n t r a e n l a e d i c i ó n s i m u l ­t á n e a d e e s t ó s t o m o s e n f o r m a d e d i s k e t t e s p a r a o r d e n a d o r e s p e r s o n a l e s . E n b r e v e , e s t o s p r o d u c ­t o s , q u e s u p o n e n u n a a u t é n t i c a r e v o l u c i ó n e n l a i n f o r m a c i ó n a j e d r e c í s t i c a , e s t a r á n a d i s p o s i ­c i ó n d e t o d o s l o s l e c t o r e s q u e n o s l o s o l i c i ­t e n .

An u a r i o 7 . e n r ú s t i c a . . . . . 2 . 8 0 0 , - p t s . An u a r i o 7 . e n t e l a . • • • • . . . 3 . 5 0 0 , - p t s . An u a r i.o 8 , e n r ú s t i c a . . . . . 2 . 8 0 0 , - p t s . An u a r i o 8 , e n t e l a . . . . . . . . 3 . 5 0 0 , - p t s .

R e s e r v e s u e j e m p l a r .