Museoa + Sagardotegia

Sagardoetxeako bisitaldia ezin uler liteke sagardotegi batetara joan gabe, egun-pasa bat mahai-inguruan amaitzea bezalakorik ez baitago.

Museo + SidreríaNo podría entenderse una visita a Sagardoetxea sin acudir a una sagardotegi para culminar una jornada lúdica que bien termina si es en torno a una mesa.

Museoko ordutegia:• Asteartetatik larunbatera: 11:00-13:30 eta 16:00-19:30• Igandeak eta jaiegunak: 11:00-13:30• Astelehena itxita.• Uztaila eta abuztuan egunero

irekita.• Taldeak: Beste ordutegiak

kontsultatu.

Horarios del museo:• Martes a Sábado: 11:00-13:30 y 16:00-19:30• Domingos y festivos: 11:00-13:30• Lunes cerrado.• Julio y agosto abierto todos los

días.• Grupos: Consultar otros

horarios.

Las sidrerías son la principal seña de identidad del territorio de la sidra y referente del ocio y el gusto por la gastronomía. Una tradición enraizada en nuestro pueblo. Los asados, la brasa, el txotx, la reunión de amigos en torno a una mesa, en muchas ocasiones como mandan los cánones, de pie, representan una forma peculiar de disfrutar de la buena mesa. Y siempre presente, la sagardoa.

Sagardoetxea ofrece una expe-riencia única: un manzanal al aire libre, el espacio museístico donde descubrir la cultura de la sidra y el centro de degustación y cata, un sitio donde degustar las prestigiosas marcas de sagardoa, el mosto Gozo-Gozo o el licor de Sagardoz. Y para fi nalizar la visita, recomendamos acudir a una sidrería para degustar el menú tradicional y beber la sidra directamente desde las barricas.

Sagardotegiak Sagardoaren Lurraldeako identitate zeinu nagu-siak izateaz gain, aisialdi eta euskal gastronomiaren ereduak ere badira. Gure herrian errotua dagoen ohitura. Haragi erreak, txingarrak, txotxaren errituak eta mahai-inguruan lagunekin elkartzeak, askotan zutik ohitura zaharrei jarraiki, otordu berezi batez gozatzeko modu berezia irudikatzen dute. Eta sagardoa beti bertan izaten da.

Sagardoetxeak esperientzia ahaz-tezina eskaintzen du: aire librean dagoen sagastia, sagardoaren kultura ezagutzeko museo-gunea eta ospe oneko sagardoak, GozoGozo muz-tioa eta Sagardoz likorea dastatzeko aukera ematen duen dastaketa-gunea. Bisitaldia amaitzeko, sagardotegi batetara joatea proposatzen dugu, sagardotegiko ohiko menua dastatu eta sagardoa kupeletatik zuzenean edateko.

Kale Nagusia 4820115 Astigarraga - Gipuzkoa Tel: 00 34 943 550 575info@sagardoarenlurraldea.comwww.sagardoarenlurraldea.com

Sagardoaren lurraldea

El territorio de la sidra