MUNICIPALIDAD DISTRITAL CHANCAY BAÑOSMUNICIPALIDAD...

MUNICIPALIDAD DISTRITAL CHANCAY BAÑOSMUNICIPALIDAD DISTRITAL CHANCAY BAÑOSMUNICIPALIDAD DISTRITAL CHANCAY BAÑOSMUNICIPALIDAD DISTRITAL CHANCAY BAÑOS JR. 13 DE JUNIO N° 560 – PLAZA DE ARMAS

ADJUDICACION DIRECTA PUBLICA Nº 005-2012/MDCHB – PRIMERA CONVOCATORIA

1

ACTA INTEGRACION DE BASES DMINISTRATIVAS ADJUDICACION DIRECTA PUBLICA N° 005-2012/MDCHB

Siendo las 3.00 de la tarde del día jueves seis de septiembre del dos mil doce, se reunieron en la oficina de la DIDUR de la Municipalidad Distrital de Chancay Baños, sito en el Jr. 13 de Junio 560, los Miembros del Comité Especial de la Adjudicación Directa Publica Nº 005-2012 / MDCHB, integrado por: Ing. DANTE LOZADA MEGO - Presidente, Eco. ROSA MARIA VILCHEZ CHAPOÑAN - Secretaria y Prof. CESAR VASQUEZ GONZALES - Miembro, con la finalidad de llevar acabo el acto de integración de las bases administrativas de la Adjudicación Directa Publica Nº 005-2012 / MDCHB, convocada para la selección del postor que se encargara de la elaboración de la ejecución de la obra “Mejoramiento y Ampliación del Servicio de Agua Potable y Unidades Básicas de Saneamiento en El Caserío El Molino, Distrito de Chancay Baños - Santa Cruz - Cajamarca”.

Acto seguido el Sr. Presidente manifiesta, que en la etapa de integración de bases del presente proceso, se debe tener en cuenta la observación realizada por el participante Constructora Valle Grande S.R.L.; la cual, ha sido absuelta mediante el pliego absolutorio N° 001-2012-MDCHB/CE, de esta fecha; indicándose que se precisara en el presente acto el monto del valor referencial en la estructura del presupuesto, asignado a la obra objeto del proceso.

Manifiesta además, que las bases administrativas, de conformidad con el Art. 59 del Reglamento de la Ley de Contrataciones, una vez integradas quedarán como reglas definitivas y no podrán ser cuestionadas en ninguna otra vía ni modificadas por autoridad administrativa alguna. Acto seguido se procede a precisar la la consulta formulada, posteriormente se procede a dar lectura a las bases, quedando integradas de la siguiente manera. Siendo las 3:30 pm se termina dicho acto, firmando los integrantes del comité en señal de conformidad.

Ing. DANTE LOZADA MEGO Eco. ROSA MARIA VILCHEZ CHAPOÑAN Presidente Secretaria

Prof. CESAR VASQUEZ GONZALES Miembro



2

BASES ESTÁNDAR DE ADJUDICACIÓN DIRECTA PÚBLICA

PARA LA EJECUCIÓN DE OBRAS

ADJUDICACION DIRECTA PÚBLICA Nº 005-2012/MDCHB (PRIMERA CONVOCATORIA)

EJECUCIÓN DE LA OBRA:

“MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y UNIDADES BASICAS DE

SANEAMIENTO EN EL CASERIO EL MOLINO, DISTRITO DE CHANCAYBANOS - SANTA CRUZ -

CAJAMARCA”.”

CHANCAY BAÑOS, AGOSTO DEL 2012



3

SECCIÓN GENERAL

DISPOSICIONES COMUNES DEL PROCESO DE SELECCIÓN

(ESTA SECCIÓN NO PUEDE MODIFICARSE EN NINGÚN EXTREMO, BAJO SANCIÓN DE

NULIDAD)



4

CAPÍTULO I

ETAPAS DEL PROCESO DE SELECCIÓN

1.1 CONVOCATORIA Se efectuará de conformidad con lo señalado en el Artículo 51º del Reglamento, en la fecha señalada en el cronograma.

1.2 BASE LEGAL

− Decreto Legislativo N° 1017, que aprueba la Ley de Contrataciones, en adelante la Ley. − Decreto Supremo N° 184-2004-EF, que aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo

Nº 1017 Ley de Contrataciones del Estado, en adelante el Reglamento, y sus modificatorias y complementarias.

− Decreto Supremo N° 021-2009-EF – Modificación del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.

− Directivas de OSCE. − Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General. − Código Civil. − Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional del Presupuesto. − Decreto Supremo Nº 011-79-VC, sus modificatorias, ampliatorias y complementarias. − Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y de Acceso a la Información Pública.

1.3 REGISTRO DE PARTICIPANTES Y ENTREGA DE BASES

El registro de participantes se efectuará desde el día siguiente de la convocatoria y hasta un (1) día hábil después de haber quedado integradas las Bases. En el caso de propuestas presentadas por un consorcio, bastará que se registre uno de sus integrantes, de conformidad con el Artículo 53º del Reglamento. La persona natural o persona jurídica que desee participar en el proceso de selección deberá acreditar estar con inscripción vigente en el Registro Nacional de Proveedores (RNP) conforme al objeto contractual. La Entidad verificará la vigencia de la inscripción en el RNP y que no se encuentra inhabilitado para contratar con el Estado. MUY IMPORTANTE: Para participar de un proceso de selección convocado por las Entidades del Estado Peruano, es necesario que los proveedores se encuentren inscritos, en el registro correspondiente, ante el Registro Nacional de Proveedores (RNP) que administra el Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE). A dicho efecto, podrá ingresarse a la siguiente dirección electrónica para obtener mayor información: www.rnp.gob.pe. Al registrarse, el participante deberá señalar la siguiente información: Nombres y apellidos (persona natural), DNI, razón social (persona jurídica), número de RUC, domicilio legal, teléfono. De acuerdo con lo establecido en el artículo 52º del Reglamento, la persona natural o jurídica que desee ser notificada electrónicamente, deberá consignar una dirección de correo electrónico y mantenerla activa, a efecto de las notificaciones que, conforme a lo previsto en el Reglamento, deban realizarse. La notificación a través del SEACE prevalece sobre cualquier medio que se haya utilizado adicionalmente, siendo



5

responsabilidad del participante el permanente seguimiento del respectivo proceso a través del SEACE.

1.4 FORMULACIÓN DE CONSULTAS Y OBSERVACIONES A LAS BASES Las consultas y observaciones a las Bases serán presentadas por un periodo mínimo de tres (3) días hábiles, contados desde el día siguiente de la convocatoria, de conformidad con lo establecido en los artículos 55º y 57º del Reglamento.

1.5 ABSOLUCIÓN DE CONSULTAS Y OBSERVACIONES A LAS BASES La decisión que tome el Comité Especial con relación a las consultas y observaciones presentadas constará en el pliego absolutorio que se notificará a través del SEACE, en la sede de la Entidad y a los correos electrónicos de los participantes que así lo hubieran solicitado, de conformidad con lo establecido en los Artículos 54º, 55º, 56º y 57º del Reglamento, en la fecha señalada en el cronograma del proceso de selección. El plazo para la absolución no podrá exceder de tres (3) días hábiles contados desde el vencimiento del plazo para recibir las consultas y observaciones. La absolución de consultas y observaciones que se formulen al contenido de las Bases, se considerarán como parte integrante de ésta y del Contrato. MUY IMPORTANTE: No se absolverán consultas y observaciones a las Bases que se presenten extemporáneamente o que sean formuladas por quienes no se han registrado como participantes.

1.6 ELEVACIÓN DE OBSERVACIONES AL OSCE1 El plazo para solicitar la elevación de observaciones al OSCE es de tres (3) días hábiles, computados desde el día siguiente de la notificación del pliego absolutorio a través del SEACE. Dicha opción no sólo se originará cuando las observaciones formuladas no sean acogidas por el Comité Especial, sino, además, cuando el observante considere que el acogimiento declarado por el Comité Especial continúa siendo contrario a lo dispuesto por el artículo 26° de la Ley, cualquier otra disposición de la normativa sobre contrataciones del Estado u otras normas complementarias o conexas que tengan relación con el proceso de selección.

Igualmente, cualquier otro participante que se hubiere registrado como tal antes del vencimiento del plazo previsto para formular observaciones, tendrá la opción de solicitar la elevación de las Bases, cuando habiendo sido acogidas las observaciones formuladas por los observantes, considere que la decisión adoptada por el Comité Especial es contraria a lo dispuesto por el artículo 26° de la Ley, cualquier otra disposición de la normativa sobre contrataciones del Estado u otras normas complementarias o conexas que tengan relación con el proceso de selección.

El Comité Especial, cuando corresponda, deberá incluir en el pliego de absolución de

observaciones, el requerimiento de pago de la tasa por concepto de remisión de actuados al OSCE, debiendo bajo responsabilidad remitir las Bases y los actuados del proceso de selección a más tardar al día siguiente de solicitada la elevación por el participante.

NOTA 1:

1 Este procedimiento deberá agregarse sólo si el monto del valor referencial es igual o mayor a trescientas (300) UIT.



6

Sólo si el valor referencial es menor a 300 UIT se incorporará el siguiente párrafo: “ELEVACIÓN DE OBSERVACIONES A LA ENTIDAD El plazo para solicitar la elevación de observaciones al Titular de la Entidad es de tres (3) días hábiles, computados desde el día siguiente de la notificación del pliego absolutorio a través del SEACE. Dicha opción no sólo se originará cuando las observaciones formuladas no sean acogidas por el Comité Especial, sino, además, cuando el observante considere que el acogimiento declarado por el Comité Especial continúa siendo contrario a lo dispuesto por el artículo 26° de la Ley, cualquier otra disposición de la normativa sobre contrataciones del Estado u otras normas complementarias o conexas que tengan relación con el proceso de selección. Igualmente, cualquier otro participante que se hubiere registrado como tal antes del vencimiento del plazo previsto para formular observaciones, tendrá la opción de solicitar la elevación de las Bases, cuando habiendo sido acogidas las observaciones formuladas por los observantes, considere que la decisión adoptada por el Comité Especial es contraria a lo dispuesto por el artículo 26° de la Ley, cualquier otra disposición de la normativa sobre contrataciones del Estado u otras normas complementarias o conexas que tengan relación con el proceso de selección. El plazo que tiene el Titular de la Entidad para emitir y notificar el Pronunciamiento a través del SEACE será no mayor de ocho (8) días hábiles. Este plazo es improrrogable y será contado desde la presentación de la solicitud de elevación de las Bases. La competencia del Titular de la Entidad para emitir el Pronunciamiento es indelegable”.

1.7 INTEGRACIÓN DE LAS BASES

El Comité Especial integrará las Bases como reglas definitivas del presente proceso de selección, una vez absueltas todas las consultas y/u observaciones o si éstas no se han presentado, no pudiendo ser cuestionadas en ninguna otra vía ni modificadas por autoridad administrativa alguna, bajo responsabilidad del Titular de la Entidad. Esta restricción no afecta la competencia del Tribunal para declarar la nulidad del proceso por deficiencias en las Bases. Las Bases Integradas, de ser el caso, deberán contener los cambios producidos como consecuencia de las consultas y observaciones formuladas y aceptadas o acogidas por el Comité Especial, y/o de lo dispuesto en el Pronunciamiento emitido por el Titular de la Entidad o por el OSCE, de ser el caso. Corresponde al Comité Especial, bajo responsabilidad, integrar las Bases y publicarlas en el SEACE, conforme lo establecen los Artículos 59º y 60º del Reglamento. De conformidad con el Artículo 31º del Reglamento, el Comité Especial no podrá efectuar modificaciones de oficio al contenido de las Bases, bajo responsabilidad.

1.8 FORMA DE PRESENTACIÓN Y ALCANCE DE LAS PROPUESTAS Todos los documentos que contengan información referida a los requisitos para la admisión de propuestas y factores de evaluación se presentarán en idioma castellano o,



7

en su defecto, acompañados de traducción efectuada por traductor público juramentado, salvo el caso de la información técnica complementaria contenida en folletos, instructivos, catálogos o similares, que podrá ser presentada en el idioma original. El postor será responsable de la exactitud y veracidad de dichos documentos. La omisión de la presentación del documento o su traducción no es subsanable. Las propuestas se presentarán en dos (2) sobres cerrados, de los cuales el primero contendrá la propuesta técnica y el segundo la propuesta económica.

Si las propuestas se presenten en hojas simples se redactarán por medios mecánicos o electrónicos, llevarán el sello y la rúbrica del postor y serán foliadas correlativamente empezando por el número uno.

Asimismo, cuando las propuestas tengan que ser presentadas total o parcialmente mediante formularios o formatos, éstos podrán ser llenados por cualquier medio, incluyendo el manual, debiendo llevar el sello y la rúbrica del postor o su representante legal o mandatario designado para dicho fin.

Las personas naturales podrán concurrir personalmente o a través de su apoderado debidamente acreditado ante el Comité Especial, mediante carta poder simple (Formato N° 01). Las personas jurídicas lo harán por medio de su representante legal acreditado con copia simple del documento registral vigente que consigne dicho cargo o a través de su apoderado acreditado con carta poder simple suscrita por el representante legal, a la que se adjuntará el documento registral vigente que consigne la designación del representante legal (Formato Nº 01).

El acto se inicia cuando el Comité Especial empieza a llamar a los participantes en el orden en que se registraron para participar en el proceso, para que entreguen sus propuestas. Si al momento de ser llamado el participante no se encuentra presente, se le tendrá por desistido. Si algún participante es omitido, podrá acreditarse con la presentación de la constancia de su registro como participante.

Los integrantes de un consorcio no podrán presentar propuestas individuales ni conformar más de un consorcio.

NOTA 2: En caso de convocarse según relación de ítems, deberá tenerse en cuenta lo siguiente: “Los integrantes de un consorcio no podrán presentar propuestas individuales ni conformar más de un consorcio en un mismo ítem, lo que no impide que puedan presentarse individualmente o conformando otro consorcio en ítems distintos”2.

Después de recibidas las propuestas, el Comité Especial procederá a abrir los sobres que contienen la propuesta técnica de cada postor.

El Comité Especial comprobará que los documentos presentados por cada postor sean los solicitados por las Bases, la Ley y el Reglamento. De no ser así, devolverá la propuesta, teniéndola por no presentada, salvo que el postor exprese su disconformidad, en cuyo caso se anotará tal circunstancia en el acta y el Notario (o Juez de Paz) mantendrá la propuesta en su poder hasta el momento en que el postor formule apelación. Si se formula apelación se estará a lo que finalmente se resuelva al respecto.

2 Esta disposición sólo deberá ser adicionada cuando se convoque el proceso de selección según relación de ítems.



8

De presentarse situaciones de subsanación de la propuesta técnica, se procederá de acuerdo al Artículo 68 º del Reglamento.

Después de abierto cada sobre que contiene la propuesta técnica, el Notario (o Juez de Paz) procederá a sellar y firmar cada hoja de todos los documentos originales de cada propuesta técnica. A su vez, si las Bases han previsto que la evaluación y calificación de las propuestas técnicas se realice en fecha posterior, el Notario (o Juez de Paz) procederá a colocar los sobres cerrados que contienen las propuestas económicas dentro de uno o más sobres, los que serán debidamente sellados y firmados por él, por los miembros del Comité Especial y por los postores que así lo deseen, conservándolos hasta la fecha en que el Comité Especial, en acto público, comunique verbalmente a los postores el resultado de la evaluación de las propuestas técnicas.

Al terminar el acto público, se levantará un acta, la cual será suscrita por el Notario (o Juez de Paz), por todos sus miembros, así como por los veedores y los postores que lo deseen.3

1.9 CONTENIDO DE LA PROPUESTA ECONÓMICA

La propuesta económica (Sobre Nº 2) deberá incluir obligatoriamente lo siguiente: a) La oferta económica, en nuevos soles4, incluidos todos los tributos, seguros,

transportes, inspecciones, pruebas y, de ser el caso, los costos laborales conforme a la legislación vigente, así como cualquier otro concepto que pueda tener incidencia sobre el costo de la obra a contratar; excepto la de aquellos postores que gocen de exoneraciones legales. La Entidad no reconocerá pago adicional de ninguna naturaleza.

El monto total de la propuesta económica y los subtotales que lo componen deberán ser expresados con dos decimales. Los precios unitarios podrán ser expresados con más de dos decimales.

b) Garantía de seriedad de oferta5.

NOTA 3: En caso de convocarse según relación de ítems, deberá tenerse en cuenta lo siguiente: “De otro lado, cabe precisar que cuando los postores se presenten a más de un ítem, los postores deben presentar sus propuestas económicas en forma independiente.”6

1.10 EVALUACIÓN DE PROPUESTAS

3 Deberá tenerse en cuenta que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 64º del Reglamento, en los actos de presentación de propuestas y otorgamiento de la buena pro se podrá contar con la presencia de un representante del Sistema Nacional de Control, quien participará como veedor y deberá suscribir el acta correspondiente. Asimismo, la inasistencia de dicho representante no viciará el proceso. 4 En cada caso concreto deberá consignarse la moneda que resulte aplicable. 5 En caso de convocarse a un proceso de selección según relación de ítems, cuando el valor referencial del ítem corresponda a una Adjudicación de Menor Cuantía, bastará que el postor presente en su propuesta técnica una declaración jurada donde se comprometa a mantener vigente su oferta hasta la suscripción del contrato. 6 Luego de efectuada la evaluación técnica, cabe la posibilidad que dicho postor haya obtenido el puntaje necesario para acceder a la evaluación económica únicamente en algunos de los ítems a los que se presentó, por lo que, de acuerdo con el artículo 71º del Reglamento, correspondería devolver las propuestas económicas sin abrir, lo que no resultaría posible si la totalidad de las propuestas económicas del postor se incluyen en un solo sobre. Por tanto, resulta necesario precisar este aspecto.



9

La evaluación de propuestas se realizará en dos (2) etapas: La evaluación técnica y la evaluación económica. Los máximos puntajes asignados a las propuestas son las siguientes: Propuesta Técnica : 100 puntos Propuesta Económica : 100 puntos

1.10.1 Evaluación Técnica Se verificará que la propuesta técnica contenga los documentos de presentación obligatoria y cumpla con los requerimientos técnicos mínimos contenidos en las presentes Bases. Las propuestas que no cumplan dichos requerimientos no serán admitidas. Sólo a aquellas propuestas admitidas, el Comité Especial les aplicará los factores de evaluación previstos en las Bases y asignará los puntajes correspondientes, conforme a los criterios establecidos para cada factor. Las propuestas técnicas que no alcancen el puntaje mínimo de sesenta (60) puntos, serán descalificadas en esta etapa y no accederán a la evaluación económica.

1.10.2 Evaluación Económica Si la propuesta económica excede en más del 10% o es menor al 90% del valor referencial, será devuelta por el Comité Especial y se tendrá por no presentada. La evaluación económica consistirá en asignar el puntaje máximo establecido a la propuesta económica de menor monto. Al resto de propuestas se les asignará puntaje inversamente proporcional, según la siguiente fórmula: Pi = Om x PMPE Oi Donde: i = Propuesta Pi = Puntaje de la propuesta económica i Oi = Propuesta Económica i Om = Propuesta Económica de monto o precio más bajo PMPE = Puntaje Máximo de la Propuesta Económica NOTA 4: En el caso de los procesos de selección convocados bajo el sistema de precios unitarios o tarifas, el Comité Especial deberá verificar las operaciones aritméticas de la propuesta que obtuvo el mayor puntaje total y, de existir alguna incorrección, deberá corregirla a fin de consignar el monto correcto y asignarle el lugar que le corresponda. Dicha corrección debe figurar expresamente en el acta respectiva. NOTA 5: Si la propuesta económica incluye una propuesta de financiamiento, la primera se evaluará utilizando el método del valor presente neto del flujo financiero que comprenda los costos financieros y el repago de la deuda. Se tomarán en cuenta todos los costos del financiamiento, tales como la tasa de interés, comisiones, seguros y otros, así como la contrapartida de la Entidad si fuere el caso, conforme a las disposiciones contenidas en el artículo 70º del Reglamento.



10

1.10.3 Determinación del puntaje total

Una vez evaluadas las propuestas técnica y económica se procederá a determinar el puntaje total de las mismas. El puntaje total de la propuesta será el promedio ponderado de ambas evaluaciones, obtenido de la siguiente fórmula:

PTPi = c1 PTi + c2 PEi

Donde:

PTPi = Puntaje total del postor i PTi = Puntaje por evaluación técnica del postor i PEi = Puntaje por evaluación económica del postor i

c1 = Coeficiente de ponderación para la evaluación técnica = (Indicar

coeficiente considerando que 0.60 ≤ c1 ≤ 0.70) c2 = Coeficiente de ponderación para la evaluación económica = (Indicar

coeficiente considerando que 0.30 ≤ c2 ≤ 0.40)

1.11 ACTO PÚBLICO DE OTORGAMIENTO DE LA BUENA PRO En la fecha señalada en las Bases, el Comité Especial procederá a otorgar la Buena Pro a la propuesta ganadora, dando a conocer los resultados del proceso de selección a través de un cuadro comparativo en el que se consignará el orden de prelación y el puntaje técnico, económico y total obtenidos por cada uno de los postores. La evaluación de las propuestas económicas se realizará de conformidad con el procedimiento establecido en las presentes Bases. La determinación del puntaje total se efectuará de conformidad con lo indicado en el numeral 1.10.3 de la presente sección.

El Presidente del Comité Especial anunciará la propuesta ganadora indicando el orden en que han quedado calificados los postores a través del cuadro comparativo. En el supuesto que dos (02) o más propuestas empatasen, el otorgamiento de la Buena Pro se efectuará observando lo señalado en el Artículo 73º del Reglamento. Al terminar el acto público se levantará un acta, la cual será suscrita por el Notario (o juez de paz), por todos los miembros del Comité Especial y por los postores que deseen hacerlo. El otorgamiento de la Buena Pro, se presumirá notificado a todos los postores en la misma fecha, oportunidad en la que se entregará a los postores copia del acta de otorgamiento de la buena pro y el cuadro comparativo, detallando los resultados en cada factor de evaluación. Dicha presunción no admite prueba en contrario. Esta información se publicará el mismo día en el SEACE.

1.12 CONSENTIMIENTO DE LA BUENA PRO



11

Cuando se hayan presentado dos (2) o más propuestas, el consentimiento de la Buena Pro se producirá a los cinco (5) días hábiles de la notificación de su otorgamiento, sin que los postores hayan ejercido el derecho de interponer el recurso de apelación. En el caso que se haya presentado una sola oferta, el consentimiento de la Buena Pro se producirá el mismo día de la notificación de su otorgamiento. El consentimiento de la Buena Pro se publicará en el SEACE al día siguiente de haber quedado consentido el otorgamiento de la buena pro.

1.13 CONSTANCIA DE NO ESTAR INHABILITADO PARA CONTRATAR CON EL

ESTADO De acuerdo con el artículo 282º del Reglamento, a partir del día hábil siguiente de haber quedado consentida la Buena Pro hasta el décimo quinto día hábil de producido tal hecho, el postor ganador de la Buena Pro debe solicitar ante el OSCE la expedición de la constancia de no estar inhabilitado para contratar con el Estado. El OSCE no expedirá constancias solicitadas fuera del plazo indicado.



12

CAPÍTULO II

SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS DURANTE EL PROCESO DE SELECCIÓN

2.1 RECURSO DE APELACIÓN A través del recurso de apelación se impugnan los actos dictados durante el desarrollo

del proceso de selección, desde la convocatoria hasta aquellos emitidos antes de la celebración del contrato.

El recurso de apelación se presentará ante la Entidad que convocó el proceso de selección que se impugna, y será conocido y resuelto por el Titular de la Entidad. Con independencia del valor referencial del proceso de selección, los actos emitidos por el Titular de la Entidad que declaren la nulidad de oficio o cancelen el proceso, podrán impugnarse ante el Tribunal.

En aplicación de la Décimo Tercera Disposición Complementaria y Final de la Ley, el Tribunal será competente para conocer y resolver las controversias que surjan en los procesos de selección de las contrataciones que se encuentren bajo los alcances de tratados o acuerdos internacionales donde se asuman compromisos en materia de contratación pública.

2.2 PLAZOS DE INTERPOSICIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN

La apelación contra el otorgamiento de la Buena Pro o contra los actos dictados con anterioridad a ella debe interponerse dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes de haberse otorgado la Buena Pro. La apelación contra los actos distintos a los indicados en el párrafo anterior debe interponerse dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes de haberse tomado conocimiento del acto que se desea impugnar.



13

CAPÍTULO III

SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO

3.1 DE LOS CONTRATOS

Una vez que quede consentido o administrativamente firme el otorgamiento de la Buena Pro, la Entidad deberá, dentro del plazo dos (2) días hábiles siguientes al consentimiento de la Buena Pro, citar al postor ganador otorgándole el plazo establecido en las Bases, el cual no podrá ser menor de cinco (5) ni mayor de diez (10) días hábiles, dentro del cual deberá presentarse a la sede de la Entidad para suscribir el contrato con toda la documentación requerida. En el supuesto que el postor ganador no se presente dentro del plazo otorgado, se procederá de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 148° del Reglamento.

El contrato será suscrito por la Entidad, a través del funcionario competente o debidamente autorizado, y por el ganador de la Buena Pro, ya sea directamente o por medio de su apoderado, tratándose de persona natural, y tratándose de persona jurídica, a través de su representante legal, de conformidad con lo establecido en el Artículo 139° del Reglamento.

Para suscribir el contrato, el postor ganador de la Buena Pro deberá presentar, además de los documentos previstos en las Bases, los siguientes:

� Constancia vigente de no estar inhabilitado para contratar con el Estado; � Garantía de fiel cumplimiento, cuya vigencia se extiende hasta el consentimiento de

la liquidación final; � Contrato de consorcio con firmas legalizadas de los asociados, de ser el caso; � Constancia de Capacidad Libre de Contratación, expedida por el Registro Nacional de

Proveedores; � Análisis de Costos Unitarios correspondiente a su propuesta económica; � Certificado de habilidad de los profesionales propuestos; � Calendarios de Avance de Obra valorizado en concordancia con el cronograma de

desembolsos establecidos y sustentado en la programación de obra PERT-CPM concordante con el plazo;

� Calendario de adquisición de materiales e insumos necesarios para la ejecución de obra en concordancia con el calendario de obra valorizado;

� El desagregado de partidas que dio origen a su propuesta, en caso de obras convocadas a suma alzada.

3.2 VIGENCIA DEL CONTRATO

En aplicación de lo dispuesto en el artículo 149º del Reglamento, el contrato tiene vigencia desde el día siguiente de la suscripción del documento que lo contiene. Dicha vigencia rige hasta que el consentimiento de la liquidación y se efectúe el pago correspondiente.

3.3 REQUISITOS DE LAS GARANTÍAS

Las garantías que debe presentar el contratista deberán ser incondicionales, solidarias, irrevocables y de realización automática al sólo requerimiento de la Entidad, emitida por una empresa autorizada y sujeta al ámbito de la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones que estén consideradas en la lista actualizada de bancos extranjeros de primera categoría que periódicamente publica el Banco Central de Reserva del Perú.



14

3.4 DE LAS GARANTÍAS

3.4.1. GARANTÍA DE SERIEDAD DE OFERTA Los postores deberán presentar la garantía de seriedad de oferta a efectos de garantizar la vigencia de su oferta, según el monto establecido en las presentes Bases. El postor que resulte ganador de la Buena Pro y el que ocupó el segundo lugar están obligados a mantener su vigencia hasta la suscripción del contrato. Luego de consentida la Buena Pro, la Entidad devolverá las garantías presentadas por los postores que no resultaron ganadores de la Buena Pro, con excepción del que ocupó el segundo lugar y de aquellos que decidan mantenerlas vigentes hasta la suscripción del contrato.

El plazo de vigencia de la garantía de seriedad de oferta no podrá ser menor a dos (2) meses computados a partir del día siguiente de la presentación de las propuestas. Esta garantía puede ser renovada.

3.4.2. GARANTÍA DE FIEL CUMPLIMIENTO El postor ganador debe entregar a la Entidad la garantía de fiel cumplimiento del contrato. Esta deberá ser emitida por una suma equivalente al diez por ciento (10%) del monto del contrato original y tener vigencia hasta el consentimiento de la liquidación final.

De manera excepcional, respecto de aquellos contratos que tengan una vigencia superior a un (1) año, previamente a la suscripción del contrato, las Entidades podrán aceptar que el ganador de la Buena Pro presente la garantía de fiel cumplimiento con una vigencia de un (1) año, con el compromiso de renovar su vigencia hasta el consentimiento de la liquidación final. Alternativamente, las micro y pequeñas empresas podrán optar que, como garantía de fiel cumplimiento, la Entidad retenga el diez por ciento (10%) del monto del contrato original, durante la primera mitad del número total de pagos a realizarse, de forma prorrateada, con cargo a ser devuelto a la finalización del mismo, siempre que: - El plazo de ejecución de la obra sea igual o mayor a sesenta (60) días calendario - El pago a favor del contratista considere, al menos, dos (2) valorizaciones

periódicas en función al avance de la obra.

3.4.3. GARANTÍA DE FIEL CUMPLIMIENTO POR PRESTACIONES ACCESORIAS En caso el contrato conlleve a la ejecución de prestaciones accesorias, tales como mantenimiento, reparación o actividades afines, se otorgará una garantía adicional por este concepto, la misma que se renovará periódicamente hasta el cumplimiento total de las obligaciones garantizadas, no pudiendo eximirse su presentación en ningún caso.

3.5 EJECUCIÓN DE GARANTÍAS

Las garantías se harán efectivas conforme a las estipulaciones contempladas en el artículo 164° del Reglamento.

3.6 DE LAS PENALIDADES E INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO

La aplicación de penalidades por retraso injustificado en la atención de la obra requerida y las causales para la resolución del contrato, serán aplicadas de conformidad con los Artículos 165° y 168° del Reglamento.



15

De acuerdo con los artículos 48º de la Ley y 166º del Reglamento, en las Bases o el contrato podrán establecerse penalidades distintas a la mencionada en el artículo 165º del Reglamento, siempre y cuando sean objetivas, razonables y congruentes con el objeto de la convocatoria, hasta por un monto máximo equivalente al 10% del monto del contrato vigente o, de ser el caso, del ítem que debió ejecutarse. Estas penalidades se calcularán de forma independiente a la penalidad por mora.

DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS DEL CONTRATO 3.7 DEL PRECIO

La oferta será formulada en estricta concordancia con los metrados correspondientes a cada partida. Al formular su propuesta, el postor tendrá en cuenta todos los insumos a utilizar en la obra.

Los costos para cada una de las partidas serán ofertados en nuevos soles7 y las valorizaciones que se deriven estarán sujetas a reajustes, de acuerdo a la fórmula polinómica considerada en el expediente técnico y en aplicación de los Índices Unificados de Precios de la Construcción que mensualmente publica el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI).

3.8 RESIDENTE DE OBRA8 Persona natural designada por el contratista y en concordancia con su propuesta técnica, el cual será un ingeniero o arquitecto colegiado, según corresponda a la naturaleza de los trabajos, que acredite que se encuentra hábil en el ejercicio de la profesión. El residente de obra, por su sola designación representa al Contratista, para los efectos ordinarios de la obra, no estando facultado a pactar modificaciones al contrato. La sustitución del Residente solo procederá previa autorización escrita del funcionario de la Entidad que cuente con facultades suficientes para ello, dentro de los ocho (8) días hábiles siguientes de presentada la solicitud a la Entidad. Transcurrido dicho plazo sin que la Entidad emita pronunciamiento se considerará aprobada la solicitud. El reemplazante deberá reunir calificaciones profesionales similares o superiores a las del profesional reemplazado.

3.9 INSPECTOR DE OBRA / SUPERVISOR9 (según sea el caso) Persona natural10 encargada de velar por la correcta ejecución de la obra y el cumplimiento del contrato, debiendo cumplir por lo menos con las mismas calificaciones profesionales establecidas para el Residente de la Obra.

Recibirá todas las facilidades necesarias del Contratista para el cumplimiento de su función, las cuales estarán estrictamente relacionadas con ésta. NOTA 6: De acuerdo con el artículo 190º del Reglamento: Será obligatorio contratar a

7 Consignar la moneda en la cual se presentarán los citados costos. 8 Para la suscripción del contrato deberá cumplirse con designar al residente de obra, cuando no haya formado parte de la propuesta técnica, conforme a lo dispuesto por el artículo 183º del Reglamento. 9 Deberá definirse expresamente el profesional a cargo del control de la obra. 10 En el caso que el supervisor de la obra sea una persona jurídica, ésta designará a una persona natural como supervisor permanente de la obra.



16

un supervisor cuando el valor de la obra a ejecutarse sea igual o mayor al monto establecido en la Ley de Presupuesto del Sector Público para el año fiscal respectivo.

3.10 CUADERNO DE OBRA

En la fecha de entrega del terreno, se abrirá el Cuaderno de Obra, el mismo que será firmado en todas sus páginas por el Inspector/Supervisor y por el Residente. Dichos profesionales son los únicos autorizados para hacer anotaciones en el Cuaderno de Obra.

El Cuaderno de Obra deberá tener una hoja original con tres (3) copias desglosables, correspondiendo una de ellas a la Entidad, otra al contratista y la tercera al inspector o supervisor (el que se haya designado). El original de dicho Cuaderno debe permanecer en obra, bajo custodia del residente, no pudiendo impedirse su acceso11 al mismo. Concluida la ejecución de la obra, el original quedará en poder de la Entidad.

3.11 OCURRENCIAS

Son hechos relevantes relacionados con la ejecución de la obra que deben ser anotados en el Cuaderno de Obra, firmando al pie de cada anotación el Inspector/Supervisor o el Residente, según quien sea el que efectúe la anotación. Las solicitudes que se realicen como consecuencia de las ocurrencias anotadas en el Cuaderno de Obra, se harán directamente a la Entidad por el contratista o su representante, por medio de comunicación escrita.

3.12 ADELANTOS

En el caso que la Entidad disponga el otorgamiento de adelantos, deberá considerarse lo siguiente:

3.12.1 ADELANTO DIRECTO

La Entidad entregará al Contratista, dentro de los siete (7) días naturales de presentada formalmente la solicitud por escrito, adjuntando la correspondiente garantía y el comprobante de pago correspondiente, el adelanto hasta el veinte por ciento (20%)12 del monto del contrato original, siempre que haya sido solicitado por el Contratista dentro de los ocho (8) días siguientes de la suscripción del contrato.

3.12.2 ADELANTO PARA MATERIALES O INSUMOS

Se otorgará para la adquisición de materiales o insumos, hasta el cuarenta por ciento (40%)13 del monto del contrato original, en concordancia con el calendario de adquisición de materiales e insumos presentado por el contratista, adjuntando la correspondiente garantía.

3.13 CÓMPUTO DEL PLAZO DE VIGENCIA DEL CONTRATO Y PLAZO DE EJECUCIÓN

El plazo de vigencia del contrato se computa por días naturales, desde el día siguiente de cumplirse las condiciones establecidas en el artículo 184º del Reglamento:

a. Que se designe al Inspector o supervisor, según corresponda.

11 De acuerdo con el artículo 194º del Reglamento, si el contratista no permite el acceso al cuaderno de obra al inspector o supervisor, impidiéndole anotar las ocurrencias será causal de aplicación de multa del cinco por mil (5/1000) del monto de la valorización por cada día de dicho impedimento. 12 La Entidad deberá definir, en el caso que considere el otorgamiento de adelantos directos al contratista, el porcentaje al que ascenderá dicho adelanto. 13

La Entidad deberá definir, en el caso que considere el otorgamiento de adelantos para materiales e insumos, el porcentaje al que ascenderá dicho adelanto.



17

b. Que la Entidad haya hecho entrega del expediente técnico de obra completo. c. Que la Entidad haya hecho entrega del terreno o lugar donde se ejecutará la obra. d. Que la Entidad entregue el calendario de entrega de materiales e insumos que, de

acuerdo con las Bases, hubiera asumido como obligación14 e. Que se haya entregado el adelanto directo al contratista, en las condiciones y

oportunidad establecidas en el artículo 187º del Reglamento.

NOTA 7: En caso no se haya solicitado la entrega del adelanto directo, el plazo

contractual entrará automáticamente en vigencia al día siguiente de cumplirse todas las demás condiciones estipuladas en el contrato o en las Bases.

3.14 RESPONSABILIDAD DE LA ENTIDAD

La Entidad es responsable por las modificaciones que ordene o apruebe respecto del Expediente Técnico, estudios, informes o similares, o por aquellas que se generen debido a la necesidad de la ejecución de los mismos, sin perjuicio de las responsabilidades que corresponden a quienes elaboraron el proyecto.

3.15 CUMPLIMIENTO DE LO PACTADO Los contratistas están obligados a cumplir cabalmente, con lo ofrecido en su propuesta y en cualquier manifestación formal documentada, que hayan aportado adicionalmente, en el curso del proceso de selección o en la formalización del contrato, así como a lo dispuesto en los incisos 2) y 3) de los artículos 1774º del Código Civil.

3.16 RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA Queda claramente establecido que el hecho de haber recepcionado las Obras no exonera al CONTRATISTA de sus responsabilidades, de acuerdo con lo dispuesto en el Código Civil y en el artículo 50º de la Ley, que establece, entre otros, un periodo de garantía y responsabilidad del ejecutor de las obras no menor de siete (07) años.

Todos los demás aspectos relativos al presente proceso de selección, contratación, construcción, ejecución, recepción de obra, liquidación de obra, etc., no contemplados en esta sección o en las Bases se regirán por la Ley y su Reglamento.

3.17 DISPOSICIONES FINALES

Todos los demás aspectos del presente proceso no contemplados en la presente sección o en las Bases se regirán por la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, así como por las disposiciones legales vigentes.

14 Las Bases deben indicar expresamente si dicha condición forma parte de las obligaciones de la Entidad, en cuyo caso deberá consignarse como tal en las Bases.



18

SECCIÓN ESPECÍFICA

CONDICIONES ESPECIALES DEL PROCESO DE SELECCIÓN

(En esta sección la Entidad deberá completar la información exigida de acuerdo a las

instrucciones indicadas)



19

CAPÍTULO I

GENERALIDADES 1.1 ENTIDAD CONVOCANTE Nombre: MUNICIPALIDAD DISTRITAL CHANCAY BAÑOS RUC N° 20202315055 1.2 DOMICILIO LEGAL

Jr. 13 de Junio N° 560 – Plaza de Armas - Chancay Baños, Provincia de Santa Cruz Región de Cajamarca.

1.3 OBJETO DE LA CONVOCATORIA El presente proceso tiene por objeto la ejecución de la obra: MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y UNIDADES BASICAS DE SANEAMIENTO EN EL CASERIO EL MOLINO, DISTRITO DE CHANCAY BAÑOS - SANTA CRUZ – CAJAMARCA.

1.4 VALOR REFERENCIAL El valor referencial S/. 949,920.43 (Novecientos cuarenta y nueve mil novecientos veinte con 43/100 Nuevos Soles), incluido los impuestos de Ley y cualquier otro concepto que incida en el costo total de obra. El valor referencial ha sido calculado al mes de Junio de 2012.

Los límites máximos y mínimos del valor referencial total ascienden a:

90 % del Valor Referencial Valor Referencial 110% del Valor Referencial

S/. 854,928.00 ( ochocientos cincuenta y cuatro mil novecientos veintiocho con 00/100

nuevos soles)

S/. 949,920.43 (Novecientos

cuarenta y nueve mil novecientos veinte con 00/100 Nuevos

Soles)

S/.1´044,912.00 (Un Millón cuarenta y cuatro mil novecientos doce con

47/100 nuevos soles)

Las propuestas que excedan en más del diez por ciento (10%) del valor referencial y aquellas que fueren inferiores al noventa por ciento (90%) serán devueltas por el Comité Especial teniéndolas por no presentadas. Para otorgar la Buena Pro a propuestas que superen el valor referencial, hasta el límite antes establecido, se deberá contar con la asignación suficiente de créditos presupuestarios y la aprobación del Titular de la Entidad, salvo que el postor que haya obtenido el mejor puntaje total acepte reducir su oferta económica a un monto igual o menor al valor referencial, conforme al artículo 76º del Reglamento. El plazo para otorgar la buena pro no excederá de diez (10) días hábiles, contados desde la fecha prevista en el calendario para el otorgamiento de la Buena Pro, bajo responsabilidad del Titular.

1.5 EXPEDIENTE DE CONTRATACIÓN

El expediente de contratación fue aprobado mediante Resolución de Alcaldía N° 0121-2012/MDCHB, del 24 de Agosto del 2012.

1.6 FUENTE DE FINANCIAMIENTO Recursos Determinados



20

1.7 SISTEMA DE CONTRATACIÓN

De conformidad con el Art. 41°, del Reglamento de la Ley, el presente proceso se realiza por el sistema de Suma Alzada, atendiendo a la modalidad de ejecución contractual.

1.8 MODALIDAD DE EJECUCIÓN CONTRACTUAL15

No corresponde.

1.9 REQUERIMIENTOS TÉCNICOS MÍNIMOS El requerimiento está definido en el Capítulo III de la presente sección.

1.10 BASE LEGAL

• Decreto Legislativo N° 1017, que aprueba la Ley de Contrataciones del Estado, en adelante la Ley.

• Decreto Supremo N° 184-2004-EF, que aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1017 Ley de Contrataciones del Estado, en adelante el Reglamento, y sus modificatorias y complementarias.

• Decreto Supremo N° 021-2009-EF – Modificación del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.

• Decreto Supremo N° 140-2009-EF – Modificación del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.

• Directivas del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE). • Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General. • Código Civil. • Ley N° 28411, Ley General del Sistema Nacional del Presupuesto. • Ley N° 29812, Ley de Presupuesto del Sector Publico para el año Fiscal 2012. • Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y de Acceso a la Información Pública. • Ley Nº 27143, Ley de Promoción Temporal del Desarrollo Productivo Nacional, y sus

modificatorias y complementarias. • Decreto Supremo Nº 007-2008-TR, Texto Único Ordenado de la Ley de Promoción de la

Competitividad, Formalización y Desarrollo de la Micro y Pequeña y del acceso al empleo decente, Ley MYPE.

• Decreto de Urgencia Nº 016-2012, dictan medidas urgentes y extraordinarias en materia económica y financiera para mantener y promover el dinamismo de la economía nacional.

Las referidas normas incluyen sus respectivas disposiciones ampliatorias, modificatorias y conexas, de ser el caso.

1.11 LOCALIZACIÓN DE LA OBRA

La obra se encuentra localizada en: Localidad : Caserío Molino Distrito : Chancay Baños Provincia : Santa Cruz Departamento : Cajamarca Región : Cajamarca

1.12 PLAZO DE EJECUCIÓN16. El plazo de ejecución de la obra es de 120 días calendarios

15 Se debe indicar la modalidad en que se realizará la ejecución del contrato, conforme a lo señalado en el artículo 41º del Reglamento. 16 De acuerdo al artículo 47º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, el plazo de ejecución de la obra es un requerimiento técnico mínimo que no es materia de calificación ni mejora alguna.



21

CAPÍTULO II

DEL PROCESO DE SELECCIÓN

2.1. CRONOGRAMA DEL PROCESO DE SELECCIÓN

� Convocatoria………………………………………….…: 27-08-2012. � Registro de Participantes………………………………: 28-08-2012 al 07-09-2012 � Formulación de Consultas y/u Observaciones a las Bases…………………………….: 28-08- al 03-09-2012

� Absolución de Consultas y Observaciones a las Bases…………………………….: 04-09-2012

� Integración de las Bases……………………………...: 06-09-2012 � Presentación de Propuestas…………….………......: 12-09-2012

El acto público se realizará en la DIDUR de la MDCHB sito en el Jr. 13 de Junio N° 560 a horas 09:30

� Calificación y Evaluación de Propuestas……….: 12-09-2012 � Otorgamiento de la Buena Pro….…………………..: 12-09-2012

El acto público se realizará en la DIDUR de la MDCHB: sito en el Jr. 13 de Junio N° 560 a horas 11:30

2.2. REGISTRO DE PARTICIPANTES Y ENTREGA DE BASES El registro de los participantes se realizará en la Oficina de Tesorería de la

Municipalidad Distrital de Chancay Baños, sito el Jr. 13 de Junio N° 560 – Plaza de Armas – Chancay Baños, en las fechas señaladas en el cronograma, en el horario de 08:00 hrs a 17:00 horas, previo pago de la suma S/. 425.00 (cuatrocientos veinticinco con 00/100 Nuevos Soles) por derecho de participación, según estructura de costos de la entidad:

COPIAS IMPORTE

COPIA FOTOSTATICAS EXPEDIENTE TECNICO - ANILLADO S/. 150.00 COPIA DE PLANOS - ANILLADO S/. 250.00 COPIAS CDs, EXPEDIENTE TECNICO S/. 15.00 COPIAS BASES ADMINISTRATIVAS S/. 10.00 TOTAL S/. 425.00

El registro de participante será a través del FORMATO N° 02, por el Representante

Legal de la empresa participante o en su defecto delegando a otra persona mediante carta poder simple, acompañando siempre el formato.

En el momento de la entrega de las Bases al participante, se emitirá el cargo correspondiente en el que se indicará: número y objeto del proceso, el nombre y firma de la persona que recibe las Bases así como el día y hora de dicha recepción.

2.3. FORMULACIÓN DE CONSULTAS Y OBSERVACIONES A LAS BASES Las consultas y observaciones se presentarán por escrito en original y con cargo (firmada en original), debidamente fundamentadas, ante la ventanilla de Mesa de Partes de la Entidad, sito en el Jr. 13 de Junio N° 560 – Plaza de Armas – Chancay Baños, en las fechas señaladas en el cronograma, en el horario de 08:00 hrs hasta las 17:00 hrs13, debiendo estar dirigidos al Presidente del Comité Especial de la



22

ADJUDICACIÓN DIRECTA PÚBLICA N° 005-2012/MDCHB., pudiendo acompañar opcionalmente un disquete conteniendo las consultas y/u observaciones.

2.4. ACTO PÚBLICO DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS Las propuestas se presentarán en acto público, en la Dirección de Infraestructura y Desarrollo Urbano Rural (DIDUR) de la Municipalidad Distrital de Chancay Baños, sito en el Jr. 13 de Junio N° 560 – Plaza de Armas – Chancay Baños, a las 09:00 hrs. El acto público se realizará con la participación del Juez de Paz del distrito. Las propuestas se presentarán en dos sobres cerrados y estarán dirigidas al Comité Especial de la ADJUDICACIÓN DIRECTA PÚBLICA N° 005-2012/MDCH, conforme al siguiente detalle:

SOBRE N° 1: Propuesta Técnica. El sobre será rotulado: SOBRE Nº 2: Propuesta Económica. El sobre será rotulado:

2.5. CONTENIDO DE LAS PROPUESTAS

Se presentará en un (1) original y dos (02) copias El sobre Nº 1 contendrá, además de un índice de documentos, la siguiente documentación:

DOCUMENTACIÓN DE PRESENTACIÓN OBLIGATORIA: i) Copia simple del Certificado de Inscripción vigente en el Registro Nacional de

Señores Municipalidad Distrital Chancay Baños Jr. 13 de Junio N° 560 Atte.: Comité Especial Permanente

ADJUDICACION DIRECTA PUBLICA N° 005-2012/MDCHB “MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y UNIDADES BASICAS DE SANEAMIENTO EN EL CASERIO EL MOLINO, DISTRITO DE CHANCAY BAÑOS - SANTA CRUZ –

CAJAMARCA” SOBRE N° 1: PROPUESTA TÉCNICA NOMBRE / RAZON SOCIAL DEL POSTOR…………………………………….. Nº DE FOLIOS DE C/ EJEMPLAR …………………………………………..

Señores Municipalidad Distrital Chancay Baños Jr. 13 de Junio N° 560 Atte.: Comité Especial Permanente

ADJUDICACION DIRECTA PUBLICA N° 005-2012/MDCHB “MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y UNIDADES BASICAS DE SANEAMIENTO EN EL CASERIO EL MOLINO, DISTRITO DE CHANCAY BAÑOS - SANTA CRUZ –

CAJAMARCA” SOBRE N° 1: PROPUESTA ECONOMICA NOMBRE / RAZON SOCIAL DEL POSTOR………………….………………….. Nº DE FOLIOS DE C/ EJEMPLAR …………………………………………..



23

Proveedores (en el capítulo de ejecutor de obra)17. ii) Declaración Jurada de datos del postor.

Cuando se trate de Consorcio, esta declaración jurada será presentada por cada uno de los consorciados - Anexo Nº 01.

iii) Declaración jurada y/o documentación que acredite el cumplimiento de los Requerimientos Técnicos Mínimos contenidos en el Capítulo III de la presente sección18.

iv) Declaración jurada simple de acuerdo al Artículo 42º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado - Anexo Nº 02.

v) Declaración Jurada del Plazo de Ejecución. Anexo Nº 03. vi) Promesa de consorcio, de ser el caso, consignando los integrantes, el representante

común, el domicilio común y el porcentaje de participación. Anexo Nº 04 La promesa formal de consorcio deberá ser suscrita por cada uno de sus integrantes. En caso de no establecerse en la promesa formal de consorcio las obligaciones, se presumirá que los integrantes del consorcio ejecutarán conjuntamente el objeto de convocatoria, por lo cual cada uno de sus integrantes deberá cumplir con los requisitos exigidos en las Bases del proceso. Se presume que el representante común del consorcio se encuentra facultado para actuar en nombre y representación del mismo en todos los actos referidos al proceso de selección, suscripción y ejecución del contrato, con amplias y suficientes facultades.

vii) Carta de Compromiso de los profesionales propuestos, incluido copia simple del título profesional y copia de colegiatura del respectivo colegio profesional en el caso de profesionales peruanos; en el caso de profesionales extranjeros copia de título y colegiatura, respectivas o equivalentes en su país de origen. NOTA 1: La omisión de alguno de los documentos enunciados acarreará la descalificación de la propuesta.

Documentación de presentación facultativa: i) Certificado de inscripción o reinscripción en el Registro de la Micro y Pequeña

Empresa -REMYPE, de ser el caso. 2.5.1. SOBRE Nº 2 - PROPUESTA ECONÓMICA

La propuesta económica (Sobre Nº 2) deberá incluir obligatoriamente lo siguiente:

o Oferta económica, será expresada en moneda nacional, en letras y números, el cual deberá incluir todos los impuestos, tributos, gastos generales, utilidad, seguros, transporte, inspecciones, pruebas, o cualquier otro concepto, de acuerdo al Anexo Nº 05, el que no podrá tener perforaciones, dobleces borradura alguna, enmendadura o corrección, caso contrario se considerará como no presentada.

17 En los procesos convocados bajo la modalidad de llave en mano, en las que deba elaborarse el expediente técnico y

ejecutarse la obra, el postor deberá acreditar su inscripción en el RNP como consultor y ejecución de obras; dicha acreditación podrá ser realizada de manera individual o mediante la conformación de un consorcio.

18 La Entidad deberá precisar si solo bastará la presentación de una declaración jurada para acreditar el cumplimiento

de los requerimientos técnicos mínimos o, si será necesario que lo declarado se encuentre respaldado con la presentación de algún otro documento, en cuyo caso, deberá precisarse dicha información en este literal.

En este último caso, debe tenerse en cuenta que podrá solicitarse documentos tales como formatos (por ejemplo, el Formato Nº 3 incluido en la presente sección), certificados, constancias o cualquier otro que sea necesario para acreditar los requerimientos técnicos mínimos, siempre en concordancia con el expediente de contratación y en observancia de los Principios de Economía, de Libre Concurrencia y Competencia y de Trato Justo e Igualitario establecidos en el artículo 4º de la Ley de Contrataciones del Estado.



24

El monto total de la propuesta económica y los subtotales que lo componen deberán ser expresados con dos decimales.

o Garantía de seriedad de oferta por un monto de S/. 9,499.20 (Nueve mil

cuatrocientos noventa y nueve con 20/100 Nuevos soles), equivalente al 1% del valor referencial.

2.6 Determinación del puntaje total

Una vez evaluadas las propuestas técnica y económica se procederá a determinar el puntaje total de las mismas. El puntaje total de la propuesta será el promedio ponderado de ambas evaluaciones, obtenido de la siguiente fórmula:

PTPi = c1 PTi + c2 PEi

Donde:

PTPi = Puntaje total del postor i PTi = Puntaje por evaluación técnica del postor i PEi = Puntaje por evaluación económica del postor i

c1 = Coeficiente de ponderación para la evaluación técnica = 0.70 c2 = Coeficiente de ponderación para la evaluación económica = 0.30 El Comité Especial deberá verificar las operaciones aritméticas de la propuesta que obtuvo el mayor puntaje total y, de existir alguna incorrección, deberá corregirla a fin de consignar el monto correcto y asignarle el lugar que le corresponda. Dicha corrección debe figurar expresamente en el acta respectiva.

2.7 REQUISITOS PARA LA SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO

Adicionalmente, conforme a los artículos 141º y 183º del Reglamento y en concordancia con el objeto de la convocatoria, se requerirá, los siguientes documentos:

a) Copia de DNI del Representante Legal; b) Copia de la vigencia del poder del representante legal de la empresa; c) Copia de la constitución de la empresa y sus modificatorias debidamente

actualizado; d) Copia del RUC de la empresa; e) Código de Cuenta Interbancario (CCI), de corresponder; f) Designar al residente de obra, cuando no haya formado parte de la propuesta

técnica. g) Constancia de No Estar Inhabilitado para Contratar con el Estado h) Certificado de habilidad de los profesionales propuestos. i) De ser el caso, contrato de formalización de consorcio con firmas legalizadas de

los miembros y designación de representante común. j) Calendarios de Avance de Obra valorizado en concordancia con el cronograma

de desembolsos establecidos y sustentado en la programación de obra PERT-CPM concordante con el plazo. en el cual deberá considerar la estacionalidad climática propia del área donde se ejecute la obra, cuando corresponda.

k) Calendario de adquisición de materiales e insumos necesarios para la ejecución de obra en concordancia con el calendario de obra valorizado, de ser el caso

l) Entregar el desagregado por partidas que dio origen a su propuesta, en el caso de obras sujeto al sistema de suma alzada.



25

Asimismo, el postor ganador de la buena pro, siempre que sea una Micro y Pequeña Empresa, podrá otorgar como garantía de fiel cumplimiento el diez por ciento (10%) del monto total a contratar, porcentaje que será retenido por la Entidad. Caso contrario deberá presentar una Carta Fianza emitida por una entidad que se encuentran dentro del ámbito de supervisión de la Superintendencia de Banca y Seguros 19 para efectos de garantizar lo siguiente20:

- El fiel cumplimiento del contrato

2.8 PLAZO PARA LA SUSCRIPCIÓN DEL CONTRATO El postor ganador de la buena pro deberá presentar toda la documentación requerida para la suscripción del contrato en el plazo de (08) ocho días hábiles. La citada documentación deberá ser ingresada por Mesa de Partes de la Municipal Chancay Baños, ubicado en Jr. 13 de Junio N° 560 – Plaza de Armas - Chancay Baños.

19 De acuerdo con el artículo 155º del Reglamento, modificado por Decreto Supremo Nº 021-2009-EF, la Entidad debe señalar expresamente el

tipo de garantía que debe otorgar el contratista para la suscripción del contrato. 20 En cada caso, la Entidad deberá describir las clases y tipos de garantías que deben ser presentadas por el ganador de la Buena Pro para la

suscripción del contrato.



26

CAPÍTULO IV

TERMINOS DE REFERENCIA

METAS:

� CONSTRUCCION CAPTACION TIPO C-1

� SUMINISTRO E INSTALACION DE LINEA DE CONDUCCION DE 6460.M

� CONSTRUCCION DE CAMARA ROMPE PRESION CRP-T6 4 UND.

� INSTALACION DE PASES AEREOS 4UND DE 25ML CADA UNO.

� CONSTRUCCION DE RESERVORIO APOYADO DE FERROCEMNETO DE 10M3

� INSTALACION DE VALVULAS DE AIRE 19 UND.

� INSTALACION DE VALVULAS DE PURGA 19 UND.

� SUMINISTRO E INSTALACION DE LINEA DE ADUCCION Y RED DE DISTRIBUCION DE

AGUA POTABLE 13883.83M

� CONSTRUCCION DE CAMARA ROMPE PRESION – T7 18 UND.

� INSTALACION DE VALVULAS DE CONTROL 6 UND.

� INSTALACION DE 2 PILETAS PÚBLICAS

� CONEXIONES DOMICILIARIAS 97 UND.

� CONSTRUCCIÓN DE 97 LETRINAS CON ARRASTRE HIDRAULICO

PRESUPUESTO TOTAL: S/. 949,920.43 (Novecientos cuarenta y nueve mil

novecientos veinte con 00/100 Nuevos Soles)

DESCRIPCION DE LA LOCALIDAD Y POBLACIÓN (CONDICIONES GEOFRAFICAS,

ETNIAS DIALECTOS POR GENEROS, SERVICIOS BASICOS)

Ubicación

LOCALIDAD : EL MOLINO

DISTRITO : CHANCAYBAÑOS

PROVINCIA : SANTA CRUZ

DEPARTAMENTO : CAJAMARCA

El caserío El Molino se encuentra ubicado en el Distrito de Chancay Baños, Provincia de

Santa Cruz, Región Cajamarca entre las coordenadas 738,480 m de Latitud Este y

9´270,880 de Longitud Norte, la altitud promedio es de 2,124 m.s.n.m.

Acceso

La vía de acceso a la mencionada localidad, se hace de la siguiente forma:



27

De Chiclayo al Santa Cruz.- Carretera Asfaltada con un promedio de 5 hrs. (400.00km).

Santa Cruz a Chancay Baños .- Carretera afirmada de 0.5 hrs. (20.00km).

Para trasladarse hasta el caserío El Molino es necesario ingresar por un desvió hacia la

derecha de la carretera que va a la provincia de Chota, pasando el distrito de Chancay

baños.

DESDE A TIPO DE VIA

MEDIO DE

TRANSPORTE

DISTANCIA

(KM) TIEMPO FRECUENCIA

Chiclayo Santa Cruz Asfaltado Vehículo 400 5 hr .00 min Diaria

Santa Cruz Chancay Baños Afirmada Vehículo 20 0 hr .30 min Diaria

TOTAL 420 5 hr .30 min

MAPA VIAL

Clima

El clima de la zona es cálido, predominantemente, dependiendo de la estación del año,

la época en que se presentan las lluvias es durante los meses de Octubre – Abril, con una

temperatura media anual de 18 ºC, una máxima de 28 ºC y una mínima de 14ºC y una

variación diaria de temperatura entre 10 y 12ºC.

Topografía y tipo de suelo



28

La Topografía de la zona es accidentada, en algunos lugares las pendientes son

pronunciadas, existiendo una zona plana en el lugar donde se encuentran asentadas la

mayor cantidad de viviendas, esta topografía permite a su vez que haya la suficiente

diferencia de niveles que aseguran la presión suficiente para el normal abastecimiento de

agua a la mayor cantidad de los pobladores.

Presenta características geomorfológicas del tipo Valle Aluvial y Llanura Aluvial, con

presencia de sedimentos de origen Aluvial y Llanura Aluvial, producto del arrastre de

suelo residual. Presenta al Sur-Este Depósitos Aluviales conformado por Gravas, Arenas y

Conglomerados de Arcillas y Limos.

En esta cuenca ocurren rocas sedimentarias, volcánicas e intrusivas, cuyas edades están

comprendidas entre el cretáceo y el cuaternario reciente.

Rocas volcánicas: Estas rocas son de edad terciaria, definiéndose como uno de los

últimos eventos de magmatismo, se compone por lavas y tufos dacíticos, andesitas,

aglomerados y brechas, en partes interestratificada con sedimentos arcillosos, de

areniscas con contenidos de carbón.

Depósitos sedimentarios: La secuencia estratigráfica se inicia en el cretáceo con la

deposición de las areniscas de la formación Chimú, de origen costero, son de grano fino,

interestratificados con lutitas carbonosas.

Sobreyaciendo se encuentra una potente secuencia de rocas calcáreas, compuestas por

lutitas calcáreas negras, cherts, calizas grises de estratificación gruesa y presencia de

sulfuros en algunas estructuras volcano-sedimentarias.

Rocas ígneas: En toda la cuenca la presencia de diorita y granodiorita definen los

eventos de intrusión netamente hipoabisal, la presencia de una serie de stocks de tipo

porfirítico, definen un período de magmatismo de tipo intermedio.

Los suelos de la zona son del tipo arcilloso algo compacto, de baja a mediana plasticidad,

de naturaleza inorgánica, de acuerdo a la clasificación AASHTO se trata de suelos tipo A-

6.

Se encontró también presencia de afloramientos de roca de diferentes diámetros, hasta

alcanzar en algunos casos, 1.00 mt, de diámetro medio.

Altitud

La localidad, materia de este proyecto, se encuentra a una altitud promedio de 2,124.00

m.s.n.m. aproximadamente.

El caserío El Molino, cuenta con una población de 485 habitantes con una densidad

poblacional de 4.85 habitantes/vivienda, asentadas de forma dispersa considerada zona



29

rural, que serán beneficiados directamente por el proyecto, a continuación presentamos

en el cuadro N° 02 la población que será beneficiado directamente con el proyecto.



30

CUADRO Nº 02

POBLACIÓN AFECTADA DIRECTAMENTE POR EL PROYECTO

CASERIO VIVIENDA FAMILIA POBLACIÓN

EL MOLINO 100 100 485

TOTAL POBLACIÓN 100 100 485

FUENTE: Trabajo de campo

Como podemos ver en el cuadro que la población del caserío El Molino, está conformado

por 100 viviendas que conforman 100 familias, que serán beneficiados directamente con

el proyecto de “Mejoramiento Y Ampliación Del Servicio De Agua Potable Y

Unidades Básicas De Saneamiento En El Caserío El Molino, Distrito De

Chancaybanos - Santa Cruz - Cajamarca”.

Según las reuniones realizadas con la población del caserío se observó que la estructura

de edad predominante corresponde a la población adulta, es decir tenemos una

considerable población económicamente activa (PEA), que va a contribuir a la

sostenibilidad del Sistema de Agua y Saneamiento.

Características generales de la familia y vivienda

Salud.

La población del caserío El Molino no cuenta con un establecimiento de salud, donde

toda aquella población se ve obligada a transcurrir al Centro de salud del Distrito de

Chancaybaños.

Durante la recolección de información la población tiene una opinión desfavorable sobre

la calidad de agua y que la mayoría de los encuestados manifiestan que el consumo de

agua les causa enfermedades como son: respiratorias, intestinales, parasitosis, micóticos,

entre otras, siendo tratada en su gran mayoría en forma casera y a través de los puestos

de salud más cercanos.

De acuerdo a la información recogida del Centro de Salud de Santa Cruz podemos

describir, las principales enfermedades provocadas por el consumo de agua de fuentes

no adecuadas, es decir el agua es consumida sin ningún tipo de tratamiento debido a la

carencia de un sistema de agua potabilizada.

Higiene.

Los malos hábitos de higiene en el caserío El Molino, pertenecientes al Distrito de

Chancay Baños, Provincia de Santa Cruz, Departamento de Cajamarca, es una forma de

vida natural de los pobladores, el convivir en hacinamiento, el consumo de agua sin

tratar y al no contar con unidades básicas de saneamiento adecuadas se ha contribuido a



31

la proliferación de enfermedades; la población por el bajo nivel de educación e ingresos

económicos no toman en cuenta en mejorar sus hábitos de higiene a pesar del esfuerzo

de algunas organizaciones no gubernamentales que trata el tema y trabaja con la

población de la zona.

CUADRO Nº 03

FRECUENCIA DE LAVADO DE MANOS EN LOS MOMENTOS CRÍTICOS

Abs. % Abs. % Abs. % Abs. %

Antes de cocinar 4 13.3 23 76.7 3 10.0 30 100

Antes de comer 3 10.0 20 66.7 7 23.3 30 100

Antes de dar de comer al niño 2 6.7 6 20.0 22 73.3 30 100

Después de defecar 5 16.7 22 73.3 3 10.0 30 100

Después de cambiar pañal al bebe 1 3.3 3 10.0 26 86.7 30 100

Momentos críticosSiempre Algunas veces Nunca Total

Fuente: Trabajo de Campo

El lavado de manos, es importante para evitar transmisión de enfermedades.

El presente cuadro nos detalla los hábitos de higiene de los entrevistados, en base a

información recogida por observación y conocimientos, se incluye también las respuestas

sobre niños, en aquellas familias que no los tienen:

El 10.0% nunca se lavan las manos antes de cocinar, frente a un 13.3% que siempre lo

hace, y 76.7% que lo hace algunas veces.

El 23.3% nunca se lavan las manos antes de comer, frente al 10.0% que siempre lo hace

y 66.7% que lo hace algunas veces. Lo cual es preocupante porque el lavado de manos

antes de comer es un indicador principal y es un momento clave de lavado de manos

como medida de prevención de enfermedades gastrointestinales.

El 73.3% nunca se lavan las manos antes de dar de comer al niño, frente al 6.7% que

siempre lo hace y 20.0% que lo hace algunas veces.

El 10.0% nunca se lavan las manos después de defecar, frente al 73.3% que lo hace

algunas veces y 16.7% que siempre lo hace.

El 86.7% nunca se lavan las manos después de cambiar el pañal al bebe, frente al 3.3%

que siempre lo hace y un 10.0% que lo hace algunas veces.

Las familias que responden “a veces”, hay que hacerles recordar para que

realicen el lavado de manos, por lo que no es una práctica muy interiorizada

en ellos.

En cuanto a la disposición de un rincón especialmente para aseo en el hogar, los

entrevistados respondieron que no cuenta con este espacio en un 100%.



32

Mediante la observación a la forma en que el entrevistado se lava las manos, se advirtió

en un 100% no se usa la técnica adecuada, no cuenta con los útiles completos de

aseo, o en otros casos estos no están mantenidos higiénicamente.

La higiene en el hogar es importante para evitar la transmisión de enfermedades, tal

como se visualiza el cuadro Nº 04, tenemos que en el 2.4% de las viviendas de los

entrevistados se observó que no mantienen los utensilios limpios, frente a un 90.5% que

algunas veces, y 7.1% que siempre mantienen limpio sus utensilios.

En el 23.8% de de las viviendas se reportó que en su hogar no guardan los utensilios en

un lugar seguro fuera del alcance de los animales, frente a un 61.9% y 14.3% que los

guardan algunas veces y siempre respectivamente.

CUADRO Nº 04

HIGIENE DE UTENSILIOS Y ALIMENTOS

Abs. % Abs. % Abs. % Abs. %

Utensilios limpios 2 6.7 25 83.3 3 10.0 30 100

Utensilios guardados en lugar seguro

fuera del alcance de animales4 13.3 18 60.0 8 26.7 30 100

Alimentos guardados en lugar seguro

fuera del alcance de animales e insectos2 6.7 21 70.0 7 23.3 30 100

Preparado de alimentos en lugares

limpios4 13.3 22 73.3 4 13.3 30 100

Momentos críticosSiempre Algunas veces Nunca Total

Fuente: Trabajo de Campo

Asimismo, se visualizó que en el 23.3% de viviendas nunca guardan los alimentos en

lugar seguro fuera del alcance de animales e insectos, mientras que el 70.0% algunas

veces, y sólo el 6.7% siempre lo hace. En cuanto al preparado de alimentos se obtiene

que el 13.3% nunca lo hace en lugares limpios, el 73.3% lo hace algunas veces, frente a

un 13.3% que siempre lo hace.

Limpieza Pública

La población con el liderazgo de sus autoridades locales, se organizan a su manera, para

realizar la limpieza pública de sus sectores, y sin tener ningún apoyo por parte del

gobierno local de Chancaybaños ni de la provincia de Santa Cruz. Al caminar por las vías

de acceso y pasadizos del caserío del área de influencia del proyecto se puede observar

que los desperdicios de las viviendas y bodegas se arrojan a los bordes de la carretera y

bordes de sus parcelas, para posteriormente quemarlos dando mal aspecto al momento

de transcurrir por el área de influencia del proyecto.



33

La adecuada eliminación de los residuos sólidos es importante para evitar la

contaminación.

Característica de las viviendas

Las principales características de las viviendas del área de influencia del proyecto son

construcciones rusticas cuyo material predominante es el adobe, demostrando esto la

precariedad de los pobladores en la que se encuentran, es por eso se requiere la

intervención directa del estado para poder mejorar su nivel de vida de cada uno de ellos.

Con respecto al servicio de energía eléctrica, el 100% cuenta con el servicio, pero

teniendo en cuenta que la energía fue recientemente suministrada, los pobladores aun

no habían realizado pago alguno.

CUADRO Nº 08

RESPONSABLE Y FRECUENCIA EN LIMPIEZA DE LA VIVIENDA

Abs. % Abs. % Abs. %

Madre 21 70.0 0 0 0 0

Padre 4 13.3 0 0 0 0

Hija mayor de 18 años 0 0.0 0 0 0 0

Hijo mayor de 18 años 0 0.0 0 0 0 0

Hija menor de 18 años 0 0.0 0 0 0 0

Hijo menor de 18 años 0 0.0 0 0 0 0

Varios integrantes del hogar 5 16.7 0 0 0 0

Total 30 100 0 0 0 0

ResponsableDiariamente semanalmente mensualmente

Fuente: Elaboración propia

A la pregunta sobre la frecuencia de limpieza en la vivienda, el 100% de entrevistados

reportó que lo hacen diariamente. Asimismo, se responsabilizan de la limpieza de la casa

la madre (70.0%), los padres (13.3%) y varios integrantes del hogar (16.7%). Este

resultado se sustenta en que las mujeres del caserío se dedican generalmente a las

labores domésticas, mientras que los varones laboran fuera del domicilio.

1.0 DIAGNOSTICO DE LA SITUACIÓN ACTUAL

En la actualidad la población de El Molino, no cuenta con un servicio de agua la forma de

cómo se abastecen es mediante acequias y manantiales cercanos desde donde los

pobladores se abastecen en baldes y almacenan en cilindros y recipientes como

lavatorios.



34

Estos se refleja en un bajo estándar de vida de la población así como en la proliferación

de enfermedades infectas contagiosas que inciden notablemente en la mortalidad infantil

La forma de abastecimiento actual hace que en la población se tenga carencia de agua,

recurso fundamental para la atención de las necesidades primordiales de alimentación e

higiene, redunda en un bajo estándar de vida de la población así como en la proliferación

de enfermedades infectas contagiosas y gastrointestinales que inciden notablemente en

la mortalidad infantil

La población organizada ha realizado reiteradas solicitudes a la Municipalidad Distrital de

Chancay Baños, que les solucione en forma inmediata el grave problema para mejorar las

condiciones de vida de la población.

3.0 DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

Con el presente Proyecto se propone el mejoramiento y ampliación del servicio de agua

potable por gravedad, con conexiones domiciliarias, que solucione en forma inmediata el

grave problema de abastecimiento de agua en EL MOLINO.

3.1 PARTES DEL PROYECTO

Captación

Se construirá una captación tipo C-1 de concreto armado con doble cámara, la primera

cámara es de transición la que se llenara de grava seleccionada, la segunda se

encuentra libre y es denominada cámara húmeda, cámara que almacena toda el agua

captada desde el cual se inicia la línea de conducción.

Así mismo se implementara una caja de válvulas donde se encuentra una válvula

compuerta. La cota de la captación esta sobre los 2216 msnm. Se plantea como medida

de protección la construcción de un cerco perimétrico de alambre de púas de 5x 5m

aproximadamente.

Línea de Conducción

Está constituida por la instalación de:

6,460.00ml. de tubería de PVC Ø 1 1/2” CLASE - 10, esta línea tiene pendientes

constantes, por la que no hace falta la instalación de válvulas de purga y de aire.

04 cámaras rompe presión – T6.

Pase Aéreo

Con el fin de acortar longitud de línea y de salvar el espacio de 04 quebradas secas

ubicadas en la trayectoria de la línea de conducción se construirá (04) pase aéreo de

longitud L=25.00 mts. El cual permitirán pasar sin tener que exponer la tubería a roturas



35

y desplazamientos de su normal disposición, con la finalidad de evitar daños en las

tuberías; las Tuberías serán de Fº.Gº. DE 1” los cuales irán suspendidos mediante

péndolas de un cable de acero Ø 3/8” tipo boa de 6x19 de alma, las estructuras como

son cámara de anclaje y columnas será de concreto armado Fc.= 210 Kg./cm2, con

válvula de salida y de diámetro según sea el caso, la ubicación de cada una, está

definida en el Plano del Perfil Longitudinal y su diseño, dimensiones y características

estructurales en los Planos respectivos.

04 pases aéreos de 25ml cada uno.

Reservorio

Con el fin de asegurar el abastecimiento de agua en las horas de máxima demanda, se

construirá un RESERVORIO APOYADO DE 10.00 m3 de capacidad.

Esta estructura tiene como función la de almacenar, regular, y asegurar el

abastecimiento de agua a la población, tiene forma cilíndrica, se encuentra ubicado en la

progresiva 6+460, la cota relativa del terreno en su ubicación es 1973.00 y tiene como

características geométricas las siguientes:

RESERVORIO CILINDRICO 10.00 M3

ALTURA DE DISEÑO 1.05 H RESERV. A BASE A LATER. VOLUMEN

ESPESOR DE RESERVORIO 0.15

DIAMETRO INTERIOR(Di) 3.5 2.10 9.52 22.97 20.00

DIAMETRO EXTERIOR(Dext) 3.8 2.10 11.24 24.95 23.59

DIAMETRO DE POSICION DE ARMADURA 3.63 2.10 10.36 23.96 21.76

DIAMETRO PLATAFORMA DE APOYO 4.38 0.15 15.08 2.07 2.26

El material con el que será construido es el concreto f’c= 210 Kg./cm2, doblemente

armado con refuerzo de acero Fy=4200 Kg./cm2.

El ingreso de agua es a través de la tubería proveniente de la captación hacia la parte

superior del Reservorio, tiene un rebose con una tubería de PVC Ø 2”, hacia la salida en

el fondo y el interior cuenta con un cajón que se encuentra por debajo del nivel de fondo

para facilitar la evacuación de los desagües provenientes de la limpieza y también la

salida del agua hacia la tubería de aducción. Así mismo para regular la salida de agua

hacia las redes de distribución se ha diseñado una estructura de concretos que protegerá

a los accesorios que se encuentran a la salida del Reservorio (válvulas, etc.), el techo es

de una losa de concreto armado provista de una abertura de inspección de 0.60 mt por

0.60 mt cerrada con una tapa de concreto tipo sanitaria.

En la parte superior o techo del Reservorio se tiene una abertura o boca de inspección de

sección circular, por donde se debe bajar para efectuar la limpieza del interior del tanque,

dicha abertura tiene como dimensiones interiores Ø=0.50 mt de diámetro y será cerrada



36

por una tapa tipo sanitaria de concreto armado, el ingreso se efectuará por una escalera

fabricada con tubo galvanizado de Ø 3/4” la cual debe ir empotrada a las paredes del

Reservorio mediante unos fierros de anclaje colocados cada 0.20 mt y soldados a los

tubos verticales de Fierro Galvanizado los cuales deben ir anclados a las paredes del

Reservorio.

El Reservorio proyectado se instalará sobre la tubería existente, aguas arriba del actual

Reservorio, la tubería de Conducción tendrá un By Pass que se dispondrá en forma

paralela a la actual para “rodear” la Estructura del actual Reservorio y continuar hacia la

Red de Distribución.

Para asegurar la calidad bacteriológica se utilizará Cloro (hipoclorito) en una proporción

de 0.83 Kg./m3 de agua, en un tiempo de 4.00 horas; previamente a la colocación se

realizará el lavado de la estructura eliminando toda suciedad y materia extraña. La

frecuencia de desinfección se realizará cada que sea necesario, pero como mínimo se

hará dos (02) veces al año.

Una vez realizada la desinfección del sistema de agua potable, se procederá a clorar el

agua; para lo cual se utilizará hipoclorador de flujo difusión, que son unidades

relativamente sencillas de PVC, el cual será ubicado en el Reservorio y deberá entregar

50 gr/día de cloro para la potabilización del agua.

La misma estará protegida por un cerco perimétrico de alambre de púas.

Líneas de Aducción y de Distribución

El sistema ha sido concebido para distribuir el agua captada al caudal máximo horario. La

presión estática no supera en toda la línea los 50 m de altura de columna de agua, pero

por los riesgos en el transporte se ha optado instalar tubería clase 10.

Consiste en la construcción de 13,883.83 metros de línea para lo cual se empleará

tubería PVC SAP C-10 de 1” de diámetro para una longitud de 8,246.79 m, tubería PVC

SAP C-10 de 1/2” para 5,628.44 m.

La línea de aducción y distribución entregará sus aguas a la Población a través de

conexiones domiciliarias.

Se debe tener en cuenta que en las redes de distribución, las presiones calculadas se

expresan en las planillas de cálculos; así como en los PLANOS donde se presenta su

topografía, entre los cuales se ha considerado válvulas de control ubicadas

estratégicamente en los puntos donde permitan repartir uniformemente el flujo y las

presiones de entrega en cada punto de servicio de las redes de distribución.

Está constituida por la instalación de:

8,246.79 ml. de tubería Ø 1” PVC-SAP CLASE 10.

5,628.44 ml. de tubería Ø 1/2” PVC-SAP CLASE 10.



37

Suministro e instalación de accesorias de tuberías de diámetro variado.

19 válvulas de purga, incluye caja.

19 válvulas de aire, incluye caja.

02 piletas públicas.

18 cámaras rompe presión - T7.

06 válvulas de control.

97 conexiones domiciliarias de agua potable.

Unidades Básicas de Saneamiento

97 und letrinas con arrastre hidráulico.

3.2 OBJETIVOS Y RESULTADOS ESPERADOS

A) OBJETIVO GLOBAL DE DESARROLLO

• Mejorar las Condiciones de Vida de los Pobladores.

• Erradicar las Enfermedades gastrointestinales, tales como el cólera,

diarrea, etc.

B) OBJETIVOS ESPECIFICOS

• Solucionar el Problema del Abastecimiento de Agua Potable para

consumo domestico.

• Disminuir la contaminación ambiental.

C) RESULTADOS ESPERADOS:

• Elevar la calidad de Vida de la Población.

• Disminuir el índice de morbilidad en la población.

• Crear Puestos de trabajo temporalmente, y permanente.

• Minimizar los riesgos de enfermedades de origen hídrico.

• Incentivar el Turismo en la Zona.

3.3 RECURSOS

La comunidad cuenta con los permisos necesarios para utilizar la fuente existente

de agua y con disponibilidad del terreno para la construcción de la captación,

reservorio, y los permisos correspondientes para la instalación de la línea de

conducción y red de distribución.

Los materiales, insumos, equipos y herramientas necesarios para la ejecución del

proyecto, son de fácil adquisición en el mercado local.

No existen materiales de Importación por lo tanto se Impulsa la Industria Nacional



38

3.4 TECNOLOGIA

La obra a ejecutarse aprovecha la energía gravitatoria desde la captación que se

encuentran a una cota 1997.00m hasta el reservorio 1988.00 m existiendo una

energía potencial de 9.00m

Para la red de agua se utiliza tubería PVC clase 10, que garantiza la calidad de la

obra, mayor tiempo de vida útil (50 años) y un menor coeficiente de fricción.

La contaminación ambiental generada durante la construcción y posterior a su

ejecución será mitigada y controlada mediante el componente mitigación y

control del medio ambiente.

Tanto la Operación y el Mantenimiento no requieren de personal especializado y

será automatizado, minimizando el personal de operación y mantenimiento.

4.0 DATOS DE BASE DE DISEÑO

Los parámetros para el diseño son:

- POBLACION ACTUAL: Po = 485 habitantes

- -TASA DE CRECIMIENO. r = 1.013%

- PERIDO DE DISEÑO: T = 20 años

- DOTACION: D = 50l/hab/día

- COEFICIENTES DE VARIACIONES DE CONSUMO :

Variación diaria: K1 = 1.30

Variación Horaria: K2 = 1.80

- LINEA DE CONDUCCION

Velocidad mínima: V min. = 0.6 m/s

Velocidad máxima: Vmax. = 5.0 m/s

- REDES DE DISTRIBUCION:

Presión mínima: 10 m de columna de agua

Presión máxima. 50 m de columna de agua

Velocidad máxima 3m/seg

Tubería PVC (C – Hazen y Williams) 150

- RESERVORIO

El Volumen de Regulación del Reservorio corresponde

V= 0.25Qmd*86400/1000

Además se estima un volumen de pérdidas y desperdicios del 20% dando como

resultado un volumen de 10m3.



39

5.0 CALCULOS DE DISEÑO HIDRAULICO QUE SUSTENTE LAS REDES Y

OTROS COMPONENTES HIDRAULICOS PROYECTADOS

I. UBICACIÓN:

1 LOCALIDAD: EL MOLINO

2 DISTRITO: CHANCAY BAÑOS

3 PROVINCIA: SANTA CRUZ

4 REGIÓN: CAJAMARCA

II. BASE DE DATOS:

1 N° VIVIENDAS: N = 100 viviendas

2 DENSIDAD: ρ = 4.85 hab / vivienda

3 POBLACIÓN ACTUAL: Po = 485 hab.

4 TASA DE CRECIMIENTO: r = 1.013 %

5 PERÍODO DE DISEÑO: T = 20 Años

6 DOTACIÓN: D = 50.00 lt / hab / día

Formula: Geometrica o Exponecial Fuente: Elaboracion Propia

III. CALCULO DE CAUDAL DE DEMANDA DE AGUA (AÑO 20):

1 POBLACIÓN FUTURA: Pf = Po ( 1 + r / 100 ) n 593 hab.

2 CONTRIBUCIÓN DOMÉSTICA:

- % PERDIDAS (Para Saneamiento Rural) 20%

- CAUDAL PROMEDIO Q p = Pf x D / 86400/(1-10%perdidas) 0.43 lt / s

3 DETERMINACION DEL VOLUMEN DE ALMACENAMIENTO:

- VOLUMEN DE REGULACION Vreg= 9.27 m3

- VOLUMEN DE RESERVA (de la EPS) Vr= 0.9 m3

- VOLUMEN DE TANQUE ELEVADO V te = 10 m3

VOLUMEN DE TANQUE ELEVADO A CONSIDERAR 10 m3

PROYECTO:"MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y UNIDADES BASICAS DE SANEAMIENTO EN EL

CASERIO EL MOLINO, DISTRITO DE CHANCAYBANOS - SANTA CRUZ – CAJAMARCA"

GRAFICO DE PROYECCION DE LA POBLACION

0

100

200

300

400

500

600

700

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Pro

yecc

ion

de

Po

bla

cio

n

Tiempo de Servicio

Series1

0 2012 485

1 2013 490

2 2014 495

3 2015 500

4 2016 505

5 2017 510

6 2018 515

7 2019 520

8 2020 526

9 2021 531

10 2022 536

11 2023 542

12 2024 547

13 2025 553

14 2026 559

15 2027 564

16 2028 570

17 2029 576

18 2030 581

19 2031 587

20 2032 593

INEI



40

1 UBICACIÓN

1.1 LOCALIDAD: EL MOLINO

1.2 DISTRITO: CHANCAY BAÑOS

1.3 PROVINCIA: SANTA CRUZ

1.4 REGIÓN: CAJAMARCA

2 DATOS

2.1 POBLACION PROYECTADA A CUBRIR 593 HAB2.2 AREA TOTAL 4350414.5 M22.3 DEMANDA TOTAL DE AGUA AL 2032 10 M3/DIA

2.4 DOTACION 50 lt / hab / día

2.5 COEFICIENTE DE VARIACIÓN DIARIA K 1 = 1.3

2.6 COEFICIENTE DE VARIACIÓN HORARIA K 2 = 1.8

3 MEMORIA DE CALCULO

3.1 CAUDAL UNITARIO AREA DE INFLUENCIA RESERVORIO 36 M3

3.1.1POBLACIÓN A CUBRIR 5933.1.2CAUDAL PROMEDIO: Q p = Pf x D / 86400/(1-%PERDIDAS) 0.43 lt / s

3.1.3CAUDAL MÁXIMO DIARIO: Q md = K1 x Q p 0.56 lt / s

3.1.4CAUDAL MÁXIMO HORARIO: Q mh = K2 x Q p 0.77 lt / s

3.1.5CAUDAL MÁXIMO MAXIMORUM: Q MM = k1 x K2 x Q p 1.004 lt / s

3.1.6VOLUMEN REQUERIDO DIARIO: V rd = 29.67 m3

3.1.7VOLUMEN DE TANQUE ELEVADO: V te = 10.0 m3

Area total 4350414.5 m2QMM= 1.00 lpsQu= 2.309E-07 lps/m2

PUNTOS Qu AREA Q NUDOS1 2.309E-07 460287.55 0.112 2.309E-07 319444.88 0.073 2.309E-07 105349.20 0.024 2.309E-07 304204.14 0.075 2.309E-07 312001.65 0.076 2.309E-07 367826.50 0.087 2.309E-07 192228.17 0.048 2.309E-07 265172.12 0.069 2.309E-07 376538.12 0.0910 2.309E-07 94956.30 0.0211 2.309E-07 814181.49 0.1912 2.309E-07 164919.98 0.0413 2.309E-07 349218.55 0.0814 2.309E-07 224085.81 0.05

TOTAL 4350414.46 1.004

PROYECTO:"MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y UNIDADES BASICAS DE SANEAMIENTO EN EL CASERIO EL MOLINO, DISTRITO DE CHANCAYBANOS -

SANTA CRUZ – CAJAMARCA"



41

ID ELEMENTID AREA

1 93 460287.55

2 94 319444.88

3 96 105349.20

4 97 304204.14

5 99 312001.65

6 101 367826.50

7 102 192228.17

8 104 265172.12

9 106 376538.12

10 107 94956.30

11 109 814181.49

12 111 164919.98

13 113 349218.55

14 118 224085.81

4350414.46TOTAL

AREAS POLIGONOS DE THIESEN: EL MOLINO

PROYECTO:"MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y UNIDADES BASICAS DE SANEAMIENTO EN EL

CASERIO EL MOLINO, DISTRITO DE CHANCAYBANOS - SANTA CRUZ – CAJAMARCA"

FUENTE: ArcMap

RED TOPOLOGICA -LOCALIDAD EL MOLINO

POLIGONOS THIESEN



42

PRESIONES EN LOS NODOS (JUCTION)

ID Label Elevation (m) Zone Demand (L/s) Hydraulic Grade (m) Pressure (m H2O)

93 J-1 1676 <None> 0.11 1691.35 15.3

94 J-2 1630.5 <None> 0.07 1641.27 10.7

96 J-3 1941.5 <None> 0.02 1971.17 29.6

97 J-4 1895 <None> 0.07 1929.72 34.6

99 J-5 1970.5 <None> 0.07 1972.81 2.3

101 J-6 1790 <None> 0.08 1832.63 42.5

102 J-7 1758 <None> 0.04 1783.81 25.8

104 J-8 1612 <None> 0.06 1629.6 17.6

106 J-9 1623 <None> 0.09 1636.72 13.7

107 J-10 1616 <None> 0.02 1634.34 18.3

109 J-11 1758 <None> 0.19 1775.01 17

111 J-12 1632 <None> 0.04 1636.39 4.4

113 J-13 1622 <None> 0.08 1639.86 17.8

118 J-14 1718 <None> 0.05 1741.67 23.6

VELOCIDADES EN LAS TUBERIAS (PIPE)

ID Label Length (Scaled) (m) Start Node Stop Node Diameter (mm) Material Hazen-Williams C Velocity (m/s)

98 P-3 353.35 J-5 J-3 25 PVC 150 0.29

105 P-6 645.6 J-9 J-10 12.5 PVC 150 0.16

110 P-7 723.3 J-9 J-12 25 PVC 150 0.08

112 P-9 859.57 J-2 J-13 25 PVC 150 0.16

114 P-10 867.12 J-2 J-9 25 PVC 150 0.31

121 P-1 8.62 R-1 J-5 38 PVC 150 0.87

123 P-2 87.01 J-3 PRV-1 25 PVC 150 0.1

126 P-4 599.94 PRV-1 PRV-2 25 PVC 150 0.1

129 P-5 445.23 PRV-2 PRV-3 25 PVC 150 0.1

132 P-8 736.27 PRV-3 PRV-4 12.5 PVC 150 0.41

135 P-11 1267.74 PRV-4 PRV-5 12.5 PVC 150 0.41

136 P-12 142.46 PRV-5 J-14 12.5 PVC 150 0.41

138 P-13 69.9 J-3 PRV-6 12.5 PVC 150 0.57

139 P-14 314.95 PRV-6 J-4 12.5 PVC 150 0.57

141 P-15 462.39 J-5 PRV-7 25 PVC 150 0.63

144 P-16 284.94 PRV-7 PRV-8 25 PVC 150 0.63

147 P-17 406.97 PRV-8 PRV-9 25 PVC 150 0.63

148 P-18 267.05 PRV-9 J-6 25 PVC 150 0.63

150 P-19 122.13 J-6 PRV-10 25 PVC 150 0.39

151 P-20 616.54 PRV-10 J-11 25 PVC 150 0.39

153 P-21 88.1 J-6 PRV-11 12.5 PVC 150 0.33

154 P-22 316.01 PRV-11 J-7 12.5 PVC 150 0.33

156 P-23 164.08 J-5 PRV-12 25 PVC 150 0.96

159 P-24 498.9 PRV-12 PRV-13 25 PVC 150 0.96

166 P-25 354.3 PRV-13 PRV-14 25 PVC 150 0.96

169 P-26 325.21 PRV-14 PRV-15 25 PVC 150 0.96

173 P-27 114.77 PRV-15 PRV-16 25 PVC 150 0.96

174 P-28 14.96 PRV-16 J-1 25 PVC 150 0.96

179 P-29 44.75 J-1 PRV-17 25 PVC 150 0.61

180 P-30 197.28 PRV-17 J-2 25 PVC 150 0.61

182 P-31 25.78 J-1 PRV-18 25 PVC 150 0.12

183 P-32 411.23 PRV-18 J-8 25 PVC 150 0.12

CUADRO DE RESULTADOS - WATERCAD V8iEL MOLINO



43

6.0 ESTRUCTURA DEL PRESUPUESTO

El presupuesto total del Proyecto: “Mejoramiento Y Ampliación Del Servicio De Agua

Potable Y Unidades Básicas De Saneamiento En El Caserío El Molino, Distrito De

Chancay Baños - Santa Cruz - Cajamarca”, asciende a la suma de S/. 949,920.43

(Novecientos cuarenta y nueve mil novecientos veinte con 00/100 Nuevos

Soles)

7.0 TIEMPO DE EJECUCIÓN

El tiempo de ejecución es de ciento veinte días (120) equivalente a 4 meses calendarios.

8.0 MODALIDAD DE EJECUCIÓN

Se dará bajo la modalidad de ejecución Indirecta (CONTRATA).

REQUERIMIENTOS TÉCNICOS MÍNIMOS

I. PLAZO DE LA OBRA: Para el presente proceso de selección, los requerimientos técnicos mínimos son: 1.- PLAZO DE EJECUCION DE OBRA El plazo de ejecución de la Obra “MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y UNIDADES BASICAS DE SANEAMIENTO EN EL CASERIO EL MOLINO, DISTRITO DE CHANCAY BAÑOS - SANTA CRUZ – CAJAMARCA”, es de:120 días calendario. El mismo que Constituye un Requerimiento Técnico de obligatorio cumplimiento. 2.- DEL POSTOR Resumen Ejecutivo del currículum de la empresa que sustente la experiencia en la ejecución de trabajos similares a nivel nacional e internacional.

� Experiencia de obras similares ejecutadas en los últimos diez (10) años a la fecha de presentación de propuestas, por un máximo acumulado equivalente al valor referencial de la obra materia de la convocatoria, siendo el valor mínimo de cada obra similar al quince por ciento (15%) del valor referencial. En este contexto, se indica que se consideraran las Obras Públicas. La obra presentada para acreditar la experiencia en obras similares sirve para acreditar la experiencia en obras en general.

� Experiencia del postor en obras en general ejecutadas hasta en los últimos diez (10) años a la fecha de presentación de propuestas, por un monto acumulado equivalente de hasta cinco (05) veces y mínimo Una (01) vez el valor referencial de la obra, materia de la convocatoria. Se considera como Obras en General a aquellas de cualquier especialidad y magnitud ejecutadas.

3.- DEL PERSONAL PROFESIONAL PROPUESTO Los requerimientos mínimos del personal son los siguientes:



44

B.- REQUISITOS MINIMOS DE LOS PROFESIONALES PROPUESTOS PARA EJECUCIÒN DE OBRA

1.- INGENIERO RESIDENTE DE OBRA: 1. Ingeniero civil o Agrícola colegiado. 2. Carta de Compromiso donde indique el Número de proceso, nombre de la obra sellada

y firmada. 3. Habilidad actualizada. 4. El criterio de evaluación estará en función del tiempo acumulado como Residente o

Supervisor o Coordinador Técnico en obras similares con un mínimo de 2 años como residente de obra, para lo cual se debe adjuntar contratos y/o constancias con sus respectivas actas de recepción o algún documento que acredite el trabajo realizado. Además deberá acreditar como mínimo una obra ejecutada durante el presente año.

5. Además deberá acreditar con certificados que cuenta con estudios de AutoCAD, S10 Avanzado, Curso especializado de Residente o Supervisor de Obras, Valorizaciones y Liquidaciones de Obras Públicas, Aplicación de Sofware en la programación de obras.

2.- INGENIERO ASISTENTE DE OBRA: 1. Ingeniero Mecánico de Fluidos colegiado, con estudios concluidos de Maestría en ciencias

con mención en Ingeniería Hidráulica, debidamente acreditados con constancia de Egresado emitida por la Universidad correspondiente.

2. Habilidad actualizada y carta de compromiso donde indique el Número de proceso, nombre de la obra sellada y firmada.

3. Haber ejecutado como mínimo como residente de Obras similares con un mínimo de 02 meses, para lo cual debe adjuntar copias de contratos y/o constancias.

4. Además deberá acreditar con certificados que cuenta con estudios de Autocad Civil 3D, Watercad V8, AutoCAD, S10. Así mismo haber asistido como mínimo a 03 cursos y/o conferencias referidas a tuberías PVC.

3.- MAESTRO DE OBRA:

1. Técnico en Construcción Civil con Título a nombre de la Nación, egresado de Instituto Superior.

2. Carta de compromiso donde indique el Número de proceso, nombre de la obra. 3. Haber ejecutado obras similares como mínimo de 10 meses, lo cual tendrá que

acreditar con contratos y constancias de servicio. 4. Deberá acreditar haber sido capacitado en cursos de Instalación de Agua y desagüe,

Tecnología del concreto, Albañilería en construcción civil, Albañilería: Trabajos básicos, Encofrado y armaduras de columnas y losas aligeradas, Lectura de planos de arquitectura y Lectura de planos de estructuras. Dicha capacitación deberá haberla realizado en Instituto Superior o entidad acreditada del Estado.

4.- TOPOGRAFO: 1. Técnico en Topografía con Título a nombre de la Nación. 2. Carta de compromiso donde indique el Número de proceso, nombre de la obra. 3. Haber participado como topógrafo en ejecución de obras similares con un mínimo de

9.5 meses, dicha experiencia deberá acreditar con Contratos o constancias de trabajo o certificados.

4. Deberá acreditar haber sido capacitado en cursos: Autocad, AIDC-2000 y Manejo del equipo topográfico de estación total.

NOTA: OBRAS SIMILARES son aquellas de la rama de Saneamiento básico: Agua Potable o Alcantarillado.



45

* Los postores que no cumplan con los requisitos técnicos mínimos del presente cuadro serán descalificados.

Se adjuntará copia simple del título profesional, una declaración jurada donde se manifieste que el personal que ejecutará el servicio cumple con estar hábil al momento de la presentación de la propuesta. Así también, los certificados de habilidad de los profesionales serán presentados por el ganador de la buena pro como requisito para la suscripción del contrato. El personal profesional propuesto deberá presentar una Declaración Jurada de Compromiso original de Participación en todo el proceso de ejecución contractual. Notas: • No se aceptaran contratos de obras o servicios ilegibles e incompletos

E.- RELACION DE MAQUINARIA Y EQUIPO MINIMO:

Toda la maquinaria y equipo, no deberá tener más de diez (03) años de antigüedad

CANTIDAD EQUIPO Y MAQUINARIA 01 GENERADOR DE 8000W 01 VIBRADOR DE CONCRETO 4 HP 1.5”. 02 MEZCLADORA DE CONCRETO TROMPO 11P³. 02 PLANCHA COMPACTADORA FE FDO 8 HP 01 CIZALLA PARA CORTE DE FIERRO HASTA 1” 01 CORTADORA DE CONCRETO 12 – 18” 13 HP 01 MARTILLO DEMOLEDOR 30 KG 01 ESMERIL ANGULAR 4 ½” 01 ESMERIL ANGULAR 9” 01 MOTOBOMBA 2 01 CAMIONETA 4 X 4

La disponibilidad de los equipos se sustentará con la presentación de una declaración jurada que evidencie la disponibilidad de los equipos así como la documentación probatoria de la propiedad de los equipos. Previo a la suscripción del contrato presentará la relación del Equipo Mínimo ofertado indicando el número de serie y/o placa, potencia, capacidad, compromiso de alquiler y documentos de propiedad, y ubicación de cada equipo ofertado, para su verificación. De acuerdo a lo consignado en los pronunciamientos de OSCE. La Entidad podrá verificar la veracidad durante la ejecución contractual y de comprobarse el incumplimiento de esta obligación esencial imputable al contratista, según lo dispuesto en el artículo 168° del Reglamento, la Entidad queda facultada a resolver el contrato en los términos establecidos en la normatividad vigente. 5.0 FINALIDAD PÚBLICA: Mejorar las condiciones de la salud pública logrando baja incidencia de enfermedades diarreicas y parasitarias en los habitantes de la zona urbana del distrito de Chancay

6.0 RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA: La responsabilidad del contratista por la calidad ofrecida y por los vicios ocultos de la obra ejecutada, será de ocho (08) años, contados a partir de la recepción de la obra, de conformidad al Artículo 50º de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por D.L. Nº 1017.

7.0 SISTEMA DE CONTRATACIÓN: A Suma Alzada.



46

8.0 DISPONIBILIDAD DEL TERRENO: Con disponibilidad física del terreno, según el Expediente Técnico aprobado.

9.0 OBRAS SIMILARES

Se considerarán obras similares las que contemplen: Obras de agua potable y alcantarillado.



47

CRITERIOS DE EVALUACIÓN

EVALUACIÓN TÉCNICA (Puntaje Máximo: 100 Puntos) I.- EXPERIENCIA EN EJECUCIÓN DE OBRAS: Que se hará por un máximo de cincuenta

(50) puntos 1.- Experiencia en Ejecución de Obras Similares, Que se hará por un máximo de

treinta (30) puntos, y se asignará como sigue: En este rubro se considerará la Experiencia de obras similares ejecutadas en los últimos diez (10) años a la fecha de presentación de propuestas, por un máximo acumulado equivalente al valor referencial de la obra materia de la convocatoria, siendo el valor mínimo de cada obra similar el quince (15%) del valor referencial.

Menor a 1.00 VR 10 Puntos Igual o mayor 1.00 VR 30 Puntos

NOTA: Se considera obras similares (Obras de agua potable y alcantarillado)

2.- Experiencia en Ejecución de Obras Generales, Que se hará por un máximo de veinte (20) puntos, y se asignará como sigue: En este rubro se considerará Experiencia del postor en obras en general ejecutadas hasta en los últimos diez (10) años a la fecha de presentación de propuestas, por un monto acumulado equivalente de hasta cinco (05) veces y mínimo Una (01) vez el valor referencial de la obra materia de la convocatoria.

Igual o mayor 1.00 VR o menor 2.00 VR 05 Puntos Igual o mayor 2.00 VR o menor 3.00 VR 10 Puntos Igual o mayor 5.00 VR 20 Puntos

NOTA: Se considera como Obras en General a aquellas de cualquier especialidad y magnitud ejecutadas, sustentadas con copias simples de contratos y sus respectivas conformidades. Los documentos presentados para acreditar la experiencia en Ejecución de Obras Similares sirven para acreditar la experiencia en Ejecución de Obras en general.

II.- DEL PERSONAL PROFESIONAL PROPUESTO: (Puntaje Máximo: 35 Puntos)

1.- INGENIERO RESIDENTE (máximo 15 puntos); Ingeniero Civil o Agrícola colegiado

Tiempo acumulado Puntaje Acredita 0 años hasta 01 año. 05 puntos Acredita 01 año hasta 02 años. 10 puntos Acredita más de 02 años 15 puntos

2.-ASISTENTE DE OBRA (máximo 20 puntos); Ingeniero Mecánico de Fluidos.

Tiempo acumulado Puntaje Acredita menos de 02 meses de experiencia 05 puntos Acredita mayor o igual a 02 meses de experiencia. 20 puntos



48

III.- CUMPLIMIENTO DE CONSULTORIAS Y EJECUCION DE OBRA: (Puntaje: 15 puntos)

La asignación de puntaje será la siguiente:

Cumplimiento en Ejecución

de Obra

Este rubro se calificará las obras ejecutadas durante los últimos (10) años en base de la información proporcionada por los Postores, siempre y cuando los documentos sustentatorios sean encontrados válidos hasta un máximo de diez (10) conformidades de obra en general y/o similares.

NOTA: Estos certificados o constancias deben referirse a las obras que se presentaron para acreditar la experiencia del postor.

15.00 Puntos

PUNTAJE TOTAL = I + II + III

100

PARA ACCEDER A LA ETAPA DE EVALUACIÓN ECONÓMICA, EL POSTOR DEBERÁ OBTENER UN PUNTAJE TÉCNICO MÍNIMO DE SETENTA (70) PUNTOS.



49

CAPÍTULO VI

PROFORMA DE CONTRATO

Conste por el presente documento, el contrato de ejecución de la obra ……….., que celebra de una parte ……………………., en adelante LA ENTIDAD, con RUC Nº ………, con domicilio legal en …………, representada por …………, identificado con DNI Nº ……………., y de otra parte ………………......................................, con RUC Nº ……………….., con domicilio legal en ………………..........................., inscrita en la Ficha N° ………. Asiento N° …………. del Registro de Personas Jurídicas de (Ciudad), debidamente representado por su Representante Legal, ……………….........................................., con DNI N° ……………….., según poder inscrito en la Ficha N° ………., Asiento N° ……….. del Registro de Personas Jurídicas de (Ciudad), a quien en adelante se le denominará “EL CONTRATISTA” en los términos y condiciones siguientes: CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES Con fecha ……., el Comité Especial adjudicó la Buena Pro de la ADJUDICACIÓN DIRECTA PÚBLICA Nº ………………………………. para la ejecución de la obra………………………………, cuyos detalles, importes unitarios (en caso de corresponder) y totales, constan en los documentos integrantes del presente contrato. CLÁUSULA SEGUNDA: OBJETO Y MONTO Con fecha ………….(indicar), el Comité Especial adjudicó la Buena Pro de …………. (indicar denominación del proceso), convocada para la ejecución de la obra …………….(indicar), a EL CONTRATISTA, por el siguiente monto: …………., incluido el Impuesto General a las Ventas, (de corresponder). Este monto comprende la mano de obra y cumplimiento de la normativa laboral, pagos a Entidades de Seguridad Social, SENCICO, costo de equipos, maquinaria, herramientas, materiales, fletes, seguros e impuestos; protección y mantenimiento de la obra durante el período de construcción y hasta la entrega de la misma, dirección técnica, gastos generales, utilidad, y todo aquello que sea necesario para la correcta ejecución de la obra hasta su total terminación y entrega.

CLÁUSULA TERCERA: MARCO LEGAL DEL CONTRATO En los aspectos y cuestiones que no estén expresamente contemplados en el presente contrato, regirán las disposiciones de la Ley de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Legislativo Nº 1017, de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 184-2008-EF y sus modificatorias y el Código Civil vigente. CLÁUSULA CUARTA: PARTES INTEGRANTES DEL CONTRATO El presente contrato está conformado por las Bases integradas, la oferta ganadora y los documentos derivados del proceso de selección que establezcan obligaciones para las partes. CLÁUSULA QUINTA: VIGENCIA DEL CONTRATO La vigencia del presente contrato será a partir del día siguiente de la suscripción del mismo hasta el consentimiento de la liquidación final de la obra. CLÁUSULA SEXTA: VALORIZACIONES Las valorizaciones tienen el carácter de pagos a cuenta y serán elaboradas de conformidad con lo establecido en el artículo 197º del Reglamento. CLAUSULA SÉTIMA: DECLARACIÓN DEL CONTRATISTA El contratista declara que se compromete a cumplir las obligaciones derivadas del presente



50

contrato, bajo sanción de quedar inhabilitado para contratar con el Estado en caso de incumplimiento. CLÁUSULA OCTAVA: GARANTÍAS EL CONTRATISTA entregó a la suscripción del contrato la respectiva garantía solidaria, irrevocable, incondicional y de realización automática a sólo requerimiento, a favor de LA ENTIDAD, por los conceptos, importes y vigencias siguientes: - De fiel cumplimiento del contrato: S/…………………., a través de la …………………(Indicar

el tipo de garantía). Cantidad que es equivalente al diez por ciento (10%) del monto total del contrato y tiene una vigencia hasta el consentimiento de la liquidación final.

En el caso que corresponda consignar lo siguiente: - Garantía por prestaciones accesorias: S/………………, de ser el caso, …………………., a

través de la ………………(Indicar el tipo de garantía) con una vigencia hasta el cumplimiento total de las obligaciones garantizadas.

NOTA 5: En aplicación de lo dispuesto en el Artículo 159º del Reglamento, en las contrataciones de obra que conllevan la ejecución de prestaciones accesorias, tales como mantenimiento, reparación o actividades afines, se otorgará una garantía adicional por dicho concepto. La garantía de fiel cumplimiento por prestaciones accesorias se renovará periódicamente hasta el cumplimiento total de las obligaciones garantizadas, no pudiendo eximirse su presentación en ningún caso. CLÁUSULA NOVENA: EJECUCIÓN DE GARANTÍAS POR FALTA DE RENOVACIÓN LA ENTIDAD está facultada para ejecutar la garantía de fiel cumplimiento de contrato cuando EL CONTRATISTA no cumpliera con renovarla.

CLÁUSULA DÉCIMA: PLAZOS 10.1. PLAZO DE ENTREGA DEL TERRENO El terreno o lugar donde se ejecutará la obra será entregado al contratista dentro ……………(consignar plazo)21 días siguientes a la firma del presente contrato.

10.2. INICIO Y TÉRMINO DEL PLAZO DE EJECUCIÓN El CONTRATISTA se obliga a ejecutar las obras materia de este contrato, en un plazo de ……. (consignar) días calendarios, contados a partir del día siguiente en que se cumplan las condiciones establecidas en el artículo 184º del Reglamento. El plazo sólo podrá ser ampliado en los casos contemplados en el artículo 200º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. CLAUSULA UNDÉCIMA: RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA EL CONTRATISTA planeará y será responsable por los métodos de trabajo y la eficiencia de los equipos empleados en la ejecución de la obra, los que deberán asegurar un ritmo apropiado y calidad satisfactoria. Durante la ejecución de la obra, el CONTRATISTA está obligado a cumplir los plazos parciales

21 Según artículo 184º del Reglamento la condición establecida en el numeral 3 del citado artículo, referida a la entrega del terreno o lugar donde se ejecutará la obra, deberá ser cumplida dentro de los quince (15) días contados a partir del día siguiente de la suscripción del contrato.



51

establecidos en el calendario valorizado de avance de obra. En caso de producirse retraso injustificado se procederá de acuerdo al artículo 205º del Reglamento. El CONTRATISTA abrirá en el acto de entrega del terreno, el cuaderno de obras debidamente foliado, el mismo que será firmado en todas sus páginas por el inspector/supervisor y el residente. En este cuaderno de obras se anotarán las indicaciones, órdenes, autorizaciones, reparos, variantes, consultas y anotaciones que consideren convenientes para la ejecución de la obra. CLÁUSULA DUODÉCIMA: RESPONSABILIDAD POR VICIOS OCULTOS La conformidad de la ejecución de la obra por parte de LA ENTIDAD no enerva su derecho a reclamar posteriormente por defectos o vicios ocultos, conforme a lo dispuesto por el artículo 50º de la Ley. CLÁUSULA DÉCIMO TERCERA: PENALIDADES22 En caso de retraso injustificado del CONTRATISTA en la ejecución de la obra, aquél se hará acreedor a una penalidad por mora, por cada día de atraso, hasta por un monto máximo equivalente al diez por ciento (10%) del monto contractual vigente. Esta penalidad será deducida de los pagos a cuenta, del pago final o en la liquidación final; o, si fuera necesario, se cobrará del monto resultante de la ejecución de las garantías de fiel cumplimiento. La penalidad se aplicará automáticamente y se calculará de acuerdo con la siguiente fórmula:

Penalidad diaria = 0.10 x Monto del Contrato F x plazo en días

Cuando se llegue a cubrir el monto máximo de la penalidad, la Entidad podrá resolver el contrato por incumplimiento. Donde: F = 0.15 para plazos mayores a sesenta (60) días o; F = 0.40 para plazos menores o iguales a sesenta (60) días. Cuando se llegue a cubrir el monto máximo de la penalidad, LA ENTIDAD podrá resolver el contrato parcial o totalmente por incumplimiento. CLÁUSULA DÉCIMO CUARTA: RECEPCIÓN DE LA OBRA La recepción de la obra se sujetará a lo establecido en el artículo 210º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. CLÁUSULA DÉCIMO QUINTA: LIQUIDACIÓN DE LA OBRA La liquidación de la obra se sujetará a lo establecido en el artículo 211º, 212º y 213º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. CLÁUSULA DÉCIMO SEXTA: RESOLUCIÓN DEL CONTRATO POR CAUSAS ATRIBUIBLES AL CONTRATISTA En caso de incumplimiento por parte de EL CONTRATISTA de alguna de sus obligaciones, que haya sido previamente observada por LA ENTIDAD, y que no haya sido materia de subsanación, esta última podrá resolver el presente Contrato, en forma total o parcial, mediante remisión por la vía notarial del documento en el que se manifieste esta decisión y el motivo que la justifica, de conformidad con el procedimiento y formalidades previstos en los artículos 40º de la Ley de Contrataciones del Estado, y en el artículo 209º de su Reglamento. 22 De ser el caso, deberá considerarse las penalidades que se hubieran establecido al amparo del artículo 166º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.



52

En este supuesto, se ejecutarán las garantías que EL CONTRATISTA hubiera otorgado de conformidad con el artículo 164º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, sin perjuicio de la indemnización por daños y perjuicios ulteriores que pueda exigir. CLAUSULA DÉCIMO SÉTIMA: CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES Sin perjuicio de la indemnización por daño ulterior, las sanciones administrativas y pecuniarias que pudieran aplicarse a EL CONTRATISTA, no lo eximen de cumplir con las demás obligaciones pactadas, ni lo eximen de las responsabilidades civiles y penales a que hubiera lugar. CLÁUSULA DÉCIMO OCTAVA: SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS23 Cualquiera de las partes tiene el derecho a iniciar el arbitraje administrativo a fin de resolver las controversias que se presenten durante la etapa de ejecución contractual dentro del plazo de caducidad previsto en los artículos 144º, 170, 175º, 177º, 199º, 201º 209º, 210º y 211º del Reglamento o, en su defecto, en el artículo 52º de la Ley. Facultativamente, cualquiera de las partes podrá someter a conciliación la referida controversia, sin perjuicio de recurrir al arbitraje en caso no se llegue a un acuerdo entre ambas, según lo señalado en el artículo 214º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. El Laudo arbitral emitido es definitivo e inapelable, tiene el valor de cosa juzgada y se ejecuta como una sentencia. CLÁUSULA DÉCIMO NOVENA: FACULTAD DE ELEVAR A ESCRITURA PÚBLICA Cualquiera de las partes podrá elevar el presente contrato a Escritura Pública corriendo con todos los gastos que demande esta formalidad. CLÁUSULA VIGÉSIMA: VERACIDAD DE DOMICILIOS Las partes contratantes han declarado sus respectivos domicilios en la parte introductoria del presente contrato. De acuerdo con las Bases, la propuesta técnico económica y las disposiciones del presente contrato, las partes lo firman por duplicado en señal de conformidad en la ciudad de ………. al ………………………… “LA ENTIDAD” “EL CONTRATISTA” NOTA 6: Conforme a lo dispuesto en el literal h) del artículo 26º de la Ley se deberá incluir como anexos, el Cronograma General de Ejecución de la obra, el cronograma de desembolsos previstos presupuestalmente y el expediente técnico.

23

De conformidad con los artículos 216º y 217º del Reglamento, podrá adicionarse la información que resulte necesaria para resolver las controversias que se susciten durante la ejecución contractual. Por ejemplo, podría indicarse si la controversia será resuelta por un tribunal arbitral o un árbitro único.



53

FORMATOS Y ANEXOS



54

FORMATO N° 01

MODELO DE CARTA DE ACREDITACIÓN DEL REPRESENTANTE (Fecha), ……………….. Señores COMITÉ ESPECIAL ADJUDICACIÓN DIRECTA PÚBLICA Nº ……. Presente.- ……………………………… (nombre del postor/ Empresa y/o Consorcio), identificado con RUC Nº ……………………………… nos dirigimos a ustedes, en relación con la Adjudicación Directa pública N° ………………………………, a fin de acreditar a nuestro representante (o apoderado en caso de personas naturales): ……………………………. (nombre del representante o apoderado) identificado con DNI. Nº ……………………………… quien se encuentra en virtud a este documento, debidamente autorizado a realizar todos los actos vinculados al proceso de selección.

………………………….………………….. Firma y sello del representante legal

Nombre / Razón Social del postor



55

ANEXO N° 01

DECLARACIÓN JURADA DE DATOS DEL POSTOR

Señores COMITÉ ESPECIAL ADJUDICACIÓN DIRECTA PÚBLICA Nº ……. Presente.- Estimados señores: El que se suscribe, ……………………. (o representante Legal de ..................), identificado con DNI Nº ................., R.U.C. Nº ............., con poder inscrito en la localidad de ................ en la Ficha Nº ............ Asiento Nº ..........., DECLARO BAJO JURAMENTO que la siguiente información de mi representada se sujeta a la verdad: Nombre o Razón Social Domicilio Legal RUC Teléfono Fax

Autorización Municipal Municipalidad Nº de Licencia de Funcionamiento Fecha

(Fecha),…………………..………

..........................................................

Firma y sello del Representante Legal Nombre / Razón social del postor

(*) Cuando se trate de Consorcio, esta declaración jurada será presentada por cada uno de los consorciados.



56

ANEXO N° 02

DECLARACIÓN JURADA (ART. 42º DEL REGLAMENTO DE LA LEY DE CONTRATACIONES DEL ESTADO)

Señores COMITÉ ESPECIAL ADJUDICACIÓN DIRECTA PÚBLICA Nº Presente.-

De nuestra consideración:

(Nombres y Apellidos del Representante Legal), identificado con DNI Nº ................, domiciliado en .........................................., Representante Legal de la empresa ……………………………; que se presenta como postor de la ADJUDICACIÓN DIRECTA PÚBLICA Nº ………………….., para la EJECUCIÓN DE LA OBRA ………………. ……………, declaro bajo juramento: 1.- No tengo impedimento para participar en el proceso de selección ni para contratar con el

Estado, conforme al artículo 10° de la Ley. 2.- Conozco, acepto y se someto a las Bases, condiciones y procedimientos del proceso de

selección. 3.- Soy responsable de la veracidad de los documentos e información que presento para

efectos del presente proceso de selección. 4.- Me comprometo a mantener mi oferta durante el proceso de selección y a suscribir el

contrato, en caso de resultar favorecido con la Buena Pro. 5.- Conozco las sanciones contenidas en la Ley y su Reglamento, así como en la Ley Nº

27444, Ley del Procedimiento Administrativo General. (Fecha), ………………………………………

…….......................................................... Firma y sello del Representante Legal

Nombre / Razón social del postor



57

ANEXO Nº 03

CARTA DE COMPROMISO DE PLAZO DE EJECUCIÓN

Señores: COMITÉ ESPECIAL ADJUDICACIÓN DIRECTA PÚBLICA Nº Presente.- El que suscribe, ........................................, identificado con DNI Nº ............................., Representante Legal de ..............................., con RUC. Nº ............................, declara que mi representada se compromete a ejecutar la Obra ………………………(incluir denominación), materia de ……………………………….(incluir denominación del proceso), de acuerdo al respectivo Expediente Técnico, en el plazo siguiente: PLAZO OFERTADO: (Indicar plazo fijado en el expediente técnico) DÍAS CALENDARIO. (Fecha), …………………………………..





58

ANEXO N° 04

PROMESA FORMAL DE CONSORCIO

(Sólo para el caso en que un consorcio se presente como postor)

Señores COMITÉ ESPECIAL ADJUDICACIÓN DIRECTA PÚBLICA Nº Presente.- Estimados señores: Los suscritos declaramos expresamente que hemos convenido en forma irrevocable durante el lapso que dure el proceso de selección, para proveer y presentar una propuesta conjunta para la ADJUDICACIÓN DIRECTA PÚBLICA N° ……………………….., responsabilizándonos solidariamente por todas las acciones y omisiones que provengan del citado proceso. Asimismo, en caso de obtener la buena pro, nos comprometemos a formalizar el contrato de consorcio, de conformidad con lo establecido por el artículo 141º del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado. Designamos al Sr. ......................................., identificado con D.N.I. Nº…………………….. como representante legal común del Consorcio y fijamos nuestro domicilio legal común en................................., para efectos de participar en todas las etapas del proceso de selección y a suscribir con la Entidad ……………………. el contrato correspondiente. OBLIGACIONES DE ……………….: ( ) % Participación � ……………………… � ……………………… OBLIGACIONES DE ….……………: ( ) % Participación � …………………….. � ……………………..

………………………………………….. ………………………………………….. Nombre, firma, sello y DNI del Nombre, firma, sello y DNI del Representante Legal Empresa 1 Representante Legal Empresa 2

(Fecha), …………………………………………



59

ANEXO N° 05

CARTA DE PROPUESTA ECONÓMICA (MODELO)

Señores: COMITÉ ESPECIAL ADJUDICACIÓN DIRECTA PÚBLICA Nº Presente.-

Es grato dirigirme a usted, para hacer de su conocimiento que de acuerdo con el monto referencial del presente proceso de selección y el expediente técnico de la obra, mi propuesta económica es la siguiente:

CONCEPTO

COSTO (Consignar moneda)

TOTAL

La propuesta económica incluye todos los tributos, seguros, transportes, inspecciones, pruebas, y de ser el caso, los costos laborales conforme a la legislación vigente, así como cualquier otro concepto que le sea aplicable y que pueda tener incidencia sobre el costo de la obra a ejecutar.

(Fecha), ………………………………………





60

FORMATO N° 2

REGISTRO DE PARTICIPANTES

PROCESO DE SELECCIÓN REGISTRO

Tipo: Nº

Nº Fecha:

Objeto: Hora:

Derecho:

INFORMACION DEL PROVEEDOR Nombre ó Razón Social del Proveedor:

Domicilio Legal:

RUC Nº Teléfono / Fax:

e_mail:

DATOS DE LA PERSONA QUE REGISTRA AL PROVEEDOR

Apellidos y Nombres:

DNI Nº CONSTANCIA DE REGISTRO La suscripción de la presente deja constancia del registro como participante y la entrega de Bases.

Firma y Sello Firma y Sello Municipalidad Distrital Chancay

Baños Proveedor



61

FORMATO Nº 324

(De acuerdo al Capítulo III de la Sección Específica)

PROFESIONALES Y TÉCNICOS REQUERIDOS

CANT.

RELACIÓN DEL PERSONAL PROFESIONAL Y PERSONAL TÉCNICO

EQUIPOS REQUERIDOS

CANT.

RELACIÓN DEL EQUIPO



24 De corresponder.

MUNICIPALIDAD DISTRITAL CHANCAY BAÑOSMUNICIPALIDAD...

Documents

Transcript of MUNICIPALIDAD DISTRITAL CHANCAY BAÑOSMUNICIPALIDAD...